Bernburg (Saale) - Bernburg (Saale)

Dawna siedziba królewska Bernburg leży po obu stronach Saale, mniej więcej w połowie drogi między Halle i Magdeburg im dolna dolina Saale.

tło

Bernburg (Saale) to miasto powiatowe powiatu Salzland w Magdeburg Börde w centrum Saksonii-Anhalt. Bernburg jest historycznie częścią Anhalt i był siedzibą oddziału linii Anhalt-Bernburg. Zamek widoczny z daleka do dziś góruje nad miastem.

Bernburg to lokalizacja Uniwersytet Nauk Stosowanych w Anhalt. Kampus znajduje się w dzielnicy Strenzfeld.

dostać się tam

Samolotem

Najbliższe lotniska to 51.42388888888912.236388888889Lotnisko Lipsk-Halle(IATA: LEJ), ok. 63 km, 52.36224666666713.500671666667Port lotniczy Berlin-Brandenburg(IATA: BER)

tak jak 52.4608333333339.685Lotnisko w Hanowerze(IATA: HAJ), ok. 200 km.

Regionalne lotnisko Cochstedt, oddalone o ok. 40 km, jest zamknięte od 2016 roku.

Pociągiem

Pociągi lokalne prowadzone przez Abellio w Bernburgu. Istnieją połączenia między innymi do Magdeburga (przez Calbe), Halle, Dessau (przez Köthen) i Aschersleben. 51.796111.75141 Stacja Bernburg Hbf znajduje się około pół kilometra na kilometr na wschód od centrum miasta.

Kolejne przystanki komunikacji lokalnej to 51.780911.75962 Bernburg-Roschwitz na trasie w kierunku Halle lub Köthen i przystanków 51.805911.7233 Bernburg- Waldau i 51.819911.71764 Bernburg-Strenzfeld, zarówno na trasie w kierunku Calbe / Magdeburg. Przystanek Bernburg-Friedenshall został opuszczony wraz ze zmianą rozkładu jazdy w grudniu 2019 r.

Bernburg znajduje się w obszarze taryfowym związku transportowego Marego. Podróżujący koleją mogą korzystać z autobusów miejskich i regionalnych z biletami Marego, a także z biletami Saksonia-Anhalt.

Autobusem

Flixbus jeździ kilka razy w tygodniu przez Dessau do Berlina. Przystanek autobusów dalekobieżnych znajduje się na dworcu autobusowym przed dworcem.

Na ulicy

Bernburg jest na Magdeburg–sala. Wyjazd nazywa się 10 Bernburga. Z kierunku Goslar/ Nordharz jest liderem (dawniej B 6n) do Bernburga. Kontynuacja na wschód, jak do A 9 w pobliżu Dessau jest (stan na 2019 r.) ukończony w Köthen.

Rowerem

Miejsce jest sceną Ścieżka rowerowa Saale i des Europejska trasa rowerowa R1. Obie ścieżki rowerowe są również trasami D. Jest też to Szlak Lutra Saksonia-Anhalt i ścieżka rowerowa Fuhne.

Mobilność

W samym mieście najlepiej poruszać się pieszo (łatwe ze względu na stosunkowo niewielkie rozmiary), samochodem lub rowerem. W przeciwnym razie dostępne są taksówki i linie autobusowe KVG (http://www.kvg-salzland.de/cms/).

Atrakcje turystyczne

Miejsce to ma wspaniałą, zabytkową starówkę z licznymi imponującymi budynkami:

Sześć Kościoły czy miasto lub miasteczko zbudowane w stylu gotyckim? 51.7996111.735791 Marienkirche z XI w. (przebudowany w XV w.) z pięknymi rzeźbami i wieżą (67 m), zamek lub kościół Egidia (przebudowany w 1752 r., odnowiony w 1889 r.), 51.802411.731432 Nikolaikirche (XIV-XV w.), kościół św. Marcina (zbudowany w stylu gotyckim w latach 1884-87 wg planów Hase-Hannover) z pięknymi przeszklonymi oknami i wieżą (68 m), katolicki kościół Bonifatius (zbudowany w stylu gotyckim w 1865) i stary 51.80567211.7258243 Kościół Stefana na przedmieściach Waldau.

