 | ||
| Hoyerswerda | ||
| federalny stan | Saksonia | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | 32.123 (2020) | |
| wysokość | 117 mln | |
| Internetowa informacja turystyczna | hoyerswerda.de | |
brak informacji turystycznych na Wikidanych:  | ||
| Lokalizacja | ||
| ||
Hoyerswerda (górnołużycki: Wojerecy) to miasto na Czarnej Elsterze w Górne Łużyce z ciekawym trendem populacyjnym.
tło
Przed wojną liczyła tylko 7000 mieszkańców. Po wybudowaniu w pobliżu miasta zakładu rafinacji węgla brunatnego Black Pump zapotrzebowanie na przestrzeń życiową wzrosło tak bardzo, że z prefabrykowanych paneli wybudowano zupełnie nową dzielnicę mieszkaniową. W efekcie Hoyerswerda dzieli się na stare miasto i nowe miasto. W 1981 roku mieszkało tu 71 000 osób. Po upadku muru miasto doświadczyło wyjątkowego spadku liczby ludności w porównaniu z innymi miastami tej wielkości z powodu emigracji i starzenia się. W 2007 r. - mimo lokacji - mieszkało tu tylko 41 000 osób; na 2020 rok prognozy zakładają 27 tys.
dostać się tam
Samolotem
Najbliższe lotnisko to Port lotniczy Drezno
(IATA: DRS). Stamtąd jest około dwóch i pół godziny na podróż regionalnym pociągiem lub autobusem z wielokrotnymi przesiadkami.
Samoloty do 2 ton i śmigłowce mogą wylądować na lotnisku PPR w Nardt (EDAT), a w kilka minut możesz być w mieście Hoyerswerda. Lotnisko jest obsługiwane przez Aeroklub Hoyerswerda e.V.
Pociągiem
Pociągi regionalne Lipsk (S4), Drezno (RE15) i Gorlice (OE64) kończy się w 1 Dworzec kolejowy Hoyerswerda. OE 64 również trzyma się 2 Hoyerswerda Neustadt.
Autobusem
Autobusy dalekobieżne z przystanku Flixbus w Hoyerswerda (bez przesiadek) Berlin, Gorlice, Bernburg, Dessau i Koethen)
Na ulicy
Drogi federalne B 96 krzyżują się w Hoyerswerda Senftenberg–Budziszyn i B 97 Drezno–Spremberg.
Rowerem
Charakterystyczna dla wschodnich Niemiec jest doskonała sieć ścieżek rowerowych, a do Hoyerswerdy można również dojechać ze wszystkich kierunków.
Mobilność
Ruch miejski napędzany jest przez Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH obsługiwane. Składa się z trzech linii:
- Obszar mieszkalny Seidewinkel – Bahnhof – obszar przemysłowy Nardt lub Schwarzkollm i z powrotem
- Verkehrsbetrieb – Bahnhof – Globus i z powrotem
- GP Kühnicht / Waldfriedhof – Bahnhof – Waldfriedhof / GP Kühnicht
Atrakcje turystyczne
- Ratusz
- Ogród Zoologiczny Hoyerswerda
- Zamek Hoyerswerda z muzeum
- KulturFabrik Hoyerswerda, Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda.
- Muzeum Komputerowe ZCOM Zuse, D.-Bonhoeffer Str. 1-3. Wystawa stała daje obrazowy wgląd w złożony rozwój cyfrowego przetwarzania danych i historię technologii komputerowej. Można obejrzeć zarówno technologię komputerową NRD, jak i RFN z licznymi eksponatami firmy Zuse AG. Interaktywne eksponaty oferują dzieciom i dorosłym możliwość nauki poprzez zabawę.Otwarte: wt.-niedz. 10.00-17.00Cena: 4 - 6 euro.
