Macedonia Północna - North Macedonia

W przypadku innych miejsc o tej samej nazwie zobacz Macedonia (ujednoznacznienie).

Republika Macedonia Północna (macedoński: Северна Македонија, Severna Makedonia; dawniej Republika Macedonii, również FYROM i FYR Macedonia, macedoński: акедонија, Makedonia) jest krajem śródlądowym w sercu Bałkańy.

Większość ludności to etniczni Macedończycy i prawosławni chrześcijanie, ale jest też znacząca mniejszość muzułmańska albańska. Można spodziewać się wspaniałej mieszanki dziedzictwa architektonicznego i etnicznego. Kraj reprezentuje Bałkany w najprawdziwszym tego słowa znaczeniu, składający się z fascynującej mieszanki wpływów macedońskich, albańskich, tureckich i śródziemnomorskich.

Rozumiesz

Macedonia Północna to kraj z kilkoma mniejszościami etnicznymi. Między Albańczykami (którzy stanowią większość na obszarach na północnym zachodzie) i etnicznymi Macedończykami występowały różne poziomy napięć etnicznych, więc tego tematu najlepiej unikać. Kraj oficjalnie zmienił nazwę z Republika Macedonii do Republika Macedonii Północnej w lutym 2019 roku w celu rozstrzygnięcia sporu o nazwę z Grecją. Praktycznie żaden Macedończyk nie odnosi się właściwie do kraju z „północną” częścią. Dlatego powinieneś unikać używania „Północy” podczas rozmowy z kimś w kraju, ponieważ wielu uzna to za obraźliwe.

Klimat

Macedonia Północna ma ciepłe, suche lata i jesienie oraz stosunkowo mroźne zimy z obfitymi opadami śniegu.

Teren

Macedonia Północna jest pokryta górzystym terytorium z głębokimi basenami i dolinami. Istnieją trzy duże jeziora, każde przedzielone linią graniczną, a kraj przedzielony jest rzeką Vardar.

Macedonia Północna jest obdarzona wyjątkowym naturalnym pięknem. Nie przegap wycieczki do jednego z dużych jezior, gór Pelister, Shar Planina na zachodzie i fascynujących wzgórz i gór na wschodzie z polami ryżowymi.

Historia

Macedonia Północna jest usiana pięknymi cerkwiami, klasztorami i meczetami osmańskimi. Terytorium Macedonii Północnej ma dumną historię. Bycie pod panowaniem Osmanów przez 500 lat spowodowało, że legendarni macedońscy rewolucjoniści, tacy jak Goce Delcev, Nikola Karev i Pitu Guli, prowadzili powstania w celu wyzwolenia Macedonii.

Macedonia Północna była częścią wielu krajów, ale do czasu jej włączenia do Jugosławii przez Tito w 1945 roku nigdy nie była uznawana za administracyjne „państwo”. Jugosłowiańska Republika Macedonii prosperowała pod rządami Tito, zwłaszcza gdy stolica Skopje została odbudowana po silnym trzęsieniu ziemi w 1963 roku, a rząd jugosłowiański mocno zainwestował w późniejszą odbudowę infrastruktury. To może wyjaśniać, dlaczego wielu Macedończyków tęskni za Jugosławią Tito.

Międzynarodowe uznanie niepodległości Macedonii od Jugosławii w 1991 roku zostało opóźnione przez sprzeciw Grecji wobec używania przez nowe państwo tego, co Grecja uważała za „helleńską nazwę i symbole”. Grecja w końcu zniosła blokadę handlową w 1995 roku, a oba kraje zgodziły się na normalizację stosunków, pomimo ciągłego sporu co do użycia słowa „Macedonia” w nazwie. Grecja jest obecnie największym inwestorem w Macedonii. Ze względu na spór o nazwę, kraj ten był często określany jako „była jugosłowiańska republika Macedonii” – lub „FYROM” – podczas gdy wielu Macedończyków nie lubiło tego pseudonimu, co doprowadziło do takich osobliwości, jak delegacja ONZ tego kraju zasiadająca pod „ t” (od „the”) jako kompromis. W czerwcu 2018 roku przywódcy Macedonii i Grecji podpisali porozumienie w sprawie rozwiązania sporu poprzez zmianę nazwy Macedonii na „Republikę Macedonii Północnej”. Zmiana nazwy weszła w życie 12 lutego 2019 r.

Duża mniejszość albańska w Macedonii Północnej (około 25%), etniczne albańskie zbrojne powstanie w Macedonii w 2001 r. oraz status sąsiedniego Kosowa nadal są źródłem napięć etnicznych. Do napięć doszło również podczas ostatnich wyborów parlamentarnych 2 czerwca 2008 r., chociaż doszło do nich między zwolennikami dwóch największych rywalizujących ze sobą albańskich partii politycznych.

Regiony

Miasta

Podczas gdy stolica Macedonii, Skopje, jest domem dla ponad pół miliona mieszkańców, pozostałe miasta w kraju są znacznie mniejsze, od zaledwie kilku tysięcy do mniej niż 100 tysięcy mieszkańców.

