Kaszmir (hindi: कश्मीर; kaszmirski: کٔشِیر; urdu: کشمیر) jest północno-zachodnim regionem Subkontynent indyjski. Do połowy XIX wieku termin Kaszmir oznaczał geograficznie jedynie dolinę pomiędzy Wielkimi Himalajami a pasmem górskim Pir Panjal. Wtedy nazwa została użyta dla większej powierzchni a stan książęcy wyśrodkowany na dolinie. Dziś obszar ten jest podzielony między Indie, Pakistan i Chiny. Całkowita powierzchnia Kaszmiru wynosi 225 000 km2 (87 000 mil2), większych niż 87 państw członkowskich Organizacji Narodów Zjednoczonych i wszystkich z wyjątkiem dziesięciu stanów USA; jest tylko nieznacznie mniejsza niż Wielka Brytania (243 000 km2).
W pierwszej połowie pierwszego tysiąclecia region Kaszmiru stał się ważnym ośrodkiem hinduizmu, a później buddyzmu. Natura hojnie obdarzyła Kaszmir pewnymi charakterystycznymi cechami, które są porównywalne z kilkoma regionami alpejskimi na świecie. Jest to kraina pokrytych śniegiem gór, znana z ekstrawaganckiego naturalnego piękna i zawierająca główne trasy karawan w czasach starożytnych.
Regiony
Chociaż Kaszmir jest przedmiotem sporu, każdy region jest opisany jako część kraju, który ma de facto kontrola. Nie należy tego postrzegać jako politycznego poparcia jakiegokolwiek roszczenia.
| Indie (Dżammu i Kaszmir, Ladakh) |
| Pakistan (Azad Kaszmir, Gilgit-Baltistan) |
| Chiny (Aksai Chin, Trakt Trans-Karakoram) |
Miasta
- 1 Gilgit — górskie miasteczko w Gilgit-Baltistan i ważne miasto na Jedwabny Szlak
- 2 Gulmarg — porządna jazda na nartach i najwyższa na świecie gondola
- 3 Dżammu — zimowa stolica Dżammu i Kaszmiru
- 4 Kargili — klucz dostępu do Zanskar obszar i niezbędny przystanek w drodze z Leh do Śrinagar
- 5 Leha — bardzo malownicze, doskonała baza wypadowa do zwiedzania Ladakhu, dobre pensjonaty i restauracje
- 6 Mirpur — jedno z największych miast, znane w Pakistanie jako „Mała Anglia”, ponieważ znaczna część ludności jest osiedlona w Bradford
- 7 Muzaffarabad — stolica Azad Kaszmir i największe miasto
- 8 Skardu — dom dla niektórych z najwyższych szczytów górskich na świecie, lodowców, fortów, muzeów i kurortów
- 9 Śrinagar — letnia stolica Dżammu i Kaszmiru oraz największe miasto regionu Kaszmiru
Inne kierunki
- 1 Jezioro Aksai Chin
— słone jezioro na spornym terytorium Aksai Chin - 2 Jezioro Dal — jedno z najatrakcyjniejszych jezior w administrowanym przez Indian Kaszmirze
- 3 Park Narodowy Hemis — park narodowy w pobliżu Leh
- 4 K2 — druga najwyższa góra na Ziemi
- 5 Nanga Parbat — dziewiąta najwyższa góra na Ziemi
- 6 Pangong Tso — najwyższe słone jezioro w Azji, leżące na granicy chińsko-indyjskiej
Rozumiesz
Buddyjskiemu cesarzowi Mauryjczykowi Ashoce często przypisuje się założenie starej stolicy Kaszmiru, Shrinagari, która teraz jest ruiną na obrzeżach współczesnego Srinagaru.
