Korea Północna - Corea del Nord

Korea Północna
Lokalizacja
Herb i flaga
Kapitał	Pjongjang
Rząd	Półprezydencka republika socjalistyczna
Waluta	Won północnokoreański (KPW)
Powierzchnia	120 540 km²
Mieszkańcy	24.052.231 (spis z 2011 r.)
Język	koreański
Religia	Ateizm (64%), koreański szamanizm (16%), ceondoizm (14%) i pozostałe pomniejsze religie (2007)
Elektryczność	220V / 60Hz (gniazdo europejskie)
Prefiks	850
TLD	.kp
Strefa czasowa	UTC 8:30
Stronie internetowej	http://www.korea-dpr.com

UWAGA: We wrześniu 2017 roku Korea Północna aresztowała trzech obywateli amerykańskich bez wyraźnej przyczyny. Amerykanin zmarł w czerwcu 2017 r. po tym, jak najwyraźniej zapadł w śpiączkę na 18 miesięcy przed jego uwięzieniem w kraju. Stany Zjednoczone i Kanada odradzają wszelkie podróże do Korei Północnej, podczas gdy Nowa Zelandia, L'Australia i Wielka Brytania odradzam wszelkie wyjazdy, z wyjątkiem tych istotnych dla kraju, o tym samym wypowiedzeniu równieżWłochy.

Rządowe informacje turystyczne Australia Kanada Włochy Nowa Zelandia Wielka Brytania Stany Zjednoczone Ameryki

Korea Północna lub Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna (조선 민주주의 인민 공화국, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) jest stanem Azjatycka zDaleki Wschód i graniczy od północy z Chiny i na krótką odległość z Rosja na północnym wschodzie, natomiast na południu oddziela ją koreańska strefa zdemilitaryzowana Korea Południowa. Od zachodu oblewa ją Morze Żółte, a od wschodu Morze the Japonia.

Wiedzieć

Zgodnie z konstytucją Korea Północna jest państwem socjalistycznym z planowym systemem gospodarczym. Według Human Rights Watch i Amnesty International poziom poszanowania praw człowieka jest jednym z najniższych na świecie. W rzeczywistości jest to państwo rządzone przez jedną z najsilniejszych dyktatur w historii ludzkości.

Turystyka w Korei Północnej jest zarządzana pod każdym względem przez państwową organizację turystyczną (Ryohaengsa). Każdej grupie podróżnych, jak każdemu indywidualnemu turystowi/odwiedzającemu, na stałe towarzyszy jeden lub więcej przewodników, posługujących się na ogół językiem ojczystym turysty i generalnie bezwzględnie zabrania się ich opuszczania i wskazanych przez nich tras. Chociaż turystyka wzrosła w ostatnich latach, podróżni z krajów zachodnich pozostają nieliczni; główne ruchy turystyczne (i ogólnie emigranci) pochodzą z Chiny jest Japonia. Organizujemy specjalne wycieczki po kraju, przez cały rok, z różnymi destynacjami.

Rajskie Jezioro, na Górze Baekdu

Uwagi geograficzne

Kraj zajmuje północną połowę Półwyspu Koreańskiego. Najwyższym punktem Korei Północnej jest Mount Pektu o wysokości 2744m. Najdłuższą rzeką jest Amnok o długości 790 km.

Kiedy iść

Najlepszy czas na wizytę w kraju to maj, czerwiec, wrzesień i październik, kiedy klimat jest przyjemniejszy, umiarkowanie ciepły i z niewielkimi opadami deszczu. W zimie lub w deszczowym sezonie letnim weź pod uwagę fakt, że opady (śnieżne lub deszczowe) mogą być długie i obfite, co utrudnia lub uniemożliwia podróżowanie, zwłaszcza w najbardziej odizolowanych regionach. Należy również pamiętać, że w sezonie (marzec-październik) ceny są na ogół wyższe.

Lepiej jest odwiedzić kraj w okresie, w którym jest duża liczba godzin słonecznych: w nocy, z powodu częstego braku prądu, panuje ciemność nawet w głównych ośrodkach miejskich. Noszenie latarki i dobry zapas baterii na pewno się przyda, choćby tylko do poruszania się po hotelowych korytarzach.

Dane klimatyczne

Klimat jest zasadniczo kontynentalny. Zima jest długa, mroźna i śnieżna dzięki oryginalnym wiatrom syberyjski. W stolicy Pjongjangu średnia temperatura zimnej pory roku waha się od -3 do -13°C, a opady śniegu trwają około trzydziestu dni. W górzystych regionach północnych, w pobliżu granicy z Chinami i Rosją, klimat jest jeszcze bardziej rygorystyczny przez cały rok. Lato jest krótkie, duszne i bardzo deszczowe, dzięki wilgotnym i ciepłym frontom powietrza, które wznoszą się znad Oceanu Spokojnego. W Pjongjangu średnia temperatura sierpnia waha się między 29 a 20°C. Ponad połowa rocznych opadów przypada na lipiec, sierpień i wrzesień, ze średnią ponad 1000 mm rocznie. Tajfuny są również częste latem. Wiosną i jesienią panują przyjemnie ciepłe temperatury i niewielkie opady.

tło

Najwcześniejsze znane przykłady ceramiki koreańskiej pochodzą z około 8000 pne, natomiast okres neolitu rozpoczął się przed 6000 pne, a następnie epoka brązu około 2500 pne. Według Samguk Yusa i inne dowody koreańskiej epoki średniowiecza, królestwo Ko Chosŏn (starożytne Chosŏn) zostało założone w 2333 rpne, ostatecznie rozciągając się od Półwyspu Koreańskiego do dużej części Mandżurii. Pod koniec III wieku p.n.e. rozpadło się na różne państwa sukcesorskie.

Około roku zerowego ery chrześcijańskiej Trzy Królestwa (Koguryŏ, Silla i Baekje) podbiły inne państwa będące następcami Ko Chosŏn, zdominowały półwysep i znaczną część Mandżurii. Trzy królestwa rywalizowały ze sobą zarówno gospodarczo, jak i militarnie. Koguryŏ i Baekje cieszyli się większą mocą przez większą część epoki, zwłaszcza Koguryŏ, który pokonał masowe chińskie inwazje. Potęga Silli powoli rozprzestrzeniła się po Korei, ostatecznie ugruntowując się około 676 r. jako pierwsze zjednoczone państwo obejmujące większość Półwyspu Koreańskiego, podczas gdy były generał Koguryŏ Dae Jo-yeong założył Balhae jako następcę Koguryŏ.

Samo zjednoczenie Silla upadło pod koniec IX wieku, ustępując miejsca burzliwemu okresowi Późnych Trzech Królestw (892-936), który zakończył się afirmacją dynastii Goryeo. Po upadku Balhae w 926 r. przez Khitańczyków większość jego mieszkańców, dowodzonych przez księcia Dae Gwang-hyeona, została wchłonięta przez Goryeo.

Okres Goryeo to skodyfikowanie praw, wprowadzenie państwowego aparatu administracyjnego i rozkwit buddyzmu. W latach 993-1019 dynastia Chitan Liao najechała Goryeo, ale została odrzucona. W 1238 roku na półwysep najechało Imperium Mongolskie, rozpoczynając prawie trzydziestoletnią wojnę, pod koniec której obie strony podpisały traktat pokojowy.

W 1392 roku, po zamachu stanu, generał Yi Seong-gye założył dynastię Joseon (1392-1910). Król Sejong Wielki (1418-1450) promulgował hangul, alfabet koreański. W latach 1592-1598 Japonia najechała Koreę, ale ostatecznie została odparta dzięki wysiłkom armii i floty dowodzonej przez admirała Yi Sun-shina. W latach 20. i 30. XVII wieku Joseon przeszedł najazdy z mandżurskiej dynastii Qing.