• 41.99693221.4329131 Skopje (Скопје) — stolica kraju, w której znajduje się wiele zabytków i zabytków architektury oraz wiele ciekawych miejsc kulturowych
• 41.03066721.3346582 Bitola (Битола) — najbardziej „europejskie” miasto Macedonii Północnej, ze starożytnym miastem, osmańskim zabytkami, uroczą promenadą handlową, wspaniałym życiem nocnym i nie tylko
• 42.07864722.1783173 Kratowo (Kratowo) — malownicze miasteczko położone w kraterze wygasłego wulkanu
• 41.36788721.2495864 Kruszewo (Kruszewo) — miasto-muzeum położone wysoko w górach południowo-zachodniej Macedonii Północnej; jest to jedno z najważniejszych historycznie miejsc w kraju, ponieważ było miejscem buntu przeciwko Imperium Osmańskiemu; także dom dla świetnej jazdy na nartach
• 41.11279420.7963255 Ochryda (Охрид) — kurort nad jeziorem i wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, uważany jest za klejnot w koronie Macedonii Północnej
• 41.34580621.5545536 Prilep (Прилеп) - pola tytoniu, średniowieczne fortyfikacje i klasztory oraz dziwne skały
• 41.733333322.18333337 Štipa (Штип) — gospodarcze i kulturalne centrum wschodniej Macedonii o długiej historii
• 41.43902822.6377028 Strumica (Струмица) — miasto o jednym z największych skupisk zabytków we wschodniej Macedonii
• 41.71580321.7844739 Veles (Велес) — w centrum kraju, gęste miasto na wzgórzach po obu stronach rzeki Wardar

Inne kierunki

• 40.97924320.8462431 Park Narodowy Galičica — składa się z górzystego terenu między Jeziorem Ochrydzkim a Jeziorem Prespa.
• 41.15405521.7920912 Mariovo — unikalny, choć wyludniony region południowej Macedonii
• 41.67829620.6918383 Park Narodowy Mawrowo — największy z parków narodowych Macedonii Północnej. Jest domem dla najwyższego szczytu kraju, Golem Korab, a także kilku malowniczych wiosek i klasztorów.
• 40.96758621.2063474 Park Narodowy Pelister — oddziela Bitola od Prespy. Obejmuje obszar Baba Mountain i obejmuje dwa jeziora polodowcowe znane jako „Mountain Eyes”, które zasilają wiele rzek.
• 40.99415121.0210845 Prespa (Преспа) — zawiera większość Wielkiego Jeziora Prespa, dzielonego przez sąsiednie kraje. Galičica na zachodzie i Pelister na wschodzie uzupełniają scenerię zapewnianą przez jezioro.
• 42.221.8333336 Staro Nagoricane (Старо Нагоричане) — prehistoryczne obserwatorium, średniowieczne kościoły, masywne skały i ważne pomniki
• 41.55062221.9749567 Stobi (Стоби) — starożytne miasto, które jest obecnie jednym z największych stanowisk archeologicznych w kraju.
• 41.23944420.5897228 Vevčani (Вевани, Vevchani) — historyczna górska wioska znana z naturalnych źródeł, liczącego 1400 lat corocznego karnawału i prób autonomii

Wchodzić

Wymagania wstępne

Obywatele Unii Europejskiej i krajów sygnatariuszy Układu z Schengen mogą wjechać tylko z ważnym urzędowo wydanym dowodem osobistym lub paszportem.

Wizy są nie wymagane przez obywateli z następujących krajów:

Albania, Andora, Antigua i Barbuda, Argentyna, Australia, Austria, Bahamy, Barbados, Belgia, Bośnia i Hercegowina, Botswana, Brazylia, Brunei, Bułgaria, Kanada, Chile, Kostaryka, Chorwacja, Kuba, Cypr, Czechy, Dania , Ekwador, Salwador, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Gwatemala, Stolica Apostolska, Honduras, Hongkong, Węgry, Islandia, Irlandia, Izrael, Włochy, Japonia, Kosowo, Łotwa, Litwa, Liechtenstein, Luksemburg, Makao, Malezja, Malta, Mauritius, Meksyk, Monako, Czarnogóra, Holandia, Nowa Zelandia, Nikaragua, Norwegia, Panama, Paragwaj, Peru, Polska, Portugalia, Rumunia, Rosja, Saint Kitts i Nevis, San Marino, Seszele, Singapur, Słowacja, Słowenia , Serbia, Szwajcaria, Szwecja, Hiszpania, Tajwan, Turcja, Wielka Brytania, USA, Urugwaj i Wenezuela.

Okres pobytu jest regulowany na podstawie wydanej wizy, ale nie przekracza 90 dni. Pobyt bezwizowy wynosi 90 dni, z wyjątkiem Turcji, Japonii i Czarnogóry, gdzie pobyt bezwizowy wynosi 60 dni.

Cudzoziemiec posiadający ważną wielokrotną wizę krótkoterminową Schengen typu C (ważną na całym terytorium strefy Schengen) może wjechać i przebywać w Macedonii Północnej do 15 dni bez konieczności posiadania wizy macedońskiej. Odwiedź tę stronę, aby uzyskać więcej informacji. Straż graniczna może nie być świadoma tych informacji i może powiedzieć, że potrzebujesz wizy, aby wjechać do Macedonii Północnej. Zachowaj spokój i grzecznie poproś ich, aby ponownie sprawdzili swoje informacje. Wypełnią formularz z danymi paszportowymi i rejestracyjnymi samochodu, co może zająć do 1 godziny!

Samolotem

Macedonia Północna posiada dwa międzynarodowe porty lotnicze, główne lotnisko w stolicy SkopjeMiędzynarodowe lotnisko (SKP ^IATA) i inny w OchrydaLotnisko św. Pawła Apostoła. (OHD ^IATA) Z różnych miast europejskich do Skopje jest około 150 lotów tygodniowo. Tylko tanie linie lotnicze Wizz Air lata bezpośrednio między Skopje a Londynem (lotnisko Luton), Barceloną (El Prat), Wenecja (lotnisko Treviso) i Mediolan-Bergamo we Włoszech oraz na licznych małych i średnich lotniskach w całej Europie.

