Artsakh - Artsakh

	UWAGA: Na terenie of Górski Karabach, chociaż oficjalnie nie znajduje się w stanie wojny, działania wojskowe mają miejsce międzyArmenia jest Azerbejdżandlatego zdecydowanie odradzamy jakąkolwiek wizytę w regionie (grudzień 2020)

Artsakh, oficjalnie Republika Artsakh (Արցախի Հանրապետություն, Artsakhi Hanrapetut’yun, ex Republika Górskiego Karabachu), od nazwy homonimicznego regionu historycznego, jest de facto państwo o ograniczonym uznaniu, nieuznawane przez żadnego członka ONZ, samozwańcze niezależne odAzerbejdżan, część Kaukaz; graniczy od zachodu zArmenia, na południe zIran na północy i wschodzie zAzerbejdżan.

Wiedzieć

Położony w Kaukaz Południowy, w regionie Artsakh (również „Górny Karabach” lub „Górski Karabach”). Obecne granice terytorialne zostały ustalone pod koniec konfliktu, który wybuchł w styczniu 1992 roku, po ogłoszeniu niepodległości i z grubsza odpowiadają granicom dawnego ormiańskiego regionu Artsakh. Niektóre części terytorium (część regionu Shahoumyan i wschodnie krańce regionów Martouni i Martakert) znajdują się pod kontrolą Azerbejdżanu, mimo że Ormianie uważają je za integralną część ich państwa.

Uwagi geograficzne

Wzdłuż północnej strony znajdują się wysokie pasma górskie, i Góry Mrav które osiągają 3700 metrów wysokości (Mount Gamish, 3724 m); równie górzyste na zachodzie i południu, podczas gdy na wschodzie terytorium staje się coraz bardziej płaskie z dwoma narożnikami, prowincjami Martakert i Martowni (odpowiada części azerbejdżańskich dzielnic Kəlbəcər, Tərtər i Xocavənd), również płaska. Inne doliny istnieją wokół zbiornika Sarsang, do Hadrow 'i na południu. Znaczna część Artsakh jest pokryta lasami, zwłaszcza terenami górzystymi. Strona południowa wzdłuż granicy zIran.

Region przecina z zachodu na wschód i z północy na południe kilka strumieni, które wpadają głównie do Kury lub Aras: Vorotan, Karkar, Tatar, Khachenaget, Hakari i inne mniejsze strumienie. Oprócz sztucznego basenu Sarsang, na płaskowyżu Artsakh w pobliżu pasm górskich otaczających go od północy i zachodu znajduje się kilka małych jezior pochodzenia polodowcowego.

Kiedy iść

Klimat jest łagodniejszy niż wArmenia, z mniej gorącymi latami i mniej surowymi zimami; w lipcu i sierpniu średnia temperatura wynosi około 22°C z wahaniami wynikającymi z wysokości miejscowości; zimą średnia temperatura jest tuż poniżej zera.

tło

Artsakh to nazwa jednej z prowincji Wielkiego Armenia. Terytorium, położone na południowym Kaukazie, przez wieki przechodziło liczne najazdy i dominacje, ale jego ludność zawsze była w dużej mierze Ormianami i chrześcijanami. Na początku lat dwudziestych Rada Ludowa Karabachu wielokrotnie domagała się aneksji do Armenii, ponieważ 95% ludności było tego pochodzenia etnicznego. Mimo przychylnej opinii Kaukaskiego Biura KC KPZR Stalin zdecydował w 1921 r. o przydzieleniu terytoriów Azerbejdżanowi, Turkom i muzułmanom. W 1923 r. utworzono Obwód Autonomiczny Górnego Karabachu. Wraz z postępującym osłabieniem aparatu sowieckiego pod koniec lat osiemdziesiątych odżyły dążenia Ormian do ponownego zjednoczenia z Ojczyzną. Kiedy w 1991 roku Azerbejdżan wydał dekret o wyjściu ze Związku Radzieckiego, Rada Górskiego Karabachu, wykorzystując ówczesne ustawodawstwo, ogłosiła narodziny republiki Górskiego Karabachu-Artsachu. Decyzję tę potwierdziło referendum, po którym odbyły się wybory polityczne monitorowane przez obserwatorów międzynarodowych. 6 stycznia 1992 roku oficjalnie proklamowano nową republikę; 30 stycznia armia azerbejdżańska zaatakowała Górski Karabach i zasadniczo rozpoczęła wojnę, która zakończy się zwycięstwem Armenii i porozumieniem o zawieszeniu broni z 1994 roku.