Począwszy od lat 70. XIX wieku Japonia zaczęła odsuwać Koreę od chińskiej strefy wpływów, aby zwabić ją do własnej. W 1895 roku cesarzowa Myeongseong została zamordowana przez japońskich agentów. W 1897 roku Joseon został przemianowany na Imperium Koreańskie (1897-1910), a król Gojong został cesarzem Gojongiem.

Niemniej jednak, w 1905 roku Japończycy zmusili Koreę do podpisania traktatu Eulsa, który przekształcił kraj w protektorat, a później, w 1910 roku, drugiego traktatu, który bezpośrednio przyłączył Koreę do Cesarstwa Japońskiego, chociaż żadna z tych umów nie jest prawnie uznana. Koreański opór wobec japońskiej inwazji przejawiał się bez użycia przemocy w masowym ruchu 1 marca 1919 r. Następnie Koreański Ruch Wyzwolenia, koordynowany przez Tymczasowy Rząd Republiki Korei na uchodźstwie, był w dużej mierze aktywny w sąsiedniej Mandżurii, Chinach i Syberii.

Po klęsce Japonii w 1945 roku Narody Zjednoczone opracowały plany administracji powierniczej przez Związek Radziecki i Stany Zjednoczone, ale wkrótce zostały one porzucone. W 1948 r. ustanowiono nowe rządy, demokratyczny w Korei Południowej i komunistyczny w Korei Północnej rozdzieliły się na 38 równoleżniku. Nierozwiązane napięcia dywizji pojawiły się jednak podczas wojny koreańskiej w 1950 r., kiedy Korea Północna najechała Koreę Południową.

Języki mówione

Korea Północna podziela język koreański z Korea Południowa. W obu Koreach istnieją różnice dialektalne, ale granice między Północą a Południem nie stanowią prawdziwej separacji językowej.

Obywatele północy nazywają swój język Chosŏnmal, te z południa Hangungmal. W przeciwieństwie do Korei Południowej znaki nie są używane w Korei Północnej hanja (pochodzenia) chiński) do transkrypcji, ale tylko rodzimych znaków powiesić, które jednak w kraju przybierają nazwę chŏsongŭl.

Przewodnicy wycieczek generalnie mówią pojęzyk angielski (nie zawsze na tym samym poziomie); z drugiej strony inni są poligloci i potrafią wypowiadać się w innych językach. Rzadko zdarza się mieć okazję porozmawiać ze zwykłymi obywatelami: zawsze najpierw trzeba zapytać przewodnika. Zwiedzanie miasta w wakacje, kiedy duża część ludności nie pracuje; to z pewnością pozwala na interakcję z większą liczbą osób.

Kultura i tradycje

Istnieje ogromny kult osobowości Kim Ir Sena, Kim Dzong Ila, jego syna i obecnego przywódcy Kim Dzong Una (syna Kim Dzong Ila), a większość literatury, muzyki ludowej, teatru i kina gloryfikuje trzech mężów stanu. Wędrując po Korei Północnej, uświadamiamy sobie, że propaganda polityczna jest wszędzie: od ośrodków miejskich po najdalsze tereny wiejskie, od szkół po muzea, nie ma zakątka kraju, nie ma budynku, ulicy czy parku, w którym nie wystawionoby jego pomnika ku chwale reżimu.

Tutaj zatem pojawia się wszędzie antologia kolosalnych posągów lub grup rzeźbiarskich z kamienia lub metalu, ogromnych malowideł ściennych, monumentalnych pałaców, aż po broszki z wizerunkami przywódców narodowych, które każdy obywatel Korei Północnej musi nosić przypięty do piersi. Zauważysz również, że we wszystkich pokojach - może z wyjątkiem toalet - wszystkich północnokoreańskich budynków znajdują się przynajmniej portrety Kim Ir Sena i Kim Dzong Ila wiszące na ścianie (w tym przypadku uważaj: ściana że ich dom jest „święty” i nie należy go nawet dotykać).

Oprócz oka ucho też chce mieć swoją część, ergo Głośniki można znaleźć niemal wszędzie: na ulicach, w budynkach użyteczności publicznej, na specjalnych „ciężarówkach propagandowych”, na pokładach środków transportu. Ich celem jest nadawanie na całym świecie ogólnokrajowych programów radiowych, które przeplatają miejscową muzykę z biuletynami informacyjnymi i przemówieniami propagandowymi.

W związku z tym w akapicie przedstawiono wiele innych przydatnych wyjaśnieńBezpieczeństwo".

Kultura jest oficjalnie chroniona przez rząd. Zbudowano kilka budynków poświęconych kulturze, takich jak Ludowy Pałac Kultury czy Wielki Pałac Studiów Ludowych, oba w Pjongjangu. Kultura koreańska została zaatakowana podczas okupacji przez Japonię w latach 1910-1945.

Muzyka

Północnokoreańska muzyka pop jest wiernym odzwierciedleniem stanu, w którym jest rozpowszechniona: stylistycznie można powiedzieć, że gusta muzyczne tego miejsca opóźniły się o co najmniej kilkadziesiąt lat w porównaniu z resztą świata. Dużą popularnością w kraju cieszą się popularne piosenki tradycji koreańskiej (wśród których wyróżnia się ta słynna Arirang), a także niektóre zagraniczne piosenki, często powtarzane z mnóstwem instrumentów smyczkowych i aranżacji połączonych z tanimi syntezatorami. Efekt może być mdły, ale trzeba jak najlepiej wykorzystać złą sytuację i być przynajmniej zadowolonym z siebie, aby nie urazić miejscowych, przekonanych wielbicieli tego stylu.

Lokalna produkcja muzyczna jest ściśle kontrolowana przez reżim, co uczyniło z niej kolejne narzędzie propagandowe: wynika z tego, że w branży pieśni patriotycznych, które gloryfikują naród i jego przywódców, panuje niezwykła płodność. Wykonanie tych utworów często powierzane jest chórowi i orkiestrze armii narodowej. Pomyśl tylko, że wśród trafienie najpopularniejszy w Korei Północnej, niewątpliwie obejmuje 당신 이 없으면, 조국 도 없다 (po włosku Nie ma kraju bez ciebie), piosenka na cześć Kim Dzong Ila skomponowana w 1992 roku.

Obecny dyktator Kim Jong-un próbował „wprowadzić innowacje” w tej dziedzinie, ustanawiając w 2012 r Moranbong Band, grupa muzyczna składająca się wyłącznie z kobiet (ponad dwudziestu muzyków i wokalistek), która łączy tradycyjne północnokoreańskie brzmienia z innymi, bardziej skłaniającymi się do popu, rocka i fuzji "zachodnich" gustów (czasem artyści noszą również casualowe stroje, z krótkie spódniczki, sukienki bez rękawów z głębokim dekoltem i modne fryzury - wszystko to, co jest surowo zabronione zwykłym obywatelom kraju, w którym nawet odzież jest ściśle skodyfikowana przez prawo -). Nie trzeba dodawać, że grupa stała się prawdziwym masowym fenomenem w kraju: koncerty, które organizują, są zawsze „wyprzedane” (i często „uhonorowane” obecnością samego Kim Jong-una), a podczas występów stało się to powszechne. zobaczyć publiczność klaszczącą w dłonie w rytm muzyki lub (zwłaszcza w „aktualnych” momentach programu, w których muzyka i propaganda polityczna ściślej łączą się) wybuchają w delirycznych reakcjach podobnych do tych, jakie mają wielbiciele największych międzynarodowych gwiazd muzyki pop .

Sugerowane odczyty

• Klemens Galligani, Kim Il Sung nasze słońce i współczesna Korea, Rzym, Armando Editore, 2014. ISBN 978-88-6677-383-2
• Pietro Bressaniego, Piwo w Korei Północnej, 2018. ISBN 9788892344341, ebook ISBN 9788892340329

Sugerowane filmy

• Koreański więzień z Kim Ki-duk (2016)

Terytoria i destynacje turystyczne

Korea Północna jest podzielona na 9 prowincji oraz trzy bezpośrednio zarządzane miasta.

