Cardiff - Cardiff

Cardiff jest stolicą i najważniejszym miastem Walia.

Wiedzieć

Uwagi geograficzne

Cardiff siedzi przy ujściu rzeki Severn, najdłuższej na świecie Wielka Brytania a drugie co do ważności tylko do Tamiza. Również w pobliżu miasta znajdują się mniejsze rzeki Taff i Kanał Bristolski, wszystkie połączone z rzeką Severn.

Kiedy iść

Najlepszy czas na wizytę w Cardiff to późna wiosna, kiedy upały pozwalają cieszyć się tym, co to wspaniałe miasto ma do zaoferowania, a niektóre atrakcje, takie jak mini-rejsy po rzece, są otwarte. Nie oznacza to jednak, że Cardiff nie zasługuje na wizytę przez resztę roku; jego szczególne położenie geograficzne oznacza, że ​​Cardiff ma przez cały rok łagodny klimat z niewielkimi opadami deszczu, mimo że znajduje się w regionie notorycznie deszczowym.

tło

Etymologia nazwy Cardiff sięga okresu panowania rzymskiego, a dokładnie od nazwy fortyfikacji, która stała na tym terenie. Jego pierwszym endonimem był Caerdydd, co w rzeczywistości oznacza „Twierdza” (caer) nad rzeką Taff (dydd).W pierwszym wieku naszej ery Rzymianie zbudowali tu obóz, który później stał się twierdzą. Norman Robert Fitzhamon zbudował wówczas pierwszą wioskę na tym nasypie w 1090 r. W 1147 r. Cardiff uzyskało status miasta.

Jednak do XIX wieku miasto liczyło nie więcej niż 1000 mieszkańców i dopiero od 1830 roku zaczął notować wzrost demograficzny, w dużej mierze za sprawą eksploatacji złóż węgla w dolinie. Port został zbudowany w 1839 roku przez markizów Bute , który był również właścicielem kopalń węgla. W wyniku tej działalności przemysłowej i handlowej liczba ludności zaczęła rosnąć, czyniąc Cardiff ważnym ośrodkiem przemysłowym w regionie. Kiedy w XX wieku gwałtownie spadło zapotrzebowanie na węgiel, Cardiff poniosło konsekwencje, jakie można sobie wyobrazić.

Cardiff zachowało jednak swój prestiż i w 1955 roku, gdy Walii uzyskała autonomię, stało się jego stolicą.W ciągu ostatniej dekady Cardiff przeszło znaczną renowację, której zwieńczeniem była budowa Millennium Center (zdjęcie banera powyżej), które służy jako sala widowiskowa, Millenium Stadium (1999) i Walijskiego Zgromadzenia (2005) czy parlamentu.

Jak się orientować

Jak dostać się do

Samolotem

Zaledwie 16 km na południowy zachód od centrum miasta znajduje się 51.396667-3.3433331 Międzynarodowy port lotniczy Cardiffiff (IATA: CWL), Dolina Glamorgan. . Lotnisko łączy Walię z głównymi międzynarodowymi celami podróży, takimi jak Paryż, Vancouver, Edynburg, Latarnia morska lub AmsterdamDrugie najważniejsze lotnisko, to that Bristol, znajduje się około 75 km i bardzo dobrze łączy Walię z głównymi miastami europejskimi, a zwłaszcza niemieckimi.

Samochodem

Cardiff znajduje się na autostradzie , który przecina całe południe Anglii i Walii, płynąc ze wschodniego do zachodniego Londynu i docierając do miast Swansea i Llanelli. Z M4 dobre połączenie z innymi miastami reprezentuje co sprawia, że ​​miasta Liverpool, Manchester, Exeter i Birmingham są łatwo dostępne.

W pociągu

Cardiff jest tuż przy głównej linii łączącej Londyn do Ochrona ryb, walijskie miasto łączące się z Irlandią przez port Rosslare. Cardiff jest głównym węzłem kolejowym na tej linii i dlatego podróżuje wiele pociągów. Wśród głównych firm zwracamy uwagę na Pierwszy wielki western która łączy Cardiff ze stacją London Paddington i Przyjeżdżają pociągi do Walii który zamiast tego łączy miasto z Piccadilly.

