Ochryda - Ohrid

Ochryda[dawniej martwy link] (macedoński: Охрид) to miasto w południowo-zachodniej części Macedonia Północna na brzegu Jeziora Ochrydzkiego. Miasto o bogatej historii i dziedzictwie, powstało jako Miejsce dziedzictwa UNESCO w 1980 roku. Położony między wysokimi górami do 2800 m a Jeziorem Ochrydzkim, jest miejscem nie tylko o historycznym znaczeniu, ale także o wyjątkowym pięknie naturalnym. Ohrid jest klejnotem w koronie Macedonii Północnej.

Rozumiesz

Ochryda i Jezioro Ochrydzkie

Znaleziska archeologiczne wskazują, że Ochryda jest jedną z najstarszych osad ludzkich w całej Europie. Samo jezioro ma ponad trzy miliony lat. Pierwsze wzmianki o mieście Ochrydzie pojawiają się w greckich dokumentach z 353 r. p.n.e., kiedy to było znane jako Lychnidos – lub „miasto światła”. Dopiero znacznie później, w 879 roku n.e., przemianowano ją na Ochrydę. Nazwa prawdopodobnie wywodzi się od wyrażenia „vo hridi” – co z grubsza oznacza „w klifie”. Pochodzi z czasów, gdy miasto ograniczało się do niewielkiego obszaru po stronie jeziora wzniesienia, które w rzeczywistości jest ogromnym klifem wznoszącym się nad brzegiem jeziora. Miasto, jakie znamy dzisiaj, zostało zbudowane głównie między VII a XIX wiekiem. W okresie bizantyjskim Ochryda stała się znaczącym ośrodkiem kulturalnym i gospodarczym, służąc jako episkopalne centrum Kościoła prawosławnego i jako miejsce pierwszego słowiańskiego uniwersytetu prowadzonego przez świętych Klemensa i Nauma pod koniec IX wieku. Na początku XI wieku Ochryda na krótko stała się stolicą królestwa rządzonego przez cara Samuela, którego twierdza do dziś przewodniczy miastu.

Wchodzić

Samolotem

Lotnisko w Ochrydzie obsługuje 9 całorocznych lotów do wielu głównych miejsc docelowych na całym kontynencie. Obie Krzesło Linie Lotnicze i Szarotka Powietrza obsługiwać loty do Zurych. Wizz Air, jedna z głównych tanich linii lotniczych w regionie, jest głównym dostawcą na lotnisku, z lotami do EuroAirport Bazylea/Freiburg/Miluza, Dortmund, Londyn–Luton, Malmö, Memmingen, Mediolan–Malpensa, i Wiedeń. Jeśli chodzi o loty sezonowe, jeszcze więcej linii lotniczych obsługuje ten obszar: obejmują one: Arki loty do Tel Awiw; Holenderskie linie lotnicze Corendon do Amsterdam i Maastricht/Akwizgran; Onur Air do Stambuł; i TUI latać do Holandii do Amsterdam i Eindhoven. Sezonowe loty czarterowe dostępne są do Wprowadź powietrze do Warszawa–Chopin i Polskie Linie Lotnicze LOT do Katowice. TUI latać do Belgii planuje rozpocząć sezonowe loty do Bruksela 6 czerwca 2020 r.

Łodzią

Codziennie kursuje łódź do Pogradec w Albania, wyjeżdżam z Ochrydy o 10:00.

Autobusem

  • 2 Dworzec autobusowy (втобуска станица) (ok. 2 km poza centrum miasta, ok. 30 min spacerkiem. Pobranie taksówki do centrum jest dość łatwe, ponieważ wielu z nich czeka zawsze przed stacją, ale upewnij się, że uzgodniłeś cenę, zanim wsiądziesz do taksówki, ponieważ kierowcy mogą próbować oszukać turystów. Jak na przejażdżkę do centrum, 100 den wydaje się uczciwe; za zachodnią flankę miasta wokół ulicy Goce Delchev, gdzie jest skupionych wiele miejsc noclegowych, to 120 denarów), ☏ 389 46 260 339. Na stacji znajduje się kilka (co najmniej trzy) kas biletowych różnych firm autobusowych, sprzedających bilety na autobusy dalekobieżne (do Skopje itp.) i autobusy podmiejskie (do miejsc takich jak Sveti Naum i różne wioski) 

Najłatwiej dostać się do Ochrydy z Skopje, gdzie autobusy kursują co kilka godzin. Autobus z Skopje trwa około 3,5 godziny i kosztuje 520 denarów w jedną stronę lub około 750 denarów w obie strony. Rozkład jazdy: Ochryda - Skopje: p5:00**, 05:30, 07:15**, 07:30, 10:45, 12:45, 15:00, 17:45, 19:00*, 20:30 ** . A za powrót: Skopje – (Kičevo) – Ochryda: 05:30, 06:00, 06:55*, 07:00*, 08:00, 08:30*, 09:00*, 10:00, 11 :00, 14:00, 14:45, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30* (*tylko czerwiec-sierpień). Latem podróżujący do Skopje mogą chcieć kupić bilet z jednodniowym lub dwudniowym wyprzedzeniem.

Istnieje również kilka autobusów dziennie od Bitolaoraz kilka bezpośrednich autobusów z kilku innych dużych miast Macedonii.

Częste lokalne autobusy (40 denarów) i wspólne taksówki (100 denarów) do Struga.

Z Albania, jest linia autobusowa z Wlora (przechodzący Durres i Tirana). Czas odjazdu z Ochrydy do Albanii: 04:30 i 05:40. Z międzynarodowego dworca autobusowego w Tiranie autobus do Ochrydy odjeżdża o 13:00; opłata za przejazd od 2017 r. wynosi 20 euro. Możliwe jest również podróżowanie z Tirany lub Elbasanu do Strugi jednym z kilku codziennych autobusów Tirana-Skopje oraz lokalnym autobusem ze Strugi do Ochrydy.

Trochę trudniej jest dostać się do Ochrydy Grecja. Z Saloniki, najłatwiej jest dojechać pociągiem do Skopje a potem wskocz do autobusu do Ochrydy.

Jeśli chcesz dotrzeć do Ochrydy i Macedonii Północnej z Czarnogóra autobus nocny (kursuje tylko w niedziele) od Herceg Novi do Skopje przez Albania, przejazdem Kotor, Budva, Bar i Ulcinj. Cena biletu różni się w zależności od miejsca w Czarnogóra a najdroższy jest od Herceg Novi i kosztował około 25 euro.

W Ochrydzie nie ma kolei. Najbliższe stacje pasażerskie znajdują się w Kiczewo (który od 2017 r. jeździ tylko 1 pociąg dziennie ze Skopje) i Bitola (z 5 pociągami do Skopje). Po stronie albańskiej w 2012 r. zamknięto linię kolejową do pobliskiego Pogradeca; najbliższa stacja obsługi znajduje się w Librazhd.