Po konflikcie Ormianie nie tylko utrzymali kontrolę nad pierwotnym terytorium obwodu autonomicznego (ok. 4400 km2), ale także rozszerzyli go na sąsiednie regiony (w azerbejdżańskim rajonie), również wchodzące w skład antycznego Artsakh, zapewniając tym samym terytorialną przyległości z Armenią. Dziś łączna powierzchnia wynosi około 11 450 km2. Republika Artsakh, podzielona na osiem regionów, w tym okręg stołeczny Stepanakert, jest pod każdym względem państwem, nawet jeśli nie jest uznawana na arenie międzynarodowej; Regularnie odbywają się wybory prezydenckie, polityczne i administracyjne, istnieje bank centralny, państwowy uniwersytet, firma telekomunikacyjna oraz ogólnokrajowe radio i telewizja.

Przed referendum konstytucyjnym 20 lutego 2017 r. państwo nosiło oficjalną nazwę Republika Górskiego Karabachu (Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն, Lernayin Gharabaghi ​​​​Hanrapetutyun).

Języki mówione

Językiem urzędowym jestormiański, używany w wersji orientalnej. W praktyce mówi się lokalnym dialektem typowym dla regionu i różni się od ormiańskiego używanego wArmenia. Często mówi się również Rosyjski a zwłaszcza w ośrodkach miejskich i obiektach turystycznychjęzyk angielski.

Duża część populacji również znaazerbejdżański, ale nawet jeśli znasz ten język, powinieneś powstrzymać się od używania go, aby nie wywołać urazy u rozmówcy.

Sugerowane odczyty

• Nadii Pasqual, Armenia i Górski Karabach, Przewodniki Polaris, 2010
• Mauro Morelliniego, Armenia i Górski Karabach, Morellini Editore, 2017
• Emanuele Aliprandiego, Przyczyny Karabachu, AndMyBook, 2010

• Guenter Lewy, Masakra Ormian, Einaudi Scuola, 2006
• Gabrielli Uluhogian, Ormianie, Il Mulino, Bolonia, 2009

Terytoria i destynacje turystyczne

Artsakh jest podzielony na siedem regionów oraz stolicę Step'anakert które jest miastem o specjalnym statusie.

Centra miejskie

Inne kierunki

Jak dostać się do

Wymagania wstępne

Wiza jest wymagana i można ją uzyskać w przedstawicielstwie NKR a Erewan(Armenia) i który jest zwykle ważny przez dwadzieścia jeden dni.

• Biuro wizowe, Ulica Nairi Zaryan 17, ☎ 37410 24 97 05, @[email protected]. Wiza na miesiąc kosztuje 24.000,00 dram (około 50 euro). pon.-pt. Do wizy wymagane są zdjęcia paszportowe. W wyjątkowych przypadkach wizę można wystawić w siedzibie Ministerstwa Spraw Zagranicznych m.in Step'anakert (nieczynne również w soboty i niedziele). Do strony http://www.nkr.am/en/consular-service/92/^{[link nie działa]} możesz pobrać formularz dwujęzyczny (ormiański/język angielski) o wizę. 

Samolotem

Aby dowiedzieć się więcej, zobacz: Lotniska w Armenii.

Lotnisko w Step'anakert, przebudowany w latach 2011–2012, jeszcze nie funkcjonuje.

