Kamenz - Kamenz

Dawne sześciomiasto Kamenz (łużycki Kamjenc) leży na płaskowyżu nad Czarną Elsterą na zachodzie Górne Łużyce. Tu urodził się poeta Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781). Stare miasto charakteryzuje się średniowiecznym planem i gęstą zabudową.

tło

Około 1190 roku na Schlossberg na miejscu dzisiejszej starówki wybudowano zamek. To powinno być Via Regia, jeden z najważniejszych średniowiecznych szlaków handlowych, na skrzyżowaniu przez Czarną Elsterę. Sprzyja szybkiemu rozwojowi miasta. Pierwsze wzmianki o Kamenz jako o mieście pochodzą z 1225 roku.

W 1318 r. margrabia Waldemar von Brandenburg nabył Kamenz, dzięki czemu stało się suwerennym, wolnym miastem. W następnym roku Kamenz przypadł królowi Czech.

W 1346 Kamenz jest członkiem-założycielem Górnołużycki sojusz sześciu miast. Związane z tym przywileje i położenie przy Via Regia sprzyjają rozkwitowi miasta w średniowieczu. W 1429 miasto zdobyli husyci i doszczętnie je zniszczyli. W 1432 r. rozebrano podupadły dziś zamek, który okazał się słabym punktem fortyfikacji miejskich podczas obrony przed husytami.

W 1547 roku Kamenz stracił prawie wszystkie przywileje wraz z Pönfall z Ligi Sześciu Miast. Po tym czasie miasto nigdy nie zdołało wrócić do dawnych rozmiarów.

Kamenz przybywa do Saksonii w 1635 roku. W wyniku pożarów w latach 1706 i 1842 miasto zostało prawie całkowicie obrócone w gruzy.

dostać się tam

Pociągiem

Jeśli chcesz podróżować pociągiem, skorzystaj z godzinnej linii regionalnej z Drezna. Połączenia z Bischofswerda i Senftenberg zostały jednak przerwane. 51.273914.09231 Stacja kolejowa Kamenz znajduje się na północ od centrum i można do niego łatwo dotrzeć pieszo.

Autobusem

Chociaż żadna z dużych dalekobieżnych firm autobusowych nie obsługuje Kamenz, istnieje regularne, regularne połączenie autobusowe między Kamenz a Budziszynem i dobre połączenie (przynajmniej w tygodniu) z Hoyerswerda i Bischhofswerda autobusem regionalnym.

Na ulicy

Kierowca jedzie z Drezna A4 do zjazdu 85 Pulsnitz, a potem nad miastem Pulsnitz; od strony Görlitz przez A4 do zjazdu 88a Uhyst, potem do Siebitz i skręcić w lewo w Bautzen-Kamenzer Landstrasse; od strony Berlina autostradą A 13 do zjazdu 16 Schwarzheide, potem w kierunku Bernsdorf i tuż przed Grünewald. Bezpośrednie drogi federalne nie prowadzą do Kamenz.

Samolotem

Kamenz posiada komercyjne lotnisko (jedne z najstarszych w Niemczech), ale nie jest ono wykorzystywane przez regularne loty. Najbliższe lotnisko komercyjne to Drezno (Kod IATA: DRS; 50 km, ok. 50 min pociągiem)

Mobilność

Są 3 Trasy autobusów miejskich, z których jednak tylko linia 21 jest obsługiwana w czasie:

• Linia 21 Flugplatz – Oststraße – Bahnhof (ZOB) – Flugplatz (czynny od poniedziałku do soboty z wyjątkiem świąt)
• Linia 22 Bahnhof – Oststraße – Szpital i z powrotem
• Linia 23 (Lotnisko – basen –) Bernbruch Blumenstraße – Oststraße – Bahnhof – Hennersdorf iz powrotem (kursuje od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świąt)

Linie są z Regionalbus Oberlausitz GmbH serwowane; obowiązuje taryfa VVO.

Atrakcje turystyczne

Kamenz charakteryzuje się z jednej strony zamkniętą zabudową wokół rynku, az drugiej licznymi parkami i ogrodami, które czynią Kamenz „zielonym miastem” Górnych Łużyc. Przede wszystkim kompleks Hutberg z rododendronami, azaliami i innymi drzewami.