Poruszać się

41°6′44″N 20°47′39″E
Mapa Ochrydy

Pieszo

Centrum miasta i stare miasto są zwarte i najlepiej zwiedzać je na piechotę. Ciekawy spacer z głównymi atrakcjami rozpoczyna się na głównym placu. W tym obszarze znajdują się miejskie muzea. Stąd odwiedź kościół św. Zofii, teatr antyczny. Na koniec wejdź na wzgórze do Twierdzy Króla Samuila. Plaoshnik i St. John - Kaneo można odwiedzić w drodze powrotnej.

Taksówką

Transport w Ochrydzie jest tani i obejmuje wszystkie obszary miasta. Taksówkarze mogą próbować pobierać od turystów wyższe stawki, więc nalegaj na ustaloną cenę.

Łodzią

Codzienne wycieczki statkiem do klasztoru St Naum i kilku tymczasowych plaż. Opuszcza główny port Ochrydy o 10:00 io 15:30 z klasztoru St. Naum, z dodatkowymi wycieczkami w niektóre dni. Zwraca 600 denarów.

Spacer nad jeziorem między Kaneo a centrum miasta wczesną wiosną

Wypożyczalnia samochodów

Na lotnisku w Ochrydzie dostępnych jest 8 wypożyczalni samochodów, które można szybko zarezerwować na lotnisku lub na stronie internetowej. Obejmują one

Widzieć

Patrząc w kierunku miasta z twierdzy

Oprócz jeziora Ochryda jest najbardziej znana ze starożytnych kościołów, bazylik i klasztorów, w których święci Kliment i Naum z pomocą bułgarskiego króla Borysa I (uczniowie Cyryla i Metodego) napisali swoje nauki i sformułowali cyrylicę używaną w Macedonii Północnej , a także sąsiednie kraje Bułgaria, Serbia i Czarnogóra, aż do Rosji, a także wiele krajów byłego Związku Radzieckiego. Większość z tych kościołów pobiera opłaty za wejście, które dla turystów jest zwykle dwa razy wyższe niż płacą miejscowi, ale nadal jest tego warte. Dobrym pomysłem jest zakrycie się wchodząc do kościoła, ale większość mieszkańców zrozumie niedogodności związane z gorącym macedońskim latem. Na szczycie miasta znajduje się również wspaniała starożytna twierdza otoczona murami.

Fortyfikacje

Stare miasto otoczone jest murami, które wieńczą forteca cara Samuela. Pierwsze fortyfikacje powstały w V wieku p.n.e., ale najstarsze zachowane pozostałości pochodzą z III wieku p.n.e. Fortyfikacje były wielokrotnie wzmacniane na przestrzeni dziejów, a to, co dziś stoi, w dużej mierze pochodzi z X wieku. Kiedyś do miasta były cztery bramy: Dolna Brama - dotrzesz do niego niedługo po przejściu z rynku głównego w głąb starej części miasta ulicą „Car Samoil”. Kiedyś była to brama, przez którą zwykli goście wchodzili do miasta w czasach starożytnych i średniowiecznych, tylko jedna z nich stoi nadal; Brama Górna - w starożytności był połączony portykiem z antycznym teatrem. Dobrze zachowany dzięki wzmocnieniom wykonanym w XVI wieku; Frontowa brama - przy kościele Mariackim w Celnicy. Jest to główna brama wjazdowa, ale dziś pozostaje w śladach; i Brama Wodna - wejście do miasta od strony jeziora, miejsce, w którym stał, nie jest znane.

Kościół św. Zofii, fasada frontowa
  • 1 Twierdza cara Samuela (Самуилова тврдина). Twierdza wznosi się jak korona nad starym miastem. Został zbudowany w X wieku, kiedy Ochryda była stolicą Pierwszego Cesarstwa Bułgarskiego przez cara Samuela, choć prawdopodobnie został zbudowany na fundamentach starszej fortyfikacji z IV wieku pne. Dzięki położeniu na szczycie wzgórza Ohrid zapewnia rozległe widoki na miasto, jezioro i góry. 30 denarów. Samuil's Fortress (Q1283801) on Wikidata Samuel's Fortress, Ohrid on Wikipedia 