zajęcia
Teren rekreacyjny Pojezierze Łużyckie. Na wschodzie znajdują się krajobraz wrzosowisk i stawów Łużyckich oraz Bärwalder See, gdzie co roku odbywa się Festiwal Wiśniowych Plaży. Na południe od Hoyerswerda znajduje się Dubringer Moor, który sam łączy się z lasem Bernsdorfer na zachodzie i południu. Duży naturalny krajobraz, mało dotknięty przez ludzi, który jest absolutnie wart zobaczenia i czasami można go bardzo dobrze zwiedzać na rowerze.
sklep
Niezależnie od tego, czy chodzi o zaspokojenie codziennych potrzeb, wygodne spacerowanie od sklepu do sklepu, czy po prostu odwrócenie garderoby do góry nogami, istnieje wiele opcji: na rynku jest wiele małych sklepów, szczególnie przy Kirchstraße-Friedrichsstraße je znajdziesz. Neustadt może również zaoferować zadowolenie mieszkańców Łużyc za pomocą znanych marek.
- 1 Centrum Łużyckie, Lausitzer Platz 1-3, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 42370, Faks: 49 (0)3571 423799, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon. - pt. 9.00 - 20.00, sob. 9.00 - 18.00
- 2 Kaufland, Street E 9, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 48260. Otwarte: pon. wt. 7:00 - 21:00, śr. - sob. 7:00 - 22:00
- 3 glob, Kamenzer Bogen 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4680. Otwarte: pon. - śr. 8:00 - 20:00, czw. pt. 8:00 - 22:00, sob. 8:00 - 20:00
kuchnia
- 1 Włoska restauracja Mulino, An der Mühle 4, 02977 Hoyerswerda (w hotelu "Zur Mühle"). Tel.: 49 (0)3571 477110, E-mail: [email protected]. Otwarte: wt - sob 17:30 - 22:00, niedz pn dni nieczynne.
- 2 Landgasthof Zeissig "Na mały przystanek", Dorfaue 8, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 924016, Faks: (0)3571 609394. Typowa kuchnia łużycka i dania kuchni śródziemnomorskiej.Otwarte: pon., czw. 17:00-22:00, wt., pt., sob. 11:30-14:30 17:00-22:00, niedziela 11:30-14:30, Śr to dzień wolny; Uwaga: czerwiec - sierpień zmienione godziny otwarcia: zamiast 17:00 - 22:00 potem tylko 17:30 - 22:00
- 3 Restauracja Westphalenhof, Dorfaue 43, 02977 Hoyerswerda OT Zeißig. Tel.: 49 3571 913944, Faks: 49 3571 978435, E-mail: [email protected].
Wyśmienita kuchnia, cztery razy w roku odbywają się wieczory przy winie.Otwarte: wt.-niedz. 11:00-14:00 18:00-22:00, w poniedziałki nieczynne.Użyto adresu URL na Facebooku - 4 Restauracja Dorfstüb'l, Elsteraue 5, 02977 Hoyerswerda OT Dörgenhausen. Tel.: 49 3571 406092, E-mail: [email protected]. Kuchnia niemiecka w rozsądnych cenach.Otwarte: pon. wt. nieczynne, śr. - pt. 16:30 - 22:00, sob. 11:30 - 22:00, niedz.
- 5 Restauracja z brojlerami?, Frederic-Joliot-Curie-Strasse 25, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 978171, Faks: (0)3571 609673, E-mail: [email protected]. Nazwa mówi wszystko, są to głównie dania z drobiu we wszystkich możliwych wariacjach.Otwarte: pon. wt. nieczynne, śr. - pt. 17:00 - 23:00, sob. 11:00 - 14:00 17:00 - 23:00, niedziela 11:00 - 15:00.