Inną opcją podróży do Macedonii Północnej jest lot do Saloniki (SKG ^IATA) lub Sofia (SOF ^IATA) i stamtąd weź taksówkę lub autobus. Z głównego dworca autobusowego w Sofii do Skopje odjeżdża 5 autobusów o godzinie 09:00, 12:00, 16:00, 17:00 i 23:59. Dwie firmy autobusowe, które obsługują te usługi, to MATPU i Kaleia, które znajdują się poza głównym terminalem autobusowym. Bilet jednorazowy kosztuje około 16 € (32 denary). Istnieją również połączenia ze Skopje do Sofii w podobnych cenach i godzinach lotu powrotnego do domu.

Dodatkowo, jeśli skontaktujesz się z Serwisem Informacji Turystycznej w Sofii, zwykle mogą skontaktować Cię z prywatnymi firmami transferowymi, które odbiorą Cię z lotniska i zabiorą do Skopje. Ceny wahają się od 60 do 160 euro. Negocjowanie z taksówkami może być trudniejsze, ale może być w stanie uzyskać niższą cenę.

Jeśli lecisz do Salonik, możesz jechać autobusem publicznym (24/7) za 0,50 € na dworzec kolejowy i stamtąd złapać pociąg (14 € w jedną stronę).

Pociągiem

Usługi kolejowe do Macedonii Północnej kursują z Serbia (Belgrad) i Kosowo (Prisztina). Do 2013 r. kursował pociąg z Grecjai są inicjatywy, które mają sprawić, że będą z powrotem działać Gewgelija i Bitola.

Tani sposób podróżowania do lub z Macedonii Północnej może być Bałkański Flexipass.

Samochodem

Upewnij się, że Twoja Zielona Karta (Międzynarodowa Karta Ubezpieczeniowa) ma nieanulowane pole „MK”. Strażnicy prawie zawsze chcą to zobaczyć, w przeciwieństwie do tych w Serbia i Grecja. Postaraj się uzyskać dobrą mapę Macedonii Północnej i/lub spróbuj czytać cyrylicę. Chociaż większość znaków drogowych jest drukowana cyrylicą i literami łacińskimi, pomocna może być niewielka znajomość alfabetu cyrylicy, zwłaszcza w małych miastach.

Straż graniczna często robi wielką aferę z posiadaniem oryginalnych dokumentów do samochodu (bez kopii). Wskaźnik egzekucji w tym zakresie wynosi 50-50, a jeśli masz wypożyczony samochód, może to stanowić problem, ponieważ zwykle masz kopię. W przeszłości turyści byli proszeni o cofnięcie się kilkuset kilometrów przez ten szczegół przez niektórych spragnionych władzy strażników.

Autobusem

Eurobus jest międzynarodowym przewoźnikiem autokarowym z siedzibą w Macedonii Północnej, który prawie codziennie jeździ od Austria, Niemcy, Szwajcaria, Włochy i Słowenia. Ceny od 60 € i możliwość uzyskania zniżki studenckiej.

• EuroBus Macedonia, ☏ 436643014416, ✉[email protected]. prawie codziennie w nowoczesnych autokarach od Szwajcaria, Niemcy, Austria, Włochy, Słowenia. Przystanki w największych miastach Skopje, Tetovo, Ohrid. 75 € w jedną stronę, 140 € w obie strony z Wiednia. 

Istnieją połączenia autobusowe z Serbia, Kosowo, Bułgaria, Słowenia, Chorwacja i indyk do Skopje. Ponadto niektóre autobusy, przynajmniej te obsługiwane przez wycieczki Drity, kursują z Tirany do Prisztiny przez Skopje (nie oczekuj, że cię obudzą lub zatrzymają się w pobliżu dworca autobusowego w Skopje)

W Skopje znajdują się dwa terminale autobusowe. Większość autobusów dojeżdża do nowego terminalu, ale niektóre połączenia (np. do Prisztiny) obsługuje stary, który znajduje się w centrum miasta. Jeśli chcesz zmienić terminale, musisz iść do kamiennego mostu nad Vardarem i przejść przez most (około 2,5 km) lub wziąć taksówkę.

Na obu terminalach będziesz nieustannie nękany przez taksówkarzy, którzy będą próbowali przekonać Cię do skorzystania z ich usług. O ile nie masz zbyt dużo pieniędzy do wyrzucenia, nie powinieneś słuchać ich rad. Taksówki mogą być bardzo drogie, zwłaszcza dla obcokrajowców, a autobusy są tanie, czyste i bezpieczne.

Poruszać się

Samochodem

W tym górzystym, rozwijającym się kraju drogi są często wąskie i niezbyt dobrze utrzymane, rzadko umieszczane są znaki ostrzegawcze o dość częstych ostrych zakrętach, a barierki bezpieczeństwa między oponami a wysokimi klifami często są zardzewiałe, a czasem zupełnie ich nie ma. Na północy znajduje się krótka sieć autostrad z oddzielnymi kierunkami i ograniczeniem prędkości do 120 km/h, łącząca Skopje z Tetovo i Gostivar na zachodzie oraz z lotniskiem Aleksandra Wielkiego i Kumanovo na wschodzie, ale jakość nawierzchni nie jest lepsza niż na pozostałych drogach. Pobór opłat na autostradach zależy od systemu punktów poboru opłat (PEAGE) co około 20 km (zazwyczaj po wyjeździe i na zbliżaniu się do większych miast, co oznacza, że ​​zapłacisz dwa razy za trasę, powiedzmy między Skopje i Tetowe, dwoma sąsiednimi miastami), gdzie cały ruch przelotowy zostaje całkowicie zatrzymany (w przeciwieństwie do tylko tych zjeżdżających i wjeżdżających na autostradę) i płacisz w zależności od typu pojazdu (w przypadku motocykli i samochodów, które często wynoszą 20 lub 30 denarów).

