Erlangen jest miastem w Frankonia, Niemcy. Jest siedzibą większości Uniwersytetu Fryderyka Aleksandra (dwa wydziały znajdują się w Norymberdze) i firmy Siemens. Rozrosło się w wyniku osiedlania się hugenotów z Francji, a także dlatego, że było drugorzędną rezydencją margrabiów Ansbach Bayreuth.
Rozumiesz
Jedna trzecia z około 100 000 mieszkańców jest związana z uniwersytetem (studenci, naukowcy itp.), a kolejna trzecia pracuje dla Siemensa.
Medycyna jest jedną ze specjalności uniwersytetu, więc masz szczęście, jeśli zachorujesz w więcej niż sześciu klinikach w mieście.
Informacja turystyczna
1 Informacje turystyczne w Erlangen, Goethestraße 21a (w centrum miasta; wychodząc z dworca centralnego skręć w lewo na końcu placu w Goethestraße, biuro znajduje się w drugim budynku po prawej), ☏ 49 9131 8951-0, ✉[email protected]. Pn-Cz 09:00-17:00, Pt 09:00-15:00, Sob 10:00-13:00. W tym samym biurze można również otrzymać bilety VGN i porady dotyczące lokalnego transportu publicznego.
Historia
Wczesna historia, margrabiowie i hugenoci
Chociaż Erlangen może prześledzić swoją historię od pierwszej wzmianki (jako „Villa Erlangon”) ponad tysiąc lat temu, wkrótce została przyćmiona przez sąsiednią Norymbergę, która jest o 50 lat młodsza. Największy trwały wpływ na Erlangen mieli jego dawni władcy, margrabiowie z odgałęzienia Ansbach-Bayreuth z dynastii Hohenzollernów (przywódców Prus, a później całych Niemiec). Rządzili miastem przez większość okresu nowożytnego, ale woleli mieszkać w Bayreuth i Ansbach odpowiednio przez większość czasu.
Kiedy francuscy protestanci zostali wygnani przez margrabiego Ludwika XIV, podobnie jak jego dalecy krewni Brandenburgiapostanowił zaprosić ich do Erlangen. Stare domy, jednokierunkowe uliczki „miasta hugenotów” (które są prawie niedostępne, chyba że jeździ się na rowerze, jak większość mieszkańców), i centralnie położony, dość imponujący kościół reformowany (tuż obok Hugenottenplatz) nadal świadczą o tej epoce. Wraz z hugenotami do miasta wkroczyły pewne bogactwa i od tego czasu Erlangen stało się centrum różnych gałęzi przemysłu, handlu i badań. Pomogło to, gdy margrabiowie postanowili otworzyć nowy uniwersytet w Erlangen, który później otrzymał dwa wydziały w Norymberdze. Zwykły żart (wymyślony prawdopodobnie przez studenta teologii z Erlangen) głosi, że Erlangen jest jedynym niemieckim miejscem wymienionym w Biblii z (prawdziwie brzmiącym, ale fałszywym) cytatem „Suchet das Himmelreich zu erlangen”. Można to przetłumaczyć jako „szukaj nieba” lub „Szukaj nieba w Erlangen”. Jednak takiego cytatu nie można znaleźć w żadnej popularnej niemieckiej wersji Biblii.
Industrializacja i II wojna światowa
Kiedy Erlangen stało się częścią Bawarii w pierwszych latach XIX wieku, wszystkie uniwersytety we Frankonii miały zostać zamknięte na rzecz uniwersytetów „Starej Bawarii”. Ktoś jednak zauważył, że Erlangen ma wyjątkową zaletę, jakiej nie miał żaden inny uniwersytet w nowym królestwie: ewangelicki wydział teologiczny. Ponieważ nowy król chciał, by gdzieś kształcili się protestanccy ministrowie, postanowił zamknąć uniwersytet w Altdorfie (koło Norymbergi) i zachować uniwersytet w Erlangen. Okazało się to dobrą decyzją dla miasta, a wraz z uprzemysłowieniem Erlangen stało się ważnym ośrodkiem przetwórstwa bawełny. ErBa (Erlangen-Bamberg) i Baumwollspinnerei (fabryka bawełny) to nazwy z tego okresu i wciąż spotykane w niektórych nazwach miejscowości w Erlangen. W Republice Weimarskiej studenci uniwersyteccy zostali zdominowani przez skrajnie prawicowe i nazistowskie elementy, a kiedy naziści przejęli władzę w 1933 roku, mieszkańcy Erlangen zniszczyli pomnik Jakoba Herza, słynnego żydowskiego lekarza, który pracował w Erlangen. Po wojnie Erlangen zajęło trochę czasu, aby otwarcie omówić swoją nazistowską przeszłość, ale teraz jest „pomnik do pomnika” na cześć Jakoba Herza i Stolpersteine przypominanie o dawnych żydowskich mieszkańcach Erlangen, którzy nie przeżyli czasów nazistowskich. Podczas gdy Erlangen nie pozostało nietknięte przez nazistów i Druga wojna światowa, nie został zbombardowany, mimo że był miastem garnizonowym. W ostatnich dniach wojny burmistrz (będący członkiem partii nazistowskiej od 1933 r.) wraz z wysokim generałem Walterem Lorlebergiem poddał miasto armii amerykańskiej, mimo przeciwnych rozkazów z wyższych sfer. Chociaż szczegóły nie są znane, Lorleberg zmarł pod koniec wojny, prawdopodobnie zabity przez fanatycznych nazistów lub w wyniku samobójstwa. Plac w Erlangen nadal nosi jego imię, co jest kontrowersyjne, ponieważ był wysokim nazistowskim generałem. Pomnik ku jego czci w przybliżonym miejscu jego śmierci jest zarówno miejscem składania wieńców na jego cześć, jak i lewicowych graffiti lub innych aktów wandalizmu, kwestionujących, czy nazistę należy uhonorować za jeden przyzwoity moment pod koniec jego życia . Mimo to Erlangen uniknęło II wojny światowej w zasadzie nietknięte, jedyne godne uwagi zniszczenia, które miały miejsce na początku okupacji, kiedy ostatnia brama miasta, Toru Norymberskiego został rozebrany, ponieważ czołgi się nie zmieściły. Podobno miejscowi kupcy od dziesięcioleci pragnęli usunięcia bramy, więc i to mogło odegrać pewną rolę.
Powojenny
Po wojnie Siemens zdecydował się wyprowadzić z Berlina, który został prawie całkowicie zniszczony. Aby uniknąć Sowietów, postanowili zbudować dwie kwatery główne w strefie amerykańskiej, z których jedna stałaby się Erlangen (druga znajduje się w Monachium). Ta decyzja nadal przynosi korzyści miastu. Polityka i decyzje Siemensa są śledzone niemal tak samo intensywnie, jak polityka burmistrza w Erlangen.
Erlangen gwałtownie rozrosło się z niecałych 30 000 mieszkańców w 1925 roku. Od czasu przeprowadzki i włączenia przedmieść, takich jak Dechsendorf, do 1975 roku miasto osiągnęło 100 000 mieszkańców. Osiągając w ten sposób status „Großstadt”, który nadal utrzymuje przy liczbie ludności poniżej 110 000, ale powyżej 100 000.
