Transylwania - Transylvania

dyskusja na temat definiowanie regionów dla Transylwanii jest w toku. Jeśli znasz okolicę, podziel się swoją opinią na stronie dyskusji.

Transylwania jest największym regionem Rumunia i prawdopodobnie najbardziej znany. Podczas wizyty w Transylwanii zanurzasz się w mieszankę kultur, przyrody i historii. Transylwania to region różnorodny: warto postarać się dostrzec różnice, jakie istnieją w regionie, zarówno kulturowo, jak i przyrodniczo. Region ten to miejsce o bogatej historii i wielokulturowej konwergencji. W całej Transylwanii tematem przewodnim jest kohabitacja Rumunów, Węgrów, Sasów i Romów. Transylwania jest bogata w mityczne i mgliste średniowieczne miejsca: jest tam około 100 zamków i twierdz oraz około 70 ufortyfikowanych kościołów. Znajdują się tu największe i najlepiej zachowane zamki i fortece w Rumunii. Ale dla bardziej ciekawskich podróżników jest wiele małych wiosek ze starymi domami i ufortyfikowanymi kościołami. Ponieważ Transylwania jest otoczona Karpatami, istnieje wiele górskich lasów i możliwości uprawiania turystyki pieszej lub wspinaczki. W całych Karpatach znajdują się wspaniałe parki narodowe. W centrum Transylwanii znajdują się zielone wzgórza i rzeki. Większość dużych miast jest bardzo podobna do zachodniej Europy, a infrastruktura jest ogólnie dobra, co ułatwia podróżnym.

Regiony

Miasta

• 46.31027777777823.7166666666671 Aiud
• 46.07638888888923.5727777777782 Alba Iulia
• 45.6525.63 Braszów
• 46.7823.5594444444444 Kluż-Napoka – Największe miasto w Transylwanii, zwane też „Sercem Transylwanii”
• 45.824.155 Sybin
• 46.21694444444424.7911111111116 Sighișoara – Piękne saksońskie miasteczko liczące 30 000
• 45.86361111111125.78757 Sfântu Gheorghe
• 46.54972222222224.5597222222228 Târgu-Mureș

Inne kierunki

• 45.59305555555625.4602777777781 Râșnov
• 46.5232 Góry Zachodniorumuńskie , Huedin i okoliczne wioski
• 45.6541666723.933333333 Păltiniș
• 45.33333333333322.8333333333334 Park Narodowy Retezat
• 46.48492725.7166255 Szeklerland , Târgu Secuiesc, Miercurea Ciuc
• 46.56666666666723.7833333333336 Turda
• 47.32221525.0256437 Lunca Ilvei

Rozumiesz

Chociaż niektórzy ludzie mogą kojarzyć nazwę tylko z opowieściami o krwiożerczych wampirach (jest to dom tytułowego bohatera powieści Brama Stokera Dracula), Transylwania to jeden z najpiękniejszych regionów przyrodniczych w Europa, usiany malowniczymi, średniowiecznymi miastami fortecznymi i klasztorami. Tętniące życiem miasta o wspaniałej barokowej architekturze oferują nowoczesne usługi turystyczne w cenie znacznie niższej niż, powiedzmy, Niemcy lub Francja. Tutaj można znaleźć jedne z najbardziej rozwiniętych miast w Rumunii, ale także stare wioski, w których ludzie żyją tak, jak sto lat temu. Transylwania otoczona jest mglistymi Karpatami i jest domem dla rzadkiej fauny (niedźwiedzie, wilki) i flory (storczyki i inne rośliny).