Z pozostałych budynków to przede wszystkim 51.793911.73444 zamek niezwykłe w górskim mieście, które stoi w najwyższym punkcie miasta na górze, która stromo opada do Saale. Również jak Korona Anhaltu Wiadomo, że rezydencja książąt Anhalt-Bernburg pochodzi z X wieku. W XVI wieku książę Wolfgang von Anhalt-Köthen, który był wówczas również księciem von Bernburg, zlecił rozbudowę pałacu w stylu renesansowym. Zasadniczo ma ten kształt do dziś. W fosie zamkowej w hodowli trzymane są niedźwiedzie, heraldyczne zwierzę Bernburga ("Bärenburg") i dynastii Askanów.

• 51.79411.73445  Muzeum Zamku Bernburg, Schlossstraße 24, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 625007, Faks: (0)3471 625007. W muzeum na zamku znajdują się eksponaty dotyczące historii regionu, kolekcja mineralogiczna, wystawa czarownic i typowe dla tamtych czasów narzędzia tortur. W bibliotece przechowywana jest prawie pełna edycja zebranych pism Lutra z wydania Hansa Lufta, który był także wydawcą pierwszej Biblii Lutra. Z powodu prac budowlanych muzeum jest obecnie (2020) zamknięte do 2022 roku.Otwarte: 10.00-17.00 wt.-niedz. (kwiecień-październik), wt.-czw., sob., niedz. i święta: 10.00-16.00, pt.Cena: 4 €.ostatnia zmiana: nie określono

To też Ratusz ze zdjęciami ostatnich książąt bernburskich i słynnym zegarem artystycznym. Naprzeciwko znajduje się Teatr Carla-Maria-von-Webera.

Reputacja Bernburga jako miejsca nazistowskiego centrum śmierci jest niechlubna, w którym w ramach programu eutanazji zamordowano prawie 10 000 osób chorych i niepełnosprawnych oraz 5 000 więźniów z obozów koncentracyjnych. Od 1981 roku ustawiono tu pomnik:

• Pomnik Bernburgaburg, Olga-Benario-Strasse 16/18. Tel.: 49 (0)3471 319816, Faks: (0)3471 319816. Otwarte: (oprócz dni ustawowo wolnych od pracy) wtorek-czwartek 9:00-16:00, piątek 9:00-12:00, każda pierwsza niedziela miesiąca 11:00-16:00ostatnia zmiana: nie określono

zajęcia

Mimo niewielkiej populacji w Bernburgu wciąż jest wiele do zrobienia, np. wizyta na odkrytych i krytych basenach, bajkowy ogród lub zoo, czy wycieczka na Kolej parkowa lub MS Saalefee są zalecane. Są też możliwości zagrania w kręgle, kręgle czy sauna, jest też kino.

Jeśli pogoda na to pozwala, warto wybrać się na wędrówkę wzdłuż Saale (w górę iw dół rzeki).Ścieżki wzdłuż rzeki są częściowo utwardzone i dlatego bardzo łatwe do przejścia.

Wycieczki z przewodnikiem po Bernburgu odbywają się nieregularnie.

Ostatnio a Wynajem łodzi położony na Saale.

sklep

Na Lindenstrasse i przyległych ulicach Karlsplatz znajdują się liczne sklepy (odzież, księgarnie, wyroby tytoniowe, piekarnie itp.) Bezpośrednio w centrum miasta znajduje się również Rewe i Aldi. Penny itp.) i supermarket (Kaufland). Oto kilka przykładów:

• 51.7798911.753641  Kaufland, Zepziger Weg 6, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: 49 (0)3471 32150. Otwarte: pon. - pt. 7:00 - 22:00, sob. 7:00 - 20:00ostatnia zmiana: nie określono