Główne kościoły

  • 2 Kościół św. Zofii (Црква „Св. Софија”), ☏ 389 46 267 403. Pochodząca z IX wieku Święta Sofia jest kościołem katedralnym Arcybiskupstwa Ochrydzkiego. Obecny kościół został zbudowany w latach 1035-1056. Fasada frontowa z wieżami i otwartymi galeriami została zbudowana w 1317 roku za arcybiskupa Grzegorza. Boczna kruchta została dodana, gdy kościół został przez Turków zamieniony na meczet. Wnętrze zawiera znaczną kolekcję zachowanych fresków z XI wieku. W ołtarzu głównym znajdują się sceny ze Starego Testamentu oraz wzruszająca procesja aniołów kłaniających się Matce Boskiej. W ołtarzach bocznych znajdują się freski przedstawiające 40 męczenników oraz portrety patriarchów z Konstantynopola, Jerozolimy i Antiochii, arcybiskupów z Ochrydy i papieży rzymskich. Mały plac przed nim był głównym forum w czasach starożytnych i do dziś jest używany do różnych przedstawień kulturalnych. 100 denarów. Church of St. Sophia (Q164743) on Wikidata Church of St. Sophia, Ohrid on Wikipedia 
Kościół Najświętszej Marii Panny Perivleptos
  • 3 Kościół Najświętszej Marii Panny Perivleptos (Црква „Пресвета Богородица Перивлептос“). Kościół ten został zbudowany i pomalowany w 1295 roku. Jest poświęcony Marii Pannie; „Perivleptos” (z greckiego Περίβλεπτος) to atrybut nadany jej znaczeniu „Wszechwiedzący i Jasnowidzący”. Dobroczyńcą w jego budowie był zięć cesarza bizantyjskiego Andronika II. Kościół został namalowany przez dwóch młodych malarzy Michała i Eutychiusa. Ich prace pokazują, że style przyjęte później w renesansie były już obecne w sztuce bizantyjskiej na długo przed Gioto. Malowane przez nich freski mają wszystkie elementy sztuki renesansowej poza perspektywą. Ważnymi freskami są na wschodniej ścianie szczegółowe portrety św. Klemensa i Konstantyna Kavasili (byłego arcybiskupa Ochrydy) oraz Opłakiwanie Chrystusa malowane z dużą ilością emocji. Na zachodniej ścianie, w Modlitwa na Górze Oliwnej gdy apostołowie śpią, spójrz na ich suknię i jak dobrze artyści pracowali z kolorem i pokazali krągłość ciał. Na północnej ścianie, w Śmierć Maryi Panny, aby ukazać świętość chwili, grupa aniołów wychodzi z bram nieba, aby zabrać jej duszę, nad nią stoi Jezus trzymający jej duszę. Postacie nie są przedstawione w tradycyjny bizantyjski sposób, chude i pozbawione emocji. Malarze byli także pierwszymi artystami bizantyńskimi, którzy podpisali swoje prace (w 20 ukrytych miejscach, spójrz na frontowe kolumny na miecz i szatę dwóch świętych wojowników). 100 denarów. 
Obok św. Marii Perivleptos znajdują się trzy małe kościoły z XIV/XV wieku:
  • 4 Kościół Świętych Konstantyna i Eleny (Црква „Св. Konstantyna i Elena”). Zbudowany w 1477 roku, ten kościół znajduje się na południowy wschód od Saint Mary Perivleptos. Jest to niewielki kościół jednonawowy. Całe wnętrze pomalowane jest freskami. 
  • 5 Kościół św. Demetriusza (Црква „Св. имитриј“). Na wschód od Saint Mary Perivleptos znajduje się XIV-wieczny kościół poświęcony św. Demetriuszowi. Trójnawowy kościół posiada wysokiej jakości freski. (zaktualizowany grudzień 2016)
  • 6 Kościół św. Kosmy i Damiana (Црква „Св. Kuzman i Дamian”). Dalej na południowy wschód od Świętych Konstantyna i Eleny znajduje się ten mały kościół, również zbudowany w XIV wieku. Posiada wspaniałe freski, w tym jeden przedstawiony na banknocie 1000 denarów. Posiada również drewniany ikonostas. (zaktualizowany grudzień 2016)
Kościół św. Jana w Kaneo, z widokiem na jezioro
  • 7 Kościół św. Jana w Kaneo (Црква „Св. ован Канео”), ☏ 389 46 230 455. Ten XIV-wieczny kościół jest najbardziej znany ze swojej malowniczej lokalizacji, stojącej na klifie nad Jeziorem Ochrydzkim, co prawdopodobnie czyni go najczęściej fotografowanym kościołem w mieście. Godny uwagi w jego architekturze jest wpływ ormiański z zygzakowatą linią dachu kopuły. W małym kościele zachowało się tylko kilka oryginalnych fresków. Tuż pod kościołem znajduje się popularna plaża. 100 denarów. Church of St. John at Kaneo (Q164664) on Wikidata Church of St. John at Kaneo on Wikipedia 
Kościół św. Pantaleona
  • 8 Kościół św. Klemensa i Pantaleona (Црква „Св. Kliment i антелејмон“). Położone na szerszym stanowisku archeologicznym Plaošnik, miejsce to było ważnym ośrodkiem religijnym od czasów wczesnochrześcijańskich, jeśli nie wcześniej. Jest to miejsce pierwszego uniwersytetu w Europie, otwartego w X wieku i jest miejscem, w którym powstał cyrylica. Kościół, który widzisz, jest w dużej mierze rekonstrukcją kościoła św. Klemensa, który zbudował, kiedy tu przybył i otworzył uniwersytet. Oryginalne części kościoła łatwo odróżnić od części zrekonstruowanych. Wewnątrz przez pleksi widoczne są oryginalne tunele. Kiedy św. Klemens zakładał kościół, istniała tylko mała okrągła kaplica, która dziś służy jako ołtarz. Ze względu na duży napływ wiernych, który za nim podążał, powiększył kościół, budując jego centralną część i zamieniając istniejący kościół w kaplicę ołtarzową. Poświęcił kościół św. Pantaleon (pisane również Panteleimon), opiekunowi zdrowia. Zamknięty ganek i dzwonnicę dobudowano później w XIII wieku. Przed śmiercią św. Klemens wykopał w kościele własny grób. Podczas wczesnych rządów osmańskich Turcy zburzyli kościół po buncie. Wciąż przyciągał dużą liczbę wiernych i pielgrzymów, dlatego zbudowali nad nim meczet, który dziś stoi tylko w ruinach. Saint Panteleimon (Q1283696) on Wikidata Church of Saints Clement and Panteleimon on Wikipedia 
    • 9 Kościół wczesnochrześcijański. Na Plaošniku obok św. Pantaleona znajduje się zrujnowany kościół, zbudowany w V wieku. Jest ważnym rozwiązaniem architektonicznym, ponieważ ma kształt czteroskrzydłowy. Takie centralne rozwiązania zbudowano w Syrii i Mezopotamii, a w Europie stały się one zwyczajem znacznie później, w X wieku. Pokazuje, że Ochryda miała wielkie więzi z wczesnymi ośrodkami chrześcijańskimi i że nastąpiła wymiana artystów i umysłów. Ma kształt trójskrzydłowy na zewnątrz i czteroskrzydłowy od wewnątrz i miał dużą kopułę pośrodku (zwróć uwagę na 4 ogromne podstawy kolumn). Po prawej stronie znajduje się również małe baptysterium o kształcie czterech liści z doskonałymi mozaikami. 