Samochodem

Dostęp do Republiki Artsakh można uzyskać tylko przezArmenia będąc granicą zAzerbejdżan zamknięte od czasów wojny. Granica zIran nie jest jeszcze wyposażony w bramki celne. Istnieją dwie główne arterie łączące: pierwsza to droga (M 12), która z Goris (południowa Armenia) dociera do Berdzor (punkt kontroli dokumentów) i stąd do stolicy; to droga w doskonałych warunkach utrzymania. Z Goris wspinasz się na płaskowyż i docierasz do granicy pomiędzy Armenią a Artsakh (po prawej stronie znajduje się znak informacyjny w języku ormiańskim). Następnie schodzisz z powrotem do tego, co kiedyś nazywano „korytarzem Lachin”: zaraz po przekroczeniu rzeki Aghanovjur (elektrownia wodna) znajdziesz przejście graniczne do sprawdzania dokumentów. Po przeciwnej stronie można zobaczyć chatchkar umieszczony na skrzyżowaniu drogi prowadzącej do klasztoru Tzitzernavank. M 12 następnie kontynuuje w kierunku Berdzor i kręto wspina się w kierunku płaskowyżu Artsakh.

Drugi szlak komunikacyjny, niedawno oddany do użytku, łączy drogę krajową M 11 (z Martakert) z Vardenis w Armenii przez przełęcz Sotk. Droga jest w doskonałym stanie, z szeroką jezdnią i serią ostrych zakrętów sięgających 2700 m n.p.m. karnetu; właśnie ze względu na wysokość wskazane jest sprawdzanie warunków pogodowych w środku zimy, aw każdym razie podróżowanie odpowiednio wyposażonymi pojazdami. Punkt kontroli granicznej i kontroli dokumentów znajduje się poniżej, na początku podejścia. Ta trasa komunikacyjna z Armenią jest krótsza niż ta z Goris i pozwala zaoszczędzić co najmniej dwie godziny podróży.

Autobusem

Regularne autobusy kursują ze stolicy Armenii do Artsakh (średnio 6/8 godzin podróży). Istnieją również auta prywatne, które oferują usługę połączenia ze znaczną oszczędnością czasu (sprawdź taryfę przed wyjazdem). Z lotniska w Erewaniu odjeżdżają taksówki ze stałą stawką stu dolarów, ale istnieje możliwość wcześniejszej rezerwacji najkorzystniejszych ekonomicznie rozwiązań.

Jak się poruszać

Obszary w pobliżu granicy zAzerbejdżan są one zabronione podróżnym ze względów bezpieczeństwa i można je odwiedzać tylko za specjalnymi zezwoleniami. Niewskazane jest zapuszczanie się w te tereny bez odpowiedniego akompaniamentu, również ze względu na zagrożenie minami.

Samochodem

Ruchy wewnętrzne mają miejsce tylko na drodze. Oprócz tętnic, które pochodzą zArmenia, jest jeszcze jedno szybkie połączenie z miasta Martakert (na północy) do tego z Hadrow ' (na południe). Główna sieć drogowa jest dobra jako całość; staje się niepewny w związku z wiejskimi wioskami w górach, często obsługiwanymi przez nieutwardzone drogi. Znaki drogowe w głównych ośrodkach pisane są literami ormiańskim i łacińskim, natomiast znaki dla wsi są w większości tylko literami ormiańskimi

W pociągu

Nie ma sieci kolejowej.

Autobusem

Ze stolicy Stepanakert kursują linie autobusowe łączące kraje regionu i główne miasta państwa. Od lata 2018 r. Departament Turystyki uruchomił trzy trasy z busami turystycznymi do najciekawszych miejsc. Sprawdź informacje na stronie internetowej wydziału (Podróże do Artsakh) lub w kiosku na Piazza della Rinascita (przed Parlamentem).

Co zobaczyć

Artsakh to region w przeważającej mierze górzysty, pokryty gęstymi lasami, zwłaszcza w jego północnej części, pełen średniowiecznych fortec i klasztorów, z których do niektórych można dotrzeć tylko pieszo górskimi ścieżkami.