• 51.7857211.736652  REWE, Kustrenaer Str. 75, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: 49 (0)3471 330075. Otwarte: pon. - pt. 7 - 22, sob. 7 - 20ostatnia zmiana: nie określono

• 51.7939111.742673  REWE, Karlsplatz 25, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: 49 (0)3471 3649992. Otwarte: pon. - pt. 7:00 - 22:00, sob. 7:00 - 20:00ostatnia zmiana: nie określono

kuchnia

Istnieje wiele restauracji i barów z przekąskami. W Bernburgu znajdzie się coś na każdą kieszeń i każdy gust, polecamy następujące restauracje:

• 51.7990111.735211  Amadeusz nr 1, Breite Str. 2, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 3540. Kuchnia niemiecka.Otwarte: pon. - pt. 13.30 - północ, sob. 11 - północ, niedz.ostatnia zmiana: nie określono

• 51.79744311.7386922  cyganeria, sala 3, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: 49 (0)3471 642345. Czeska restauracja bezpośrednio nad Saale.Otwarte: codziennie od 11:30 do 22:30ostatnia zmiana: nie określono

• 51.7849511.736823  Brutzelhaus, Osada 37a, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 333190, Faks: (0)3471 3396098, E-mail: [email protected]. Restauracja z kuchnią niemiecką i typowo amerykańską.Otwarte: pon. nieczynne, wt.-niedz. 11.30-14.30 od 18.00 Styczeń - koniec marca zamknięte w niedzielne wieczory.ostatnia zmiana: nie określono

• 51.7938811.7455034  Chińska restauracja „Złoty Pałac”, Karlstraße 4, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 622865. Kuchnia chińska.Otwarte: wt. - niedz. 11.30 - 15.00 17.30 - 23.00, w poniedziałki nieczynne (oprócz dni ustawowo wolnych od pracy).ostatnia zmiana: nie określono

• 51.7959811.742965  Grecka restauracja Dionizos, Friedensallee 14, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 313767, E-mail: [email protected]. Kuchnia grecka.Otwarte: wt. - niedz. święta 11.30 - 14.00 17.30 - 23.00, poniedziałek jest dniem wolnym od pracy, z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy.ostatnia zmiana: nie określono

• 51.7941811.745586  Grecka restauracja Mythos, Karlstraße 5, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 628032. Kuchnia grecka.Otwarte: poniedziałek - piątek 11:00 - 14:30 17:00 - 22:00, sobota 11:00 - 14:30, niedziela 17:00 - 22:00ostatnia zmiana: nie określono

• 51.7898511.748837  Grecka restauracja Rodos, Gröbziger Strasse 2, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 314229, E-mail: [email protected]. Kuchnia grecka.Czynne: codziennie 11.30-14.00 17.00-23.00 (kuchnia do 22.30).ostatnia zmiana: nie określono

• 51.7933511.74178  Lindenhof, Lindenplatz 6, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 370043, Faks: (0)3471 624608, E-mail: [email protected]. Typowe dania niemieckie, ale także burgery.Otwarte: pon. nieczynne, wt.-niedz. 11.30-14.30 od 17.00ostatnia zmiana: nie określono

• 51.791111.74539  Pizzeria?, Lindenstraße 35, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 642384, E-mail: [email protected]. Kuchnia włoska.Otwarte: pon. nieczynne, wt.-pt. 11.30-14.00 17.30-21.30, sob., niedz. święta 17.30-21.30ostatnia zmiana: nie określono

• 51.7986411.7364710  Restauracja - kawiarnia - bar piwny "Alter Markt", Markt 25, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 353770, Faks: (0)3471 6892319, E-mail: [email protected]. Kuchnia niemiecka.Otwarte: pon. nieczynne, wt.-niedz. od godz. 11.30ostatnia zmiana: nie określono

• 51.7960811.7436411  Restauracja Bella Napoli, Friedensallee 20, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 626009. Kuchnia włoska.Otwarte: pon. nieczynne, wt.-niedz. święta 11.30-14.00 17.30-22.00ostatnia zmiana: nie określono

Istnieje również kilka sklepów z kebabem i McDonalds.