      Wschodnie wybrzeże Korei Północnej - Obejmuje Północny Hamgyong, Północny Hamgyong, Kangwon i Kŭmgang-san.

      Góry Baekdu - Obejmuje Ryangganga i Chaganga.

      Pyongan - Obejmuje Pyongan Północny, Pyongan Południowy, Pyongan i Sinŭiju.

      Hwanghae - Obejmuje prowincje Hwanghae Północne i Hwanghae Południowe, a także miasto Kaesŏng.

Centra miejskie

Inne kierunki

Jak dostać się do

Wymagania wstępne

ZWłochy, z San Marino i od Szwajcaria wymagany jest paszport (o odpowiedniej ważności rezydualnej: co najmniej trzy miesiące dla Włoch) oraz w każdym razie wiza, która jest wydawana dopiero po dokonaniu rezerwacji i zatwierdzeniu podróży przez władze Korei Północnej. Wizy wydawane są przez zagraniczne misje dyplomatyczne Korei Północnej. Dziennikarze (lub ci, którzy wykonują podobne zawody) potrzebują specjalnej wizy, co jest bardzo trudne do uzyskania, gdyż dziennikarze zagraniczni są postrzegani jako osoby szerzące pogardliwy wizerunek kraju. Próba prowadzenia działalności dziennikarskiej poprzez wjazd do kraju na wizie turystycznej może prowadzić do poważnych konsekwencji w obecności władz krajowych.

Generalnie w przypadku wyjazdów turystycznych wizę wnioskuje biuro podróży, w którym dokonano rezerwacji. Delegacje konsularne Korei Północnej zastrzegają sobie prawo, przed wydaniem wizy, umówić się na rozmowę (osobiście lub telefonicznie) w celu lepszego poznania podróżnego. Wywiady te przeprowadzane są w sposób nieformalny i przyjazny, więc nie ma się czego obawiać: jeśli zaświadczysz, że nie zaliczasz się do kategorii „nieproszonych gości”, wiza przyjedzie.

Jeśli podróżujesz w grupie, wszystkie wizy podróżne są przekazywane „kierownikowi wycieczki”: turysta indywidualny może poprosić o zachowanie kopii przy sobie. Zasadniczo w paszporcie nie umieszcza się stempli, chyba że wiza została wydana przez przedstawicielstwo dyplomatyczne znajdujące się na terytorium Europy.

Obywatele Stany Zjednoczone (którego rząd ostrzega swoich obywateli przed wyjazdem do kraju), Izrael, Japonia jest Korea Południowa (lub tym, którzy tam mieszkają) mogą mieć trudności z podjęciem próby wyjazdu do kraju, a czasami może to być dla nich niemożliwe. Nie możesz wjechać do kraju z terytorium Korei Południowej (z nielicznymi wyjątkami).

Niezbędne jest zaświadczenie władzom lokalnym, że posiadasz bilet powrotny lub dalszą podróż oraz związane z nim dokumenty, a także wykazanie, że dysponujesz wystarczającymi środkami finansowymi na czas pobytu. W przeciwnym razie można odmówić wydania wizy wjazdowej.

Kontrola graniczna

Przy wjeździe do kraju (ale często jeszcze przed wyjazdem, w Chinach) podlegasz ścisłej kontroli celnej, z ręcznymi przeszukaniami osoby i bagażu. Na konkretnym arkuszu należy zadeklarować szereg obiektów (np. telefony komórkowe i satelitarne, laptopy, radia tranzystorowe, urządzenia GPS, materiały redakcyjne). Wszelkie przedmioty uznane za „niebezpieczne” (na przykład mogące ujawnić negatywne informacje poza granicami kraju lub wywołać wewnętrzne działania wywrotowe) mogą zostać skonfiskowane przez celników i ostatecznie zwrócone odwiedzającemu po wyjeździe.

Samolotem

Wszystkie loty międzynarodowe do iz Korei Północnej przechodzą przez lotnisko w Pjongjang-Sunan; pozostałe lotniska w Korei Północnej obsługują wyłącznie loty krajowe. Lotnisko Sunan obsługiwane jest przez linie towarzyszące: Air Koryo (narodowa linia lotnicza Korei Północnej). W sezonie mogą pojawiać się sporadyczne usługi czarterowe obsługiwane przez inne firmy.

Powietrze Koryo

Powietrze Koryo jest jedyną północnokoreańską linią lotniczą, która obsługuje loty do Phenianu z Pekin-Stolica, (o 11:30 czasu lokalnego - we wtorki i soboty) i odwrotnie (o godzinie 09:00 czasu lokalnego - w te same dni). Air Koryo obsługuje również loty do i z Shenyang (z przesiadką w Pekinie) w środy i soboty oraz do i z Władywostok we wtorek rano. Istnieją również sporadyczne usługi do iz Kuala Lumpur jest Do Kuwejtu.

Air Koryo jest przez wielu uważana za najgorszą linię lotniczą na świecie: wystarczy pomyśleć, że jest to jedyna firma, której zleca Skytrax (brytyjska instytucja badająca jakość światowego transportu lotniczego) minimalna ocena 1 na 5 gwiazdek i że na początku 2000 roku został zakazany z nieba nad Unią Europejską ze względu na niski poziom bezpieczeństwa jego samolotów (zakaz został później cofnięty po zakupie dwóch nowoczesnych Tupolewów Tu-204). Flota linii składa się wyłącznie z samolotów produkcji rosyjskiej lub radzieckiej: najnowocześniejsze samoloty to dwa Tupolewy Tu-204, używane na trasie Shenyang-Pekin-Pjongjang. Pozostałe samoloty to przestarzałe Iljuszyn IL-62-M (zbudowane w latach 1979-1988), Tupolew Tu-154 i Tupolew Tu-134.

Pomimo tej złowrogiej sławy, Air Koryo ma na swoim koncie tylko jeden poważny wypadek, który miał miejsce w Gwinea w 1983 roku (ale trzeba powiedzieć, że sytuacja lotów wewnętrznych jest prawie zupełnie nieznana).

W pociągu

Międzynarodowy pociąg łączy Pekin do Pjongjang przejazdem Tianjin, Tangszan, Beidaihe, Shanhaiguan, Jinzhou, Shenyang, Benxi, Fenghuangcheng, Dandong jest Sinuiju cztery razy w tygodniu. Pociąg ustawiony jest w jednej klasie z kuszetkami. Bilety można kupić na stacji w Pekinie, ale pociąg jest bardzo zajęty i konieczne jest rezerwowanie z kilkudniowym wyprzedzeniem (co zwykle robi dyżurne biuro podróży, jeśli zdecydujesz się dotrzeć do Korei Północnej w ten sposób). Podróż trwa 24 godziny, o ile nie ma przeszkód.

Czasami do pociągu z Pekin inne wagony sypialne z Moskwa, również skierowany do Pjongjang. Ten konwój podąża trasą Moskwa - Nowosybirsk - Irkuck - Czitań - Harbin - Shenyang - Dandong - Shinuiju - Pjongjang. Pociąg odjeżdża z Moskwa w każdy piątek wieczorem, a dotarcie do Pjongjangu zajmuje tydzień. Wylot z Pjongjangu na odwrotną trasę jest w sobotę rano, przylot do Moskwy w piątek po południu.

Kolejna linia kolejowa łączy kraj z Rosją, przekraczając granicę rosyjsko-północnokoreańską w Tumangan/Khasan. Trasa jest obsługiwana przez bezpośrednie połączenie Moskwa - Pjongjang i odwrotnie, realizowane 11 i 25 każdego miesiąca ze stolicy Rosji; czas podróży to 9 dni. Jednak od połowy lat 90-tych trasa ta jest zabroniona turystom i Krajowa Rada Turystyki nie organizuje wycieczek na jej podstawie.