Stolica Step'anakert jest punktem wyjścia prawie wszystkich wycieczek, które znajdują się niemal w centrum kraju.

Sąsiad Şusa z fortecą odbudowuje się z ran wojennych i koncentruje się głównie na kulturze i sztuce. Aby odwiedzić muzea, starożytną część (po wojnie wciąż zrujnowaną), odrestaurowany meczet

Najciekawsze miejsca to te religijne: najbardziej znane są klasztor Gandzasar i klasztor Dadivank na północy.

Wszystkie kompleksy wznoszą się na wzniesieniu, z bardzo sugestywnymi widokami krajobrazowymi.

Łańcuch Góry Mrav na północy oferuje sugestywne krajobrazy.

Co robić

Waluta i zakupy

Walutą krajową jest Dram Karabach chociaż w rzeczywistości jest to dramat ormiański (AMD), który ma kurs wymiany 1 do 1. Oto linki do poznania aktualnego kursu wymiany z głównymi walutami światowymi:

(PL) Z Finanse Google:	AUDCHAMCHFEURGBPHKDJPYUSD
Z Wieśniak! Finanse:	AUDCHAMCHFEURGBPHKDJPYUSD
(PL) Z XE.com:	AUDCHAMCHFEURGBPHKDJPYUSD
(PL) Z OANDA.com:	AUDCHAMCHFEURGBPHKDJPYUSD

Godziny handlowe zazwyczaj wymagają, aby biura były zamknięte w soboty i niedziele, od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-17:00. Z kolei sklepy są zazwyczaj otwarte w każdy dzień tygodnia do godziny 19:00.

Przy stole

Infrastruktura turystyczna

Rośnie poziom oferty turystycznej, rośnie liczba odwiedzających. Stolica ma dobre hotele, w tym czterogwiazdkowe, z dobrymi usługami. Baza hotelowa jest również przyzwoita w woj. Ciekawie (a na pewno bardziej tradycyjnie) może być skorzystanie z oferty domów prywatnych.

Imprezy i imprezy

Bezpieczeństwo

Nie ma szczególnych problemów porządku publicznego lub przestępczości; po działaniach wojskowych w 2020 r. jednak bezpieczeństwo podróżnych spadło do tego stopnia, że ​​nie zaleca się go odwiedzać.

Przed wyruszeniem w podróż skonsultuj się z Bezpieczna strona podróży Ministerstwa Spraw Zagranicznych o aktualne informacje dotyczące bezpieczeństwaAzerbejdżan ponieważ Artsakh nadal oficjalnie jest jego częścią.

Sytuacja zdrowotna

Nie ma obowiązkowych szczepień; zalecane są ogólne zasady bezpieczeństwa dotyczące wody i nieopakowanych produktów spożywczych.

Szanuj zwyczaje!

Jak pozostać w kontakcie

Telefonia

Dobre pokrycie zgodne z ukształtowaniem terenu; w celu uniknięcia problemów sugeruje się zakup kart przedpłaconych w Armenia które zapewniają dobre pokrycie również w Republice Artsakh. Firma „Karabach Telecom” świadczy usługi głosowe i transmisji danych, a karty można nabyć na terenie całego kraju.

Internet

Ubezpieczenie zapewniane jest w miastach i małych miasteczkach; trudniejsze na obszarach wiejskich lub górskich.

Być informowanym

Informacje są dostarczane przez państwowe radio i telewizję (Artsakh TV) oraz różne media drukowane. Azat Artsakh jest główną gazetą krajową; istnieje również kilka lokalnych publikacji.

Inne projekty

• Wikipedia zawiera wpis dotyczący Artsakh
• Lud zawiera obrazy lub inne pliki na Artsakh
  

Wersja robocza : artykuł jest zgodny ze standardowym szablonem i zawiera co najmniej jedną sekcję z przydatnymi informacjami (choć kilka wierszy). Nagłówek i stopka są poprawnie wypełnione.