Erlangen było miejscem garnizonu Armii Bawarskiej od połowy XIX wieku, a po latach stało się garnizonem Armii Niemieckiej. Pierwsza Wojna Swiatowa. Po klęsce nazistów w 1945 roku garnizon został przejęty przez armię amerykańską i rozbudowany. Jednak w wyniku pozimnowojennej redukcji liczebności wojsk garnizon został zamknięty na początku lat 90. i przekształcony w pilnie potrzebne mieszkania oraz rezerwat przyrody. Zarówno mieszkańcy, jak i lokalni politycy wciąż odwołują się do „obszaru mieszkalnego”, gdy omawiają część miasta, w której niegdyś mieszkali amerykańscy żołnierze i ich rodziny. Ta transformacja jest czasami przytaczana jako przykład „dywidendy pokoju”, której wielu spodziewało się po zimnej wojnie, gdy instalacje wojskowe zostaną przekazane do użytku cywilnego. Z drugiej strony lasy na wschód od Erlangen, które były używane do szkolenia artylerii, nadal są skażone niewybuchami i nie należy zostawiać tam śladów.
Burmistrz Erlangen w latach 1972-1996 Dietmar Hahlweg zrezygnował z budowania coraz większych ulic lub polegania wyłącznie na transporcie publicznym. Zamiast tego zachęcał do jazdy na rowerze jako sposobu poruszania się, inwestowania w infrastrukturę i jazdy na rowerze do pracy, aby dać przykład. Dziś wielu mieszkańców (nawet tych pracujących dla Siemensa i burmistrza) codziennie jeździ do pracy na swoich rowerach, a samochody zapychające ulice często mają tablice rejestracyjne okolicznych wiosek i przedmieść. Erlangen rozwija się gospodarczo dzisiaj, ale nadal jest uzależniony od swojego uniwersytetu i firmy Siemens. Jeśli któryś z nich kaszle, miasto dostaje zapalenia płuc.
Wchodzić
Samolotem
Kolejne lotnisko już za Norymberga (NUE IATA) z połączeniami krajowymi i ograniczonymi połączeniami międzynarodowymi. U-Bahn (metro) zabierze Cię do głównego dworca w Norymberdze w około 13 minut, skąd możesz skorzystać z szerokiej gamy pociągów międzymiastowych (ICE i IC), regionalnych (RE i RB) i podmiejskich (S -Bahn) do Erlangen. Metro i pociągi regionalne są w pełni zintegrowane w ramach unii taryfowej VGN. Istnieje również bezpośredni autobus (linia 30) z lotniska do centrum Erlangen co 20 minut w dni powszednie (40 minut w weekendy). Ta opcja zajmuje nieco mniej niż pół godziny.
Jeśli przylatujesz z Lotnisko we Frankfurcie (FRA IATA), istnieją połączenia z jedną przesiadką (w Norymberdze) z dworca kolejowego zintegrowanego z lotniskiem. Do Erlangen można dotrzeć nieco szybciej z Lotnisko w Monachium (MUC IATA), choć to jeszcze jeden przystanek w pociągu. Więcej informacji o łączonych biletach kolejowych i lotniczych zobacz Ten artykuł.
Pociągiem
Pociągi kursują regularnie od Norymberga i zajmie około 20 min. Bambergu jest około 30 minut w innym kierunku. Większość pociągów ICE między Monachium i Berlin zatrzymać się w Erlangen. Od czasu zmiany rozkładu jazdy w grudniu 2017 r. pociągi z Berlina jadą z Berlina w nieco mniej niż trzy godziny. Sieć S-Bahn w Norymberdze obejmuje cztery przystanki w Erlangen (wszystkie z nich S1 ), dwa z nich na anektowanych przedmieściach (1 Bruck, 2 Główny dworzec kolejowy, 3 Paul Gossen Straße i 4 Eltersdorf) Stawki VGN obowiązują dla wszystkich lokalnych pociągów, tramwajów i autobusów do Bayreuth, ale nie na IC lub ICE, nawet jeśli jedziesz tylko z Erlangen do Norymbergi. Jeśli planujesz podróż w obie strony do Bayreuthszukaj na przykład biletu dziennego, ponieważ mogą być tańsze niż dwa pojedyncze przejazdy.
Autobusem
Prowadzony prywatnie Autobusy międzymiastowe zatrzymać się w pobliżu głównego dworca kolejowego o 5 Busbahnhof (Centralny Dworzec Autobusowy), który jest również przystankiem lub pętlą niektórych autobusów komunikacji miejskiej. Aby dostać się do centrum miasta, trzeba przejść przez tory kolejowe, przechodząc przez stację kolejową. Z Norymbergi autobus komunikacji miejskiej nr 30 (obowiązują stawki VGN) łączy ostatni przystanek tramwajowy ("am Wegfeld") z centrum Erlangen przed dalszą jazdą w kierunku lotniska. Linie autobusowe 20 i 290 również jeżdżą do „am Wegfeld”, ale jadą bardziej okrężną trasą i tam kończą zamiast jechać na lotnisko.
Plany budowy lekkiej linii kolejowej (znanej lokalnie jako Stadt-Umland-Bahn lub StUB) do Norymbergi (zastępującej przynajmniej część linii autobusowej 30) i do Herzogenaurach są w toku, ale budowa prawdopodobnie nie rozpocznie się przed połową lat dwudziestych. Inne okoliczne mniejsze miasta i przedmieścia, w tym Herzogenaurach (linie 199, 200 i 201) są również połączone z Erlangen autobusami komunikacji miejskiej. Około 2017 r. Erlangen, miasta, miasteczka i przedmieścia wokół niego i Powiat ziemski (w przybliżeniu hrabstwo) Erlangen-Höchstadt zdecydowało się poprawić usługi autobusowe, co prowadzi do częstszych odjazdów do okolicznych obszarów, czasami dramatycznie w niegdysiejszych czasach „małego ruchu”, takich jak weekendy. Zgodnie z nowym rozkładem, niewiele tras ma odjazdy poniżej godziny, nawet w weekendy, co sprawia, że transport publiczny jest znacznie bardziej rozsądną opcją, nawet jeśli chodzi o zwiedzanie przedmieść.
Samochodem
Przez Erlangen przechodzą dwie autostrady. A3 służy jako granica gminy z Herzogenaurach na zachodnim skraju miasta przed skręceniem na wschód przez Frauenaurach i opuszczeniem granic miasta w kierunku południowo-wschodnim. Droga nr 73, zwana również „Frankenschnellweg” – pomimo częstych korków – przebiega tuż na zachód od centrum miasta i przebiega w większości w prostej linii północ-południe.