Niektóre biura podróży organizują wycieczki mieszane: przekroczenie granicy między Dandong (Chiny) e Sinuiju (Korea Północna) minibusem, a następnie lokalnym pociągiem do Phenianu. Podróż lokalnym pociągiem to wyjątkowe przeżycie: siedzisz na twardych siedzeniach, obok robotników i żołnierzy. W karetce bistro znajdziecie piwo (Heineken) oraz importowane napoje bezalkoholowe i lokalne. Podróż do Pjongjangu powinna trwać 4 godziny, ale opóźnienia są bardzo częste: istnieją doniesienia o podróżach ukończonych w ciągu 14 godzin. Dodatkowo wagony nie są minimalnie klimatyzowane: zimą panuje w nich temperatura ok. -10°C. Ponadto usługa jest często dostępna tylko dla chińskich podróżnych.

Autobusem

Poza wspomnianym wcześniej połączeniem z Dandong do Sinuiju nie ma międzynarodowych autobusów obsługujących Koreę Północną.

Jak się poruszać

Typowy północnokoreański podjazd podmiejski: całkowicie pusty

Sieć transportowa Korei Północnej jest bardzo słaba i przestarzała. Ponadto, dzięki częstym przerwom w dostawie prądu i brakom paliwa, transport krajowy działa z ciągłym opóźnieniem. Nawet sieć dróg, dzięki niewielkiej liczbie pojazdów na drodze, jest niewielka: jest kilka dróg pozamiejskich, często dużych i regularnie pustych.

Ponadto podróże osobiste de facto nie istnieją: na każdy transfer potrzebna jest zgoda dyżurnego przewodnika.

Samolotem

Loty wewnętrzne, obsługiwane wyłącznie przez narodowe linie lotnicze Air Koryo, są bardzo nieregularne i podlegają dużym opóźnieniom. Ponadto samoloty są często przestarzałe i można założyć, że poziom bezpieczeństwa jest jeszcze niższy niż w przypadku lotów międzynarodowych. Loty rozkładowe są generalnie zabronione dla obcokrajowców: jeśli musisz dokonać przesiadek na „duże dystanse”, organizowane są specjalne usługi czarterowe. Jeśli konieczne jest odbycie wspólnego lotu, zawsze musi towarzyszyć przewodnik.

Samochodem

Nierezydenci Korei Północnej mają zakaz prowadzenia pojazdu. Z tego zakazu wyłączone są wyłącznie organizacje pozarządowe.

Na łodzi

Transport wodny na głównych rzekach i wzdłuż wybrzeży odgrywa coraz większą rolę w ruchu towarowym i pasażerskim. Z wyjątkiem rzek Yalu i Taedong, większość rzek, które osiągają 2253 km, jest żeglowna tylko małymi łodziami. Ruch przybrzeżny jest większy w regionie wschodnim, gdzie głębsze wody pozwalają na korzystanie z większych jednostek pływających. Główne porty to Namp'o na zachodnim wybrzeżu i Rajin, Chongjin, Wŏnsan jest Hamhŭng na wschodnim wybrzeżu.

Metro w Pjongjangu

Tramwaj w Pjongjangu

W pociągu

Kraj ma słabo rozwiniętą i przestarzałą sieć kolejową: linie rzadko są zelektryfikowane, często jednotorowe i wąskotorowe, środki są stare i niewygodne. Turysta może być zmuszony do przesiadek pociągiem: również w tym przypadku niezbędna jest obecność przewodnika.

W głównych ośrodkach miejskich znajdują się tramwaje; Pjongjang jest również wyposażony w sieć metra, rozłożoną na dwie linie. Ta ostatnia jest atrakcją turystyczną samą w sobie, ponieważ tunele są zakopane na głębokości 100 m (rekord świata), aby w razie ataku służyć jako schron przeciwbombowy. Turyści mogą podróżować tylko między określonymi stacjami, które są wskazane przez przewodników; Stacje te są monumentalne: sale wykonane z polichromowanego marmuru, z ogromnymi propagandowymi muralami na ścianach, wysokimi sufitami, z których zwisają kryształowe żyrandole. Trochę paradoksalne dla kraju w wiecznym kryzysie energetycznym, gdzie nie ma nawet elektryczności, żeby światła działały (bardzo dobrze zastąpione surowym vigilesse w niebieskiej spódnicy). Pociągi kursujące w metrze są używane, wyprodukowane w Chinach (dawne metro w Pekin) lub niemiecki (dawne U-Bahn of Berlin).

Autobusem

W ośrodkach miejskich jeżdżą autobusy i trolejbusy (na ogół stare modele budowane w byłym Związku Radzieckim lub w byłych krajach satelickich lub budowane w Korei Północnej). Istnieją również linie pozamiejskie. W każdym razie zagraniczni turyści mogą z nich korzystać tylko w towarzystwie przewodników.

Taksówką

W centrach miast jeździ niewielka liczba taksówek. Mniej więcej do początku trzeciego tysiąclecia turyści mogli korzystać z jednego – ograniczonego do określonych tras – bez konieczności towarzystwa przewodnika. Ta możliwość została później odwołana: przewodnik musi być zawsze obecny. Ponadto nie wszyscy taksówkarze mogą przewozić obcokrajowców i zawsze odmawiają załadunku bez opieki.

Co zobaczyć

Ideologia Wieży Dżucze

Grób króla Dongmyeong z Goguryeo

O tym, co można, a czego nie można zobaczyć w kraju, decyduje dyżurny przewodnik.

• Goguryeo Tomb Complex – pierwsze miejsce w kraju, które zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa kulturowegoUNESCO.

Co robić

Zagraniczni widzowie mieszają się z miejscowymi, gdy oglądają mecz piłki nożnej Korei Północnej na stadionie Kim Il-sung

Spektakularne zdjęcie z festiwalu Arirang 2007. Flagę w tle rysują tysiące ludzi stłoczonych na trybunach, z kolorowymi kartkami.

Główną działalnością podróżnika jest sama turystyka: zwiedzanie, oglądanie, fotografowanie, kupowanie. Istnieje kilka zajęć rekreacyjnych, w których można wziąć udział, prawie wszystkie skoncentrowane w Pjongjangu: czysto na przykład w podziemiach hotelu Yanggakdo znajduje się basen (często nieczynny z powodu braku prądu), kasyno i klub nocny. Wszystkie hotele oferują przynajmniej salę karaoke i centra odnowy biologicznej z sauną, masażami i łaźnią turecką. Guy Delisle w Pjongjang mówi, że imprezy często odbywają się w sąsiedztwie, w którym znajdują się organizacje pozarządowe (dostępne na żądanie również dla osób niebędących członkami) i Klub dyplomatyczny Juche Tower Street (była ambasada rumuńska, przekształcona w bar-restaurację i karaoke na użytek zagranicznych gości). W Pjongjangu jest też cyrk, trzy kina (otwarte okazjonalnie i oferujące prawie wyłącznie filmy północnokoreańskie) i trzy teatry.

W całym kraju istniały trzy parki rozrywki, z których dwa zostały następnie zamknięte z powodu braku prądu; jedyny ocalały jest nadal wart odwiedzenia. Stan utrzymania atrakcji nie jest jasny: dla własnego bezpieczeństwa, jeśli wątpisz w bezpieczeństwo karuzeli, zawsze lepiej unikać tego doświadczenia.

Życie nocne Pjongjangu jest dość monotonne: ulice są często ciemne (ze względu na brak elektryczności) i ledwo oświetlone reflektorami nielicznych krążących pojazdów i światłami, które oświetlają pomniki chwały reżimu.

Szczególnie w święta w głównych miastach odbywają się monumentalne parady (wojskowe lub nie) i masowe pokazy, z których najbardziej znanym jest Festiwal Arirang. Są to bardzo widowiskowe wydarzenia i warto zaplanować wyjazd starając się dopasować daty przynajmniej do jednego z nich. Przewodnicy na ogół są bardzo zadowoleni, że mogą pokazać cudzoziemcom te przejawy władzy reżimu.