Transylwania ma całą historię i wieloetniczną kulturę, jakiej można chcieć. Historia Siedmiogrodu jest mocno kontrowersyjna: niegdyś była integralną częścią Królestwa Węgier (950-1526), ​​potem niepodległym Księstwem (1526-1690), zanim ponownie wchłonęło ją imperium Habsburgów. Została zjednoczona z Wołoszczyzną i Mołdawią, tworząc Rumunię po rozwiązaniu Cesarstwa Austro-Węgierskiego na mocy traktatu w Trianon, który zakończył I wojnę światową. Ta złożona historia wyjaśnia wiele różnic kulturowych między Transylwanią a resztą Rumunii. Przez większość tej historii większość rumuńska miała niewiele praw i była rządzona przez mniejszości, takie jak Węgrzy i Sasi. Inne mniejszości to Romowie, Żydzi i Ormianie. Po I wojnie światowej Transylwania stała się częścią Wielkiej Rumunii, a wielu miejscowych Węgrów uciekło przez nową granicę na Węgry. Po klęsce państw Osi w II wojnie światowej wielu miejscowych Niemców uciekło do Niemiec. Epoka komunizmu była trudnym okresem dla mniejszości etnicznych, zwłaszcza dla tych, z których wielu było właścicielami małych firm (Węgrzy i Żydzi, którzy przeżyli wojnę) przed dojściem do władzy nowego reżimu totalitarnego. Po rewolucji w 1989 r. większość pozostałych Saksonów przeniosła się do Niemiec (osiedliwszy się w Siedmiogrodzie, ówczesnej części Królestwa Węgier, licznie w XIII wieku), a wielu pozostałych etnicznych Węgrów również wyjechało. Relacje między mniejszościami etnicznymi a większością były napięte, ale nigdy nie było poważnego konfliktu. Chociaż postawy jednostek mogą być nadal zamknięte w stosunku do innych grup, Transylwania jest przykładem różnych grup etnicznych żyjących razem we względnym pokoju. Jednak, podobnie jak w całej Europie, pochodzenie etniczne Romów jest nadal poważnie dyskryminowane, a ich kultura jest mało rozumiana.

Dziś Transylwania jest najbardziej rozwiniętym regionem Rumunii, częściowo ze względu na turystykę, a częściowo ze względu na silniejszą tradycję kapitalistyczną przed II wojną światową. Obecność mniejszości niemieckiej i węgierskiej jest katalizatorem wpływów zachodnich w Transylwanii od 1989 roku. Interesujące jest obserwowanie różnic w tym małym regionie: Południe i Południowy Wschód są zdominowane przez kulturę saską, Wschód i Północny Wschód są bardziej pod wpływem kultury węgierskiej Północ jest bardziej słowiańska, a Południowy Zachód znowu inny. Spróbuj odwiedzić kilka starszych wiosek, gdzie ludzie są na ogół bardzo przyjaźni.

Rozmowa

Obecnie prawie wszyscy w Transylwanii mówią rumuński, chociaż dla wielu etnicznych Węgrów - około 20% populacji, ale znacznie więcej w niektórych obszarach - język węgierski jest ich pierwszym językiem. Niewielu rodzimych Niemiecki-speakers pozostają, ale w każdym dużym mieście powinieneś łatwo znaleźć ludzi, którzy mówią przynajmniej umiarkowanie dobrze po angielsku, francusku lub niemiecku.

Wchodzić

Transylwania jest stosunkowo łatwo dostępna ze względu na względny dobrobyt gospodarczy, przemysł turystyczny i bliskość Europa Środkowa.

Samolotem

W regionie znajdują się trzy główne lotniska.

• Międzynarodowy port lotniczy Kluż-Napoka znajduje się w północno-zachodniej Transylwanii. To największe lotnisko w Transylwanii i rozwijający się węzeł regionalny.
  • Wizz Air [1] leci do/z Bruksela, Londyn, Eindhoven, Paryż, Rzym, Madryt, Barcelona, Walencja, Dortmund, Mediolan, Wenecja, Bari, Saragossa,Bolonia, i Tel Awiw ;
  • TAROM leci do/z Frankfurt, Wiedeń, Mediolan, Bolonia, Madryt i Bukareszt;
  • Lufthansa [2] leci do/z Monachium;
• Międzynarodowy port lotniczy w Sybinie znajduje się w południowej części Transylwanii.
  • BlueAir^{[martwy link]} lata do/z Madrytu i Stuttgart;
  • Austriackie Linie Lotnicze lata do/z Wiednia;
  • Lufthansa lata do/z Monachium;
  • TAROM lata do/z Bukaresztu i Monachium;
• Lotnisko Târgu Mureș w Transylwanii jest zamknięte z powodu remontu od grudnia 2016 roku.

