Rozdrabnianie Norton jest małe język angielski miasto w powiecie Oxfordshire i jedno z najatrakcyjniejszych miast Cotswolds region.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Bliss_Mill_from_Worcester_Road_-_geograph.org.uk_-_329977.jpg/220px-Bliss_Mill_from_Worcester_Road_-_geograph.org.uk_-_329977.jpg)
Rozumiesz
„Chip” oznacza „rynek”, ujawniając dawne znaczenie miasta jako głównego centrum handlowego doliny Evenlode. Okoliczne Cotswolds były jedną z najbogatszych części Anglii w średniowieczu, ze względu na produkcję wełny; Jednym z beneficjentów tego handlu był Chipping Norton. Wiele powstałych w ten sposób średniowiecznych budowli pozostaje w centrum miasta, dodając mu wyjątkowego charakteru. Wiele budynków pochodzi również z XVIII wieku.
Poprzez zamęt średniowiecza i reformację, rewolucję przemysłową aż do współczesnego skojarzenia z „Zestawem Chipping Norton”, Chippy (jak nazywają go czule jego mieszkańcy) miał sprawiedliwy udział w historii i jest niezbędne miejsce do odwiedzenia podczas pobytu w Cotswolds i jest idylliczną i spokojną lokalizacją, w której można się zatrzymać, jednocześnie będąc blisko Oksford i Stratford-upon-Avon.
Miasto zostało również uznane za jedno z „dziesięciu najlepszych miast wiejskich” w Wielkiej Brytanii przez 200 000 czytelników Domy z epoki i tradycyjne domy czasopismo.
Wchodzić
Dla tych, którzy mieszkają w pobliżu, istnieje kilka linii autobusowych, które spotykają się w Chipping Norton, w szczególności S3 (która jedzie do Oksfordu, zatrzymując się w Woodstock, Enstone i innych miejscach) oraz numer 50 do Stratford. Dla tych, którzy przyjeżdżają z daleka, najlepiej jest przyjechać do Chippy samochodem.
Poruszać się
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,51.9413,-1.546,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Chipping Norton&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Jak na tak małe miasteczko, najlepszym sposobem poruszania się po Chippy jest spacer. Miasteczko nie jest zbyt przyjazne dla wózków inwalidzkich, a w niektórych miejscach strome wzgórza mogą powodować potencjalne problemy dla osób częściowo niedołężnych lub osób z wózkami dziecięcymi.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Avenue_leading_to_Chadlington_Downs_Farm_-_geograph.org.uk_-_415548.jpg/220px-Avenue_leading_to_Chadlington_Downs_Farm_-_geograph.org.uk_-_415548.jpg)
Z pomocą mapy, telefonu lub przyjaznego mieszkańca poruszanie się po mieście jest dość łatwe.
Widzieć
- 1 Muzeum Chippinga Nortona, 4 High St, OX7 5AD, ☏ 44 1608 641712. To muzeum nie jest najbardziej imponujące pod względem wielkości (w zasadzie jest to tylko duża sala), ale zawiera wybór interesujących artefaktów opisujących historię miasta.
Zabytki
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Chipping_Norton_Almshouses_-_geograph.org.uk_-_236409.jpg/220px-Chipping_Norton_Almshouses_-_geograph.org.uk_-_236409.jpg)
- 2 Kościół parafialny św. Marii, 6 Kościół St, OX7 5NT, ☏ 44 1608 646202. Nawa gotycka, przebudowana około 1485, zachowuje jedno z najwspanialszych XV-wiecznych wnętrz wśród angielskich kościołów. W prezbiterium i nawach bocznych zachowały się elementy architektury XIII i XIV wieku.
- 3 Ratusz. Zbudowany w 1842 roku. Posiada neoklasycystyczny styl architektoniczny.
- 4 Przytułki. Zbudowany w 1640 roku.
- 5 Ratusz, OX7 5NJ. Średniowieczny ratusz jest jednym z najstarszych budynków w mieście, a obecnie pełni funkcję biura informacji turystycznej.