Często dostępne dla turystów są imprezy sportowe, takie jak mecze piłki nożnej, siatkówki, koszykówki, pokazy sztuk walki. Zawsze pytaj przewodnika, czy można pójść i zobaczyć jedną lub więcej z nich.

Niedawno (2013) otworzył ośrodek narciarski Masik, położony na wysokości 2000 m n.p.m. Jest to luksusowy kurort poszukiwany przez Kim Dzong Una, obecnie przeznaczony dla partyjnych urzędników, ale prędzej czy później powinien być również dostępny dla turystów.

Turyści, zgłaszając się na czas (najlepiej przed wyjazdem), mogą również uczestniczyć w wyprawach górskich, polowaniach, kursach języka koreańskiego, taekwondo (typowej koreańskiej sztuki walki) czy nawet tradycyjnej medycynie.

Waluta i zakupy

Półka sklepu dla obcokrajowców w Pjongjangu

Walutą krajową jest Won północnokoreański (KPW) Oto linki do poznania aktualnego kursu wymiany z głównymi walutami światowymi:

Do 2002 roku turyści mieli zakaz używania lokalnej waluty: mogli dokonywać zakupów tylko za specjalnymi certyfikatami wydanymi przez rząd. Gdy ta praktyka zostanie zniesiona, turyści mogą łatwo zmienić swoją walutę krajową na won: oficjalny kurs wymiany (z zastrzeżeniem wahań) wynosi około 95 won za 1 dolara amerykańskiego lub 131 za 1 euro (stan na sierpień 2011 r.). Czarny kurs (szczególnie kwitnący na dalekiej północy, w pobliżu chińskiej granicy - i surowo karany przez lokalne władze) może jednak nawet 20-krotnie przewyższyć oficjalny kurs walutowy.

W praktyce zagraniczni goście powinni płacić własną walutą (euro, chińskie renminbi, dolary amerykańskie, jeny); ponadto wiele sklepów otwarcie o to prosi. Bądź ostrożny: zmiana nie zawsze jest dokonywana precyzyjnie i zawsze warto mieć przy sobie monety o niewielkiej wartości. Czeki podróżne nie są akceptowane w kraju.

Są sklepy i sklepy zarezerwowane dla zagranicznych gości. Aby wejść do "zwykłych" sklepów (gdzie generalnie są towary niższej jakości) musisz poprosić swojego przewodnika o pozwolenie.

Ile pieniędzy przywieźć

Se si pagano in anticipo i pernottamenti (una settimana in alta stagione in un albergo a quattro stelle può oscillare tra i 1300 e i 1600 €, ma anche calare fino a 800 € con il tour operator giusto), i trasporti e i pasti, le uniche spese da sostenere in loco dovrebbero consistere in bottiglie d'acqua, souvenir, snack, bevande varie, servizi extra dell'hotel (ad esempio la lavanderia). I prezzi dei prodotti a beneficio dei turisti sono sempre molto bassi: a puro titolo d'esempio, ad agosto 2007 una bottiglia grande di birra locale costava 2 dollari USA negli spacci degli alberghi di Pyongyang.

In generale, se non si hanno in programma "spese folli" o grosse giocate al casinò (ve n'è uno allo Yanggakdo Hotel), 200 euro dovrebbero bastare per una settimana.

La Corea del Nord non applica tasse aeroportuali ed ha abolito le quote di spesa giornaliere.

Souvenir

Tra i souvenir più interessanti che è possibile acquistare in loco vi sono libri e video di propaganda, cartoline e francobolli. Presso alcuni siti turistici è possibile acquistare dei quadri. Non è consentito contrattare sui prezzi, che sono però molto bassi.

Dalla Corea del Nord è possibile inviare cartoline per posta in tutto il mondo eccetto la Corea del Sud, ove la corrispondenza dal nord viene bloccata.

Fare particolare attenzione se si ha in mente di entrare in Corea del Sud subito dopo aver visitato il Nord: lo stato meridionale applica leggi molto severe, tra cui il National Security Act, contro chi è sorpreso ad importare (anche solo per uso privato) materiale di propaganda nordcoreana, ivi comprese foto dei leader del Nord, francobolli, cartoline e libri stampati nello stato comunista.

A tavola

Non esiste una vera e propria cucina tipica che distingua il nord dal sud della Corea. Gli alberghi e i ristoranti aperti al turismo estero propongono spesso menu tipici coreani, che talora sono parte integrante di certi itinerari tematici.

La cucina coreana è ricca di vitamine e povera di calorie: tra gli ingredienti più ricorrenti si annoverano aglio, pepe rosso, porro, salsa di soia, pasta di fagioli fermentati, zenzero e olio di sesamo.Difficilmente si lascia il paese senza aver gustato almeno una volta il kimchi, vero piatto nazionale, composto da cavolo fermentato e molto speziato - consumare con moderazione se si è di stomaco debole!Da assaggiare sono anche il galbi e il bulgogi, due ricchi piatti di carne (di maiale o manzo) tipici dei giorni di festa. Il galbi è un piatto a base di carne trita, mentre il bulgogi è composto da sottili fette di carne marinate in una salsa a base d’aglio. Entrambi i piatti sono poco speziati e vengono cotti su una sorta di barbecue a legna, che in genere sta al centro della tavola.Peculiarità dei pasti coreani è che i piatti vengono serviti tutti insieme.

La tradizione coreana ha codificato una serie di regole sullo stare a tavola: la mensa è ad esempio apparecchiata ben differentemente se il menu prevede pasta (notabilmente spaghetti, molto diffusi in tutte le cucine asiatiche) o carne.

Piatti

Di seguito ecco una lista di piatti che si possono facilmente trovare sulle mense coreane.

• Jeon - funghi, zucchine, filetti di pesce, ostriche o porri ripieni di carne macinata "impanati" nella farina e nelle uova sbattute e di seguito fritti in padella. C'è anche una variante che ricorda le crêpes: la farina di grano o di patate grattugiate è usata per fare una pasta liscia, in cui si avvolgono cipolla, kimchi o carne: i fagottini così ottenuti vengono fritti.

• Jjim/Jorim - due piatti simili a base di carni o pesce cotti a fuoco lento nella salsa di soia e altri ingredienti. Il Jjim accompagna bene i piatti cotti al vapore.

• Gui - il bulgogi (manzo marinato tagliato a fettine sottili) e il galbi (costolette di manzo marinate) appartengono alla famiglia del Gui. Gli ingredienti possono anche essere grigliati.

• Jjigae e jeongol - meno acquosi e più sostanziosi di una zuppa, questi piatti "dominano" il pasto. Tra di essi spicca il ragù di pasta di soia (jjigae). Vi è poi il Jeongol, un pasticcio composto da pasta, funghi dei pini, polpo, trippa e legumi.

• Hoe (pesce crudo) - versione locale del popolarissimo pesce crudo. Tonni, ostriche, cetrioli di mare, abalone, ricci di mare, calamari spesso si consumano crudi, con foglie di sesamo o lattuga e conditi con salse di zenzero, senape o peperoncino.

• Namul (legumi fritti) - i legumi la fanno da padrone nella cucina coreana. Il namul è composto da legumi misti (cultivi o selvatici) fritti e salati, conditi con salsa di soia, olio di sesamo, aglio e cipolla verde.

• Jeotgal - pesci, uova di pesce e frutti di mare molto salati, da accompagnare con kimchi o riso lesso.

• Juk - zuppa di pinoli, fagioli rossi, zucca, abalone, ginseng, pollo, verdure, funghi e germogli di soia.

• Guk e tang - zuppe a base di legumi, carne, pesci, molluschi, crostacei e alghe.

• Bap - Riso lesso addizionato a orzo, fagioli, castagne, miglio e altri cereali.