Pociągiem

Istnieje kilka codziennych pociągów międzynarodowych:

• Dacia Express -spinki do mankietów Wiedeń z Bukareszt (przez Budapeszt); przechodzi przez różne miasta w południowej części Transylwanii (Deva, Alba Iulia, Mediaş, Sighişoara, Braszów);
• Ister Express -szybszy nocny pociąg, który łączy Budapeszt z Bukaresztem i ma taką samą trasę jak powyżej;
• Ekspres Panonia -spinki do mankietów Praga z Bukaresztem (przejeżdżając Bratysława i Budapeszt) i dociera do tych samych miast w południowej Transylwanii, co powyższe pociągi;
• Corona Express -pociąg nocny łączący Budapeszt z Braszowem przez Cluj i wschodnią część Transylwanii;
• Hargita Express -łączy Budapeszt z Braszów iść przez Kluż-Napoka i wschodnich części Transylwanii (z Cluj-Napoca jadą dwa autokary Târgu-Mureş);
• Ady Endre Express -łączy Budapeszt z Cluj-Napoca (wyjeżdża z Cluj-Napoca wcześnie rano, dociera do Budapesztu około południa, a następnie wraca do Cluj-Napoca, przyjeżdżając wieczorem);
• Maros/Mureş Express – łączy Budapeszt z Târgu-Mureş;
• Maramaros/Maramureş Express -łączy Budapeszt z Sighetu Marmaţiei przejazd przez Cluj-Napoca (odjeżdża z Budapesztu rano, wieczorem dociera do Sighetu Marmaţiei, rozkład jazdy do Budapesztu taki sam.);

Bardzo częste pociągi łączą miasta w Transylwanii z Bukareszt i główne miasta we wszystkich innych regionach Rumunia. Sprawdź rozkłady jazdy na infofer.ro [3].

Istnieją trzy rodzaje pociągów.

• Regio - To najwolniejszy, ale najtańszy sposób, aby gdzieś się udać. Pociągi Regio zatrzymują się na każdej stacji.
• InterRegio - Pociągi InterRegio są znacznie szybsze niż Regio. Ze względu na to, że jest to bardzo wygodne wiele pociągów międzynarodowych to InterRegio. Bilet jest droższy niż bilet Regio, ale niedrogi.
• InterCity - Najszybszy i najwygodniejszy sposób podróżowania, ale bilet jest bardzo drogi.

Najtańszym sposobem podróżowania jest pociąg nawet dla czterech osób. Na kilku trasach można znaleźć prywatne firmy, które oferują tańsze bilety.

Poruszać się

• Wycieczka pociągiem po trójkącie po Transylwanii

Transylwania to obowiązkowy cel podróży dla osób podróżujących po tej części Europy.

Pociągi są zazwyczaj najlepszym sposobem podróżowania między głównymi miastami Transylwanii i miejscowościami turystycznymi. Jednak wiele atrakcji regionu jest ukrytych przed głównymi szlakami komunikacyjnymi, dlatego zaleca się wynajęcie samochodu lub skorzystanie z autobusu do tych miejsc. Możesz znaleźć informacje o pociągach z infofer.ro i Căile Ferate Române.

Możesz znaleźć świetne i szczegółowe mapy drogowe na każdej stacji benzynowej w całym kraju, na dworcach iw większości kiosków. Te szczegółowe mapy drogowe mogą zaprowadzić Cię w dowolne miejsce, bez konieczności stosowania dodatkowych wskazówek. Uważaj jednak, ponieważ drogi drugorzędne i trzeciorzędne nie są wyraźnie oznaczone, więc czasami musisz zapytać o drogę. Ludzie są zazwyczaj bardzo przyjaźni i pomogą Ci dotrzeć do wybranego przez Ciebie miejsca.

Autobusy stają się popularnym środkiem transportu w Transylwanii. Zazwyczaj odjeżdżają ze stacji kolejowych w większych miastach, a zatrzymują się w centralnej części mniejszych.