W 1349 r. Shah Mir został pierwszym muzułmańskim władcą Kaszmiru, inaugurując dynastię Salatin-i-Kashmir lub Swati. Przez następne pięć wieków Kaszmirem rządzili muzułmańscy monarchowie, w tym Mogołów, którzy rządzili od 1526 do 1751 roku i afgańskie imperium Durrani, które rządziło od 1747 do 1820 roku. W tym roku Sikhowie pod wodzą Ranjita Singha zaanektowali Kaszmir. W 1846, po klęsce Sikhów w pierwszej wojnie anglo-sikhijskiej i po zakupie regionu od Brytyjczyków na mocy traktatu z Amritsar, nowym władcą Kaszmiru został Radża Dżammu, Gulab Singh. Panowanie jego potomków pod zwierzchnictwem (lub kuratelą) Korony Brytyjskiej trwało do 1947 roku, kiedy dawne państwo książęce stało się terytorium spornym.
W 1947 r. uchwalona została ustawa o niepodległości Indii Brytyjskie Indie na dwa niezależne państwa, Pakistan i Indie. Zgodnie z ustawą, każdy stan książęcy w Indiach Brytyjskich mógłby swobodnie przyłączyć się do Indii lub Pakistanu lub pozostać niezależnym. Maharadża Kaszmiru wybrał Indie, ale Pakistan i wielu muzułmańskich Kaszmirczyków sprzeciwiło się temu. Pakistan najechał, rozpoczynając wojnę z Indiami. Wojna ustaliła szorstkie granice dzisiaj, z Pakistanem posiadającym około jednej trzeciej Kaszmiru, a Indie resztę, z Linią Kontroli (LoC) ustanowioną przez ONZ.
Od tego czasu było jeszcze kilka wojen, ale niewiele się zmieniło; oba narody nadal twierdzą, że cały Kaszmir, a granica między terytoriami, które faktycznie kontrolują, jest nadal tam, gdzie pozostawił ją zawieszenie broni. Indie i Chiny stoczyły wojnę w 1962 roku, w której Chiny przejęły kontrolę nad Aksai Chin. Wojna indyjsko-pakistańska z 1965 r. zakończyła się impasem i wynegocjowanym przez ONZ zawieszeniem broni. Wojna indyjsko-pakistańska w 1971 r. przeniosła Turtuk i niektóre obszary Balti pod administrację Indii.
Geografia
Kaszmir graniczy na północnym wschodzie z Chiny (Xinjiang i Tybet), na północny zachód przez Afganistan (Korytarz Wachański), na zachód przez Pakistan (Khyber Pakhtunkhwa i Pendżab) i na południe przez Indie (Himachal Pradesh i Pendżab).
Chociaż Kaszmir jest w większości górzysty, cechy geograficzne tego regionu różnią się znacznie w zależności od części, z równinami na południu i wysokimi górami na północy.
Region jest podzielony między trzy kraje w sporze terytorialnym: Pakistan kontroluje część północno-zachodnią (Gilgit-Baltistan i Azad Kaszmir („Wolny Kaszmir”)), Indie kontrolują część południową (Dżammu i Kaszmir i Ladakh), a Chińska Republika Ludowa kontroluje północno-wschodnią część (Aksai Chin i Trakt Trans-Karakoram). Indie kontrolują większość obszaru lodowca Siachen, w tym przełęcze Saltoro Ridge, podczas gdy Pakistan kontroluje niższe terytorium na południowy zachód od Saltoro Ridge. Pakistan, Indie i Chiny utrzymują na tym obszarze siły zbrojne, a czasem wybuchają kłótnie.
Chociaż regiony te są w praktyce zarządzane przez ich odpowiednich pretendentów, ani Indie, ani Pakistan formalnie nie uznały przystąpienia obszarów objętych roszczeniami drugiej strony. Indie twierdzą, że te obszary, w tym obszar „oddany” Chinom przez Pakistan w Trakcie Trans-Karakorum w 1963 roku, są częścią ich terytorium, podczas gdy Pakistan twierdzi, że cały region z wyłączeniem Aksai Chin i Traktu Trans-Karakoram.