W dalszej odległości
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Rollright_Stones,_the_complete_circle_-_geograph.org.uk_-_1598706.jpg/220px-Rollright_Stones,_the_complete_circle_-_geograph.org.uk_-_1598706.jpg)
- 6 Kamienie Rollright. Uroczysty kamienny krąg z późnego neolitu, datowany na 2500-2000 p.n.e., około 2 mile na północ od Chipping Norton
- 7 Pałac Blenheim, Woodstock, Oxfordshire OX20 1PP (autobus: Autobus Stagecoach Gold S3 z Oksfordu (około 30 minut); samochód: A44 z Oksfordu, oznakowane od skrzyżowania 9 z M40 i z A34), ☏ 44 1993 811091, ✉obsługa [email protected]. Reprezentacyjny dom otwarty dla publiczności. Jest to jedno z najpopularniejszych miejsc turystycznych w kraju ze względu na jego wielkość i bogactwo oraz silne powiązania z sir Winstonem Churchillem, premierem Wielkiej Brytanii z czasów wojny (pochowany w pobliskiej wiosce Bladon). Pałac został wpisany na Lista światowego dziedzictwa UNESCO. 22 GBP dla dorosłych (bezpłatne podwyższenie do karnetu rocznego); dostępne koncesje.
- 8 Dom Chastleton, Chastleton, niedaleko Moreton-in-Marsh, GL56 0SU, ☏ 44 1494 755560, ✉[email protected]. Dwór z początku XVII wieku, obecnie należący do National Trust, jeden z najwspanialszych i najbardziej kompletnych budynków jakobijskich na ziemi
- 9 Bliss Valley Tweed Mill. Dawna fabryka wełny Bliss Mill jest symbolem Chipping Norton, ale teraz jest to zestaw luksusowych mieszkań.
Zrobić
- 1 Teatr, 2 Spring St, OX7 5NL, ☏ 44 1608 642350. Pn-Pt 10:00-18:00; Sob 10:00-14:00. Wiosna przy ul. Teatr ma fantastyczny pokaz produkcji domowych, koncertów objazdowych i nagrań do audycji radiowych wszystkich gatunków, a także znanego w całym kraju (i niezmiennie śmiesznego) panto.
- 2 Lido, Lis blisko, OX7 5BZ, ☏ 44 1608 643188. Odkryty basen z podgrzewaną wodą czynny w miesiącach letnich.
- 3 Centrum rekreacyjne Chipping Norton, Burford Rd, OX7 5DY, ☏ 44 1608 644412. Centrum zdrowia i sportu z siłownią, kortami do squasha i krytym basenem z podgrzewaną wodą.
Kup
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/The_Town_Hall_Chipping_Norton_-_geograph.org.uk_-_1955577.jpg/220px-The_Town_Hall_Chipping_Norton_-_geograph.org.uk_-_1955577.jpg)
Na zakupy warto odwiedzić pobliskie Banbury lub Oxford. To powiedziawszy, Chipping Norton posiada wiele małych sklepów, w tym butiki dla kobiet, sklep obuwniczy, bardzo dobre delikatesy, kioski, supermarkety, sklepy z pamiątkami, kawiarnie, piekarnię, sklep odzieżowy, a nawet mały dom towarowy.
Chipping Norton prowadzi również bardzo fajną księgarnię Jaffe & Neale, a także dobrze zarządzaną księgarnię Oxfam dla moli książkowych i kolekcjonerów płyt.
- 1 Jaffe i Neale, 1 środkowy rząd, OX7 5NH, ☏ 44 1608 641033. Uważany za prestiżowy przez społeczność. Ma kawiarnię z dobrym wyborem kawy i ciast.
- 2 Oxfam, Rynek 6A, OX7 5NA, ☏ 44 1608 644850.
Jeść
- 1 Stary Młyn, 7 West St, OX7 5LH, ☏ 44 1608 646005. Pn-Sb 8-17:30, Nd 9-17. Bistro, które serwuje podstawowe jedzenie typu kiełbasa i frytki, ale nie jest to kiepska kawiarnia. sieć £4-10.