Jak w całej Europie Wschodniej, autostop jest powszechnym, a nawet preferowanym środkiem transportu dla niektórych mieszkańców. Grzecznie jest zostawić tego, który podwozi trochę pieniędzy, około 10-15 lei/100 km. Jednak ludzie nie będą się wściekać, jeśli niczego nie zostawisz, a i tak mogą odrzucić twoje pieniądze. Wybór odpowiedniego miejsca do łapania drastycznie zwiększa twoje szanse - spróbuj zapytać ludzi na ulicy, gdzie stanąć.

Rowery są bardzo wygodnym i ekologicznym sposobem poruszania się po Transylwanii, dzięki czemu można obserwować naturalne piękno, a nawet odwiedzić najmniejsze i najbardziej odległe wioski. Uważaj jednak, że większość torów obejmuje duże wzniesienia, więc powinieneś być przyzwyczajony do wspinania się na wzgórza. W odległych wioskach zawsze można znaleźć miejscowych, którzy bardzo tanio sprzedają świeże produkty: owoce, warzywa, nabiał, a nawet zaproszą na lunch. Rowery wyścigowe z wąskimi oponami nie są jednak zalecane, nawet główne drogi mają wiele wad, a na bardziej odległych obszarach będziesz jeździł po drogach gruntowych, dlatego preferowany jest solidny rower górski.

Widzieć

Ze względu na sól i złoto znalezione pod ziemią Transylwania była w średniowieczu bogatym krajem. W związku z tym można znaleźć wiele zamków, twierdz (ruin) i pięknych miast. Dla tych, którzy kochają przyrodę, Transylwania to dobry wybór. Są tu piękne góry, lasy, a nawet zwierzęta.

Transylwania ma kilka Miejsca światowego dziedzictwa UNESCO; historyczne centrum Sighişoara, „Dackie Fortece Gór Orastie” składające się z ośmiu fortec w południowo-zachodniej Transylwanii oraz „Wsie z ufortyfikowanymi kościołami w Transylwanii” składające się z ponad 150 miejsc.

Miasta i miasteczka

W Transylwanii powinieneś zobaczyć kilka miast lub miasteczek. Pewnie większość turystów to zobaczy Sighişoara piękne saksońskie miasteczko (ludzie mówią, że urodził się tutaj Drakula). Dla lubiących góry najlepszym wyborem jest Braszów. Znajdziesz tam cytadelę, piękny kościół z historią, duże place i góry. Cytadele można znaleźć w innych miastach, takich jak Kluż-Napoka. W Cluj-Napoca można znaleźć stare kościoły, historyczne budynki, cytadelę (z piękną panoramą), bastiony, pomniki (jak pomnik Macieja Korwina), a nawet rzymskie ruiny.

Zamki i twierdze

• Zamek Bran. jest w Bran, niedaleko Rasznow. Pochodzi z XIV wieku i jest często kojarzony z Vladem Țepeș i Draculą. Pomimo tego, że architektura zamku może budzić skojarzenia z krwiopijnymi potworami, nie ma prawie żadnych dowodów na to, że Vlad Țepeș kiedykolwiek go odwiedził. Dziś zamek jest muzeum. Ze względu na swoją reputację jako „zamku Drakuli”, jego eksponaty dotyczą różnych aspektów wierzeń ludowych, w tym wampirów i Vlada Țepeș. Teksty towarzyszące eksponatom są napisane w języku rumuńskim i angielskim. Opłata za wstęp jest zawyżona i wynosi 25 lei dla dorosłych. Osoby posiadające legitymację studencką: mogą wejść za 10 lei. 
• Zamek Rasznow został zbudowany w XIII wieku. Imponujący kompleks z domami mieszkalnymi (nietypowymi dla takich twierdz) i małymi uliczkami znajduje się na górze na obrzeżach Râşnova. Przejazd z parkingu u podnóża góry do zamku iz powrotem to około 8 lei. Ale spokojnie można przejść w 15 minut. Opłata za wstęp dla dorosłych wynosi 10 lei.