Autobusem

Między innymi nawet wybór wycieczki autokarowej nie byłby błędem. Stolica Walii w rzeczywistości ma gęstą sieć połączeń samochodowych i dobrze zaopatrzoną flotę samochodów.Z dworca centralnego odjeżdża wiele autobusów wszelkiego rodzaju: miejskiego, regionalnego, krajowego itp. Zwracamy uwagę tylko na trzy główne jedne z najważniejszych angielskich firm, tam Ekspres narodowy:

• 201: Południowa Walia, Bristol, Londyn Heathrow Lotnisko
• 322: Nottingham, Leicester; Birmingham, Południowa Walia
• 509: Bezpośrednie Cardiff-Londyn

Na rowerze

Od Cardiff zaczyna się również Szyna tafowa, 88-kilometrowa ścieżka rowerowa łącząca stolicę z miastem Brecon.

Jak się poruszać

W obrębie miasta, a zwłaszcza w historycznym centrum i wzdłuż Queen Street, bardzo wygodnie jest poruszać się pieszo. Nad rzeką Taff można wybrać się na piękne spacery lub alternatywnie skorzystać ze ścieżek rowerowych na przyjemną przejażdżkę rowerową z Ogrodów Sofii do Zatoki. Dworzec główny znajduje się również w odległości krótkiego spaceru od centrum miasta i zaledwie 500 metrów od doków.

Transportem publicznym

Miasto ma dużą liczbę autobus objęcie całego obszaru miejskiego gęstą siecią linii. Bilety kosztują około 1,70 £. Odjeżdżają stąd również wycieczki dla turystów, bilety kosztują około 8,00 GBP.

Taksówką

Znalezienie taksówki lub zarezerwowanie jej z wyprzedzeniem w Cardiff nie będzie wcale trudne. Główne usługi taksówkowe są wymienione poniżej:

• Kapitał, 44 29 2077 7777
• Delta, ☎ 44 29 2020 2020
• Celtycki, ☎ 44 29 2045 2045
• Smocze Metro, 44 ​​29 2033 3333

Zauważ, że jeśli większość jest również czarna, nie jest to obowiązek. Zasadniczo taksówkę można rozpoznać po żółtej tablicy rejestracyjnej z tyłu pojazdu.

Samochodem

W Cardiff nie ma wielu osób, które podróżują samochodem, ale jeśli zdecydujesz się to zrobić, warto pamiętać o Castle Mews, North Road i Sofia Gardens jako punktach odniesienia, gdzie łatwo jest zaparkować. Na A48 w pobliżu Pentwyn znajduje się Park & ​​Ride, gdzie można przesiadać się między komunikacją miejską a samochodami.

Z wycieczkami z przewodnikiem

Oprócz wielu prywatnych firm, które organizują wycieczki po mieście, w Cardiff można kupić bilet na mini rejs po kanałach, który umożliwi zwiedzanie Cardiff wodą.

Na łodzi

wodny autobus^{[link nie działa]} łączą centrum Cardiff z Cardiff Bay, a stamtąd z Penarth w odstępach około jednej godziny.

Co zobaczyć

Prawie wszystkie atrakcje turystyczne znajdują się w centrum miasta lub w okolicy Zatoka Cardiff.

• 51.481764-3.1822071 Zamek w Cardiff (w centrum miasta), ☎ 44 029 2087 8100, faks: 44 029 2023 1417. ₤ 11.00, z przewodnikiem ₤ 14.00. Zniżki dla studentów.. marzec-październik 09:00-17:00, listopad-luty 09:00-16:00. Wiele z tego, co widać dzisiaj, pochodzi z epoki wiktoriańskiej, a zwłaszcza od architekta Wiliama Burgesa. Chociaż na miejscu znajdują się ślady osadnictwa od czasów rzymskich. W XIX wieku zamek był rezydencją markizów Bute. 
• 51.478597-3.1819632 Stadion Tysiąclecia. 6.50 £. Jest to ogromny stadion na 74 200 gości, otwarty w 1999 roku na Mistrzostwa Świata w Rugby. Obecnie mieści narodowe drużyny rugby i piłki nożnej i jest największym stadionem na świecie z całkowicie zdejmowanym dachem. 
• 51.464842-3.1631833 Centrum Millennium. Cudowny kawałek nowoczesnej architektury, został otwarty w 2004 roku podczas inauguracji z udziałem samej królowej. Millennium Center to sala widowiskowa przeznaczona do obsługi opery, tańca oraz wszelkiego rodzaju wydarzeń muzycznych i kulturalnych. Zwiedzanie obiektu jest bezpłatne i jeśli wstęp na wydarzenia jest płatny, próby i występy odbywające się w foyer codziennie o godzinie 13:00 i tuż przed wieczornymi pokazami nie są. Dziś w budynku znajduje się również wystawa dotycząca rozwoju Cardiff Bay. 