Zawsze upewnij się, że Twoje opony są wystarczająco dobre. Szczególnie wiosną i jesienią pogoda w górach (Ochryda, Bitola) może znacznie różnić się od pogody w okolicy, z której pochodzisz.

Wszystkie znaki kierunkowe w kraju pokazują nazwy miast w cyrylicy macedońskiej i ich transliterację rzymską, czasami w towarzystwie drugiego lokalnego języka, którym często jest albański.

Wynajem samochodu jest tani. Z Upgo Car Rent (389 78 662 299, w języku angielskim) możesz kupić dobry samochód za 20 € dziennie (październik 2017). Przywiezie samochód i odbierze go z hotelu.

Pociągiem

Pociągi krajowe są powolne, ale mimo to są fajną alternatywą dla gorących, zatłoczonych autobusów latem. Główna linia kolejowa biegnie ze Skopje do Bitoli i Skopje do Gevgelii. Do Ochrydy nie kursują żadne pociągi.

Autobusem

Być może najczęstszym sposobem podróżowania w kraju, autobusy są częste i dość niezawodne, choć czasami nieco powolne i stare (choć nie do końca zniszczone). Bilety są zazwyczaj drukowane w języku macedońskim, rzadko dostarczane są tłumaczenia na język angielski, a nawet transliteracje rzymskie. Oto krótki przewodnik po macedońskim bilecie: Miejsce docelowe zostanie wydrukowane na górze (najlepiej odwołać się do artykułu w Wikivoyage danego miasta, aby uzyskać macedońską nazwę), Дата (Dane) tłumaczy, co nie dziwi, data i Час (Čas) to godzina wyjazdu. Szeron (Peron) wskazuje numer peronu, z którego odjeżdża Twój autobus, który jest zwykle dobrze oznakowany na stacjach, oraz Седиште (Sedište) to numer Twojego miejsca, chociaż na mniej uczęszczanych trasach będzie on zazwyczaj przypisany do miejsc 3 i 4, co oznacza, że ​​możesz usiąść w dowolnym miejscu. Możliwe jest zatrzymanie autobusów bezpośrednio na ulicach, w takim przypadku zapłacisz kierowcy na pokładzie, ale jeśli nie ma wolnych miejsc, oznacza to, że całą podróż odbywasz na stojąco – co prawdopodobnie nie będzie najlepszym doświadczeniem w podróży . Firmy autobusowe często wolą wpisywać swoje nazwiska w alfabecie rzymskim w barwach, ale bilety będą wskazywać je cyrylicą. Wspólne krajowe firmy to Rule Turs (Руле Турс), Galeb (Галеб) i Classic Company (Класик Компани). Znaki miejsc docelowych przed autobusami są wyświetlane w języku macedońskim, a także w innym popularnym lokalnym języku docelowym, jeśli taki istnieje, w większości przypadków jest to język albański.

Zobacz także artykuł na podróż autobusem po byłej Jugosławii dla głębszych szczegółów.

Taksówką

Taksówki są prawdopodobnie najpopularniejszym środkiem transportu w Macedonii Północnej wśród turystów. Większość zazwyczaj pobiera stałą stawkę w wysokości 30 denarów (w Skopje 50 denarów) z doliczonymi dodatkowymi kilometrami. Zachowaj ostrożność podczas wcześniejszego negocjowania ceny taryfy. W granicach miasta ceny powyżej 100 denarów są uważane za drogie, mimo że kwota ta przelicza się tylko na kilka dolarów amerykańskich. Miasta macedońskie są małe, a podróż samochodem z jednej strony miasta na drugą zajęłaby tylko około 10–15 minut. W Skopje, stolicy i największym mieście, powinno to wynieść około 100-150 denarów.

Ogólny wyjątek od tej reguły występuje w szczycie sezonu turystycznego, szczególnie w mieście Ochryda. Miesiące letnie są najbardziej opłacalne dla wielu małych firm w Ochrydzie (a dla niektórych firm są to jedyne dochodowe miesiące), w tym taksówkarzy. Z tego powodu wielu kierowców pobiera nawet trzykrotną stawkę ryczałtową za tę samą odległość. Większość taksówek będzie nalegać na jazdę za nie mniej niż 100 denarów, co można usłyszeć jako „sto denarów” lub „stotka” (slangowe określenie rachunku za 100 denarów). Ogólnie rzecz biorąc, jest to przesadne, ale możesz albo negocjować cenę do 80 lub nawet 70 denarów, aby być rozsądnym, albo wystarczy zwykłe polowanie na okazje. W szczycie sezonu można znaleźć kierowców, którzy chcą zjechać nawet do 40. Nigdy nie odczuwaj presji, aby wziąć taksówkę, która wydaje się zawyżona.

Łodzią

Wokół Jeziora Ochrydzkiego jest mnóstwo łodzi do czarteru, które pokażą Ci całe jezioro za niską cenę.