Poruszać się
Podczas gdy stare mury miejskie zachowały się tylko w bardzo niewielu kamieniach i nazwach ulic, takich jak (kierunek kardynalny) Stadtmauerstraße, prostokątny obszar niegdyś wewnątrz murów jest nadal widoczny jako główny deptak i strefa handlowa, w której poruszanie się jest znacznie trudniejsze niż na zewnątrz. Cztery fizyczne granice biegną mniej więcej z północy na południe i dzielą miasto na część wschodnią i zachodnią. Są to (z grubsza z zachodu na wschód) Kanał główny Donau, rzeka Regnitz z rozległymi terenami zalewowymi, autostrada A73 (częściowo wykorzystująca koryto dawnego głównego kanału Ludwig Donau przez Erlangen) oraz linia kolejowa. Ponieważ są tylko dwa przejścia przez Regnitz w pobliżu centrum, otwarte dla samochodów, często łatwiej jest przejechać rowerem z jednej strony tych czterech barier na drugą.
Transportem publicznym
Lokalny transport publiczny to przede wszystkim autobusy, aw mniejszym stopniu S-Bahn (tylko cztery przystanki na terenie miasta). Erlangen jest częścią VGN (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, stowarzyszenie transportu publicznego obszaru metropolitalnego Norymbergi). Strona internetowa VGN umożliwia zautomatyzowane planowanie tras oraz dostarcza informacje o taryfach i sieci. Lokalny operator autobusowy ESTW (Erlanger Stadtwerke) prowadzi punkt informacyjny/biletowy, który dzieli biuro z informacją turystyczną (lokalizacja, patrz Zrozum sekcję powyżej).
Wewnątrz Erlangen obowiązuje poziom cenowy „C”, co oznacza 2,30 € za pojedynczy przejazd dla osoby dorosłej (1,20 €), 8,10 € za bilet czteroprzejazdowy (niesprzedawany przez kierowców, tylko w automatach i w informacji turystycznej) i € 4,70 za Tagesticket solo (7,60 EUR za Tagesticket plus) (kwiecień 2018). Tagesticket plus jest ważny dla maksymalnie dwóch osób dorosłych i kombinacji maksymalnie czworga dzieci (poniżej 15 lat), psów lub rowerów (np. dwie osoby dorosłe, pies dziecko i dwa rowery).
W ciągu dnia autobusy są dość wygodne i częste, choć zwykle wolniejsze niż jeżdżenie rowerem, ale w nocy tylko kursuje w nocy z piątku na sobotę, od soboty do niedzieli lub w każdą noc, po której następuje święto państwowe. Autobusy nocne jeżdżą również innymi trasami niż autobusy regularne wskazane na rozkładach z numerem linii z wiodącym N. Autobusy nocne (lub bez autobusów) kursują od 01:00 do 05:00, przy czym ostatni i pierwszy regularny autobus kursuje przez jakiś czas w odpowiednio godzinę przed i po tym przedziale czasowym.
Autobusy są coraz częściej wyposażone w pokładowe Wi-Fi, a na centralnych przystankach znajdują się ekrany odjazdów w czasie rzeczywistym Arkady i Główny dworzec kolejowy a także punkt przesiadkowy autobus/S-Bahn Paul Gossen Straße
Taksówką
W całym mieście działa wiele firm taksówkarskich, które są dostępne 24/7. W nocy nie będziesz miał problemu ze znalezieniem taksówki w pobliżu Hugenottenplatz lub jednego z imprezowych hotspotów.
Rowerem
Jazda na rowerze to najlepszy sposób na poruszanie się po okolicy, a większość mieszkańców jeździ na rowerze do pracy i spędzania wolnego czasu. Dotyczy to wszystkich grup wiekowych, płci i grup dochodowych, a mężczyzna w średnim wieku w garniturze na rowerze nie jest rzadkim widokiem - w rzeczywistości możesz nawet zobaczyć byłego lub obecnego burmistrza na jego rowerze. Można go wypożyczyć w różnych lokalnych sklepach rowerowych lub na głównym dworcu kolejowym. Duża część Erlangen została zbudowana z myślą o uchodźcach hugenotów z Francji, ale jeszcze przed pojawieniem się samochodu. W związku z tym wiele ulic jest zbyt wąskich, aby dwa samochody mogły przejechać obok siebie. Do prawie wszystkich tych jednokierunkowych ulic można wjechać rowerem w obie strony. W ten sposób jazda na rowerze zapewnia najkrótsze długości podróży według odległości. W centrum miasta strefa dla pieszych jest otwarta dla rowerzystów tylko na całej swojej długości od wieczora do wczesnych godzin porannych z (nieco mylącymi) znakami informującymi, które części są przeznaczone wyłącznie dla pieszych, w jakich godzinach. Zasada jest często omijana i nawet superpoprawna policja stanowa Bawarii nie zawsze ją egzekwuje. Wielu mieszkańców po prostu jeździ nieco wolniej, kiedy i gdzie jazda na rowerze jest zabroniona.
Jeśli Twoje mieszkanie nie znajduje się w centrum Erlangen lub chcesz zwiedzić miasto poza murami miasta, Wiesengrund to kolejna bariera dla ruchu wschód-zachód, którą o wiele łatwiej pokonać rowerem niż samochodem. Poza krótszymi dystansami, przy niemal każdej pogodzie przyjemnie jest zobaczyć stosunkowo nienaruszoną przyrodę kilkaset metrów od krawędzi śródmieścia.
Pieszo
W samym sercu miasta wszystko jest w zasięgu spaceru i jest wiele stref tylko dla pieszych. Uważaj na rowerzystów, zwłaszcza wokół głównego kampusu uniwersyteckiego, ponieważ często jeżdżą bardzo szybko i zakładają, że ludzie zejdą z drogi, a nie na odwrót. Jak w większości Niemiec, czerwone cegiełki lub białe linie oznaczają trasy rowerowe, więc spróbuj spacerować po stronie dla pieszych, aby ułatwić wszystkim życie.
Samochodem
,_StVO_1992.svg/220px-Zeichen_220-20_-_Einbahnstraße_(rechtsweisend),_StVO_1992.svg.png)
Jeśli musisz przejechać samochodem ścieżką rowerową, przygotuj się na cofanie, gdy zbliża się rower. Kiedy skręcasz, ustępuj rowerzystom.
Jeśli jedziesz, unikaj centrum. Istnieje kilka ulic, które są częściowo lub całkowicie zamknięte dla samochodów, a wiele ulic można przejechać tylko w jedną stronę (Einbahnstraße w języku niemieckim biała strzałka na niebieskim tle z napisanym słowem jest tego symbolem, a biały pasek na czerwonym tle oznacza: zły kierunek). Na ulicach jednokierunkowych dla samochodów rowerzyści często mogą jeździć w obie strony. Najlepszym wyborem jest parkowanie poza centrum (np. centralnie położony Großparkplatz (duży parking) obok głównego dworca kolejowego) i pieszo. Jeśli zostaniesz na dłużej niż kilka dni, nie wypożyczaj samochodu, wypożycz rower i rób jak miejscowi i jeździj na rowerze wszędzie.