• 51.464443-3.1614214 Parlament Walii (Zgromadzenie Narodowe Walii lub Senedd). za darmo, ale zwróć uwagę na kontrole bezpieczeństwa przy wejściu.. Budynek Zgromadzenia Walijskiego został zainaugurowany 1 marca 2006 r. przez królową, w dniu św. Dawida. Zwiedzający mają możliwość podziwiania obiektów znajdujących się w galerii oraz odbycia wycieczki z przewodnikiem po budynku, który został zbudowany wyłącznie z walijskich surowców i został zaprojektowany przez Richarda Rogersa w ekologicznym stylu. 
• 51.4614-3.16195 Kościół Norweski (Zatoka Cardiff). Kościół został zbudowany, aby pomieścić dużą liczbę norweskich marynarzy w Cardiff, którzy pracowali w porcie. Mówi się tutaj, że pisarz Roald Dahl został ochrzczony, ale dziś budynek służy jedynie jako kawiarnia-restauracja i galeria sztuki. 

• 51.495724-3.2179566 Llandaff Catteral (Katedra w Llandaff) (Przedmieście Llandaff). W starożytnym mieście Llandaff, obecnie dzielnicy Cardiff, kościół ten jest jednym z najstarszych budynków w Walii. Jego powstanie datuje się na 1107 r. Został poważnie uszkodzony w wyniku bombardowań II wojny światowej, ale dzięki szybkiej interwencji został natychmiast odrestaurowany. Oto ogromny posąg „Chrystusa w majestacie”, dzieło Jakuba Epsteina. 

• 51.535807-3.2546337 Zamek Cochch (Castell Coch). 3,60 £. Ten bajkowy zamek stoi na wzgórzu, z którego roztacza się wspaniały widok na dolinę i miasto Cardiff. Został odbudowany, gdy został już obrócony w gruzy przez trzeciego markiza Bute. 

• 51.464443-3.1614218 Park Cathays. Dla mieszkańców jest to „najpiękniejszy park na świecie”. Bez względu na to, czy to prawda, czy nie, jego położenie w Ogrodach Aleksandry i bliskość najważniejszych zabytków architektury sprawiają, że jest to wyjątkowe miejsce do podziwiania miasta. Zdecydowanie warto wybrać się tam wiosną, kiedy wszystkie rośliny kwitną, a park oferuje wspaniałe widowisko zarówno dla wzroku, jak i węchu. W parku znajdują się również główne pomniki poległych na wojnie. 
• 51.484901-3.1783559 Ratusz (blisko parku Cathays). Ten pałac jest prawdziwym symbolem Cardiff. Jego konstrukcja sięga XX wieku i została zbudowana z kamienia portlandzkiego i ozdobiona niezliczonymi posągami zarówno wewnątrz, jak i na fasadzie. Znajdują się tam posągi największych bohaterów Walii. Nie możesz opuścić Cardiff bez odwiedzenia go. 

Muzea i galerie

• 51.486744-3.27323610 Narodowe Muzeum Historyczne St Fagans, ☎ 44 029 2057 3500. wolny. Jedno z najlepszych i najbardziej znanych muzeów w Walii. W 2011 magazyn Który? nazwał go „ulubioną atrakcją dla turystów z Wielkiej Brytanii”. Budynek został przebudowany z Zamku św. Fagana, fortu elżbietańskiego, który można podziwiać do dziś. Okoliczne ogrody pochodzą z XIX wieku. 

• 51.485899-3.17754911 Muzeum Narodowe w Cardiff (w Cathays Park), ☎ 44 029 2039 7951. To najważniejsze muzeum. Oprócz archeologicznych i historycznych pozostałości Cardiff są tu stale wystawione dzieła Rodina, Moneta, Renoira i Van Gogha.Dzieci mogą odwiedzić sekcję dinozaurów i interaktywną sekcję poświęconą ewolucji Walii. 
• 51.462671-3.16817212 Technika, Ulica Stuarta, ☎ 44 029 2047 5475. £7 (dorośli), £5 dzieci. Z ponad 160 eksponatami na temat nauki i technologii muzeum opisuje zarówno dorosłych, jak i dzieci. Służy również jako planetarium dla studentów astronomii z Cardiff University. 