Informacja

ZA Oficjalna informacja turystyczna istnieje obok kościoła klasztornego i służy również jako wejście do muzeum sakralnego. Informacje o godzinach otwarcia i dostępie do wież dostępne są na tutaj znaleźć.

Kościoły

• 51.26805614.0948611  Główny Kościół Mariacki, Lessinggäßchen. .Późnogotycki, czteronawowy kościół halowy z cennym wyposażeniem był baptysterium Lessinga. Na szczególną uwagę zasługują późnogotyckie ołtarze.ostatnia zmiana: nie określono
• 51.271414.09442  Kościół klasztorny, Szkoła miejsce 4. .Kościół klasztorny służy jako muzeum dzieł sztuki sakralnej i służy jako sala konferencyjna.Cena: 3 €.ostatnia zmiana: nie określono
• 51.268214.09543  Kościół Katechizmu. .Kościół obronny około 1358 r.ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.271614.08934  Kościół św, Koenigsbrücker Strasse. .Kościół pielgrzymkowy zbudowany na początku XIII wieku, cenne malowidła ścienne około 1400 roku.ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.27411814.1038345  Św. Maria Magdalena, Droga w dolinie. .Kościół parafialny katolicki, gotycki budynek otynkowany.ostatnia zmiana: czerwiec 2020

Wieże i bastiony

• 51.268114.09396  Czerwona Wieża, Pulsnitzer Strasse 58a. .dawna brama miejska, średniowieczne więzienie.ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.26950714.0923637  Pichschuppen, Zwingerstrasse. .dawna wieża bastionowa.ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.27211314.0781968  Lessingturm, Am Hutberg 27. .Wieża widokowa na Hutberg.ostatnia zmiana: czerwiec 2020

budynek

• 51.269714.0959  Ratusz, Rynek 1. .Zbudowany w latach 1847-1848 w stylu włoskiego neorenesansu.ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.26926914.09599210  Dom strażacki, Krótka ulica 6. .Kamienica z późnorenesansowym portalem.ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.269714.095811  mnich, Krótka ulica 1. .Płyta nagrobna z XVI wieku.ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.26974814.09468512  Banki mięsne, Kirchstraße 1. .Zbudowany w 1842 r. w stylu neorenesansowym, budynek cechu rzeźników.ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.26830614.09185813  Pióro Miłosierdzia i mauzoleum Böhnischa, Jestem Damm 7. .Zbudowany 1842-1826, klasycystyczne kształty biżuterii.ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.26950714.09270514  Słodownia, Zwingerstraße 9. .Dawna słodownia, dziś Muzeum Historii Miasta (patrz Muzeum Łużyc Zachodnich).ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.27076414.09397615  Brama klasztorna, Klosterstraße 8. .Barokowa brama łącząca dawny klasztor i miasto.ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.27073514.07893816  Scena Hutberga, W Hutbergu 23. .ostatnia zmiana: czerwiec 2020

Muzea

• 51.27214.094717  Muzeum Lessinga, Lessingplatz 1-3. Tel.: 49 (0)3578 38050, Faks: (0)3578 380525, E-mail: [email protected]. .Muzeum nie mieści się w domu, w którym poeta się urodził, gdyż spłonął w wielkim pożarze miasta w 1842 roku, ale w nowszym budynku. Należy do miejsca pamięci kultury o znaczeniu krajowym. Pomnik Lessinga z 1867 roku przed budynkiem muzeum.Otwarte: wt.-pt. 9:00-17:00 sob., niedz. i święta od 13:00 do 17:00Cena: Wstęp: 2 €, ulgowy 1 €ostatnia zmiana: nie określono
• 51.2698514.09295318  Muzeum Łużyc Zachodnich Kamenz. .Mieści się w nim Muzeum Historii Miasta w Malzhaus, Elementarium, wystawy czasowe oraz kawiarnia z ogrodem muzealnym. Do niego dołączona jest mikstura na lotnisku, z której można zobaczyć wyprowadzone kolekcje.ostatnia zmiana: czerwiec 2020