• Kimchi (김치) - è il vero piatto nazionale coreano. L'uso di verdura fermentata trae origine dalla necessità, un tempo diffusa, di doverla conservare a lungo per consumarla d'inverno. In effetti il momento migliore in cui consumarlo è tra la fine di novembre e i primi di dicembre (periodo detto gimjang).

La ricetta prevede il pepe rosso solo dopo che, nel XVII secolo, i giapponesi lo introdussero nella penisola. Oggi esistono più di 160 ricette diverse di kimchi in tutta la penisola. Si consuma da solo o per assemblare altri piatti, come il ragù di kimchi, le crêpes di kimchi, il riso al kimchi fritto. È molto nutriente e fonte di fermenti lattici, sali minerali e antiossidanti.

La varietà principale è quella a base di cavolo, ma possiamo trovare anche kimchi di cetriolo, kimchi di ravanello, kimchi di cipolla, ecc.

• Bibimpap (비빔밥) - riso e legumi misti.

• Bulgogi (불고기) - carne di manzo o maiale marinata tagliata a fette sottili.

• Galbi Gui (갈비구이) - grigliata di costolette di manzo o maiale.

• Samgyetang (삼계탕) - pollo farcito con ingredienti vari.

• Mul Naengmyeon (물냉면) - spaghetti cotti nel brodo di manzo, occasionalmente pepati.

• Haemul Tang (해물탕) - zuppa di frutti di mare pepata. Si consuma fredda: ha un gusto speziato e al contempo rinfrescante.

• Kimchi Jjigae (김치찌개) - kimchi e carne di maiale bolliti.

• Dak galbi (닭갈비) - pollo marinato con patate e spezie.

• Seollongtang (설렁탕) - brodo di manzo con riso ed altri ingredienti.

• Galbi Tang (갈비탕) - zuppa di manzo con radici e riso.

• Juk (죽) - zuppa di cereali misti. L'acqua deve essere almeno 6 o 7 volte di più dei cereali.

Procurarsi da mangiare in Corea del Nord

Dopo la parentesi gastronomica di cui sopra, è bene sottolineare che la Corea del Nord soffre ormai da decenni di gravi carestie e penuria alimentare, che hanno mietuto milioni di vittime in tutto il paese. Il paese non è autosufficiente e importa gran parte del suo fabbisogno alimentare, anche e soprattutto tramite gli aiuti alimentari corrisposti dalle ONG.

Tale problema però non riguarda i turisti, che con l'aiuto della guida di turno possono sempre trovare tutto il cibo che desiderano, in primis nei tanti ristoranti, nei bar e negli spacci riservati ai turisti, che di norma solo lì possono mangiare e acquistare generi alimentati: per usufruire di altri locali bisogna accordarsi con la guida.

I turisti mangiano molto meglio del 95% della popolazione nordcoreana, ma il cibo servito non è sempre di alta qualità: il disegnatore canadese Guy Delisle, che ha visitato il paese nel 2001 e ha scritto in merito il fumetto Pyongyang, riporta che gli ambienti non sono sempre propriamente accoglienti: sempre Delisle parla di tovaglie sporche e bagnate e di discrepanze tra i menu à la carte e le vivande effettivamente disponibili.

I vegetariani e coloro che soffrono di allergie e/o non apprezzano certi alimenti (ad esempio alghe o uova) devono comunicare per tempo le loro necessità. Per quanto riguarda i punti di ristorazione frequentati da sola clientela estera, la qualità dei pasti varia a seconda del "rango" dei clienti: una delegazione diplomatica proveniente da uno stato estero, ad esempio, è in genere "foriera" di menu di qualità superiore e di una maggior varietà alimentare a beneficio di tutti i commensali del locale in cui si ritrovano a mangiare.

Nella città di Pyongyang la scelta è più ampia: con l'aiuto della propria guida è possibile trovare locali di ristorazione che servono anche cibo "occidentale". In genere (se non è stata pre-concordata con il proprio tour operator) una tappa presso questi locali comporta il pagamento di un sovrapprezzo, dato che i costi non sono coperti dal contratto stipulato con la Korean Travel Company (l'agenzia viaggi nazionale). Ci sono due ristoranti italiani a Pyongyang: uno in Kwangbok Street, noto per la sua buona pizza, cotta nel forno a legna e preparata con ingredienti di alta qualità, mentre un altro si trova preso la banchina portuale ove è ormeggiata la USS Pueblo; inoltre vi sono due locali di ristorazione rapida (il più facile da raggiungere è ubicato nello Youth Hotel di Chilgol Street). Si tratta sempre di locali poco costosi, che consentono di variare una dieta altrimenti davvero monotona.

Una menzione la merita anche la Vienna coffee house, situata in Kim Jong Il square presso la riva del fiume Taedong; qui è possibile gustare un caffè di qualità almeno paragonabile a quella europea.

Bevande

Analogamente alla cucina, la Corea del Nord non vanta bevande tipiche, fatto salvo un gradevole cocktail noto come insam-ju (vodka coreana mescolata a un infuso di radici di ginseng). Esiste una marca locale di birra, la Taedonggang (realizzata con materie prime e macchinari di importazione britannica), di buona qualità e a prezzi modici: una bottiglia da 650 ml costa 0,50 €. Nei locali dedicati ai turisti si possono trovare in abbondanza anche le più diffuse bibite gassate (Coca-Cola, Sprite, Fanta, il cui consumo è formalmente vietato all'interno del paese), birre d'importazione, vino di riso e superalcolici di ogni tipo a prezzi molto popolari. L'economicità delle bevande alcooliche non deve però essere presa per un incentivo a ubriacarsi: le forze dell'ordine locali sono molto zelanti nel reprimere manifestazioni "indecorose" dovute a libagioni eccessive; ricordarsi inoltre che un cattivo comportamento genera conseguenze serie per sé stessi e soprattutto per la guida che accompagna il "criminale".

Si raccomanda di non bere mai l'acqua del rubinetto: gli impianti di depurazione sono molto carenti e si segnalano alcuni casi di intossicazione causati dall'aver ingerito tale acqua. Meglio avere sempre a portata di mano una congrua scorta di acqua imbottigliata.

Infrastrutture turistiche

L'incompiuto Ryungyong Hotel nell'agosto del 2011

Gli alberghi sono la principale voce di spesa in un viaggio in Corea del Nord. I turisti possono alloggiare solo in alcuni alberghi a loro riservati, i quali vanno pagati in valuta (meglio se straniera). Gli alberghi sono spesso di categoria elevata e quindi piuttosto costosi; prenotando per tempo, è bensì possibile ottenere alloggi a prezzi inferiori. Altri modi per risparmiare sono viaggiare in gruppi numerosi e/o in bassa stagione (da novembre a marzo).

L'Arco della Riunificazione a Pyongyang

Eventi e feste

In Corea del Nord non è presente alcuna festività religiosa, dato che il regime pratica l'ateismo di stato. A fianco del calendario gregoriano viene utilizzato il calendario Juche, introdotto nel 1997 e basato sulla data di nascita di Kim Il-sung (nato il 15 aprile 1912); il 2012 è stato quindi il 100º anno del calendario Juche.

• Festival di Arirang — Popolare esibizione dedicata ai giochi, si protrae per due mesi per sei notti alla settimana, con oltre 100 000 partecipanti. I giochi di massa comprendono performance di danza, ginnastica e coreografie che celebrano la storia della Corea del Nord e della rivoluzione del Partito dei Lavoratori. I giochi di massa sono tenuti a Pyongyang in vari luoghi.

Festività nazionali

In Corea del Nord non è presente festività religiosa alcuna.

Sicurezza

Prima di intraprendere il viaggio consultare:

• Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri (Farnesina) (Indicazioni sulla sicurezza del Paese). 

La sicurezza interna è da considerarsi molto alta: soprattutto nelle città, le autorità nazionali controllano in maniera ferrea la situazione. Nel paese è in vigore la pena capitale per un enorme numero di reati e le condizioni delle strutture carcerali sono (deliberatamente) pessime: si varia dalle prigioni comuni fino ai campi di concentramento, ove i prigionieri sono tenuti in condizioni disumane, messi ai lavori forzati e torturati, anche fino alla morte.