Rowerem

Pomimo często trudnego (ale także malowniczego) terenu, Macedonia Północna jest ogólnie przyjemnym celem podróży rowerowych. Wyobrażenie o geografii Macedonii Północnej może dać lokalna toponimia: w większości krajów góry i wzgórza mają nazwy, podczas gdy obszary płaskiej ziemi często nie mają konkretnych nazw; w Macedonii Północnej równina jest cenna, a każdy jej obszar ma swoją indywidualną nazwę, np. Bitolsko Pole („Pole Bitoli”) i Prilepsko Pole („Pole Prilepu”). Wiele księgarni jest ozdobionych trójwymiarową mapą kraju, co jest dość imponujące.

Istnieje wiele utwardzonych dróg krajowych, które są w dobrym stanie, ale ruch jest niewielki. Główne drogi między głównymi miastami mogą być ruchliwe, z wąskimi pasami i bez poboczy; jednak w wielu przypadkach ruchliwa nowa droga (awtopat) jest równoległa do starej drogi, na której ruch jest obecnie bardzo mały, ale nadal jest w pewnym stopniu utrzymana. Tak jest na przykład w przypadku dróg między Skopje i Veles, między Prilep i Bitola lub między Bitolą i Resen. Niektóre z tych starszych dróg są wyłożone kamieniem, a nie asfaltem. W miarę budowy kolejnych dróg ekspresowych (np. tej z Kiczewoń do Ochrydy jest w budowie od 2017 roku, można mieć nadzieję, że więcej dzisiejszych ruchliwych głównych dróg zostanie zdegradowanych do statusu starszych dróg o małym natężeniu ruchu.

Jakość powietrza w Macedonii Północnej jest całkiem dobra, a nawet ruchliwe drogi mają znacznie mniej kurzu i spalin niż drogi np. w Chiny. W przeciwieństwie do Chin, w Macedonii Północnej bardzo rzadko widuje się pieszych lub motorowerów noszących maski na twarzach.

Dużo ludzi jeździ na rowerach w miastach (do transportu i rekreacji), a na wsi można spotkać także rekreacyjnych rowerzystów. O dziwo, znacznie częściej można spotkać sklepy sprzedające nowe rowery (wraz z innymi produktami) niż sklepy z częściami zamiennymi. Jednak duże miasta, takie jak Skopje i Bitola, mają wyspecjalizowane sklepy z częściami i naprawami rowerowymi; w mniejszych miejscowościach na lokalnym bazarze można poszukać sprzedawcy części zamiennych lub naprawiającego rowery. Stacje benzynowe mogą być wyposażone w pompy powietrza lub nie.

W przeszłości można było wsiąść do pociągu na rowerze. Od 2017 r. stacje kolejowe wyświetlają nakaz (z 2016 r.), który zabrania przewożenia w pociągach dużych przedmiotów, w tym „rowerów”. Jednak w praktyce rowery są często nadal dozwolone w starszych pociągach, nawet jeśli w nowych pociągach mogą być całkowicie zabronione.

Krajowa mapa 1:300 000, a także mapy niektórych parków narodowych oraz niektóre mapy regionalne i miejskie są publikowane przez Trimaks i sprzedawane w sklepach Trimaks oraz przez innych sprzedawców książek w dużych miastach.

Słowo ostrzeżenia: bardzo rzadko droga pokazana na mapie może nie istnieć lub może nie pozwalać na poruszanie się rowerami. Na przykład, patrząc na mapę, można pokusić się o wybranie się malowniczą trasą ze Skopje do Ochrydy, wzdłuż Zalewu Kozjak (Ezero Kozjak) i doliną rzeki Treska, via Makedonski Brod i Kiczewo. Niektóre mapy pokazują taką drogę biegnącą wzdłuż wschodniego wybrzeża zbiornika; niestety, choć istnieje (od 2017 roku jest to droga jednopasmowa, a samochody mogą po niej poruszać się w różnych kierunkach w różnych godzinach), rowerom nie wolno wyjeżdżać poza bramy rezerwatu przyrody Jasin. Inne mapy pokazują taką drogę biegnącą wzdłuż zachodniej strony zbiornika; niestety, w rzeczywistości (stan na 2017 r.) w ogóle nie istnieje, a wypełnienie brakującego elementu (odcinka od tamy Kozjak do Zdunje) wymagałoby niezwykłych wyczynów inżynieryjnych.

Rozmowa

Zobacz też: Rozmówki macedońskie

macedoński jest językiem urzędowym i narodowym kraju i mówi nim prawie każdy. Albański od 2019 roku jest współoficjalnym językiem na poziomie krajowym. Turecki, serbsko-chorwacki i inne są używane przez mniejszości etniczne. Podczas gdy wielu młodych ludzi mówi po angielsku, wiele starszych pokoleń nie. Większość osób związanych z turystyką zna przynajmniej podstawowy angielski, szczególnie w Skopje, Ochrydzie i Bitoli. Osoby mówiące po bułgarsku, serbsko-chorwackim i słoweńskim nie powinny mieć problemu z dotarciem do celu. Niektórzy starsi ludzie mogą mówić Rosyjski, ponieważ był to obowiązkowy drugi język w szkołach w czasach komunizmu.

Šuto Orizari, lepiej znany jako Shutka, który jest częścią miasta Skopje, to jedyne miejsce na świecie, gdzie romski (cygański) jest językiem urzędowym.

Widzieć

Ten uroczy, zwarty kraj ma do zaoferowania zaskakującą ilość atrakcji. To fascynująca mieszanka starożytnych Bałkanów, wyluzowanego Morza Śródziemnego oraz modnej i happeningowej atmosfery współczesnej Europy.

