Görlitz jest Niemcynajbardziej wysunięte na wschód miasto. Znajduje się po drugiej stronie Nysy od jej Polskie siostrzane miasto Zgorzelec. Jest bardzo dobrze zachowany, II wojnę światową przetrwał mniej więcej w nienaruszonym stanie. W latach 90. wydano dużo pieniędzy na odbudowę starego miasta.
Rozumiesz
Görlitz znajduje się na trasach kolejowych i autostradowych z Drezno do Wrocław, Polska. Miasto było często wykorzystywane jako sceneria do filmów (zwłaszcza tych, których akcja rozgrywa się w trakcie i przed) II wojna światowa). Walkiria i Grand Budapeszt Hotel to dwa z bardziej znanych przykładów.
Görlitz leży na 15-tym południku wschodnim, który określa czas środkowoeuropejski, który biegnie przez miasto, więc duża część Europy może być opisana jako „czas Görlitz”.
Wchodzić
Samolotem
Najbliższe lotnisko znajduje się w Drezno (DRS IATA) (25 minut od Dworca Głównego w Dreźnie kolejką miejską); jednak połączenia są ograniczone. Inne międzynarodowe lotniska są w are Lipsk/Halle (LEJ IATA)(niedaleko miejscowości Schkeuditz, około 20 minut kolejką miejską z dworca głównego w Lipsku), Berlin i Wrocław (Polska). Podróż z Berlina do Görlitz trwa 3-4 godziny (z co najmniej jedną przesiadką) i 2-3 godziny (dostępne bezpośrednie pociągi) z Wrocławia do Görlitz.
Pociągiem
Miasto Drezno jest węzłem transportu kolejowego we wschodniej Saksonii. Pociągi regionalne kursują często i trwają około godziny. Sachsen Bilet kosztuje około 24 € (plus 3 € za dodatkową osobę w grupie) i obowiązuje we wszystkich regionalnych pociągach i tramwajach w Görlitz i Lipsku, ale nie w Dreźnie.
Do Görlitz można dojechać pociągami regionalnymi z Cottbus, który ma połączenie z Berlinem. Dziennie jest kilka połączeń z Görlitz i częstsze połączenia z polskiego miasta partnerskiego Zgorzelca do Wrocław. Polskie pociągi zatrzymują się teraz również w Görlitz Hauptbahnhof. Istnieje regionalna linia łącząca Görlitz i Zittau na granicy czesko-polsko-niemieckiej, czasami pociąg ten łączy się również z Libercem w Republika Czeska.
- 1 Dworzec kolejowy w Görlitz (Bahnhof Görlitz).
Samochodem
Oś wschód-zachód
Görlitz leży na europejskiej trasie E40, która w Niemczech nazywa się autostradą A4, prowadzącą z Kolonii przez Chemnitz i Drezno. Autostrada ta łączy się z Wrocławiem i Katowicami po polskiej stronie granicy.
Z północy
Do Görlitz można dojechać autostradą federalną (Bundesstraße) B115 z Cottbus, która łączy się z Berlinem. Jednak przejeżdżając przez wiele małych wiosek trzeba liczyć się ze znaczną ilością czasu.
Poruszać się
Pieszo
Najprawdopodobniej zostaniesz na starym mieście i w centrum miasta przez większość swojego pobytu. Obszary te są wystarczająco ograniczone i powinieneś dobrze chodzić.
Tramwajem
Dwie linie tramwajowe łączą przedmieścia z centrum miasta. Zewnętrzne regiony przedmieść to 5-6 km (3,1-3,7 mil) od centrum miasta. Przejazd tramwajem trwa ok. 15 min. Bilet jednorazowy dla dorosłych wynosi 1,40 euro, bilet dzienny to 3 euro (2014). Potwierdź swój bilet, gdy tylko wsiądziesz do tramwaju. Tramwaj nie przejeżdża przez Nysę.
Görlitz jest częścią ZVON, regionalna sieć transportowa. Obowiązują tam również wszystkie bilety ZVON z innych miast i pociągów regionalnych, które obejmują strefę taryfową Görlitz, podobnie jak Sachsen-Bilet.
Autobusem
Na przedmieścia, które nie są objęte tramwajami, można dojechać lokalnymi autobusami. Bilety kupowane na tramwaje obowiązują również w autobusach. Potwierdź swój bilet zaraz po wejściu do autobusu.
Widzieć
Görlitz, jako jedno z większych miast w Niemczech, nie zniszczone w czasie wojny, posiada średniowieczną, barokowo-renesansową starówkę, otoczoną pasmem XIX-wiecznych kamienic, willi i terenów przemysłowych, które rozciągają się przez Nysę aż po tereny wschodnie. Görlitz, obecnie Zgorzelec w Polsce. Tylko odległe przedmieścia mają nowsze budynki. Görlitz służył jako tło dla kilku filmów (w Niemczech sprzed 1945 r.) od 1990 r., gdzie jego zabytkowe budynki zastępują inne (obecnie zniszczone i odbudowane) niemieckie miasta. Filmowy boom sprawił, że miasto zyskało w prasie przydomek „Görliwood”. Jeśli masz szczęście, może się zdarzyć, że kręci się film.
Po zjednoczeniu Niemiec większość budynków została odnowiona. To sprawia, że Görlitz jest wyjątkowym miastem dziedzictwa z kilkoma tysiącami zabytkowych budynków. Spaceruj po mieście i ciesz się atmosferą.