Imprezy i imprezy

• Festiwal Dziecięcy w Cardiff (Zamek w Cardiff). Wstęp wolny. Każdego roku. Festiwal przyjazny dzieciom. Dla dzieci organizowane są liczne zajęcia i gry zespołowe, a wszystko to w historycznym otoczeniu zamku. 
• Parada S. Davida (Parada z okazji Dnia Św. Dawida). Jest to parada poświęcona patronowi, św. Dawidowi (1 marca). Dla tych, którzy przywykli do włoskich procesji i parad, będzie to radykalnie inne doświadczenie… branie udziału to uwierzenie. 
• Rugby Sześciu Narodów, Stadion Tysiąclecia. luty marzec. Międzynarodowe zawody rugby pomiędzy Walią, Anglią, Irlandią, Szkocją, Francją i Włochami. 
• Wielki Weekend (Wielki tydzień). ostatni tydzień lipca. Jest to najczęściej odwiedzane wydarzenie roku. Tysiące wydarzeń i parad na każdej ulicy w Cardiff. Każda noc kończy się pokazem sztucznych ogni. 

Co robić

• Spaceruj i zrelaksuj się w Bute Park lub pięknym Cathays Park
• Wybierz się na wycieczkę łodzią po rzece.
• Quady w dolinie Taf, Pontypridd Nr Cardiff (Via A470), ☎ 44 29 2083 1658. 09:00-21:00. Cardiff oferuje różnorodne zajęcia na świeżym powietrzu dla wszystkich grup wiekowych; Obejmują one przejażdżki quadami, strzelanie z łuku i krótkie wycieczki w otaczającą przyrodę. 

Zakupy

Cardiff to świetne miejsce na zakupy. Centra handlowe w stylu wiktoriańskim są same w sobie obowiązkowymi atrakcjami. Queen Street, St Marys Street i The Hayes, które są głównymi deptakami, są domem dla największych i najciekawszych sklepów.idealne miejsce dla każdego, kto szuka czegoś typowo walijskiego, czy to pamiątka, zwierzę, przyprawa czy jedzenie.

Jak się bawić

Kluby nocne

Cardiff to jedno z miast z największym życiem nocnym w całym Wielka Brytania: miasto ma w rzeczywistości największe zagęszczenie pubów, barów, klubów i restauracji niż jakiekolwiek inne miasto w city Wielka BrytaniaW centrum miasta ulice St Mary, Greyfriars Road i Mill Lane to najbardziej popularne i zatłoczone wieczorami miejsca. Mermaid Quay to mniej znane rozwiązanie na spędzenie ciepłych letnich nocy.

Najbardziej pracowite wieczory z większą liczbą wydarzeń to oczywiście piątki i soboty, ale zaktualizowaną listę wydarzeń można znaleźć na stronie internetowej [1].

Główne założenia to:

• Domek w Cardiff, 25 Św, ☎ 44 29 2033 7195. (z wyjątkiem dni weekendowych i świąt państwowych). 
• Stare Arkady, 14 Kościół Św, ☎ 44 29 2021 7999. Piwo w tej tradycyjnej knajpie kosztuje £1,50-3,50. 
• Zero stopni, ulica Westgate 27, ☎ 44 29 2022-9494. Słynie z piwa, ma telewizor, na którym pokazywane są mecze piłki nożnej. Restauracja serwuje również pizzę. 
• Y Moczyn Du, Sophia Zamknij CF11, ☎ 44 29 2037-1599. Y Mochyn Du znajduje się w Ogrodach Sophia, Pontcanna, wInstytut Sportu jest Boisko do krykieta w hrabstwie Glamorgan. Pół tradycyjny pub z doskonałym piwem, pół brasserie z? jedzenie w barze?. Pub jest również popularny wśród społeczności posługującej się językiem walijskim, więc personel jest w większości dwujęzyczny. 
• Strzał w ciemności, 12 Miasto Rd, ☎ 44 29 2047-2300. 
• Cadwaladowie, St Davids 2, Red Dragon i Mermaid Quay. Słynie z kawy i lodów. Odwiedź witrynę pubu, aby wydrukować kupony rabatowe. 

Gdzie zjeść

W Cardiff będziesz mógł skosztować najróżniejszych potraw, poruszając się tylko trochę. Jeśli znajdziesz typowe walijskie miejsce, takie jak The Potted Pig na High Street, po prostu przenieś się na River Street, aby spróbować wyjątkowego indyjskiego jedzenia w Madhav's. Pamiętaj, aby rezerwować w restauracjach, zwłaszcza w weekendy, kiedy większość miejsc jest pełna.