Widzieć
Erlangen to zaskakująco eklektyczna mieszanka starego i nowego. Nie zawsze współistnieje w harmonii i czasami dość rażąco kłóci się. Jednak często łączy się, tworząc unikalną mieszankę. Obszar zbudowany dla hugenotów i działalność budowlana mieszkających tu margrabiów są prawdopodobnie najbardziej znanymi zabytkami Erlangen. Ale poza raczej niewielkim obszarem historycznego centrum, miasto rosło zbyt szybko w XX wieku, aby zawsze brać pod uwagę kwestie estetyczne. To powiedziawszy, miasto podjęło znaczne wysiłki, aby zlecić murale oraz legalne graffiti na powierzchniach takich jak przejścia podziemne, które w przeciwnym razie byłyby ponurym, nagim betonem.
Pod względem przyrodniczym chyba najbardziej uderzającą cechą są przypadkowo zachowane łąki Regnitz (w języku miejscowym „Wiesengrund”). Są namiętnie, czasem zazdrośnie lub nadgorliwie strzeżeni przed jakimkolwiek potencjalnym zniszczeniem przez mieszkańców, którzy codziennie korzystają z tego obszaru do codziennych dojazdów rowerowych, relaksu, opalania się, uprawiania sportu i wielu innych aktywności każdego dnia.
Ulice i place
Warto zobaczyć centrum miasta, ponieważ zachowała się większość jego budynków. Na przykład „nowe miasto” (Neustadt) został zbudowany jako planowana wspólnota dla hugenotów, którzy przybyli jako uchodźcy religijni z Francji. Obejmuje 1 Pałac Margrabiów i kwadrat 2 Bohlenplatz. Fakt ten znacząco wpłynął na architekturę. Jego ulice układają się prosto w siatkę, a domy mają fasady w ciągłym stylu. Rynek i plac pałacowy (Marktplatz/Schlossplatz) z 3 posąg margrabiego i 4 Fontanna Pauliego wraz z placem hugenotów (Hugenottenplatz) stanowią centrum tej barokowej części miasta. Fontanna Pauli została zaprojektowana w stylu neorenesansowym i została podarowana miastu przez parę kupców Pauli.
Historyczne stare miasto znajduje się na północ od nowego miasta; spłonął jednak w 1706 r. i został odbudowany od podstaw. Obecne budynki są jednak warte zobaczenia, mimo że są młodsze od domów nowego miasta i zostały oparte na ich stylu. Podczas zwiedzania wybierz się na spacer po ulicach (zwłaszcza wokół Schiffstraße, Altstädter Kirchplatz i Theaterplatz).
Poza centrum miasta znajdziesz kolejne obszary z zabytkowymi budynkami, na przykład wybudowanymi w okresie międzywojennym. Są to głównie na wschód i południowy wschód od centrum (możesz użyć Schillerstraße i Österreicher Straße jako punktów orientacyjnych, aby znaleźć obszary). Kolejną interesującą starą architekturę można znaleźć na uniwersyteckim kampusie Röthelheim (pomiędzy Artielleriestraße a Allee am Röthelheimpark). Dawny „Obszar mieszkaniowy” (czasami określany tymi słowami w języku niemieckim) koszar wojskowych jest w dużej mierze zbudowany w ciekawym stylu czerwonej cegły.
Pałace i inne godne uwagi budynki
- 5 Pałac Stutterheim, Rynek 1. Zbudowany w latach 1728-1730 dla Amtshauptmanna Christiana Hieronymusa von Stutterheim na podstawie szkiców Wenzela Pernera. Używany jako ratusz w latach 1836-1971. Dziś mieści się w nim muzeum Kunstpalais i miejska biblioteka publiczna, która oferuje wspaniałe miejsce publiczne do czytania czasopism i gazet.
- 6 Pałac Margrabiów (Zamek Markgräfliche), Schlossplatz. Zbudowany 1700-1704, mieści administrację uniwersytecką.
- 7 Oranżeria Erlangen. w Schlossgarten park.
- 8 Zabytkowa wieża ciśnień na Apfelstraße, Apfelstraße 12. Zbudowany do zasilania fontann w Schlossgarten i Orangerie.
- 9 Zabytkowa wieża ciśnień na wzgórzu Burgberg, Burgbergstraße 90. Wieża ciśnień na wzgórzu Burgberg została zbudowana do przechowywania miejskiej wody pitnej i można ją zobaczyć z wielu miejsc w mieście. Został zbudowany w latach 1904/05 i jest nadal używany.
- 10 Bierkeller (piwnice) w Entlas Keller, Dom Kellern 5-7 (pod koniec obszaru „Berch” (przy wejściu skręć w lewo, Entlas Keller ma dodaną konstrukcję betonowo-szklaną, co jest dość oczywiste)), ☏ 49 9131 22100. Zwiedzanie publiczne kwiecień-wrzesień: Nd 11:00; wycieczki grupowe i indywidualne na życzenie. W Entlas Keller (piwnica z kaczkami) można zwiedzić rozległe podziemne ścieżki i dawne magazyny piwa. Zanim wynaleziono sztuczne chłodzenie, ludzie kopali piwnice na wzgórzach i przynosili tam lód, aby chłodzić piwo przez cały rok; w tym miejscu można odwiedzić rozległe podziemia Erlangen. wycieczki publiczne: 6 € w tym 1 napój (0,4 l), dzieci do 12 lat bezpłatnie; wycieczki indywidualne/grupowe: 90.
Kościoły
- 11 Kościół Hugenot, Bahnhofplatz 3 (położony pomiędzy placami „Bahnhofsplatz” i „Hugenottenplatz”). Kościół reformowany jest najstarszą budowlą nowego miasta.
- 12 Altstädter Dreifaltigkeitskirche, Martin-Luther-Platz 1. Kościół luterański.
- 13 Kościół św. Marcina, Altstädter Friedhof 1 (na starym cmentarzu miejskim na Martinsbühl).
- 14 Kościół Uniwersytecki Nowego Miasta (Neustädter Kirche), Neustädter Kirchplatz 1. Kościół luterański.
- 15 Niemiecki kościół reformowany Bohlenplatz, Bohlenplatz 1. To już nie jest kościół, tylko dom parafialny. Reformowani chrześcijanie z Palatynu i Szwajcarii utworzyli parafię i konsekrowali własny kościół w 1734 roku. W 1922 roku połączyły się francuskie kościoły reformowane i niemieckie.
- 16 Herz-Jesu-Kirche. Pierwszy kościół katolicki, który został zbudowany po reformacji w Erlangen, to zaskakująco surowa sprawa. Po intensywnym popychaniu przez rosnącą społeczność katolicką (tolerancja religijna rozszerzona na hugenotów została przyznana także katolikom) w końcu dostali Bethaus w 1790 r. pod dość ścisłymi ograniczeniami (bez organów, bez iglicy, miejsce na obrzeżach starego miasta) za namową miejscowych obywateli luterańskich i kalwińskich. Zgromadzenie rosło wraz z emigrantami z Rewolucji Francuskiej, a po przejęciu Bawarii katolicyzm był teraz znacznie bardziej faworyzowany przez katolickich władców w Monachium, więc dokonano gruntownych przeprojektowań i hurtowego zastąpienia oryginalnego budynku kościołem w latach 1849/50, aby dotrzymać kroku z rosnącym zgromadzeniem. Dziś tylko chrzcielnica z 1830 roku jest jedną z niewielu rzeczy, które pozostały po gruntownym przeprojektowaniu i rozbudowie.