Il livello di crimini è pressoché nullo, anche se il ministero degli Esteri italiano segnala alcuni casi di furto o smarrimento del passaporto.

È caldamente raccomandato a tutti i visitatori esteri di non dire o fare niente che gli autoctoni (in special modo guide o militari) possano percepire come irrispettoso nei confronti dei leader nazionali Kim Il-sung, Kim Jong-Il, Kim Jong-un, dei loro familiari, dei quadri dirigenti, dell'esercito, dell'ideologia nazionale Juche ("autosufficienza"), della politica del Sŏnhgun ("prima l'esercito"), dell'economia nazionale o del popolo nordcoreano. Semplicemente è bene evitare di entrare in tali argomenti e mantenere un atteggiamento deferente. Evitare anche il facile umorismo: i leader nazionali sono celebrati come "super-uomini" dall'ossessivo culto della personalità vigente nel paese. Ad esempio, di Kim Jong-il si dice che avesse poteri magici e soprannaturali in grado, ad esempio, di cambiare le condizioni meteorologiche, che giocando a golf fosse capace di fare buca con un solo colpo tre volte a partita (nonostante le possibilità di riuscirci in una sola occasione siano circa 1 su 5.000) e che sia nato sul monte Baitou mentre in cielo apparivano un doppio arcobaleno e una stella brillante (il Caro Leader nacque però, secondo gli archivi sovietici, in un campo militare a Chabarovsk, in Russia). Se qualcuno desse conto di tali dettagli, è bene sempre approvare e annuire.

Tenere sempre presente che i servizi segreti sono onnipresenti e ben mimetizzati: ci si può ritrovare a parlare con uno dei loro agenti senza che ce ne si renda minimamente contro. Una risposta giudicata sbagliata può comportare gravi conseguenze per il turista e (soprattutto) per la guida: quest'ultima potrebbe finire in prigione per un lungo periodo ed essere duramente torturata, anche fino alla morte, mentre il turista verrebbe imprigionato, espulso e bandito per sempre dal paese.

Nella prima metà del 2013 la penisola coreana è stata interessata da tensioni internazionali, allorché la Corea del Nord ha minacciato di attacco la Corea del Sud e gli Stati Uniti. Prima di partire per la Corea del Nord è dunque caldamente raccomandato monitorare la situazione politico-diplomatica della zona.

Per i viaggiatori occidentali, in caso di necessità, è possibile contattare una di queste ambasciate (è bene ricordare che ogni cittadino dell'Unione Europea ha diritto di ricevere aiuto in una qualsiasi delle ambasciate degli altri paesi dell'unione):

• GermaniaGermania, Munsudong District, Pyongyang, ☎ 850 2 3817385, fax: 850 2 3817389, @[email protected]. 
• SveziaSvezia, Munsudong District, Daehak Street - Taedong gang District, Pyongyang, ☎ 850 2 3817485, fax: 850 2 3817663, @[email protected]. L'ambasciata di Svezia cura per conto dell’Italia le questioni consolari in Corea del Nord. 
• Gran BretagnaGran Bretagna, Pyongyang, ☎ 850 2 3817 980, 850 2 3817 984, fax: 850 2 3817985. 
• PoloniaPolonia, Pyongyang, ☎ 850 2 3817325, fax: 850 2 3817634. 
• Repubblica CecaRepubblica Ceca, Pyongyang, ☎ 850 2 3817021, fax: 850 2 3817022, @[email protected]. 
• RomaniaRomania, Pyongyang, ☎ 850 2 3827336, fax: 850 2 3817336. 

Per avere assistenza in lingua italiana è possibile altresì contattare:

• Ufficio di Cooperazione Italiana, Building No 12-5, Munhung dong, Daedonggang District, Pyongyang, ☎ 850 23817140, fax: 861 0 65442383. 

Anche solo per uscire dall'albergo c'è spesso bisogno del permesso della guida. Naturalmente la situazione può essere diversa (ad esempio lo Yanggakdo Hotel, essendo sito su un'isola in mezzo al fiume Taedong, a Pyongyang, consente una maggiore libertà di movimenti ai suoi ospiti rispetto ad esempio al centralissimo Koryo Hotel).

Argomento importante è anche la fotografia, dato che in Corea del Nord non tutto può essere fotografato: se le guide notano turisti intenti a fare foto "proibite" (per esempio a installazioni militari o a soggetti che possono mettere in cattiva luce il paese) generalmente fanno cancellare le foto incriminate. L'atteggiamento delle guide può variare parecchio: mostrandosi amichevoli e collaborativi, non disobbedendo apertamente alle loro disposizioni, si può riuscire ad instaurare un buon rapporto con loro, sicché lasceranno probabilmente maggiore libertà d'azione ai loro accompagnati. Se si hanno dubbi sulla liceità di un'azione, è sempre meglio domandare. È altresì buona norma consentire alla guida di scattare almeno una foto con la macchina del turista di turno.

Se invece si ha a che fare con una guida sospettosa e rigorosa, la velocità e la furtività nell'esecuzione della fotografia diventano fondamentali.

Il contenuto delle fotocamere digitali viene controllato al momento di lasciare il paese.

I visitatori che abbiano ascendenze coreane farebbero bene a non renderlo noto. I nordcoreani hanno un forte senso di appartenenza etnica e qualificarsi come di origini coreane attira inevitabilmente molte attenzioni su di sé. In aggiunta, se sorgessero problemi con le autorità locali, poco conterebbe avere un passaporto di un altro paese: esse tenderebbero a trattare il soggetto come coreano al 100%.

Rispettando quanto detto sopra, non allontanandosi mai dalle guide e mantenendo un atteggiamento composto e deferente (tenere sempre a mente il detto «Se non potete parlare bene di qualcosa, non parlatene per niente»), si godrà sempre della massima sicurezza.

Situazione sanitaria

Il servizio sanitario nazionale è gratuito ma la criticità della situazione economica ne ha compromesso gravemente il funzionamento. La maggior parte degli ospedali e delle cliniche sono carenti di medicinali ed equipaggiamenti essenziali, oltre ad acqua corrente ed elettricità, spesso il personale medico e paramedico non parla nemmeno l'inglese. Diverse malattie infettive come la tubercolosi, la malaria e l'epatite B sono endemiche in tutto il paese. Le zone intorno al 38º parallelo, ivi compresa la zona di frontiera fra le due Coree, sono caratterizzate da eventuali e molto limitate infezioni malariche stanziali; tuttavia, negli ultimi anni il sistema sanitario ha conosciuto un notevole sviluppo.

Previo parere medico, è bene provvedere alle seguenti vaccinazioni e/o profilassi:

• epatite A e B
• encefalite letargica (di tipo B o giapponese), se si viaggia nel paese in estate (attenzione: vaccino difficile da reperire)
• difterite, tetano, poliomielite, colera, peste
• malaria, se ci si reca nel meridione del paese

Si consiglia sempre - prima della partenza - di stipulare di un'assicurazione sanitaria privata, che copra anche l'eventuale trasferimento del malato in un paese con migliori infrastrutture sanitarie. Se si hanno necessità particolari, portare con sé una buona scorta di medicine.

Per le emergenze sanitarie telefonare al 850 2 382 7688 (numero di Pyongyang).

Rispettare le usanze

Quando si discute con la guida (o in generale con abitanti del posto) ci si deve riferire alla Corea del Nord come la "Repubblica Popolare Democratica di Corea" e alla Corea del Sud come il "territorio occupato" (indipendentemente da ciò che pensiate voi o il resto del mondo).

Per evitare spiacevoli discussioni o inconvenienti è sempre bene chiedere alla guida cosa si può fotografare e cosa no. Non sempre il buon senso potrà essere d'aiuto.