Wszystko zaczyna się na żywo Skopje, główne miasto kraju i centrum jego gospodarki. Oferuje wspaniałe możliwości zakupów i imprez, ale także wspaniałe zabytki. V wiek Twierdza Tvrdina Kale jest jednym z głównych punktów orientacyjnych, wraz z pięknymi Kościół Sveti Spas, uroczy stary osmański bazar Čaršija i Kameni Most. Ten 600-letni Kamienny Most zabierze Cię prosto na główny plac miasta, gdzie czeka na Ciebie gigantyczny posąg Aleksandra Wielkiego. Jeśli masz ochotę na wędrówkę, udaj się do ogromnego Krzyża Milenijnego na szczycie Góra Wodnolub skorzystaj z kolejki linowej, aby uzyskać te same widoki przy mniejszym wysiłku. Jeśli lato sprawia, że ​​miasto jest trudne do zniesienia, podążaj za mieszkańcami do chłodnych wybrzeży Jezioro Matka tuż za miastem, gdzie można odkrywać wąwóz i jaskinie podczas wędrówek i spływów kajakowych.

Mniejsze, ale lubiane przez odwiedzających miasto Ochrydasłynie z niezliczonych kościołów bizantyjskich. Pięknie położony na Jezioro Ochrydzkie, to miejsce jest wpisane na listę UNESCO jako zabytek kultury i przyrody. Jest domem dla jednej z najbardziej znanych kolekcji Ikony bizantyjskie na świecie ustępuje jedynie słynnej Galerii Tretiakowskiej w Moskwie, a także najstarszemu słowiańskiemu klasztorowi w kraju i malarsko doskonałemu Kościół św. Jana w Kaneo tuż nad brzegiem jeziora. Młodsza siostra miasta na jeziorze, Struga, oferuje podobny urok, ale jest mniej zatłoczony przez odwiedzających.

Mimo to wielu będzie twierdziło, że najlepszych doświadczeń Macedonii Północnej nie można znaleźć w jej miastach, ale raczej w oszałamiająco pięknych górskie krajobrazy, odległe klasztory i przyjazne wioski wiejskie. W każdym razie wycieczka po okolicy jest koniecznością dla każdego odwiedzającego. Park Narodowy Pelister to najstarszy z trzech parków narodowych w kraju i popularny cel podróży ze względu na typową wschodnioeuropejską florę i faunę. Większy Park Narodowy Mawrowo oferuje wspaniałe krajobrazy przez cały rok i jest popularny wśród sportów zimowych w zimie. Posiada również imponujące Klasztor Sveti Jovan Bigorski i relikt jego patrona imiennika. Do zobaczenia są dziesiątki innych klasztorów, z których Klasztor Bogorodica i Klasztor Zrze są dobre typy. Dla prawdziwych miłośników przyrody mało znanych Przedsiębiorstwo publiczne do zarządzania i ochrony terenu wielofunkcyjnego Jasen to doskonały i na uboczu rezerwat z doskonałymi możliwościami obserwacji dzikiej przyrody, a jednocześnie tuż obok stolicy.

Istnieje wiele innych atrakcji do wyboru, jeśli masz wystarczająco dużo wolnego czasu. Rozważ wizytę w Kamienne miasto Kuklica, który znajduje się tylko kilka minut jazdy od uroczego miasteczka Kratowo. Lub udaj się do starożytnych Wieże Marko Blisko Prilep.

Zrobić

Festiwale

• Festiwal Taksirat. Jeden z największych zimowych festiwali w Europie Wschodniej, który odbywa się na przełomie listopada i grudnia. 

Kup

pieniądze

Kursy wymiany na denar macedoński Od stycznia 2020 r.: 1 USD ≈ ден55 1 € ≈ ден60 UK£1 ≈ ден70 Kursy walut wahają się. Aktualne kursy dla tych i innych walut są dostępne od XE.com

Oficjalną walutą Macedonii Północnej jest denar (Liczba mnoga denar), oznaczony skrótem „den" (legowisko) (kod międzynarodowy: MKD). Wielu Macedończyków podaje ceny w euro (€). Nowy denar zastąpił stary denar w 1993 roku w stosunku 100:1.

Większość miast ma bankomaty, w których można wypłacić pieniądze po niskich stawkach prowizji, chociaż jest też mnóstwo banków i kantorów, w których można łatwo wymienić pieniądze. Podczas gdy banki często oferują nieco lepsze stawki, musisz zarejestrować się w paszporcie, co może potrwać do 10 minut. Natomiast wymiana pieniędzy w kantorach jest dość prosta, bezbolesna i szybka. Nie wymieniaj pieniędzy na ulicy. Sklepy mogą przyjmować euro, ale jest to dla nich nielegalne.

Zakupy

Macedonia Północna jest pełna rynków i bazarów, które warto odwiedzić. Bazary w Skopje, Tetovo, Ohrid i Bitola są największymi sprzedającymi się wszystkim, od suszonej papryki po fałszywe designerskie okulary przeciwsłoneczne. Chociaż większość towarów może nie być warta kupowania, zwykle jest duży wybór butów, owoców i warzyw dobrej jakości, w zależności od pory roku. Kupcy są na ogół mili i gościnni, zwłaszcza dla mieszkańców Zachodu, którzy pozostają czymś w rodzaju rzadkości poza Skopje i Ochrydą.

Ochryda słynie z pereł, a na starym mieście są dziesiątki jubilerów, którzy będą oferować dobre produkty w przyzwoitych cenach. Warte obejrzenia są również macedońskie malowidła prawosławne w starym Ochrydzie.

Napiwki nie są postrzegane jako niezbędne, ale zawsze są mile widziane.