Muzea
- 17 Kunstpalais, Palais Sutterheim, Marktplatz 1 (południowo-zachodni kraniec centralnego rynku (Marktplatz/Schlossplatz, z przejściem Hauptstraße)), ☏ 49 9131 86-2735, ✉[email protected]. Wt Cz-Nie 10:00-18:00, Śr 10:00-20:00. Małe, ale dobre muzeum sztuki współczesnej ze zmieniającymi się wystawami, prowadzone przez miasto. Dzieli dawny ratusz i piękny budynek sam w sobie Palais Sutterheim z biblioteką miejską. 4 € obniżona stawka 2 €.
- 18 Muzeum Sztuki w Erlangen, Loewenichsches Palais, Nürnberger Straße 9 (przed północnym wejściem do arkady Erlangen, na skrzyżowaniu Nürnberger Straße i Henkestraße), ☏ 49 9131 2041555, ✉[email protected]. Wt-Pt 11:00-18:00. Małe muzeum z często zaskakującymi wystawami współczesnej sztuki regionalnej. Wolny.
- 19 Kunstverein Erlangen, Hauptstraße 72, ☏ 49 9131 26867, ✉[email protected]. Wt Śr 15:00-18:00, Czw 15:00-19:00, Sob 11:00-14:00. Galeria lokalnego stowarzyszenia artystycznego prezentująca głównie wystawy sztuki lokalnej. Wolny.
- 20 Stadtmuseum Erlangen, Martin-Luther-Platz 9 (przy Martin-Luther-Platz/Hauptstraße na północ od rynku), ☏ 49 9131 86 2300, ✉[email protected]. godziny: zobacz stronę. Historyczne muzeum miasta, które posiada również zmieniające się wystawy na różne tematy. Budynek pochodzi z XVIII wieku i służył jako siedziba ratusza przez Altstadt - stare miasto i nowe miasto Hugenot były przez długi czas rozdzielone.
- 21 Muzeum Siemens Med, Gebbertstraße 1 (Gebbertstraße przy Luitpoldstraße), ☏ 49 9131 736 000. Wt-Sb 10:00-17:00. Muzeum o ewolucji technologii medycznej związanej z firmą Siemens. „Siemens Med” było kiedyś nazwą „zdrowotników” – często wyszydzaną nazwą, która jest praktycznie niewymawialna dla wielu frankońskich native speakerów. Wolny.
- 22 Galeria im Treppenhaus, Henkestraße 90, ☏ 49 177 7299 665. Pn-Pt 09:00-20:00. Komercyjna galeria sztuki, która regularnie wyświetla wystawy fotograficzne. Wolny.
Trochę poza miastem:
- 23 Bubenreutheum (producent instrumentów smyczkowych i muzeum historii muzyki), Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth (z dworca głównego autobusem 253 do Bubenreuth, Katholische Kirche (kościół katolicki)), ☏ 49 9131 23 121, 49 9131 908 61 58. Nie 14:00-17:00, wycieczki grupowe można zorganizować również w innych godzinach. Prawdopodobnie nie spodziewałbyś się, że znajdziesz wiele w Bubenreuth, raczej małym miasteczku na północ od Burgberg w Erlangen. Jednak to frankońskie miasto jest domem dla wielkich twórców muzyki i instrumentów. Muzeum to znajduje się w ratuszu i zostało zainicjowane przez lokalne stowarzyszenie. Ukazuje historię lokalnego wytwórcy instrumentów smyczkowych (w największym stopniu dotyczy wytwórców skrzypiec), która jest bogata w XX wieku, po II wojnie światowej. Chociaż nie jest częścią Erlangen, znajduje się nie dalej niż na południe od miasta. 2 €, bilet ulgowy: 1,50 €, dzieci do 14 roku życia gratis.
Parki
Erlangen posiada wiele parków i ogrodów, które umożliwiają relaks w zieleni:
- 24 Schlossgarten. codziennie 06:30-20:00. Szczególnie popularny wśród studentów i innych młodych ludzi przy ładnej pogodzie i służy do opalania i zabawy; oferuje również wiele ławek.
- Tuż obok niego 25 ogród Botaniczny. Fajne miejsce na spacer, zwłaszcza w deszczową pogodę lub zimę. Odwiedź szklarnie. W ogrodzie znajduje się sztuczna jaskinia stalaktytowa, zwana Neischl-Grotte (która jednak nie zawsze jest otwarta).
- 26 aromatyczny ogród, Palmsanlage. W pobliżu kliniki i budynków uniwersyteckich obok audytorium maksimum i jest częścią kolekcji badawczej uniwersytetu Zielnik Erlangense. Wybierz się na spacer po przeplatających się ścieżkach i oferuje wiele znanych i mniej znanych roślin aromatycznych i przyprawowych, a także teren bagienny.
- Kilkaset metrów na północ od starego miasta znajdziesz 27 Ogród Burgberg, w tym park rzeźb Heinricha Kirchnera (dostęp albo z An den Kellern we wschodniej części terenu Bergkirchweih lub przez Burgbergstraße, mniej więcej naprzeciwko domu nr 58). Pomiędzy willami rozciąga się na około 30 000 m² i ma wiele starych drzew. Na górnym końcu zawiera punkt widokowy i najlepszy widok na miasto. Kolejną atrakcją są rzeźby z brązu autorstwa artysty z Erlangen Heinricha Kirchnera.
- 28 Schwabachanlage. Park wokół maleńkiej rzeki Schwabach, która zaczyna się na północnym krańcu starego miasta i rozciąga się w poprzek Palmsanlage do gminy „Sieglitzhof”. Zawiera otwarte place zabaw (w tym wodny plac zabaw dla dzieci, znajdujący się przy kładce) Steg an der Bleiche w pobliżu kliniki neurologicznej szpitala uniwersyteckiego, aby się tam dostać, należy skorzystać z jednej ze ścieżek obok domu Schwabachanlage 1a) oraz tereny sportowe i jest popularny wśród spacerowiczów, biegaczy i rowerzystów.
- Zielone skwery w mieście takie jak Ohmplatz na południe od centrum i Bohlenplatz we wschodniej części nowego miasta. Możesz ponadto odpocząć na słońcu Altstädter Kirchplatz lub w cieniu w Neustädter Kirchplatz, potencjalnie widząc niektórych graczy w bule.
- 29 Park Rzeźby „An der Wied” (Tennenlohe), An der Wied (linie autobusowe 20, 295, 30 przystanek „Skulpturenpark”). Prezentacja szerokiej gamy nowoczesnych rzeźb w dawnej wiosce Tennenlohe (która została przyłączona do Erlangen). Najlepszym sposobem, aby tego doświadczyć, jest skorzystanie z okrężnej trasy wyświetlanej na mapa, zaczynając od małego jeziora Tennenlohe (które znajduje się obok przystanku autobusowego, na skrzyżowaniu An der Wied i Sebastianstraße).