È un segno di gentilezza molto apprezzato portare un regalo alla propria guida (sigarette o liquori per un uomo, cioccolata o crema per la pelle per una donna).

Ai turisti viene generalmente richiesto più volte di omaggiare i monumenti a Kim Il-sung, Kim Jong-il e alla gloria nazionale siti nei luoghi visitati, inchinandosi al loro cospetto ed eventualmente deponendo mazzi di fiori - che vengono preparati allo scopo dalle guide - ai loro piedi. Chi non fosse disposto a farlo è opportuno che riconsideri la propria volontà di entrare nel paese. Si noterà che spesso, nel compiere questa azione, i locali danno in escandescenza, mettendosi a piangere e singhiozzare davanti a tutti. Certo, ai turisti non si chiedono simili saggi di devozione (se però si è bravi a recitare, provarci non è un'idea malvagia), ma semplicemente un minimo di remissività per non offendere le onnipresenti forze di sicurezza.

Si tenga sempre presente che il proprio comportamento avrà un riscontro sulla vita della guida accompagnatrice, che sarà ricompensata se svolge bene la sua mansione, oppure severamente punita qualora uno dei visitatori a lei affidati "faccia di testa propria". Il comportamento dei turisti di oggi influenzerà inoltre la libertà di quelli di domani: un buon atteggiamento "terrà aperte le frontiere" a sempre più visitatori; in difetto, porterà molto probabilmente a limitazioni nell'ingresso degli stranieri.

Ulteriori dettagli in merito sono consultabili al paragrafo "Sicurezza".

Come restare in contatto

Telefonia

Nel gennaio del 2013 il governo nordcoreano ha revocato il divieto di introdurre telefoni cellulari nel paese. La carta SIM che si usa di solito, tuttavia, non è utilizzabile: occorre infatti appoggiarsi all'operatore nazionale Koryolink, acquistando una delle sue SIM. Gli unici telefoni cellulari che possono funzionare in Corea del Nord sono quelli di tipo 3G WCDMA, che possono connettersi alla banda di frequenza 3G a 2100 MHz.

Koryolink è attivo dal 2008 e copre con la sua rete mobile i principali centri urbani del paese (42) e le zone limitrofe, anche se ben pochi cittadini autoctoni possono permettersi un telefono cellulare. Gli stranieri possono acquistare una SIM card (ed eventualmente un telefono) presso l'International Communication Center, al numero 2 di Pothonggang-dong, Pyongyang, oppure all'aeroporto di Pyongyang-Sunan e negli alberghi. Dal 25 febbraio 2013 Koryolink offre anche una rete internet 3G ai turisti stranieri, ma le tariffe del servizio non sono note.

Le SIM card locali consentono di chiamare solo numeri esteri o del paese. Le modalità di acquisizione di una SIM sono 3:

1. Acquisto di SIM prepagata, riutilizzabile anche per soggiorni futuri, con meno di 30 € di credito voce - 50 €.
2. Noleggio di SIM prepagata per due settimane, con 30 € di credito voce - 50 €.
3. Noleggio di SIM prepagata per un mese, con 55 € di credito voce - 65 €.

Questi alcuni dei costi di chiamata:

• Verso Cina e Asia sud-orientale: 1,43 € al minuto
• Verso la Russia: 0,68 € al minuto
• Verso Francia e Svizzera: 0,38 € al minuto
• Verso Regno Unito e Germania: 1,58 € al minuto

Gli alberghi offrono telefoni fissi da cui è possibile chiamare all'estero, ma le tariffe sono piuttosto alte (2 € al minuto a febbraio 2012).

Le poche cabine telefoniche possono essere usate solo per le chiamate nazionali, che possono anche essere fatte negli alberghi e negli uffici postali.

In ogni caso, fare la massima attenzione a ciò che si dice: tutte le telefonate sono intercettate e schedate dalle autorità e una parola sbagliata potrebbe costare le "attenzioni" dei servizi di sicurezza.

Non è inoltre chiaro se la possibilità di introdurre cellulari nel paese sia una concessione stabile o soggetta a revoche improvvise; data l'estrema volubilità delle autorità nordcoreane, controllare sempre la situazione in merito per non farsi trovare impreparati. Se per caso vigesse il divieto di avere con sé un telefonino, la soluzione è depositarlo in aeroporto e ritirarlo al momento di partire.

Internet

Non esistono gli internet cafè. Data la stringente censura che avvolge tutti i mezzi di comunicazione (l'uso di internet è vietato ai cittadini comuni) sono pochi i locali che consentono l'accesso alla Rete e gli alberghi hanno bisogno di una richiesta preventiva (anche di alcuni giorni) prima di concedere tale possibilità. Come già accennato, è possibile accedere ad internet da cellulare abilitato tramite l'operatore di telefonia 3G Koryolink (le tariffe sono ignote).

In ogni caso va tenuto presente che molti siti sono oscurati e che il traffico web è monitorato, quindi è opportuno prestare la massima attenzione a ciò che si scrive o che si cerca.

Tenersi informati

I mass media nord coreani (televisione, radio, stampa) sono tra quelli più strettamente controllati al mondo. Di conseguenza, l'informazione è sotto il rigido controllo delle autorità di Pyongyang. Vengono diffuse solo le notizie favorevoli al governo e che ne esaltano l'operato (interne o estere che siano), mentre quelle che riguardano problemi economici e politici, oppure critiche al regime, non sono permesse.

Gli apparecchi radiotelevisivi disponibili nel paese sono bloccati sulle stazioni emittenti nazionali; la ricezione di programmi stranieri è vietata e severamente punita. Per i turisti la rigidità è minore: alcuni alberghi dispongono nelle camere di televisori satellitari, che permettono di ricevere anche canali esteri.

Nel paese non è possibile reperire giornali o riviste estere.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Corea del Nord
• Commons contiene immagini o altri file su Corea del Nord
• Wikiquote contiene citazioni di o su Corea del Nord
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Corea del Nord
  

Stati d'Asia

 Afghanistan ·  Arabia Saudita ·  Bahrain ·  Bangladesh ·  Bhutan ·  Birmania ·  Brunei ·  Cambogia ·  Cina ·  Corea del Nord ·  Corea del Sud ·  Emirati Arabi Uniti ·  Filippine ·  Giappone ·  Giordania ·  India ·  Indonesia ·  Iran ·  Iraq ·  Israele ·  Kirghizistan ·  Kuwait ·  Laos ·  Libano ·  Maldive ·  Malesia ·  Mongolia ·  Nepal ·  Oman ·  Pakistan ·  Qatar ·  Singapore ·  Siria ·  Sri Lanka ·  Tagikistan ·  Thailandia ·  Timor Est ·  Turkmenistan ·  Uzbekistan ·  Vietnam ·  Yemen

Stati con riconoscimento limitato:  Stato di Palestina ·  Taiwan

Stati solo fisicamente asiatici^[1]:  Armenia ·  Azerbaigian^[2] ·  Cipro ·  Georgia^[2] ·  Kazakistan ·  Russia ·  Turchia

Stati de facto indipendenti:  Abcasia^[2] ·  Artsakh ·  Cipro del Nord ·  Ossezia del Sud^[2]

Dipendenze australiane:  Isole Cocos e Keeling ·  Isola di Natale

Dipendenze britanniche: Regno UnitoAkrotiri e Dhekelia^[3] · Territorio britannico dell'Oceano Indiano

Stati parzialmente asiatici:  Egitto (Sinai) ·  Grecia (Isole dell'Egeo settentrionale, Dodecaneso) ·  Russia (Russia asiatica) ·  Turchia (Turchia asiatica)

1. ↑Stati generalmente considerati europei sotto il profilo antropico
2. ↑ ^2,02,12,22,3Stato considerato fisicamente interamente asiatico solo da alcune convenzioni geografiche
3. ↑Stato o dipendenza fisicamente asiatico ma generalmente considerato europeo sotto il profilo antropico