Jeść

Zobacz też: kuchnie bałkańskie

Jeśli masz napięty budżet, spróbuj jednego z miejsc Skara (grill). Na nabrzeżu jest sporo ekskluzywnych restauracji serwujących jedzenie lepszej jakości, ale są one przeznaczone dla turystów, więc nie zdziw się raczej spory rachunek na koniec posiłku.

Obsługa w restauracjach i kawiarniach w całym kraju wydaje się być powolna, albo z powodu chronicznego niedoboru personelu, albo z powodu ogólnej kultury wyluzowania. Uważaj się za szczęściarza, jeśli twoje jedzenie zostanie podane w ciągu pół godziny po tym, jak usiądziesz.

Generał

Typowe macedońskie jedzenie przypomina jedzenie z południowych Bałkanów, co oznacza mnóstwo grillowanego mięsa (znanego jako Skara). Dodatki zazwyczaj należy zamawiać osobno. Macedonia Północna słynie również z szopska salata, mix sałat z ogórków, pomidorów i tartego syrenja. Syrena to biały ser podobny do sera feta. Zazwyczaj Macedończycy przetłumaczą angielski ser na syrenja. Inną lokalną specjalnością jest ajwar, czerwona pasta z pieczonej papryki i pomidorów, stosowana jako przystawka lub dodatek. Innym typowym lokalnym daniem jest? tarator co jest porównywalne z greckim tzatziki. Wykonany jest z jogurtu, ogórków i czosnku i podawany jest jako chłodnik.

Najpopularniejsze jedzenie uliczne to też? burek (бурек), czyli łuszczące się ciasto filopodobne wypełnione roztopionym serem i/lub szynką, lub prasowane kanapki w stylu panini, zwane tostami (тост).

Stobi Flips to wszechobecna przekąska, którą można znaleźć w supermarketach i sklepach na rogu, o kształcie i konsystencji serowego bazgroła, ale o słonym smaku orzechów ziemnych.

Tradycyjne jedzenie

Tavče gravče (тавче гравче) to danie narodowe i unikalne dla Macedonii Północnej. Składa się w zasadzie z fasoli, papryki i tradycyjnie podaje się z mieszaną pokrojoną kiełbasą.

Ryba

Macedonia Północna, będąc bez dostępu do morza, nie oferuje dużej różnorodności świeżych ryb. Godnym uwagi wyjątkiem jest Ochryda, gdzie można skosztować świeżych ryb z lokalnego jeziora. Jeśli nie masz zastrzeżeń do jedzenia zagrożonych gatunków, pstrąg ochrydzki jest lokalnym przysmakiem.

Drink

Rakija to mocna brandy winogronowa, która ma największe pretensje do bycia narodowym napojem republiki.

Macedończycy mogą pochwalić się największą winiarnią na Bałkanach – winnicą Tikveš (Tikvesh) w Kavadarci. Wina czerwone są zwykle lepsze od białych. Próbować T'ga za Jug, macedońskie czerwone wino w przystępnej cenie z lokalnej odmiany winogron o nazwie Vranec. Lokalne białe wina obejmują Traminec i Temjanika.

Lokalny rynek piwa jest zdominowany przez Skopsko (Скопско, „ze Skopje”, zgodnie ze słowiańską konwencją nazywania piw od ich pochodzenia), pijalny, choć nie całkowicie charakterystyczny, lager. Jest też wiele browarów, które warzą zaskakująco smaczne piwo.

Sprzedaż wszelkich napojów alkoholowych ze sklepów kończy się do godziny 21:00 w całym kraju, ale w restauracjach i kawiarniach to jak zwykle.

W przeciwieństwie do większości pozostałych Bałkanów woda gazowana lub woda z gazem jest zamiast tego wodą mineralną lub kisela voda.

Najpopularniejszym napojem kawowym w kawiarniach jest macchiato (макијато, espresso zwieńczone spienionym kremem), które można zamówić jako pojedyncze, małe, macchiatolub podwójny strzał, duży, golem macchiato. Latem popularne są także zimne cappuccino z aromatycznymi kremami w dużych kieliszkach.

Herbata ogranicza się do czarnych i zielonych odmian i podaje w torebkach. Tęskniący za mocną parzoną czarną herbatą powinni udać się do herbaciarni prowadzonych przez miejscowych Turków na starym mieście Skopje lub Ohrid.

Sen

Będąc narodową atrakcją turystyczną, Ochryda jest droższa niż jakiekolwiek inne miejsce w Macedonii Północnej. Ceny hoteli są bardzo wysokie w całym kraju i obcokrajowcom pobierają podwójne stawki. Dlatego zaleca się pobyt w kwaterach prywatnych. Jeśli ktoś nie zapyta Cię na dworcu autobusowym, zawsze możesz skonsultować się z jednym z wielu biur podróży w centrum i wokół niego. Jeśli zdecydujesz się na zakwaterowanie prywatne, upewnij się, że najpierw zobaczysz pokój, a następnie zdecyduj. Płatność jest zwykle dokonywana z góry i nie powinna kosztować więcej niż 10-15 euro za noc za osobę w szczycie sezonu i połowę tej kwoty w pozostałej części roku. Znalezienie odpowiedniego zakwaterowania w lipcu i sierpniu nie jest łatwe, więc spróbuj zarezerwować wcześniej za pośrednictwem biura podróży.

When visiting Lake Ohrid, staying in nearby Struga as opposed to the more popular Ohrid is a wise alternative for the price and tourist-trap conscious.