Natura
W granicach miasta Erlangen oferuje dwa rezerwaty przyrody, 30 Exerzierplatz (nieco na wschód od centrum) i 31 Brucker Lache(na południe od centrum, na wschód od dzielnicy Bruck).
W południowej części Erlangen, w lasach na północ i wschód od dzielnicy Tennenlohe, znajdziesz 32 Walderlebniszentrum Tennenlohe (leśne centrum doświadczeń), Weinstraße 100, ☏ 49 9131 60 46 40, ✉[email protected]. Lis-Luty: Pn-Cz 07:30-16:00, Pt 07:30-14:00, Nd i święta 11:00-17:00. Mar-Paź: Pn-Cz 07:30-16:00, Pt 07:30-18:00, So 13:00-16:00, Nd 11:00-18:00. Oferuje prezentacje i warsztaty skierowane do dzieci i dorosłych, aby dać im żywe wrażenie na temat lasu, jego pochodzenia i znaczenia; w letnie weekendy znajduje się tu również kawiarnia. Wolny. Ponadto możesz poszukać 33 Urwildpferde (główne dzikie konie), Tennenloher Forst, Heuweg. Ogrodzony teren na terenie rezerwatu przyrody lasu Tennenlohe (można obejść teren i przejść przez most mniej więcej w połowie terenu); to daje przyjemny spacer po zalesionym terenie, nawet bez koni. Jeśli chcesz przedłużyć swój spacer, możesz zacząć we wschodnim Tennenlohe obok remizy strażackiej i rozpocząć spacer z 34 Oś rzeźby Tennenlohe, Sebastianstrasse 3. Rzeźby lokalnych artystów są prezentowane w lesie przez stowarzyszenie, które zapewnia również mapa z pozycjami wszystkich rzeźb.
35 Wiesengrund Rozlewisko rzeki Regnitz zachęca do powolnego spaceru. Znajduje się na zachód od centrum miasta, pomiędzy tym ostatnim a dzielnicą Alterlangen. W wielu miejscach nadal pokazuje stare kanały podlewania, które były wykorzystywane w rolnictwie; inicjatywy obywatelskie przywróciły nawet niektóre stare koła czerpakowe, takie jak 36 Brucker Wasserrad..
- 37 Dechsendorfer Weiher (Großer Bischofsweiher) (Autobus linii 283 przystanek „Dechsendorfer Weiher”) „Dechsi”, jak często się go nazywa, miał w przeszłości problemy z zakwitem glonów i został uwieczniony w absurdalnej piosence lokalnego zespołu J.B.O. domniemanie istnienia żarłacza białego we wspomnianym zbiorniku wodnym. Często jest miejscem imprez takich jak „Rock am See” czy „Klassik am See”. Nawet gdy pływanie nie jest możliwe, można wypożyczyć różnego rodzaju łódki lub po prostu pobiegać po jeziorze.
Zrobić
W każdym razie, aby poznać Erlangen, powinieneś wybrać się na spacer po małym, ale przytulnym Altstadt (z grubsza powiedział, że obszar ograniczony przez Hauptstraße, Schlossgarten i Theaterplatz) i Neustadt (obszar na południe od Slossgarten) oraz deptak (północna część Nürnberger Straße i boczne ulice). Jeśli chcesz odpocząć z gazetą, poświęć trochę czasu i poczytaj w miłej czytelni 1 biblioteka miejska w Palais Stutterheim na Marktplatz 1. W ciepłe letnie wieczory można było dołączyć do uczniów piknikując lub napić się piwa na Bohlenplatz. Jak na miasto tej wielkości, oferty kulturalne i wydarzenia są obfite i dobrej jakości, więc powinieneś po prostu sprawdzić, co się tu dzieje i co odpowiada Twoim zainteresowaniom.
Wydarzenia
Stadtverband der Erlanger Kulturvereine prowadzi listę wydarzeń. W magazynach znajdziesz wiele aktualnych informacji hugo! i lakoniczny.
Wiosną
- 2 Bergkirchweih (Berch), den Kellern. Rozpoczęty w 1755 roku festiwal odbywa się w każdą Pięćdziesiątnicę (Zielone Świątki - siedem tygodni po Wielkanocy) przez 12 dni w roku. Pierwszy dzień to zawsze czwartek przed weekendem Zesłania Ducha Świętego. Podobny do Oktoberfest, ale bardziej niemiecki ze względu na brak turystów. Festiwal przyciąga tłumy w okolicach 1 miliona, więc hotele mogą być zatłoczone i zawyżone o tej porze roku. At 23:00 the main action stops and the party crowd goes on to the various discos and bars that keep going until 05:00.
- International Comic Salon Erlangen (Usually held in Heinrich Lades Halle but held in various places all over town in 2018). Held every two years in even years (i.e. in years when the Long Night of Sciences is nie held) on the weekend of the Feast of Corpus Christi. The paradise of comics fans. It is one of the largest in the German language area and artists of some renown in Germany come to sign comics or read from their work. There are also a few works in other languages than German available and the Comic Salon also draws artists from abroad. The smaller artists who have yet to make their name may be of particular interest as they have time to talk with prospective buyers about their work. Many artists also offer to draw upon request or sell original artwork or prints. Cosplaying visitors (or even exhibitors) are also a common sight. Regular day ticket in 2018 was €9; four-day ticket €24.
- International Jazz Workshop Erlangen. Held yearly around end of March/beginning of April.
- International Figure Theater Festival. Held every year (usually second half of May).
- International Film Festival for Horror, Thriller, Science Fiction and Obscure Films: Held every May in the Manhattan cinema.
Latem
- Poetry Festival. Held every year (late August).
- Summer Nights Film Festival. Open air cinema, yearly in August.
- Arena Festival.
- Jazzband-Ball.
- Classical music by the lake. Held every summer. At Dechsendorfer Weiher (see under #Nature).
- Tag des offenen Denkmals. Usually held in late summer, this day offers the possibility to see many historic monuments, even some which are usually not open; which sites takes place changes (see link), Erlangen usually takes part in the nationwide happening with a lot of offerings.
In autumn
- Stummfilm-Musiktage. Silent film festival with live music.
- Lange Nacht der Wissenschaften. A bi-yearly big happening regarding the sciences, usually held on one night in the second half of October in years with an odd number. The Long Night of Sciences is thus usually held in years that the Comic Salon is nie held. While events are spread throughout Nuremberg, Erlangen and Fürth, there are special shuttle buses included in the ticket price to get you to all places. It is highly recommended to make a plan which events to attend as there are by far more interesting things to see, do, hear or try out than can be done in a single night. Having a backup plan handy in case something disappoints or isn't possible for one reason or another is also handy. Both the website and printed guides give and extensive rundown on what is available. €12, €8 for concessions every full ticket allows up to two children under age 12 accompanied by the adult.