Wikivoyage nie bierze żadnej strony w żadnym z tych sporów, a jedynie potwierdza, który kraj ma skuteczna kontrola tego obszaru jest pytanie i jak odnosi się do praktycznych kwestii podróżowania.
Rozmowa
W regionie mówi się w wielu językach. W administrowanych przez Pakistan Azad Kashmir i Gilgit-Baltistan, Urdu jest lingua franca i rozumiana przez większość mieszkańców; jednak ze względu na zróżnicowaną mieszankę kulturową obszaru, wiele języków jest używanych przez różne populacje, w tym kaszmirski, Pahari-Potwari, Hindko, Gojri i pendżabski i paszto w Azad Kaszmir. W Gilgit-Baltistanie język Shina (z kilkoma dialektami, takimi jak Asturjaa, Kharuchaa i Chilasi) jest językiem większości populacji, używanym głównie w Gilgit, Astore, w całym Diamir oraz w niektórych częściach Ghizer i w regionie Baltistan . Dialekt Balti, sub-dialekt Ladakhi i jest częścią grupy języków tybetańskich, posługuje się nim cała ludność Baltistanu. Mniejsze języki używane w regionie to wakhi, używany w górnej Hunza oraz w niektórych wioskach w Ghizer, podczas gdy Kowar jest głównym językiem Ghizer. Buruszaski jest izolowanym językiem używanym w Hunza, Nagar, Yasin (gdzie mówi się również Kowar), w niektórych częściach Gilgit oraz w niektórych wioskach Punial. Innym ciekawym językiem jest domaaki, którym posługują się klany muzyków w regionie. Niewielka mniejszość ludzi również mówi po paszto. Gilgit-Baltistan ma bardzo niewielu użytkowników języka kaszmirskiego. Jednak w regionie obecni są osoby posługujące się innymi językami dardyjskimi, takimi jak Shina i Kowar.
W zarządzanym przez Indie Kaszmirze głównymi językami używanymi są kaszmirski, urdu, Dogry, Pahari, Balti, Ladakhi, Gojri, Shina i Paszto, podczas gdy głównym językiem Ladakhu jest Ladakhi, język tybetański. Jednak urdu pisany pismem perskim jest oficjalnym językiem państwa. Wielu użytkowników tych języków używa hinduski jako drugi język, a osoby wykształcone zazwyczaj potrafią również mówić po angielsku.
ujgurski i Mandarynka są głównymi językami używanymi na obszarach kontrolowanych przez Chińczyków, z częściami Traktu Trans-Karakorum jest domem dla osób mówiących językiem Sarikoli (zwanym tadżyckim w Chinach, chociaż różni się od języka tadżyckiego w Tadżykistanie).
Wchodzić
Do większości miast i miasteczek w Kaszmirze można dotrzeć drogą, a niektóre pociągiem lub samolotem, chociaż niektóre bardziej wiejskie obszary wymagają trekkingu, a niektóre są dość trudne.
Aksai Chin i Trans-Karakoram Tract są administrowane przez Chiny, Dżammu i Kaszmir i Ladakh są administrowane przez Indie, i Azad Kaszmir i Gilgit-Baltistan są administrowane przez Pakistan. Do tych części dociera się przez poszczególne kraje.
Widzieć
Kaszmir to malownicze miejsce z ośnieżonymi górami, alpejskimi jeziorami, wiecznie zielonymi lasami i wysokimi dolinami rzek. W Indiach i Pakistanie jest znany jako raj na ziemi.
Jeśli zwiedzasz administrowaną przez Indian część Kaszmiru, możesz wybrać Śrinagar, letnia stolica Dżammu i Kaszmir z pięknym jeziorem Dal i ośnieżonymi szczytami dookoła, jako twoją bazę. Stan zawiera również miasto Dżammu, zimowa stolica, która jest głównym miejscem pielgrzymek Hindusów, znana również jako Miasto Świątyń, oraz Leha, mała i niezwykle malownicza stolica Ladakhu, z fantastycznymi możliwościami wędrówek dookoła i licznymi buddyjskimi świątyniami i klasztorami w ciągu jednego dnia lub mniej.