Inne kościoły

Kościół św. Mikołaja Bolnički
  • 10 Kościół św. Mikołaja Bolnički i kościół św. Marii Bolnička (Црква „Св. Никола Болнички“ и Црква „Св. Богородица Болничка“). Te dwa małe sąsiednie kościoły zostały zbudowane w XIV wieku z akademikami wokół nich, które służyły jako stacje kwarantanny dla odwiedzających miasto. Po przyjściu Turków zamieniono je na szpitale. Stąd pochodzi nazwa „Bolnički” (bolnica znaczy szpital). Święty Mikołaj Bolnički został zbudowany w 1313 roku. Niewielki dodatek na dachu powstał pod wpływem architektury adriatyckiej i imituje dzwonnice kościołów na wybrzeżu Adriatyku. Freski są w przyzwoitym stanie i zawierają ciekawe portrety niektórych członków rodziny królewskiej, św. Mikołaja i arcybiskupa Ochrydy. Poszukaj fresku dłoni Boga chroniącego czyste dusze w maleńkim okienku. Freski św. Marii Bolnički są w gorszym stanie. Mimo, że kościół jest malutki, posiada sklepienie poprzeczne, więc dach ma kształt krzyża. 50 denarów. 
  • 11 Kościół św. Klemensa z Ochrydy (Црква „Св. Klimen Arydski“). Ten mały, dobrze ukryty kościół, zbudowany w XIV wieku, znajduje się zaledwie kilka kroków od kościołów Bolnički, w samym sercu starego miasta. Kościół jest historycznie ważny, ponieważ to tutaj kości św. Klemensa zostały ukryte po tym, jak Turcy zajęli miasto i przekształcili św. Pantaleona w meczet. Posiada również dobrze zachowane freski. Kościół jest zamknięty; zapytaj po sąsiednich domach o klucz. Wolny. 
  • 12 Kościół Najświętszej Bogurodzicy - Čelnica (Црква „Св. Богородица Челница“). Ten XIV-wieczny kościół na starym mieście wyróżnia się tym, że jest prawdopodobnie jedynym dwunawowym kościołem w kraju. Jego najstarsze freski pochodzą z XIV wieku, ale kościół został w większości przemalowany w XIX wieku przez znanych artystów z Wykluczać powierzchnia. (zaktualizowany sierpień 2019)
  • 13 Kościół św. Mikołaja Gerakomija (Црква „Св. Гикола Геракомиа”). Zbudowany z kamienia i wapienia kościół został ukończony w 1860 roku. Chociaż nie jest jeszcze całkowicie pomalowany we wnętrzu, istniejące freski zostały wykonane przez znanego artystę Dičo Krsteva. (zaktualizowany grudzień 2016)
  • 14 Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny (Црква „Успение на Пресвета Богородица“). Kościół ten, pochodzący z XVII wieku, znajduje się tuż nad główną ulicą handlową Starego Bazaru w centrum miasta. Większość obecnej konstrukcji została zbudowana w 1832 roku. Ma pojedynczą kopułę i zawiera imponujące freski. W pobliżu znajduje się niewielka XVI-wieczna wieża zegarowa. (zaktualizowany grudzień 2016)
  • 15 Kościół św. Erazma (Црква „Св. размо“), na głównej autostradzie na północny wschód od centrum Ochrydy. Kościół jaskiniowy i starożytna chrześcijańska bazylika tuż przy autostradzie A3 do Struga. Wykopaliska archeologiczne sugerują, że najstarsze fragmenty tego miejsca pochodzą z VIII wieku. Saint Erasmus, Ohrid (Q7401208) on Wikidata Saint Erasmus, Ohrid on Wikipedia (zaktualizowany czerwiec 2019)
  • 16 Kościół św. Mikołaja (Црква „Св. Mikołaj”). Kościół św. Mikołaja znajduje się w nowszej części miasta przy ulicy Partizanskiej, jedną przecznicę na północ od jeziora. Został zbudowany w 1863 roku i przez lata był rozbudowywany. (zaktualizowany grudzień 2016)
  • 17 Kościół św (Црква „Св. еоргиј“), Pitu Guli. W wyższych dzielnicach Ochrydy znajduje się kościół zbudowany w 1834 roku. Niektóre freski pochodzą z tego okresu, a dzwonnica została zbudowana w 1950 roku. (zaktualizowany lipiec 2019)
  • 18 Kościół św. Barbary (Црква „Св. арвара“). Ten mały kościół został zbudowany w 1965 roku, ale wygląda na to, że został zbudowany wieki temu. 

Stary Bazar

Plac na Starym Bazarze

Ochryda była głównym ośrodkiem religijnym i kulturalnym lecz niezbyt ważnym ośrodkiem handlowym, co pozostawiło go ze stosunkowo małym bazarem. Jest to prosty bazar składający się głównie z jednej ulicy, ulicy Św. Klemensa z Ochrydy, który w letnie wieczory oblegany jest przez turystów. Jest wyłożony sklepami, kawiarniami i restauracjami. Bazar zaczyna się od rynku na północnym krańcu, po którym następuje plac z 1000-letnim drzewem i fontanną. Idąc w dół bazaru, po lewej stronie znajduje się kilka kamiennych sklepów, czyli najlepiej zachowana sekcja sklepów na bazarze. Bazar kończy się na głównym placu nazwanym imieniem św. Klemensa z Ochrydy, który wychodzi na port i jezioro. Na tym placu jest kilka posągów.

  • 19 Meczet Ali Paszy (Џмија Али аша). Chociaż Ochryda jest znana ze swoich kościołów, ma również meczety, w tym ten z epoki osmańskiej. Położony przy głównym deptaku Starego Bazaru, meczet został zbudowany w XV wieku. Ma dość prostą konstrukcję z jedną dużą kopułą i trzema mniejszymi nad werandą. Pierwotnie miał co najmniej jeden minaret, ale już go nie ma. Odbudowa minaretu, opłacana przez rząd turecki, rozpoczęła się w 2018 roku, ale wywołała protest. Mimo to został ukończony, a odnowiony meczet jest teraz w pełni oświetlony w nocy. Ali Pasha Mosque (Q18018276) on Wikidata (zaktualizowany lipiec 2019)
  • 20 Zeynel Pasza Tekje (ејнел паша-теќе). Tekje to miejsce duchowych odosobnień w Zakonie Bektashi, typie islamu sufickiego. Pochodząca z 1590 r. tekje znajduje się na północ od placu z 1000-letnim drzewem. Należał do zakonu derwiszów Halvet. Budynek ma kształt kwadratu z jednym minaretem. Na dziedzińcu kompleksu znajduje się mauzoleum Muhammada Hayati, który był założycielem tego zakonu derwiszów. Tekje zostało odnowione przy wsparciu tureckim w 2012 roku. 

Tradycyjna architektura mieszkaniowa

Dom rodziny Robev

Kiedy Turcy przybyli osiedlili się na równinie wzdłuż jeziora, która stała się muzułmańską częścią miasta, a część na wzgórzach wewnątrz murów zawsze była częścią chrześcijańską, z bazarem jako miejscem spotkań. Gdy miasto rosło, a chrześcijanom nie wolno było budować poza murami, Ochryda rozwinęła bardzo specyficzną architekturę z ciasnymi wąskimi uliczkami i tunelami (domy budowane nad ulicami). Domy miały małe podwórka, zwykle zamknięte w parterze, a domy wyrastały nad ulicami na wyższych piętrach, ponieważ lokalizacje były małe. Stromy teren umożliwiał wszystkim dobry widok na jezioro, a ze względu na silne słońce pomalowano domy na biało, aby odbijały słońce. Ze względu na wiatry znad jeziora domy w Ochrydzie nie mają otwartych przestrzeni, które mają tradycyjne domy w innych miastach Macedonii Północnej.

Ciekawe domy można zobaczyć na całym starym mieście, ale najlepsze przykłady to ulice „Car Samoil” i „Ilindenska”. Domy Robevci i Uranija to dwa najlepsze przykłady tradycyjnej architektury. Są to domy bardzo bogatych rodzin (zwykle domy nie były aż tak duże). Szczególnie bogaty pod względem architektonicznym jest Dom Uraniji, z wejściami na różnych poziomach i wewnętrznymi galeriami. Dziś zostały przekształcone w muzea. Jeśli nie masz czasu, odwiedź tylko Uraniję, ta jest bezpłatna, mimo że najwyższy poziom Robevci ma wspaniałe widoki, ładne rzeźby w drewnie i trochę mebli (wejście za 100 denarów). Dom obok kościoła św. Gerakomiji to jeden z nielicznych tradycyjnych domów, który został ładnie i starannie zachowany. Został teraz przekształcony w hotel; Dom Kanewce Na prawo od głównej fasady kościoła św. Zofii znajduje się mały dom należący do rodziny Kanevców. Ma piękne proporcje i jest dobrym przykładem tego, jak budowali na małych lokacjach.