In winter
Erlangen has three centrally located Jarmarki bożonarodzeniowe, which are all atmospherically nice.
- 3 Erlanger Waldweihnacht, Schlossplatz. M-Sa 10:00-21:00, Su 11:00- (starting end November and running until Christmas). During the opening there is also an open air ice rink on the other half of the square (Marktplatz).
- 4 Historical Christmas Market, Neustädter Kirchplatz.
- 5 Weihnachtsmarkt Altstädter Kirchplatz, Altstädter Kirchenplatz. For one month before Christmas, M-F 10:00-21:00, Sa 10:00-22:00, Su 12:00-22:00, Dec 24 until 14:00..
- Sound of Erlangen. Regional newcomer music festival.
Concerts and theaters
- Gemeinnütziger Theater- und Konzertverein Erlangen e.V. (gVe). Local non-profit union that organizes theater shows and classical concerts all year round.
- 6 Markgrafentheater. One of the 3 stages of the Teatr Miejski, which is the oldest Baroque theater in Southern Germany - built in 1719. It is worth visiting, even if you don't understand German at all. Some plays and performances are held in the other locations. Given Germany's propensity to subsidize "high culture", tickets are very affordable indeed.
- Theaterverein Fifty-Fifty e.V.. Cabaret, theater and music stage.
- Studiobühne Erlangen e.V.. Student theater association with roughly ten productions being staged every year.
Miejsca
The following host a wide variety of events and are too multi-purpose to fit under any one category
- 7 E-Werk Kulturzentrum, Fuchsenwiese 1 (at the intersection of Hauptstraße and Engelstraße (coming from Hauptmarkt, that's the last crossroads before the square Martin-Luther-Platz with the curch), go down the hill and you will already see the spark logo. The entrance for the big hall and the ticket sales are to left, the main entrance to everything else is to the right around the building.). Cultural centre showing great concerts (from famous to hardly known), which also hosts a cinema, multiple festivals and a variety of other program, such as for example poetry slams. Basically, if it can be put under the broad umbrella of "culture" and there is a conceivable interest for such a thing in a student town, the E-Werk has it at least occasionally. They also run a "help yourself" bike repair shop five days a week which comes in handy if your bike does things that flabbergast you but you don't want to spend outrageous sums to have it fixed or want to learn how to do it yourself.
- 8 Heinrich Lades Halle (Bus stop "Neuer Markt"). Named after a former mayor (governed 1959-1972) upon his death in 1990, this late 1960s early 1970s building might not look like much (though its interior design is certainly more inspired than that of some other buildings of the era), but it hosts numerous large scale events from discussions about pressing issues for the city to the main events of the Comic Salon. It's also the biggest concert venue in town. During the Covid - 19 pandemic it was chosen as the venue to hold socially distanced city council meetings.
Sporty
- There is an extensive network of designated bicycling routes, which are marked with white signs. For tours out of town, best consult the information provided by ADFC (German bicycling association), one of the nicer ways is cycling the Regnitz Radweg next to the river via Fürth do Norymberga (~25 km one way; you may also take the train for the other direction but be sure to buy a ticket both for you and for your bike). Renting bikes is possible at several places in town (see Getting around section).
- There is a golf course operated by 9 Golf Club Erlangen (about 15 km East of Erlangen (towards Eckental))..
- Annual charitable football tournament "Football against cancer". Last Sunday of February in the sport hall of Friedrich-Alexander University.
- DAV Erlangen operates a climbing and bouldering hall and a climbing tower.
- HC Erlangen is the town's (Olympic) Handball club that made its way to the first division Bundesliga in 2014 and again in 2016. They used to play all home games in the Karl Heinz Hiersemann Halle in Erlangen but since 2016 have played in their temporary home in Nuremberg. Plans to build a bigger venue to accommodate the bigger crowds were ultimately shelved due to cost concerns.
- During the Cold War the city had an US garrison with all that entails and after the soldiers left, it largely fell into the hands of the city. While the living quarters were turned into housing and some of the former training grounds are now nature reserve, the Baseball diamond was given over to the Erlangen White Sox while an futbol amerykański team, the Erlangen Sharks play right next door.
- 10 Blockhelden (bouldering hall), Weisendorfer Straße 18 91056 Erlangen (Bus lines 202, 205 and 283 stop Weisendorfer Straße), ☏ 49 9135 73 59 50 9, ✉[email protected]. All days to 23:00 M and W from 11:00; other days from 09:00 holidays 09:00-23:00. A bouldering hall in Dechsendorf, a somewhat outlying suburb. regular €9.90, reduced €8.90, under 13 €6.90, €2 discount on regular and reduced M-F before 15:00.
Public swimming pools
- There are two swimming pools in the city open for the public. You can find opening times and prices (in German) tutaj. Both swimming pools are combined open air and indoor facilities. They are perfectly adequate for swimming and certainly make for a fun time on a summer day for a price that's hard to beat, but if you are more into waterparks or "fun baths" the Atlantyda w Herzogenaurach albo Plaża z palmami w Stein bei Nürnberg might be more to your liking.
- 11 Westbad (Formerly known as "Freibad West"), Damaschkestraße 129 91056 (Bus line 280 and 287 to Neumühle, then head east). Summer season M Tu Th F 06:30-20:00, W Sa 10:00-20:00, Su 08:00-20:00. This institution has had an indoor section since 2017 when the indoor pool at Frankenhof was closed and this was built as a replacement. Parking lots for cars can get somewhat scarce on sunny days, so arrive by bike or bus if possible. Regular day ticket €4 during summer season.
- 12 Röthelheimbad, Hartmannstraße 121 91058 (Bus line 286, 287 to Röthelheimbad or bus line 293 to Röthelheimbad Ost). Summer season: daily 08:00-20:00. The indoor part of this pool is called "Hannah Stockbauer Halle", named after the swimming great who used to train here for her Olympic medals and other successes. Regular day ticket €4 during summer season.
Inny
- Take a stroll at one of the nice flea markets (see Kup section for best offers, come early, they usually start around 08:00).
Kup
For a city of its size, Erlangen's shopping opportunities are both varied and abundant. Probably the nicest aspect of shopping in Erlangen is that you have a mix of all the standards you may need but also a diverse scene of smaller and not-so-common shops that offer you another type of shopping experience and in many cases good personal consultation and advice if you wish. A lot of exquisite small shops have great things on offer, and are often highly specialised (e.g. arts and crafts, music).
The shops are mostly located in the areas of the Altstadt (old town) and Neustadt (new town) and around the axes of Hauptstraße/Rynek Mark/Nürnberger Straße i Friedrichstraße/Obere Karlstraße; always also including the neighbouring streets around them. You can take a pleasant walk around all of these areas (which are all easily covered on foot). If you want to shop in the Altstadt area, note that there is an offer called Altstadtshopping on Thursday late afternoons: most shops are open somewhat longer (often till 20:00) and parking on the Fuchsenwiese parking space is free of charge as of 16:00.