życie nocne

W Bernburgu znajduje się wiele barów i pubów. są zalecane

• Wypchnąćostatnia zmiana: sierpień 2020
• Dziwneostatnia zmiana: sierpień 2020

Istnieje specjalny rodzaj lokalizacji z "Hotel Wiedeń", jest to rodzaj klubu studenckiego, w którym odbywają się regularne imprezy dla wszystkich.

W Kurhausie odbywają się również regularne wydarzenia, w tym wskazówki dotyczące wydarzeń tutaj

nocleg

• 51.7939111.743371  Hotel miejski Bernburg, Lindenstraße 1c, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 622170, Faks: (0)3471 623122, E-mail: [email protected]. Cena: pokój jednoosobowy od 49 €, pokój dwuosobowy od 80 € (każdy ze śniadaniem w formie bufetu), parking podziemny 6 € za dobę.ostatnia zmiana: nie określono

• 51.7943211.745492  Pensjonat Westfälischer Hof, Karlstraße 3, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 622229, E-mail: [email protected]. Charakterystyka: pensjonat.Cena: Pokój jednoosobowy od 37 €, pokój dwuosobowy od 49 € (każdy ze śniadaniem).ostatnia zmiana: nie określono

• 51.7968311.739193  Hotel Fürsteneck, Grosse Einsiedelsgasse 2, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 34670, Faks: (0)3471 346715, E-mail: [email protected]. Cena: Pokój jednoosobowy od 64 €, pokój dwuosobowy od 74 € (każdy ze śniadaniem).ostatnia zmiana: nie określono

• 51.7990111.735214  Hotel Askania, Breite Strasse 2-3, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 3540, Faks: (0)3471 354-135, E-mail: [email protected]. W hotelu znajduje się restauracja Amadeus No. 1 (patrz wyżej pod kuchnią).Czynne: Recepcja czynna: codziennie w godzinach 6:00 - 12:00; Zameldowanie od 14.00, wymeldowanie do 11.00.Cena: pokój jednoosobowy od 62 €, pokój dwuosobowy do pojedynczego wykorzystania od 69 €, pokój dwuosobowy od 78 € (ceny pokoi ze śniadaniem w formie bufetu).ostatnia zmiana: nie określono

• 51.7925611.744885  Pensjonat "Berlin", Steinstraße 10, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 370303, Faks: (0)3471 370304, E-mail: [email protected]. Charakterystyka: pensjonat.Cena: pokój jednoosobowy kategoria 1: od 39 €, pokój dwuosobowy kategoria 1: od 59 € [kategoria 1: łazienka z umywalką, prysznicem i toaletą w pokoju]; Pokój jednoosobowy kategoria 2: od 29 €, pokój dwuosobowy kategoria 2: od 49 € [Kategoria 2: łazienka z prysznicem i WC na piętrze, w pokoju dostępna umywalka]; Ceny zawierają śniadanie.ostatnia zmiana: nie określono

• 51.7934511.740226  SL´otel - hotel miejski, Heinrich- Zille- Strasse 2, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 640958-0, Faks: (0)3471 640958-42, E-mail: [email protected]. Hotel położony jest w centrum Bernburga.Cena: pokój jednoosobowy od 55 €, pokój dwuosobowy do pojedynczego wykorzystania 62 €, pokój dwuosobowy od 74 €, junior suite od 79 €.ostatnia zmiana: nie określono

• 51.8036911.728027  SL´otel - niedrogi hotel, Breite Strasse 62, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 6424544, Faks: (0)3471 640958-43, E-mail: budż[email protected]. Cena: pokój jednoosobowy od 45 €, pokój dwuosobowy do pojedynczego wykorzystania 49 €, pokój dwuosobowy od 62 €, junior suite od 65 €.ostatnia zmiana: nie określono

• 51.797211.747888  Pensjonat Günter, Friedensallee 38, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 370147. Charakterystyka: pensjonat.ostatnia zmiana: nie określono

bezpieczeństwo

Ogólnie Bernburg to bezpieczne miasto. Nawet w nocy nie ma miejsca, które można by zakwalifikować jako szczególnie niebezpieczne.