Kilka z tych historycznych domów było miejscem narodzin wybitnych Macedończyków i jest zachowanych jako muzea:

  • 21 Dom Prličeva (Прличева куќа). Dom ten został zbudowany na początku XIX wieku, a w 1830 roku urodził się w nim pisarz Grigor Prličev. Od 2000 roku służy jako muzeum życia i twórczości pisarza. (zaktualizowany sierpień 2019)
  • 22 Dom Uzunowa (Узунова куќа). Hristo Uzunov urodził się w tym domu w 1878 roku. Był przywódcą regionu Ochrydy Wewnętrznej Macedońskiej Organizacji Rewolucyjnej, aż do samobójstwa, gdy został otoczony przez siły osmańskie w 1905 roku w pobliżu Kiczewoń. Ten dom został zbudowany w połowie XIX wieku i był własnością rodziny Uzunovów, dopóki nie opuścili Ochrydu w 1906 roku. (zaktualizowany sierpień 2019)

Inne historyczne dzielnice na starym mieście to:

  • Osada Mesokastro. Mesokastro to dzielnica tuż nad starym bazarem, między bazarem a murami miasta. Nazwa pochodzi od łacińskiego terminu „meco castrum”, co oznacza miasto poza murami miejskimi, w którym mieszkali ubodzy. Ciekawe, że termin ten przetrwał od czasów starożytnych. Domy Mesokastro wkomponowały fragmenty murów miejskich i w niektórych miejscach są niewidoczne. Jeśli masz czas, pospaceruj, ponieważ wciąż stoi kilka starych domów, a niektóre ulice oferują wspaniałe widoki na jezioro. 
  • Ugoda Kaneo. Rozpocznij spacer do Kaneo od kościoła św. Zofii. Możesz do niego dotrzeć z Plaoshnik, ale przegapisz wspaniałe widoki i ciche ulice Ochrydy. Osada Kaneo była dzielnicą biednych rybaków. To najbardziej malownicze miejsce w Ochrydzie, stojące pod skałą, na której znajduje się kościół św. Jana Kaneo. Jest mała, przepełniona latem plaża i kilka restauracji. 

Inne strony

Starożytny Teatr
  • 23 Teatr antyczny (нтички амфитеатар). Jest to jedyny hellenistyczny teatr pozostały w Macedonii Północnej, a trzy pozostałe pochodzą z czasów rzymskich. Zbudowany w 200 rpne został przypadkowo odkryty w latach 80. XX wieku. Pierwotnie miał górną część, ale zachowała się tylko dolna. Dziś ponownie funkcjonuje jako teatr, często używany podczas Letniego Festiwalu w Ochrydzie. Teatr ma wspaniały otwarty widok na Jezioro Ochrydzkie. Ancient Theatre of Ohrid (Q3180446) on Wikidata Ancient Theatre of Ohrid on Wikipedia 
  • 24 Galeria ikon (алерија на икони). Wt-Nd 09:00-17:00. W kompleksie kościoła św. Marii Perivleptos ta galeria zawiera jedne z najlepszych przykładów sztuki ikonograficznej w Macedonii Północnej. Uważany jest za drugi najważniejszy i najcenniejszy zbiór ikon na świecie po zbiorach moskiewskich. 100 denarów. 
  • 25 Bazylika Mančev (анчевци). Odkryte w 2009 roku ruiny pochodzą z wczesnochrześcijańskiej bazyliki z IV lub V wieku. W ruinach znajdują się dobrze zachowane mozaiki podłogowe, a także filary i niektóre ściany. Działka znajduje się w pobliżu kościoła św. Zofii. (zaktualizowany lipiec 2019)
  • 26 Wieża zegarowa w Ochrydzie (Саат-кула (Охрид)). Wieża zegarowa w Ochrydzie jest mniej widoczna niż inne w miastach takich jak Bitola, Prilep czy Skopje. Niemniej jednak jest to zabytkowa budowla zbudowana w 1726 roku. Mierząca 12 m wysokości, wznosi się na wzgórzu pod wschodnią stroną twierdzy w pobliżu kościoła Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny. Wieża zbudowana jest z kamienia, a górna część, w tym gdzie znajduje się zegar, zbudowana jest z drewna. (zaktualizowany lipiec 2019)
  • 27 Narodowe Muzeum Ochrydy. Wt-Nd 10:00 - 14:00 i 18:00 - 21:00. Założony w 1516 roku, co czyni go jednym z najstarszych muzeów na świecie. Teraz pokazuje przedstawicieli historii, archeologii i etnologii. 
  • 28 Warsztaty z ręcznie robionego papieru (w pobliżu Muzeum Narodowego). Zobacz papier wykonany z pulpy drzewnej tradycyjnymi metodami, również kopię oryginalnej prasy Gutenberga. Rysunki liniowe i kolorowe wydruki można kupić, wydrukowane na własnym papierze. Wstęp wolny. 
  • 29 Galeria zdjęć i Centrum Kultury „Kultura 365” (w pobliżu dwóch małych kościołów św. Nikola Bolnički i św. Bogorodica Bolnička.). otwarte codziennie. Doskonała wystawa fotograficzna. Tutaj dostarczają informacji turystycznych, przewodników, map miasta i książek w języku angielskim. Wstęp wolny. Cultura 365 on Wikipedia 
  • 30 Meczet Hajdara Paszy (ајдар Паша џмиа). Ten wczesny meczet z epoki osmańskiej jest prawdopodobnie najstarszym meczetem w Ochrydzie, zbudowanym w 1456 roku. Znajduje się w północno-zachodniej części miasta, w kierunku Strugai posiada dwuspadowy dach i pojedynczy minaret. (zaktualizowany sierpień 2019)

W dół brzegu

W Muzeum Zatoki Kości znajduje się zrekonstruowana neolityczna osada i forteca na palach

Wschodnie wybrzeże to najpiękniejsza część Jeziora Ochrydzkiego. Od miasta Ochryda na północy, aż do klasztoru św. Nauma uważa się za Riwiera Macedońska. Kraj jest śródlądowy, ale z pewnością zapomnisz o tym, odwiedzając ten zapierający dech w piersiach obszar. Tworzy zachodnią stronę Park Narodowy Galičica. Poniżej znajdują się godne uwagi miejsca wzdłuż wybrzeża, wymienione na południe od Ochrydy.