Umiarkowane ceny

• 51.47762-3.1779471 Książę Walii, ul. Mariacka, 81-83. Zlokalizowany w dużym centrum handlowym, to miejsce oferuje naprawdę urozmaicone menu. 
• 51.485015-3.1573132 Stołówka na Clifton Street, ulica Clifton, 40. Doskonała restauracja dla wegetarian i wegan. Menu zmienia się co dwa tygodnie. 

• Knajpka i kawiarnia Garland, Ulica Książęca 4, ☎ 44 2066 6914. Ładne i tanie miejsce w czystym walijskim stylu? 

Średnie ceny

• 51.489132-3.2007293 Włoskie jedzenie w kawiarni?, ulica Pontcanna 83 83, ☎ 44 029 2023 2226. Doskonała włoska restauracja. Rezerwacja prawie obowiązkowa. 

• 51.482624-3.1975084 Ichiban, 201 Cowbridge Rd E, ☎ 44 029 2066 8833. To tylko jedna z wielu fantastycznych japońskich restauracji w mieście oferujących smaczne orientalne menu w średnich cenach. 

• Mina, Droga 43 Crwys (autobusy 38 lub 39 zatrzymują się tuż przed), ☎ 44 77 6349 1937. Dobra libańska restauracja; małe, rodzinne i doskonałe menu. 

• świeże, Bute Pl, (Cardiff Bay), ☎ 44 29 2063-6465. Restauracja i bar, oferująca szeroki wybór doskonałych dań i drinków. 

• Tenkaichi, 236 Miasto Rd, ☎ 44 78 3142-1199. Tenkaichi oferuje swoim klientom autentyczne japońskie jedzenie, doskonałe są świeże makarony i sushi. Na uwagę zasługuje również karta win. 

• Koza Major, 33 Główna ulica, ☎ 44 29 2033-7161. Ten pub serwuje wspaniałe „jedzenie barowe” w autentycznej walijskiej atmosferze. Spróbować to Walijskie pedały (mięso w rodzaju ciasta francuskiego) z sosem na bazie pieprzu (sos pieprzowy). 

Wysokie ceny

• Restauracja Castell, ☎ 44 (029) 2064 9200. Restauracja w hotelu Angel; tradycyjna walijska kuchnia i zapierające dech w piersiach widoki. 

• Restauracja Tempus, ☎ 44 (029) 2045 4045. Luksusowa restauracja w Cardiff Bay, znana z dań z owoców morza. 

Gdzie się zatrzymać

Chociaż Cardiff ma dużą liczbę hoteli w każdej kategorii, pamiętaj, że jeśli w mieście odbywa się jakieś międzynarodowe wydarzenie, takie jak Mistrzostwa Rugby, znalezienie wolnego pokoju będzie prawie niemożliwe, chyba że dokonasz rezerwacji z dużym wyprzedzeniem.

Umiarkowane ceny

• Schronisko młodzieżowe Wedal Road, Droga Wedal, 2. 19 £. 20 minut spacerkiem od centrum, to najtańsze miejsce do spania. Hostel jest naprawdę dobrze zorganizowany i wliczone jest obfite śniadanie. Należy uzyskać kartę członkowską YHA. 

• Turyści z The River House, 59 Fitzhamon Embankment, Riverside, Cardiff, Walia, CF11 6AN, ☎ 44 029 2039 9810. £18 za noc w świetlicach. Prosty, ale czysty i dobrze zorganizowany hostel. Pracownicy są bardzo pomocni i gościnni, a lokalizacja jest świetna, naprzeciwko Millennium Center. 
• Park przyczep kempingowych w Cardiffiff, Cardiff Caravan Park, Pontcanna Fields, Cardiff CF11 9XR, ☎ 44 29 2039-8362, faks: 44 29 2039-8362. Przyjazny personel, na miejscu można wypożyczyć rowery. 

Średnie ceny

• Park Inn Hotel Cardiff, ☎ 44 029 2034 1441. Dobry hotel w centrum miasta? 

• Express By Holiday Inn Cardiff Bay (15 minut spacerem od centrum), ☎ 44 29 2044 9000. 

• Holiday Inn Cardiff Central, Castle Street, Cardiff, CF10 1XD, ☎ 44 0871 942 9094. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 12:00. Dobry hotel w niewielkiej odległości od centrum miasta i głównych atrakcji. 