Zabytki

• 51.26817914.0966319  Komin dawnej fabryki sukna Noske i mur z tablicą pamiątkową, Herrental 9. .ostatnia zmiana: czerwiec 2020

Parki i ogrody

• 51.27263114.09515820  Volkspark, Lessingplatz. .Park ze starymi drzewami. Biały Ogród Wilhelma sąsiaduje z Volkspark.ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.27087314.0792821  Park rododendronów Hutberg, Am Hutberg 23, 25, 27, 29. .ostatnia zmiana: czerwiec 2020

zajęcia

Oprócz muzeów znajduje się teatr i basen. Na Steinbruchsee Sparmann znajduje się baza nurkowa.

• 51.270314.092941  Teatr Miejski Kamenz, Pulsnitzer Strasse 11 01917 Kamenz. ostatnia zmiana: czerwiec 2020

• 51.2869814.111082  Basen Kamenz, Friedensstraße 1 01917 Kamenz. ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.2817414.104273  Kręgielnia Kamenz, Garrisonsplatz 3 01917 Kamenz. ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.2805514.108464  Centrum nurkowe Sparmann, Macherstraße 70b 01917 Kamenz. ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.2763514.095345  Skatepark „Altes Stadtbad”ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.2598514.114576  Hala wspinaczkowa dla dzieci Kamenz, Bischofswerdaer Str. 8 01917 Kamenz OT Wiesa. Hala bulderowa dla dzieci nadaje się również dla dorosłych z wymagającymi (dla laika) elementami.ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.2771814.1002122  Park kóz, Feigstraße 2, 01917 Kamenz. Na wybiegu dla zwierząt o powierzchni ok. 0,5 ha przebywają głównie zwierzęta domowe, w tym kozy, owce i bażanty. Ofertę dopełnia plac zabaw.Otwarte: od 8:00 do 18:00, zimą do 16:00ostatnia zmiana: listopad 2020

Regularne wydarzenia

• Festiwal Lasu Kamenzz, obchodzony w tygodniu około 24 sierpnia (Tydzień Bartłomieja). Przeprowadzka w poniedziałek o 13:00 i czwartek o 13:30.
• Fete de la Musique 21 czerwca
• Spektakl adwentowy w 3 weekend Adwentu

sklep

Kamenz nie jest ani wielkim miastem, ani handlową metropolią. Jednak w centrum miasta jest wiele małych, ale dobrych sklepów, w których można robić zakupy. Warto wspomnieć między innymi o pracowni "Farba wiedźma" która jest połączona z małą artystyczną kawiarnią.

• 51.2854414.109091  Edek, Siedlungsweg 2A, 01917 Kamenz. Tel.: 49 (0)3578 788590. Otwarte: pon. - sob. 7:00 - 20:00ostatnia zmiana: nie określono

• 51.2688914.112532  Kaufland, Willy-Muhle-Strasse 25, 01917 Kamenz. Tel.: 49 (0)3578 78570. Otwarte: pon. - sob. 7:00 - 22:00ostatnia zmiana: nie określono

• 51.2862114.094643  Kaufland, W Windmühle 2, 01917 Kamenz. Tel.: 49 (0)3578 7840730. Otwarte: pon. - sob. 7:00 - 22:00ostatnia zmiana: nie określono

kuchnia

Kamenzer Schleißküchel, wypiek, który przed sprzedażą jest tradycyjnie przechowywany w glinianych garnkach przez kilka tygodni przed sprzedażą, jest jedną ze specjalności Kamenzer. Są one szczególnie popularne w tygodniach wokół festiwalu leśnego i są dostępne u większości piekarzy Kamenz.

Znane są przede wszystkim kiełbaski Kamenz w całym kraju.