  • 31 Kościół św. Stefana Pancir (Црква „Св. Стефан“ - анцир), wieś Šipokno. Ten XIV-wieczny kościół jaskiniowy znajduje się pod wioską Šipokno i nad hotelami Sileks, Aura i Aqualina nad jeziorem. Kościół został wbudowany w naturalną jaskinię, a jego freski pochodzą z XIV wieku, choć są mocno zniszczone. Na podwyższeniu kościół jaskiniowy zapewnia ładne widoki na jezioro. (zaktualizowany lipiec 2019)
  • wieś Pesztani – ta niegdyś spokojna rybacka wioska zrezygnowała z turystyki, prawie każdy dom wynajmuje pokoje i wiele restauracji i kawiarni. Hotel Desaret ma dobrze zorganizowaną plażę. Jeśli nie lubisz kempingów, ale lubisz cieszyć się wspaniałymi plażami i imprezami w Gradishte, możesz zostać tutaj.
  • 32 Muzeum Zatoki Kości (Muzeum na wodzie; Музеј на WODA „Залив на Коските“), między Peštani i Trpejca. W małej zatoce w pobliżu kempingu i plaży Gradište na wodzie zrekonstruowano osadę neolityczną wraz z fortyfikacjami i muzeum na lądzie. Pływające miasto zawiera zrekonstruowane prehistoryczne domy z różnymi przedmiotami wewnątrz nich, aby pomóc zilustrować, jak wyglądało życie w tym miejscu wiele lat temu. Dowody archeologiczne sugerują, że Jezioro Ochrydzkie było niegdyś bogate w te osady na palach. Od otwarcia w 2008 roku stał się jedną z najpopularniejszych atrakcji Ohridu. Na miejscu znajduje się również centrum nurkowe. Muzeum jest łatwo dostępne z autostrady prowadzącej do Saint Naum, a łodzie z portu w Ochrydzie również zatrzymują się tutaj. (zaktualizowany lipiec 2019)
  • wieś Trpejca – dzięki położeniu między skałami tej małej rybackiej wiosce udało się zachować swój urok i uciec przed zalewem ruchu turystycznego. Ma wspaniałą długą, ale wąską plażę z najczystszymi wodami jeziora. Ma kilka dobrych małych restauracji rybnych i grillowych nad jeziorem oraz bar po lewej stronie plaży. Jeśli nie lubisz plaży lub wydaje się, że jest zatłoczona, weź jedną z małych łodzi i poproś o zabranie na jedną z odosobnionych plaż wokół wioski i ciesz się jeziorem samemu, łódź wróci po ciebie w umówionym czasie ( 50-100 denarów).
  • 33 Klasztor Zaum (Заум (manastir)), wieś Trpejca (dostępne tylko łodzią). Wśród najważniejszych kościołów Ochrydy, ale nie tak dobrze znanych ze względu na swoje odosobnione położenie; do kościoła można się dostać tylko łodzią z wiosek Trpejca lub Ljubaništa. Zapytaj, aby znaleźć kogoś, kto cię zabierze. Został zbudowany w przepięknym miejscu wśród skał na małej plaży w 1299 roku, a jego freski ukończono w 1361 roku. Kościół jest poświęcony Matce Boskiej i istnieje ciekawa legenda dotycząca nazwy i powodu budowy klasztoru . Ponieważ to miejsce znajduje się w pobliżu najgłębszego obszaru Jeziora Ochrydzkiego, wielu próbowało stąd określić głębokość jeziora. Pewnego dnia kobieta szlachecka próbowała zrobić to samo, gdy nagle zaczęły ją atakować gwałtowne fale, zmuszając ją do modlitwy do Boga, aby ją uratował, obiecując jednocześnie zbudowanie na miejscu klasztoru, aby był „dla umysłu” (Za Um) jej i wszystkich przyszłych odwiedzających, aby nie testować jeziora i próbować rejestrować jego głębokość. Architektura jest przepiękna, ale freski wewnątrz są imponujące, z których najbardziej uderzający jest obraz św. Anny karmiącej piersią Matkę Bożą. Regularnie prowadzone są prace konserwatorskie. Niektórzy goście przynoszą namioty i obozują na terenie przez wiele dni, chociaż dormitoria zostały odbudowane i mogą być teraz wykorzystywane do zakwaterowania. (zaktualizowany lipiec 2019)
Klasztor św Naum
  • 34 Klasztor św Naum (Свети Наум (manastir)), wieś Ljubaništa (Na południowo-wschodnim krańcu jeziora MK, do którego można dotrzeć łodzią, autobusem, samochodem, promem i taksówką)). Jeden z najpiękniejszych klasztorów w Macedonii i ważne miejsce pielgrzymek, ten klasztor jest obowiązkowym punktem podczas wizyty w Ochrydzie. Większość odwiedzających wybiera tę wycieczkę półdniową lub całodniową. With a breathtaking setting on a plateau over Ohrid Lake and Galičica mountain towering from behind, it was founded in the 905 by Saint Naum, but most of the present-day church was built in the 16th century. Of the original church, just the side chapel with the grave of Saint Naum still stands. In the side chamber, visitors typically get down on their knees and try to listen for the heartbeat of Saint Naum on his resting place. The frescoes were painted in 1806 (the side chapel frescoes depict the life and miracles of St. Naum); in the first chamber of the church look for the fresco of Saints Cyril and Methodius and their students including Saint Clement and Saint Naum. The icon screen was made in 1711 and it is the oldest completely preserved wooden high icon screen in the country. Around the monastery grounds look for the peacocks, including rare albino ones. Parts of the dormitories of the monastery have been turned into a guest lodging. Near the monastery is a chapel dedicated to Saint Petka with holy water and beside it are the springs of the Black Drim River. Next to the monastery, the river enters the lake. On both sides of the monastery there are pleasant sandy beaches, packed in summertime. At the entrance from the parking lot to the sprawling monastery grounds is a promenade with souvenir shops and restaurants. Monastery of Saint Naum (Q164216) on Wikidata Monastery of Saint Naum on Wikipedia (updated Jun 2019)
    • 35 Black Drim Springs (Изворите на Црн Дрим). Immediately next to the monastery is the source of the Black Drim River. This river begins here, flows through the entire lake, and flows back out in Struga, ultimately flowing into Albania past Debar. The springs contain small two islands, one of which is home to a popular restaurant. Tour boats available for hire take visitors around the springs. (updated Jul 2019)
Galičica National Park provides breathtaking views of Lake Ohrid

Into the mountains

Much of Ohrid Municipality lies more inland from the lake. Villages dot the mountains surrounding Ohrid, home to traditional architecture and fantastic views.