Learn

For those interested in learning the Macedonian language, the options are the official Center for Testing and Certifying Macedonian as a Foreign/Second Language CETIS MAK [1]^{[martwy link]}. You can also get certified with the Test in Macedonian as a Foreign Language - TEMAK, and get a certificate issued by the Ss. Cyril and Methodius University.

Also, there are several private language schools offering courses for foreigners. Some of them are: LinguaLink [2]^{[dawniej martwy link]}, LogosOxford [3]^{[martwy link]}, VortexCenter [4]^{[martwy link]}.

You can study in many of the state and private universities listed below in English, Macedonian and Albanian.

• University for Information Science and Technology "St. Paul The Apostle" - a state university in Ochryda. The university's language of instruction is English. International students are required to pay a tuition fee of €4000 per year.
• Św. Cyril and Methodius University - the biggest state university in North Macedonia, founded in 1949 in the capital Skopje. Today it represents a family of 23 faculties, 10 institutes and other institutions.
• Goce Delčev University - the second biggest state university. It's in Štipa with many branches in other cities in Wschodnia Macedonia Północna. It was founded in 2006.
• St. Clement of Ohrid University - is one of the fifth state universities. To jest w Bitola with branches in other cities in Zachodnia Macedonia Północna. It was founded in 1979, but the name St. Clement of Ohrid was not given until late 1994. The number of enrolled students exceeds 15,000.
• State University of Tetovo^{[martwy link]} - is a state university in Tetowo. The university was established in 1994, however, it was not recognized as a state university by the government of Macedonia until January 2004. The languages of instruction are Macedonian and Albanian.
• South East European University - is a not for profit private university in Tetowo. It was founded in 2001 and is a member of the European University Association. The languages of instruction are English, Macedonian and Albanian.
• FON University - a modern private university.
• European University Republic of Macedonia - a modern private university
• University American College Skopje - a modern private university.
• International Slavic Institute - a private Russian university in Sveti Nikole and Bitola. With majors in Psychology, Finances and credit and Management.
• University for Audio-Visuel Arts - European Film Academy ESRA - a private university, part of the French Film School Ecole Supérieure de Réalisation Audiovisuelle[5] in Paris and New York.

Bądź bezpieczny

North Macedonia is a safe country. Driving is not ill-advised, but it's recommended for foreigners to try and use taxis and public transport wherever possible. As in all countries, keep an eye out for kieszonkowcy and all valuables safe. Hotels and most private accommodation will offer a safe to store valuables and cash in.

Większość ludzi jest bardzo przyjazna i gościnna.

Bądź zdrów

woda is safe to drink and there are public drinking water fountains in most public places. It is advisable to wash all fruit and vegetables.

Use caution when eating red meat w restauracjach. Although Macedonian cuisine typically revolves around grills ("skara") there are some restaurants that do not use proper or clean methods of cooking, which if practised in many Western countries would be seen as a violation of certain health regulations. Bad restaurants can be spotted easily; they will probably not look very appealing and will not have many customers. However, the vast majority of restaurants in North Macedonia serve good quality food.

Szacunek

It is advisable to simply refer to the country as "Macedonia". The "north" part of the name, added in 2019 to resolve a naming dispute with Greece, has not made it into everyday use among Macedonians and may never do so. Many, in fact, consider it offensive. Macedonia is directly transliterated from the Cyrillic as Makedonija, and is pronounced roughly how it would appear to an English speaker: "mahk-eh-DOHN-ee-yah".

Touchy topics are Macedonian-Bulgarian, Macedonian-Albanian, and Macedonian-Greek relations. Most Macedonians can hold strong political opinions regarding their neighbours and won't shy away from expressing their views in most cases. Politics often finds its way into conversation over a cup of coffee. To keep from upsetting your hosts or new-found friends, avoid topics such as the 2001 war against the NLA, Macedonia's partition during the Balkan wars and North Macedonia's pending membership into the European Union. Don't worry about talking about the Communist period or about Josip Tito.

With the current situation in Kosovo, be very careful when talking about politics, as there is also a significant Albanian minority here. Ask as many questions as you'd like (within reason), but don't make any statements. Best to keep in mind that roughly one in four people you see on the street are likely to be Albanian, with far higher percentages in the west, and tensions are at times high between the Macedonian and Albanian communities. In short, keep your political opinions to yourself.

Połączyć

Domestic phones

Domestic telephone service is available in all inhabited towns, via the PSTN or VoIP. The PSTN network is run by T-home [6]. There is an affordable fixed phone service (wireless and easy to install) from the mobile operator ONE [7], available prepaid (without a monthly fee, 12 months availability without recharge, recharging for only 500 denari/€8) and postpaid.

Telefony komórkowe

Mobile phones are widely spread and the coverage is excellent. There are 3 mobile networks (T-mobile [8], One [9] and VIP [10]), all using the GSM/3G standard. You can buy a pre-paid SIM card from T-mobile for 295 denari (€5) with 250 denari free talk time, from ONE for 190 denari (€3) with 250 denari free talk time, and from VIP for 300 denari (€5) with 300 denari free talk time. You may need to show your ID card or passport when buying.

dostęp do Internetu

Internet access is widely available throughout the country. Almost all hotels provide internet access, either free or paid. Local coffee shops usually offer free Wi-Fi access, as many other public places do. Feel free to ask for the password, if the network is locked. Broadband internet is available through cable, ADSL, WiMax and LAN connections. You can also access internet with your mobile phone, via GPRS or 3G.

ONE offers both internet for home and mobile internet. More information here. T-home offers ADSL internet for 599 denari/month (€10) - 30GB bandwidth, 6Mbit/s speed - you need to have PSTN connection from T-home.

Internet cafés are available in most cities and in some villages.