- 2 Przyprawa Indii, 6 West St, OX7 5AA, ☏ 44 1608 642785. Indyjska restauracja.
- 3 Gwizdacze, 9 Środkowy rząd, OX7 5NH, ☏ 44 1608 643363. Restauracja, która serwuje obiady i kolacje.
- 4 Gorzki i zakręcony, 1 środkowy rząd, OX7 5NH, ☏ 44 1608 644466. Winiarnia i restauracja.
Drink
- 1 Niebieski Dzik, 1 Goddards Lane, OX7 5NP (na Rynku), ☏ 44 1608 643108.
- 2 Ramiona króla, 18 West Street, OX7 5AA, ☏ 44 1608 642668.
- 3 Lis, Rynek, OX7 5DD, ☏ 44 1608 638535.
- 4 Warcaby, Goddards Ln, OX7 5NP, ☏ 44 1608 644717.
- 5 Wino Niedźwiedź, West St, OX7 5AA, ☏ 44 1608 646495.
- 6 Łabądź, 4 Shipton Rd, Ascott-under-Wychwood OX7 6AY, ☏ 44 1993 832332. Wiejski pub z doskonałym jedzeniem. Posiada również pokoje, B & B podwójne 75 funtów.
Sen
Chipping Norton obejmuje wiele miejsc oferujących zakwaterowanie, w tym:
- 1 Korona i poduszka, 23 High Street, OX7 5AD, ☏ 44 1608 642533, ✉[email protected].
- 2 Dziki Tymianek, 10 New St, OX7 5LJ, ☏ 44 1608 645060.
- Ramiona króla, 18 West Street, OX7 5AA, ☏ 44 1608 642668.
- Lis, Rynek, OX7 5DD, ☏ 44 1608 638535.
Warto rozważyć wiele wysokiej jakości hoteli i pensjonatów w okolicy miasta, w tym:
- 3 Kuźnia, Church Road, Churchill, OX7 6NJ, ☏ 44 1608 658173.
- 4 Park Heythrop. W pobliżu Enstone.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Chipping_Norton_Guildhall_-_geograph.org.uk_-_236412.jpg/220px-Chipping_Norton_Guildhall_-_geograph.org.uk_-_236412.jpg)
Sprostać
Miejsca kultu
- Kościół anglikański św. MariiKościół parafialny CofE, St.Mary's, jest pięknym przykładem angielskiej architektury gotyckiej.
- Kościół katolicki Świętej Trójcy Trinity
- Chipping Norton Methodist Church
- Kościół Baptystów
- Św. Jakuba nad Norton. kaplica anglikańska w sąsiedniej wiosce Over Norton
Bądź bezpieczny
Odpryskiwanie Nortona nie jest najniebezpieczniejszym miejscem, ale zawsze należy przedsięwziąć rozsądne środki ostrożności. Chipping Norton ma szpital (ale bez wypadków i pogotowia lub karetek pogotowia, najbliższy znajduje się w Banbury), straż pożarną i posterunek policji, jeśli coś pójdzie nie tak.
Idź następny
Mapa miejsc z artykułami z Wikivoyage w pobliżu
- Oksford, serce powiatu i siedziba najstarszego anglojęzycznego uniwersytetu
- Banbury, starożytne miasteczko targowe
- Woodstock, Dom Pałac Blenheim, „angielski Wersal” i miejsce narodzin Churchilla
- Stratford-upon-Avon, dom Szekspira.
Do każdego z tych miejsc można dojechać autobusem z Chipping Norton. Oxford i Woodstock drogą S3, Stratford autobusem nr 50 i Banbury autobusem 488.
Trasy przez Chipping Norton |
Evesham ← Moreton-in-Marsh ← | północny zachód ![]() | → Woodstock → Oksford |
Swindon ← Burford ← | południowy zachód ![]() | → Bloxham → Banbury |