• ^{[link nie działa]}Austins Guesthouse - Cardiff, 11 Taras Zimnego Strumienia, ☎ 44 029 2037 7148, @[email protected]. Mały hostel w pobliżu zamku i rzeki Taff. 

• Cardiff Marriott Hotel, Młyn Ln (jedna przecznica od dworca kolejowego), ☎ 44 29 2039-9944. Hotel posiada łącze internetowe we wszystkich pokojach, ale za opłatą 15 funtów oraz parking dla gości. 

• Lincoln House Hotel, Katedra Rd, ☎ 44 29 2039-5558. tradycyjna przebudowana kamienica na obrzeżach Cardiff. 

Wysokie ceny

• David's Hotel and Spa, ☎ 44 029 2045 4045. To świetny wybór dla tych, których stać na to i chcą mieć trochę więcej niż tylko miejsce do spania. Hotel wychodzi na zatokę, dzięki czemu oferuje wspaniały widok. Znajduje się zaledwie 5 minut od kosmopolitycznej części miasta. 

• Park Inn Cardiff Północ, ☎ 44 029 2058 9988. Ciche i przytulne zakwaterowanie w niewielkiej odległości od Zamku i Millennium Center oraz Cardiff Bay. 

• Gelynis Farm B & B, Morganstown, Cardiff., Morganstown (pięć mil od Cardiff), ☎ 44 029 2084 4440, @[email protected]. 45-75 £ za pokój za noc. 4-gwiazdkowy dom wiejski i B&B 

• Cardiff Hilton, 1 Kingsway, ☎ 44 29 2064-6300. Hotel na droższe pobyty, znajduje się przed zamkiem z pięknym widokiem na całe centrum miasta. 

• Radisson Blu Hotel Cardiff, Brama południkowa, taras Bute (W centrum miasta, 5 minut spacerem od dworca PKP i PKS.), ☎ 44 29 2045-4777. 

Bezpieczeństwo

Cardiff jest dość bezpiecznym miastem i na pewno o wiele bardziej niż inne duże miasta w Wielkiej Brytanii. Jedyną istotnie rozpowszechnioną przestępczością są kradzieże samochodów, chociaż turyści mogą obejść się bez samochodu, ponieważ usługi transportu publicznego działają bardzo dobrze. Jeśli naprawdę potrzebujesz zaparkować samochód na zewnątrz w nocy, możesz skorzystać z jednego z wielu strzeżonych parkingów w mieście, które są tanie, a w zamian całkowicie bezpieczne.

W Cardiff nie ma prawdziwych dzielnic czerwonych latarni, chociaż obszar Adamsdown należy unikać wieczorem i późnym popołudniem w zimie, ponieważ jest znany jako obszar prostytucji. Jeśli jedziesz w tych obszarach wieczorem, bardzo prawdopodobne jest, że zostaniesz zatrzymany przez policję, która może sprawdzić Twoje dokumenty lub po prostu zaprosić Cię do wyjazdu.

Jedynym realnym zagrożeniem w Cardiff jest przemoc powodowana przez alkohol, zwłaszcza w bardzo zatłoczonych pubach. Kiedy jesteś w klubie i widzisz ludzi pijących, unikaj obrażania się lub bycia zrzędliwym. Ogólnie rzecz biorąc, unikaj dzielnic Adamsdown, Splott, Butetown oraz Riverside i Bute Park, które wieczorem nie mają odpowiedniego oświetlenia.

Jak pozostać w kontakcie

Być informowanym

• Zachodnia poczta, gazeta drukowana w Cardiff, ale dystrybuowana w kraju.
• Południowa Walia Echo lokalna gazeta.
• Kapitał FM jest główną stacją radiową w okolicy, przekazuje informacje o znaczeniu lokalnym, od wiadomości po pogodę, ruch uliczny i dobrą muzykę.
• Krajowe Radio 106,8 i 107,3 ​​FM. inna lokalna stacja radiowa.
• Wiadomości ITV Walia. Transmisja z Cardiff Bay-
• Co się dzieje w Cardiff?. Blog internetowy w Cardiff.

Na około

Inne projekty

• Wikipedia zawiera wpis dotyczący Cardiff
• Lud zawiera obrazy lub inne pliki na Cardiff
• Wikinews zawiera aktualne wiadomości na temat Cardiff

Nadający się do użytku : artykuł uwzględnia cechy szkicu, ale dodatkowo zawiera wystarczająco dużo informacji, aby umożliwić krótką wizytę w mieście. Używaj i poprawnie wymienianie kolejno (właściwy typ w odpowiednich sekcjach).