Kuchnia regionalna i kuchnia domowa

• 51.2669514.09351  Starożytności, Pulsnitzer Str. 74, 01917 Kamenz. Tel.: (0)3578 786858, Faks: (0)3578 786858, E-mail: [email protected]. Obfita kuchnia, do dyspozycji ogródek piwny.Otwarte: pon. - sob. 11:00 - 14:00 17:30 - 23:00, niedziela 11:00 - 14:00ostatnia zmiana: nie określono
• 51.2700314.093892  Szarotka, Zwingerstrasse 14 01917 Kamenz. Otwarte: wtorek-czw: 19:00 - 18:00, pt: 9:00 - 20:00, sobota: 11:00 - 22:00, niedziela: 1:00 - 3:00 po południuostatnia zmiana: czerwiec 2020

• 51.2638714.113483  Restauracja Handrack, Bautznerstraße 132, 01917 Kamenz. Tel.: (0)3578 306380, Faks: (0)3578 306380, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon. nieczynne, wt.-pt. od godz.ostatnia zmiana: nie określono
• 51.2569714.117984  Restauracja i ogródek piwny "Zur Eisenbahn", Bischofswerdaer Strasse 42 01917 Kamenz OT Wiesa. Tel.: (0)3578 300451, Faks: (0)3578 3090452, E-mail: [email protected]. Obfita kuchnia, taka jak Schlachteküche.Otwarte: w miesiącach październik - kwiecień: pon. 11.00-14.00, wt. 11.00-22.00, środa jest dzień wolny, czw. 11.00-14.00, pt. 11.00-14.00 17.00-22.00, sob. 17.00 - 23.00, niedz. 11.00 14.00; W miesiącach maj – wrzesień: pon. 11.00 – 14.00, wt. 11.00 – 22.00, śr. dzień wolny, czw. 11.00 – 14.00 18.00 – 22.00, pt. 11.00 – 14.00 17.00 – 22.00, sob. 17.00-23.00, niedz. 11.00-15.00ostatnia zmiana: nie określono
• 51.2720714.07815  Restauracja Hutberg Kamenz, Am Hutberg 25, 01917 Kamenz. Tel.: (0)3578 3737733, E-mail: [email protected]. Dostępny ogródek piwny.Otwarte: codziennie od 11:00ostatnia zmiana: nie określono

Międzynarodowa kuchnia

• 51.2800814.103416  „Grecki”, Heinrich-Heine-Str. 2, 01917 Kamenz. Tel.: (0)3578 3979487, E-mail: [email protected]. Grecka restauracja.Otwarte: poniedziałek - piątek 11:00 - 14:30 17:00 - 23:00, sobota niedziela 11:00 - 14:30 17:00 - północ.ostatnia zmiana: nie określono

• 51.2703314.094717  Restauracja La Piazza, Zwingerstraße 4, 01917 Kamenz. Tel.: (0)35787 83199. Włoska restauracja.Otwarte: wt. - niedz. 11.30 - 14.00 17.00 - północ, w poniedziałki nieczynne.ostatnia zmiana: nie określono

życie nocne

• 51.2702614.092811  Bezpieczny klub, Pulsnitzer Strasse 11, 01917 Kamenz. ostatnia zmiana: czerwiec 2020

nocleg

hotel

• 51.271314.092821  Hotel miasto Drezno, Weststraße 10-12, 01917 Kamenz. Tel.: (0)3578 34450, Faks: (0)3578 344544, E-mail: [email protected]. Jest restauracja, ogródek piwny i kręgielnia.Cena: pojedynczy od 59 €, podwójny od 81 €.ostatnia zmiana: nie określono

• 51.2701314.095672  Hotel "Goldner Hirsch", Markt 10, 01917 Kamenz. Tel.: (0)3578 78350, Faks: (0)3578 7835599, E-mail: [email protected]. W Ratskeller są regionalne specjały, a także kuchnia śródziemnomorska.Otwarte: Ratskeller: pon. - pt. 11:00 - 14:30 18:00 - 23:30, sobota niedziela 11:00 - 23:30; Śniadania w formie bufetu: pon. - pt. 6.30 - 10.00, sob. niedz. 8.30 - 10.30Cena: Pojedynczy od 63 €, podwójny od 89 €.ostatnia zmiana: nie określono

• 51.2523114.141663  Gasthof Thonberg, Bautzener Strasse 288, 01917 Kamenz OT Thonberg. Tel.: (0)3578 316131, Faks: (0)3578 315469, E-mail: [email protected]. Kuchnia górnołużycka z domową kuchnią.Czynne: Restauracja: pon. 18:00 - 22:00, wt. - sob. 11:00 - 14:00 17:00 - 22:00, niedziela 11:00 - 14:00Cena: pojedynczy od 35 €, podwójny od 55 €.ostatnia zmiana: nie określono