W Azad Kaszmir w części administrowanej przez Pakistan, Muzaffarabad, które znajduje się w dolinie rzeki z pięknymi górami w pobliżu, jest największym miastem. Gilgit, stolica Gilgit-Baltistan, to historyczne górskie miasto, z imponującymi widokami, fortem Balti z I wieku i Buddą Kargah, wyrzeźbioną w VII wieku skalną ścianą, która do dziś jest w dobrym stanie.
Zrobić
Trekking górski jest popularny w regionie Kaszmiru, zwłaszcza w Ladakh i Baltistan. Część trekkingu jest jednak dość trudna.
Jeść
Drink
Kehwa (również kahwah, qehwa) to tradycyjna zielona herbata Kaszmiru. Powstaje poprzez warzenie ziół i szafranu. Często robi się go rano, a zwłaszcza na weselach. Zwykle spożywa się go z chlebem zwanym girda, który jest również tradycyjnym w Kaszmirze.
Bądź bezpieczny
Sytuacja w Kaszmirze nie jest stabilna. Możliwe są wybuchy przemocy motywowanej politycznie, szczególnie wokół Śrinagar. Demonstracje i wiece mogą szybko stać się brutalne. Bądź na bieżąco z nowościami i bądź gotów zmienić swoje plany, gdy wybierasz się do Kaszmiru.
Czasami temperatury spadają poniżej zera, szczególnie zimą; ubierz się odpowiednio.
Niektóre części Kaszmiru są niedostępne dla turystów, w szczególności strefa buforowa o szerokości 25 km (15 mil) lub 16 km wzdłuż Linii Kontroli, która oddziela Kaszmir administrowany przez Pakistan od Kaszmiru administrowanego przez Indie. Starcia na linii między Indie i Pakistan również nie są rzadkością, a wrogość między Indie i Chiny są mało prawdopodobne, ale miały miejsce w przeszłości, więc przed wyjazdem sprawdź aktualne warunki. Nie rób zdjęć instalacji wojskowych wokół Linii Kontroli, bo będziesz w bardzo poważnych tarapatach.
Bądź zdrów
Choroba wysokościowa jest zmartwieniem, ponieważ wysokość Kaszmiru różni się znacznie w zależności od miejsca. Śrinagar jest powyżej 1500 m (5200 stóp), podczas gdy Leha jest powyżej 3500 m (ponad 11 000 stóp). Zwiększaj wysokość tak wolno, jak to możliwe, unikaj latania z niskich na wysokie, ogranicz aktywność fizyczną; i pij dużo płynów po przejściu na wysokość. Choroba wysokościowa jest nieprzewidywalna i może dotknąć ludzi, którzy wcześniej nie mieli problemów. Daj sobie dużą elastyczność w swoich planach, aby uniknąć pchania się wyżej, gdy potrzebujesz odpocząć.
Szacunek
Mieszkańcy Kaszmiru dzielą się na trzy grupy. Niektórzy popierają całkowite zjednoczenie Kaszmiru z Indie lub Pakistan podczas gdy inni opowiadają się za niepodległością Kaszmiru. Kwestia jest dość delikatna, więc najlepiej nigdy nie poruszać jej w rozmowie z Kaszmirczykami.
Idź następny
- Himachal Pradesh — przyjemny, wyluzowany, głównie hinduski stan Indii, zamieszkany przez tybetańskich uchodźców
- Północno-Zachodni Pakistan (Chyber Pakhtunkhwa) — głównie Pasztunów, region jest bardzo surowy i górzysty, ale uważany za bardzo gościnny
- Xinjiang