  • 36 Church of the Dormition of the Virgin Mary (Црква „Успение на Пресвета Богородица“), village of Velestovo. On the slopes of Galičica is this small 15th-century church. Its frescoes were painted between 1444 and 1451 in a style considered a typical example of church art during Ottoman rule. Its courtyard contains the village's cemetery. (updated Jun 2019)
  • 37 Duvalo (Дувало), village of Kosel. One of the last traces of volcanic activity in this area, Duvalo is both a fumarole and a mofetta (emitting carbon dioxide and sulfur dioxide). It is often incorrectly referred to as an actual volcano. The smell of sulfur is immediately evident upon entering the village, which sits on the way to Resen from Ohrid. (updated Jun 2019)
  • Elšani village Elšani is the perfect place to relax and recharge. Just sitting on the terrace of a guesthouse, drinking a coffee and enjoying the view of the lake is an experience in itself, but when it's time to get up and stretch your legs, there is plenty to do. This village is a great place to enjoy walking in the mountain, and it's a perfect starting point for a number of hiking trails for all ages and skill levels. While any guesthouse can point guests in the right direction or even arrange a guide for longer hikes, trails on hikers can follow trails on either the north or south end of the village to the nearby villages Konjsko or Pestani. The windy, hilly streets of the village also provide an unforgettable place to explore.
  • Head further into Galičica National Park for hiking and wildlife viewing.

Zrobić

The Bay of Bones, an outdoor archaeological museum on Lake Ohrid that features a reconstruction of a Neolithic lake settlement (pictured).

Beaches

Apart from sightseeing, there are a few different natural beaches, usually the further from the city centre the more scenic they become, and each offers a unique beach experience. Gradiste beach is known for many young people and music for instance, while others have families or tranquil atmosphere. Beaches are most crowded in July and August, and quiet the rest of the year, which is a whole different experience.

  • Labino beach. It's a small, stony beach that is not crowded. The water is clear and refreshing. Best time to go is in the morning. 
  • Ljubaništa beach (On the South-West side of the lake.). Probably the best beach on Ohrid Lake. The beach is long, sandy with usually clean water. There are a lot of people but you can't feel that since the beach is really big. Best time to go is after 18:00. A sunset you won't forget. 
  • Gorica Hotel beach. This is maybe the most beautiful beach on the coast, it's covered with small pebbles and cut between deep rocks. Unfortunately it can get very crowded, so come here in early morning or late afternoon. If you visit Ohrid off-season this is the place to come and enjoy a great swim. There is a small cafe on the beach where one might also get some snacks and ice cream or rent beach beds. Walking along the coast from the city centre to this beach is scenic, even more past it, and takes about 1½ hr. The presidential Villa Ohrid, where the Balkan's Peace Framework was signed, is in the woods near too. 

Scuba diving

It is possible to do scuba dive in lake Ohrid. You have to get to Gradiste, some 15 km south of Ohrid town. At the site is also Bay of Bones, an open air museum of how life used to be here. There is only one scuba diving shop (SSI affiliated), Amfora Diving, with the usual choice of courses and diving trips. One dive including rental of all equipment costs €45.

Events

  • Ohrid Summer Festival, ☏ 389 46 261 304, ✉. The Ohrid Summer Festival is one of the largest and most important music and drama festivals in North Macedonia. The first concert took place in 1961 in the church of St. Sophia, with its exceptional acoustics. The festival in Ohrid has a particular international flavour because of the participation of a large number of leading musicians and ensembles from the best known European and world music centres. There have been participants from 44 countries. This Festival has a solid reputation as it has gradually become part of the large family of the most famous European music festival. The Ohrid Summer Festival has its own sound conceptions, and it is able to draw up a musical program that includes artists of world renown. The Ohrid Summer Festival is held each year from July 12 to August 20. 
  • Ohrid Swimming Marathon - Each year, in the second half of July, the swimming elite throughout the world gathers in Ohrid and, starting from the monastery St. Naum, they swim along the Lakeshore to the town harbour, approximately a 30-km route. Since 1998 the Ohrid Swimming Marathon has entered in the World Swimming Club of the 12 worldwide held marathons under the patronage of FINA-The World Swimming Association.
  • The Balkan Folklore Festival - Member of the UNESCO Association of The International Council of Organizations of Folklore Festivals and Folklore Art, and The International Organization for Folklore Art. This festival has so far presented numerous original songs and dances from folk culture for more than 30 years. About 1,200 ensembles with 42,000 members have taken part in the festival.
  • Ohrid Calling, Biljanini Izvori Stadium. This electronic dance music festival first began in the early 2010s and has grown each year, drawing some of the biggest names in the genre such as David Guetta, Afrojack, Martin Garrix, and others. It runs for a few days at Biljanini Izvori Stadium around the Ilinden national holiday (August 2). Promotional posters for the event can be seen throughout the country and tickets usually start around 1,000 denars. (updated May 2019)
  • Kostoski international festivals[1] - they have participants from all over the world, including folklore groups, majorettes, choirs, brass bands, and modern dance ensembles.

Kup

  • Traditional Macedonian musical instruments, filigree jewelery, woodcarvings, items made from copper, or a CD with authentic Macedonian music, can be brought home to refresh your memories of your visit.

If interested in real Macedonian folk music, ask for music performed by Aleksandar Sarievski, Nikola Badev, Vaska Ilieva, Petranka Kostadinova, Anka Gieva, Jonče Hristovski, Kočo Petrovski... Avoid CDs with modern-day "turbo folk" music (i.e. semi-naked girls with bad voices, singing on techno melodies).

  • The Talevi and Filevi are the two Ohrid families who make genuine Ohrid pearl necklaces, earrings and broaches; they carried over this handcraft down from one generation to another. Ohrid pearl is created from seashells and coated with 5-7 thin layers of emulsion made from the scales of the Ohrid fish called Plashitsa, and is protected with a Designation of Origin.

Książki

  • Books from Ohrid to read on the beach or take home.

Some of the modern buys in this birthplace of Cyrillic literacy, include books from Happy Something Press, Ohrid's book publisher in English, founded by Macedonian born author and Oxford University student Evangelina Cifliganec [2] known for her contemporary novel "Happy Something". Its 2nd edition was published by the publisher's Ohrid branch, HappySomething.com, as the author was said to be inspired by Ohrid. You might find it easier online as the price of the English version there is higher and not always in stock.

A Passage through the Fog is a book that has been written in Ohrid by the Ohrid born writer and photographer Misho Yuzmeski. Dr. Michael Seraphinoff, in his Translator`s note on the book has written: "Misho Yuzmeski's novel invites the reader to join his young narrator on a journey of discovery through the heart of modern Europe. While this journey offers certain narrow insights into modern day city life in England and a few of the continent's major cities, it is the internal journey of the young traveler that is at the heart of this novel. Readers are liable to find parallels to some youthful search for meaning of their own in Michele's journey. He reminds us of a critical time in many of our lives, when childhood is finally behind us, but the road ahead is quite uncertain." A copy of the book can be found in all Ohrid's bookstores and there is no difference in price between different stores. Bulgarian translation of the same book is available, as well.