- 6 Restauracja "Zum Adler", Dresdener Strasse 70, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 924612, Faks: (0)3571 600998, E-mail: [email protected]. szeroki asortyment, bardzo przystępne ceny.Otwarte: pon. 11:00 - 16:00, wt. nieczynne, śr. - pt. 11:00 - 21:00, sob., niedz. święta 11:30 - 21:00
- 7 Gastrogarten Geisler, Dresdener Strasse 129, 02977 Hoyerswerda OT Bröthen. Tel.: 49 (0)3571 407706. Kręgielnia w piwnicy.Otwarte: pon. wt. nieczynne, śr. czw. 16:00 - 22:00, pt. sob. 16:00 - 12:00, niedz. 11:00 - 20:00Cena: Kręgielnia: śr czw 13 € / godzina, pt - niedz 15 € / godzina.
życie nocne
- 1 Łódź, Johann-Sebastian-Bach-Strasse 17, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 606690. Pasek muzyczny.Otwarte: niedziela - czw 17:00 - 12:00, pt sob 17:00 - 5:00
nocleg
- 1 Akzent Congresshotel, Dr.-Wilhelm-Külz-Strasse 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4630, Faks: (0)3571 463 444, E-mail: [email protected]. Restauracja Koloseum z domową kuchnią.Cena: pokój jednoosobowy od 65, - €, pokój dwuosobowy od 88, - €, apartament od 120, - €.
- 2 Hotel "Zur Mühle", An der Mühle 4, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4770, Faks: (0)3571 477200, E-mail: [email protected]. W hotelu prawdziwa włoska kuchnia domowej roboty w restauracji Mulino w rozsądnych cenach.Cena: pokój jednoosobowy od 65 €, pokój dwuosobowy od 85 €.
bezpieczeństwo
- 1 Posterunek policji, Salomon-Gottlob-Frentzel-Strasse 3, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4650.
zdrowie
szpital
- 2 Klinika Łużyc Seenland, Maria-Grollmuß-Straße 10, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 440, Faks: 49 (0)3571 442264.
Apteki
- 3 Apteka w klinice, Maria-Grollmuß-Straße 10, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 408010, Faks: 49 (0)3571 408149, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon. - pt. 7 - 20, sob. niedz. 8 - północ.
- 4 Apteka w Treff 8, Lipezker Platz 5, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 405056, Faks: 49 (0)3571 405057, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon. - pt. 8 - 18, sob. 8 - 12
- 5 Apteka na świecie, Kamenzer Bogen 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 6057334, Faks: 49 (0)3571 6057335, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon. - pt. 8 - 20:00, sob. 8 - 18
- 6 Apteka na Jahnstadion, Liselotte- Herrmann- Strasse 13, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 406789, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon., wt., czw. 8-18.30, śr. pt. 8-18
- 7 Apteka na placu kościelnym, Kirchstraße 12, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 405141. Otwarte: pon. - pt. 8 - 18, sob. 8 - 12
Praktyczne porady
- 8 Informacja turystyczna, Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 2096170, Faks: 49 (0)3571 2096172, E-mail: [email protected]. Otwarte: czerwiec - wrzesień: pon. - pt. 9.00 - 18.00, sob. 9.00 - 13.00; Maj Październik: pon. - pt. 9:00 - 17:00; Listopad - Kwiecień: Pon - Pt 9:00 - 16:00
wycieczki
Interesujące miejsca:
- Senftenberg (23 km na północny zachód, B 96) - zamek z muzeum; Senftenberger Zobacz.
- Spremberg (23 km na północ, B 97) - Zamek Spremberg; Centrum Rzeszy Niemieckiej 1871-1918.
- Kamenz (27 km na południowy zachód, B 97 do Bernsdorf) - miejsce urodzenia poety Gottholda Efraima Lessinga (1729-1781).
- Budziszyn (36 km na południowy wschód, B 96) - miasto tradycyjne; polityczne i kulturalne centrum Serbołużyczan.
Dalsze cele: Boulder Park w Nochten powstał na terenie dawnej kopalni odkrywkowej Nochten. Na 17 hektarach park oferuje kwitnące wrzosowiska i wydmy z około 3000 głazów narzutowych.
Pojezierze Łużyckie jest w pobliżu
literatura
linki internetowe
- https://www.hoyerswerda.de/ - Oficjalna strona internetowa Hoyerswerda