- 1 Kościół św. Piotra i Pawła (Pfarrkirche św. Piotra i Pawła). Spektakularny kościół gotycki z końca XV wieku.
- 2 Schönhof. Jednym z przykładów tego bogatego dziedzictwa architektonicznego, Schönhof jest jednym z najstarszych miejskich budynków renesansowych w Niemczech. Obecnie mieści się w nim Muzeum Historii Śląska.
- 3 Znacznik 15 południka. definiuje czas środkowoeuropejski
Zrobić
- Odwiedź Śląsk Muzeum[dawniej martwy link] - muzeum poświęcone historii Śląska.
- Spaceruj brzegiem Nysy i ciesz się widokiem starszych budynków i bujnej przyrody.
- Zwiedź katedrę i główną ulicę Starego Miasta.
- Wybierz się na spacer po Nysie do Polski, korzystając z nowej kładki dla pieszych i uzyskaj inną perspektywę starego miasta z daleka.
- Wejdź na górę Landeskrone. Landeskrone znajduje się około 200 m nad poziomem miasta, a spacer na górę zajmuje około godziny od przystanku tramwajowego w Biesnitz (linia tramwajowa nr 2 z centrum miasta). Ładna pogoda pod warunkiem, że zapewnia dobry popołudniowy spacer.
- Odwiedź jezioro Berzdorf na południowych granicach miasta. Jezioro to powstało w wyniku zasypania odkrywkowej kopalni węgla, które rozpoczęło się w 2002 roku po zamknięciu kopalni na początku lat 90-tych.
Kup
- Pamiątki z różnych śląskich sklepów z pamiątkami na starym mieście. Często znajdziesz porcelanę z charakterystycznym wzorem. Porcelana ta znana jest jako „Bunzlauer Keramik” (ceramika bolesławiecka), nazwana od niemieckiej nazwy miasta Bolesławiec w Polsce.
- Antykwariusze na Starym Mieście zawsze mają fajne okazje. Jest jednak niewiele książek obcojęzycznych.
- Przynieś butelkę lokalnego piwa. Nazywa się Landskron, od pobliskiej góry. Jest to (ze względu na to, że Görlitz jest najbardziej na wschód wysuniętym miastem Niemiec) najbardziej wysunięty na wschód niemiecki browar.
Jeść
Na Starym Mieście jest kilka bardzo fajnych restauracji. W porównaniu z większymi miastami, takimi jak Drezno czy Berlin, jedzenie na mieście w Görlitz jest raczej tanie. Serwowana kuchnia to przede wszystkim lokalna kuchnia saksońska lub śląska, tradycyjnie z mięsem, sosem i ziemniakami. Spróbuj śląskiego dania o nazwie „Śląskie Królestwo Niebieskie” („Schlesisches Himmelreich”), czyli wieprzowiny gotowanej w sosie śliwkowym.
Kilka fajnych restauracji na Starym Mieście:
- Vierradenmühle, Hotherstraße 20, ☏ 49 3581 406661.
- Zur Goldenen Sonne, Demianiplatz 54.
- Zum Nachtschmied, Obermarkt 18, ☏ 49 3581 411657.
- Zum Flyns, Langenstraße 1, ☏ 49 3581 400697.
Drink
piwo
Niemcy słyną z długiej tradycji warzenia piwa, a Görlitz i wschodnia Saksonia nie są wyjątkiem. W Görlitz znajduje się browar zwany Landskron Brauerei (docelowo należący do Carlsberga). Eibau to kolejny lokalny browar, oddalony o około 20 km.
Głównym produktem Browaru Landskron jest pilzner. Pilsner można porównać do tzw. lagera poza granicami Niemiec, jednak ten rodzaj jest mocniejszy i ma bardziej wyrazisty smak chmielowy.
Browar produkuje również piwa sezonowe, np. „Maibock”, piwo sprzedawane tylko wiosną i mocniejsze niż zwykłe pilznery.
Innymi pilsnerami dobrze znanymi w okolicy są Radeberger lub Freiberger, które pochodzą z browarów w pobliżu Drezna.
Browar Eibau około 20 km od Görlitz jest najbardziej znany z ciemnego piwa. Piwa ciemne różnią się od pilznerów: wykorzystują słód palony, który nadaje piwu głęboki, ciemny kolor i wyrazisty smak.
Inne ciemne piwo dobrze znane w okolicy pochodzi z browaru Köstritzer, który znajduje się w Turyngii, około 400 km na zachód od Görlitz.
Sen
Budżet
- [martwy link]Schronisko turystyczne Eol777 Görlitz, Bahnhofstr 1a (5 min od głównego dworca kolejowego i 5 min do centrum miasta i Altstadt), ☏ 49 15257196915, ✉[email protected]. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: Brak czasu kasy. Jedyny hostel w mieście: tani, przytulny, czysty i przyjazny. €13.
Średni zakres
- Dreibeiniger Hund, Büttnerstr. 13, 02826, ☏ 49 3581 423980, faks: 49 3581-423979, ✉[email protected].
Popisywać się
- Parkhotel Görlitz Superior, Uferstr. 17f, ☏ 49 3581-6620, faks: 49 3581-662662, ✉[email protected].
- Romantik Hotel Tuchmacher, Peterstr. 8, 02826, ☏ 49 3581 47310, faks: 49 3581-4831111, ✉[email protected].