Jedynie podwórze dworca i park miejski nie powinny być odwiedzane samotnie w nocy - tu co jakiś czas pojawiają się problemy z pijaną młodzieżą.

• 51.7938711.750471  Posterunek policji w Salzlandkreis, Franzstraße 35, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: 49 (0)3471 3790. ostatnia zmiana: nie określono

zdrowie

Szpitale

• 51.7824411.735272  Klinika AMEOS Bernburg, Kustrenaer Str. 98, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 340. Szpital miejski, w tym izba przyjęć.ostatnia zmiana: nie określono

Apteki

• 51.7980811.736963  Apteka na rynku, Markt 31, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 350624, Faks: (0)3471 350625, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon. 6.30-18., wt. czw. 8.00-18.30, śr. pt. 8.00-18.00, sob. 9.00-12.00ostatnia zmiana: nie określono

• 51.7957811.741194  Czerwona apteka, Friedensallee 3a, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 372072, Faks: (0)3471 372073, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon., śr., pt. 7.30 - 18.00, wt. czw. 7.30 - 18.30, sob. 9.00 - 12.00ostatnia zmiana: nie określono

• 51.7900611.748265  Apteka Niedźwiedzia, Clara-Zetkin-Platz 12, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 34900, Faks: (0)3471 349013. Otwarte: pon.-pt. 8-18, sob. 9-12.ostatnia zmiana: nie określono

• 51.7925411.744656  Apteka słońca, Steinstrasse 6 A, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: (0)3471 3646470, Faks: (0)3471 3646471, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon.-pt. 8-18.30, sob. 8-12.30ostatnia zmiana: nie określono

• 51.780311.753777  Apteka w Centrum Kaufland, Zepziger Weg 6, 06406 Bernburg (Saale). Tel.: 49 (0)3471 623335, Faks: 49 (0)3471 625025, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon. - sob. 9:00 - 20:00ostatnia zmiana: nie określono

Dentyści itp. można również znaleźć w mieście.

Praktyczne porady

Dla nierezydentów dialekt bernburski może początkowo brzmieć niecodziennie (ale tak jest również w innych obszarach w Niemczech).

Komunikacja w Bernburgu może być nieco trudniejsza z angielskim lub innymi językami obcymi.

Poczta główna znajduje się przy Friedensallee 10, bezpośrednio w centrum miasta. Mniejsze sklepy z paczkami itp. można również łatwo znaleźć.

Dostępne są następujące kamery internetowe, aby uzyskać obraz aktualnego oblicza miasta: rynek i Most Saale.

Bernburg jest taki najsuchsze Miejsce Niemiec. Ze względu na swoje szczególne położenie w cieniu deszczu Harzu, opady występują stosunkowo niewiele. Poza tym, podobnie jak w pozostałych środkowych Niemczech, klimat wykazuje różne pory roku, z kilkoma gorącymi letnimi dniami (w tym nocą) i chłodnymi do mroźnych zimowych dni.

wycieczki

• Nienburg (5 km na północ) - dawny klasztor benedyktynów.
• Plötzkau (9 km na południe) - renesansowy zamek (1566-73).
• Koethen (19 km na wschód, B 185) - Kościół św. Jakuba z bliźniaczymi wieżami i kryptą książęcą.

literatura

• Volker Ebersbach: Historia miasta Bernburga. 2 tomy Anhaltische Verlagsgesellschaft, Dessau 1998. ISBN 3-910192-65-3 ty. ISBN 3-910192-79-3
• Jürgen i Riccardo Weigelt: Bernburga. Fotografie z wczoraj i dziś. Wartberg Verlag, Gudensberg-Gleichen 2002

linki internetowe

• http://www.bernburg.de - Oficjalna strona internetowa Bernburga (Saale)