Short History of the Macedonian People by Risto Stefov was published in Ohrid in 2011. This book is a chronological outline of historical events involving Macedonia and the Macedonian people from ancient times to the present.

Numerous book stalls can be found (at least in good weather during the tourist season) in the square near Ohrid harbour. They sell a variety of maps useful for tourists as well.

Groceries

The downtown farmers' market has all kinds of fresh produce, as well as local specialties such as walnuts. There are cheese and sausage shops in the market as well, as well as numerous vendors of clothing and assorted industrial goods.

Bicycle supplies and service

There is at least one bike repair shop, which also sells common spare parts and supplies, next to the farmer's market. Some vendors in the market carry bicycle accessories (spare tubes, pumps, etc.) as well. This is pretty much the only place in the region to purchase stuff like this, since smaller towns around Lake Ohrid and Lake Prespa do not seem to have any bicycle related shops or services - and even gas stations there may not have air pumps.

Jeść

Restaurants and hotels throughout North Macedonia are proudly displaying Ohrid trout (Ohridska pastrmka) on their menus because it is very delicious but it is illegal to catch the fish along the Macedonian shoreline of Lake Ohrid. Please do not support or encourage the consumption of the trout. Ohrid trout, an ancient living fish, is in severe danger. There is also another trout species called Belvica. Some popular restaurants in Ohrid known to most people in town simply by the name are:

  • 1 Belvedere, ☏ 389 46 265117. In the city centre. 
  • Gino Italian Restaurant (in the city cenrre), ☏ 389 46 253 568. 
  • Dalga, ☏ 389 46 25 999. with a terrace over the lake in the old part of town. 
  • Villa St. Sofija, - in the old part of town near the cathedral church St. Sofia. 389 46 254 370
  • Galeo Fish Restaurant, - in the city centre. 389 46 285 631
  • Biljanini Izvori, - meaning Biljana's Springs, 2 km away from the city centre at the famous Biljana Springs 389 46 265 141
  • PizzaCafe – the Big Blue, - city centre. 389 46 261 242
  • Etno Restaurant St. Petka, - Outside of the city, Ul. Ilidenska 143 Ohrid. 389 78 288 906, 389 46 288 160, 389 75 335 411. Real biological traditional food.

Try these foods:

  • Ribna Čorba, a traditional fish soup served in most restaurants, mostly as a starter.
  • Burek, a layered pastry inherited from Ottoman times and popular for breakfast here. Choose with meat, cheese or spinach/cheese (arguably the best), and take a cup of traditional Macedonian yogurt. Modest looking place Burekđilnica Igor makes the best burek in town, Žito Leb's is also good.
  • Makalo, a starter spread made with garlic and yogurt.
  • Gjomleze, baked layered pancakes cut in a rhomboid shape, and usually served with white cheese.
  • Ohridski Gevrek, a traditional bakery product. You can buy it in Žito Leb'. Try it with yogurt or peach juice.
  • 2 Ethno restaurant Dedo Dimo, s.Kuratica, ☏ 389 75 657 999, ✉. (updated Jan 2020)
  • 3 Restaurant Rajska Dolina (Paradise Valley), s.Kuratica, ☏ 389 71 200 355, ✉. (updated Jan 2020)
  • 4 Restaurant & Teracce UNO, s.Trpejca, ☏ 389 77 637 613. (updated Jan 2020)
  • Restaurant Ostrovo, Sveti Naum, ☏ 389 46 283 091, ✉. (updated Jan 2020)
  • 5 Kaj Meche, Dolno Konjsko, ☏ 389 75 296 170, ✉. (updated Jan 2020)
  • 6 Terasa Utarna, s.Gorno Konjsko, ☏ 389 76 621 843. Traditional food, Local wine, Terrace, Lake and city view, Open only in summer (updated Jan 2020)

Drink

The traditional Macedonian alcoholic beverages are rakija and mastika. Boza is a refreshing drink on a hot summer day; it was spread throughout North Macedonia with the arrival of the Turks and it has significant nutritional value. Other popular drinks are Macedonian wines called Kavadarka i Smederevka i Skopsko beer.Try boza with ice-cream. Its called "Ambasador".

  • Cafe Galerija, Kliment Ohridski (city centre, just before the entrance to the old city). 08:00-00:00. If you like to have your morning coffee at the city centre, enjoying the view of the lake, you better find the small authentic coffee shop named "Galerija". It is one of the oldest coffee shops in the city. Enjoy in the lake view and the city at the same time. 80 cents. 

Sen

Main forms of accommodation are private houses, apartments and villas, you can also try to find a couchsurfer. For an average price of around €10-15 per night, you will find excellent private facilities, located mostly in the Old Town. Fastest and safest way of booking accommodation in Ohrid hotels and apartments is to visit stronie internetowej. On the page are published different information which help tourists during their stay in Ohrid.While arriving there, to get a host you can ask at the nearest Tourist Information Bureau (at the bus station, for example). However, the best solution is to make your reservation in advance via Internet or phone, having in mind the growing popularity of Ohrid as tourist destination:

Apartments

Stay safe

  • Ohrid Pearl is a type of imitation pearl (an artificial, man-made pearl) and as such has no real value as a gemstone. Most of the "pearls" sold around Lake Ohrid, on the street and in most shops, are simply unfinished imitation pearls (beads made of nacre, but without the pearly coating). Although selling shops have clear notes stating these are hand made ones.

Idź następny

  • 1 Bitola (Битола) (E 80 km). — one of the most European-flavoured cities in the country, Bitola is known for its colourful neo-classical architecture and the Ancient Macedon ruins of Heraclea Lyncestis nearby. 
  • 2 Kičevo (Кичево, Kërçovë) (N 60 km). 
  • 3 Kruševo (Крушево) (NE 90 km via Bitola). — a museum-city nestled high up in the mountains of southwestern North Macedonia; it is one the most historically significant destinations in the country as it was the site of a revolt against the Ottoman Empire; there is skiing in the winter, and paragliding, walking and mountain biking in the summer. 
  • Pogradec, Albania (SW 40 km) — small city on the other side of the lake, and worth a visit for those with extra time in Ohrid.
  • 4 Prilep (Прилеп) (NE 110 km). — tobacco fields, medieval monasteries, and strange rocks 
  • 5 Resen (Ресен) (E 25 km). — home to Saraj Castle built in 1908 
  • Struga (Струга) (E 16 km) — small town on Lake Ohrid which used to be rather quiet, yet nowadays (2016) it receives an enormous number of Dutch tourists.
  • Debarca a rural region just north of Ohrid
Ten przewodnik turystyczny po mieście Ohrid jest nadający się do użytku artykuł. Zawiera informacje o tym, jak się tam dostać oraz o restauracjach i hotelach. Osoba żądna przygód może skorzystać z tego artykułu, ale możesz ją ulepszyć, edytując stronę .