• 51.2591314.11554  Pensjonat Elster, Bischofswerdaer Str. 14, 01917 Kamenz. Tel.: (0)35783 301065, Faks: (0)35783 319602, E-mail: [email protected]. Przyjazd do 22:00, wyjazd do 11:00Charakterystyka: pensjonat.Cena: pojedynczy 30 €, podwójny 50 €.ostatnia zmiana: nie określono

obozowisko

• 51.304714.152455  Kemping w Deutschbaselitz, Großteichstraße 30, 01917 Kamenz. Tel.: (0)3578 301489, Faks: (0)3578 308098, E-mail: [email protected]. Otwarte: Recepcja: całoroczna telefonicznie 9:00 - 13:00 15:00 - 18:00ostatnia zmiana: nie określono

bezpieczeństwo

• 51.2720214.094011  Komisariat Policji w Kamenz, Poststraße 4 01917 Kamenz. Tel.: 49 3578 352-0. ostatnia zmiana: czerwiec 2020

zdrowie

szpital

• 51.264114.12392  Szpital Maltański St. John, Nebelschützer Str. 40, 01917 Kamenz. Tel.: 49 (0)3578 7860. ostatnia zmiana: nie określono

Apteki

• 51.2703614.095043  Apteka miejska, Markt 15, 01917 Kamenz. ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.278814.103344  Apteka Lessinga, Macherstraße 18, 01917 Kamenz. ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.2762914.099575  Apteka Wschodnia, Oststraße 45, 01917 Kamenz. ostatnia zmiana: czerwiec 2020
• 51.2696614.110476  Apteka w lesie, Willy-Mühle-Str. 32, 01917 Kamenz. ostatnia zmiana: czerwiec 2020

Praktyczne porady

• Publiczne toalety: ok. 50 m od dworca kolejowego, skrzyżowanie Oststraße / Weinbergstraße (pomalowany kontener) oraz na dworcu autobusowym Macherstraße (pomarańczowy kontener)

• 51.2712614.094377  Informacje o Kamenz, Schulplatz 5, 01917 Kamenz. ostatnia zmiana: sierpień 2020

• 51.2717214.094178  Oddział pocztowy, Poststrasse 2, 01917 Kamenz. Oddział pełni również funkcję poczty.ostatnia zmiana: sierpień 2020

wycieczki

Kamenz nadaje się jako baza wypadowa na wycieczki piesze i rowerowe w Wzgórza i góry zachodniołużyckie i w Königsbrücker Heide. Dalsze cele są wymienione poniżej.

• Pulsnitz (11 km na południe) - saksońskie miasteczko piernikowe na zachodnim skraju Górnych Łużyc.
• Koenigsbrück (15 km na zachód) - miasteczko na zachodnim skraju Górnych Łużyc; Königsbrück ma wystawę modeli Via Regia i jest idealnym punktem wyjścia do wycieczek do rezerwatu przyrody Königsbrücker Heide. Centrum dla zwiedzających organizuje wycieczki z przewodnikiem.
• Neschwitz (19 km na wschód) - małe miasteczko między Budziszynem a Hoyerswerdą; Zamek i Park Neschwitz.
• Bischofswerda (20 km na południe) - miasto nad Wesenitz; „Dni pchania”.
• Hoyerswerda (24 km na północny wschód) - na pierwszy rzut oka Hoyerswerda, „drugie socjalistyczne miasto NRD”, to dość monotonna architektura, ale w pobliżu jest też stara Hoyerswerda i Pojezierze Łużyckie.
• Budziszyn (27 km na południowy wschód) - „Saksońska Norymberga” z bardzo urokliwą starówką; Stolica Serbołużyczan.
• Klasztor św (9 km na południowy wschód) - opactwo cystersów, istniejące od 1248 r.
• Barokowy zamek Rammenau (19 km na południe) - barokowy pałac z muzeum i parkiem.

literatura

linki internetowe

• http://www.kamenz.de - Oficjalna strona Kamenz