Kopalnie soli

Ze względu na sól i złoto znalezione pod ziemią Transylwania była w średniowieczu bogatym krajem. Niestety część kopalń zawaliła się. Ale kilka kopalń, jak kopalnia Praid lub Turda, przeżył. Dla tych, którzy mają astmę, bardzo zdrowe jest spędzenie kilku godzin w tych kopalniach przez kilka dni.

Natura

60% wszystkich niedźwiedzi i 50% wilków w Europie (z wyjątkiem Rosji) znajduje się w Rumunia a większość z nich w Transylwanii. Mimo to nadal jest mało prawdopodobne, że zobaczysz coś takiego.

Transylwania znajduje się w górzystym regionie i jest otoczona Karpatami.

Zrobić

Kup

Jeść

Dania rumuńskie

• Sarmale - mięso w liściach winogron lub kapusty
• Mici - symbol Rumunii. Dla niektórych mieszkańców jest jak miecz samuraja (ale smaczniejszy).
• Ciorba de Burta - flaczki (żołądek krowy). Smakuje lepiej niż się wydaje!
• Bulz - ser z polentą (tylko w Transylwanii).
• Papanasi - pustynia: spróbuj, pokochaj.

Dania węgierskie

• Zupa fasolowa w chlebie - od podania do wylizania talerza będziesz zachwycony
• Gułasz
• Kapuśniak
• Zupa z soczewicy
• Kurtos Kalacs - deser, można go znaleźć w pobliżu atrakcji turystycznych lub w węgierskich strefach na drodze

Potrawy saskie

Nie ma zbyt wielu saksońskich restauracji, ale jeśli znajdziesz jakąś, możesz ją poznać i zamieścić tutaj kilka informacji.

Drink

• Piwo Ursus Black – ciemny lager o średniej zawartości, który jest prawdopodobnie jednym z najlepszych napojów w Europie Wschodniej
• Bergenbier – bogaty, niemiecki lager, niezwykle popularny w całej Rumunii
• Piwo Stejar – 7% mocne piwo o wyrazistym smaku
• Lacrima Lui Ovidiu – ładne, słodkie rumuńskie wino, dostępne w supermarketach za około 20 lei.
• Dracula Beer – kiczowate piwo sprzedawane zagranicznym turystom w okolicach Zamku Bran i w supermarketach, znane ze swojego wyjątkowo niesmacznego smaku.
• Piwo Ciuc – jedno z najlepszych piw Grupy Heineken
• Wino z lokalnej piwniczki – znajdziesz je w każdym mieście, wystarczy poprosić o „cramę” (czytaj: krahmah)
• Horinca de Bihor lub inne Țuică – to lokalna brandy. Wielu mieszkańców warzy własną naturalną i gustowną brandy. Można go znaleźć w domach mieszkańców (chętnie posmakują ich) oraz w piwnicach z winami.

Sen

Bądź bezpieczny

Transylwania nie jest krainą niebezpieczeństw czających się za każdym ciemnym rogiem. Mieści się w nim stosunkowo duża liczba komisariatów policji, więc jeśli podczas podróży coś pójdzie nie tak, pomoc będzie w pobliżu.

Z drugiej strony, szczególnie w miejscowościach o dużym natężeniu ruchu turystycznego, takich jak Synaj, będzie kilku oszustów, którzy będą polować na turystów. Uważaj na „maradonaNależy również uważać na kieszonkowców wokół ruchliwych atrakcji turystycznych.

Korupcja policji została znacznie zmniejszona i lepiej byłoby, gdybyś był miły i przyjazny dla funkcjonariuszy policji, niż oferował im pieniądze. Jeśli czujesz, że policjant źle cię traktuje, poproś o jego przełożonego.

Idź następny

• Maramureș W północnej, Banat na południowym zachodzie i Kryanaș na zachodzie są historycznie związane z Transylwanią i mogą być dobrym przedłużeniem Twojej podróży do Transylwanii.
• Mołdawia jest popularny ze względu na klasztory i małe wioski.
• Dobrogea to miejsce, gdzie można pojechać na wybrzeże Morza Czarnego.
• Bukareszt jest stolicą Rumunii i około 3 godziny drogi od Braszów.
• Na południu Rumunii widać zieleń Oltenia i region polowy Muntenia.