Most shops open between 09:30 and 11:00 (most at 10:00), with smaller shops usually closing between 18:00 and 19:00 on weekdays and between 14:00 and 16:00 on Saturdays. Due to Bavaria's strict laws, no shops may open beyond 20:00 or on Sundays with the exception of those serving a travel need (e.g. shops in gas stations or train stations) or bakeries, which also open on Sundays but not after 20:00. There are some verkaufsoffene Sonntage on a semi-regular basis when most shops open on Sunday, but expect a lot of traffic on those days and crowded shops.
There is a long standing concern among business owners and politicians that the Old Town is slowly but surely losing its charm and particularly its businesses and the city is doing quite a bit to counteract this. Among other things there is a riksha that rides up and down the pedestrian zone that shoppers may use free of charge and there is a Tag der Altstadt ("Day of the Old Town") to promote the businesses and shopping opportunities in the Old Town.
Specialty shops
Antiques:
- 1 Prahse Antik, Heuwaagstraße 10. Antique furniture.
Beer (local) and liquors:
- 2 Kitzmann Bräukontor, Südliche Stadtmauerstraße 25, ☏ 49 9131 810 811. M-F 09:00-19:00, Sa 09:00-17:00. This store for beverages of all kinds offers (a so-called "Getränkemarkt") a huge variety of regional craft beers and regional wines, some liquors, and high quality juices.
Książki:
- 3 Literarische Buchhandlung Wierny, Südliche Stadtmauerstraße 40, ☏ 49 9131 224 80. M-F 09:00-18:00, Sa 09:00-14:00 (during Advent till 18:00). Great fiction offers and more, however, mostly German!
- 4 Thalia, Hugenottenplatz 6, ☏ 49 9131 78090, ✉[email protected]. M-Sa 09:00-19:00.
- 5 Ex Libris, Bismarckstraße 9. Near the main campus with Audimax this store is aimed largely at university students and has an okay selection of foreign language classics.
Clothes:
Ecological clothing:
- 6 Contigo, Hauptstraße 40, ☏ 49 9131 9754083, ✉[email protected]. M-F 09:30-18:30, Sa 09:30-16:00.
- 7 Dreikönig, Kammererstraße 4. A fairtrade eco clothing shop initiated by 7 creatives.
- 8 GreenVolution, Friedrichstraße 29, ✉[email protected]. M-F 10:00-18:30, Sa 10:00-16:00.
Second-hand clothing:
- 9 Vinty's Erlangen, Friedrichstraße 25, ☏ 49 9131 4000 720, ✉[email protected]. M-F 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00.
- 10 GardeRobe, Helmstraße 4. M-F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00.
Comics:
- 11 Ultra Comix, Südliche Stadtmauerstraße 6, ☏ 49 9131 530 1308. M-F 11:00-19:00, Sa 10:00-18:00.
Flowers:
- 12 Wassermann Floristik, Martinsbühler Straße 8, ☏ 49 9131 24 170, ✉[email protected]. M-F 08:30-18:30, Sa 08:30-14:00, Su 10:00-12:00.
Gifts, arts and crafts:
- 13 Galerie am Eck, Engelstraße 14, ☏ 49 9131 9749395, ✉[email protected]. M-W 10:00-18:00, Th F 10:00-18:00, Sa 10:00-16:00.
- 14 Kunst-Haus Christina Kammerer, Heuwaagstraße 6. Tu-F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00.
- 15 Prachtstück, Obere Karlstraße 5, ☏ 49 9131 9232733. Tu-F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00.
- 16 Kreaia Schmuck und Design, Schiffstraße 7, ✉[email protected]. M-W 09:00-14:30, Th F 09:00-17:00, Sa 10:00-17:00. A goldsmith workshop and sales location which is part of Kreativlabor Erlangen, also hosting a small gallery with changing exhibitions and sometimes tiny concerts
Records and music:
- 17 Bongartz, Hauptstraße 56, ☏ 49 9131 908 0520. M-W F 10:00-19:00, Th 10:00-20:00, Sa 10:00-16:00. CDs and LPs of modern music, pop, rock, indie, very strong also in electronic music.
- 18 Der Schallplattenmann, Fahrstraße 12, ☏ 49 9131 4000 868. M-F 11:00-18:00, Sa 10:30-14:30, June-Sept: Th F till 19:00. CDs and LPs of modern music, pop, rock, indie, very strong in world music.
Flea markets
Erlangen hosts some good flea markets, amongst the garage style sales, the following ones are recommended (for best offers, come early, they usually start around 08:00):
- 19 Flohmarkt Bohlenplatz (at times), Bohlenplatz. Feb-Dec: usually on the first Saturday of the month.
- 20 Trödelmarkt am Erlanger Großparkplatz (at times) (this flea market takes place on the big parking area west of the train station (from city centre pass through the underpass and continue straight on past the short term parking area, the flea market is on bigger parking areas behind)).
Centra handlowe
- 21 neuer markt, Rathausplatz 5. The older of the shopping malls contains the renowned clothes merchant Wöhrl, C&A, smaller shops and a small but good food court.
- 22 Arcaden, Nürnberger Straße 7 (you can enter the arcaden from Nürnberger Straße (about mid between Henkestraße and Rathausplatz) and from an entrance on Güterhallenstraße, very near the crossroads of Nürnberger Straße and Henkestraße); the parking garage has its entrance from Güterbahnhofstraße (at the junction with Nägelsbachstraße)), ☏ 49 9131 97 00 00, ✉[email protected]. M-Sa 09:30-20:00; Schausonntag (Sunday: no sales, just showing) 10:00-17:00. This is the bigger mall within Erlangen; it offers a wide variety covering most needs (including food offers on the ground floor).
Jeść
The region is famous for the number and charm of its beer gardens, where in summer you can enjoy a cool drink and a bite to eat (Brotzeit = German equivalent of a picnic) whilst enjoying traditional music. Entla's Keller (regional dialect for duck's cellar) is located on the Burgberg where the Bergkirchweih is held as well but outside of this festival operates as a normal beer garden (the locally preferred word is Bierkeller, beer-cellar) and sells typical Franconian cuisine and beer by the liter.
Budżet
- 1 Döner shops along the Hauptstraße, Hauptstraße. There are several döner places all along Hauptstraße, for example a good one is Zio Cey (especially for falafel).
- 2 Food court in Neuer Markt shopping mall, Rathausplatz 5. A small food court with solid food offerings (sushi, pizza, döner, vegetarian burgers international food); beside the food court there is also an Asian food booth.
- 3 Sems Döner, Marquardsenstraße 22 (accessible from Bismarckstraße only (right next to Equinox Döner)). An excellent döner place.
- 4 Kaiser Wilhelm, Fichtestraße 2. M-F 11:00-01:00; Sa 12:00-13:00, 17:00-01:00; Su 11:30-23:00. A short, standard but solid menu in a friendly "Wirtshaus" environment; daily promotional offerings. As the image on the outside shows, this venue isn't named after the Wilhelm II of Pierwsza Wojna Swiatowa fame but his grandfather, Wilhelm I who was Prussian King and then German Emperor until 1888. The square along which it sits (Lorlebergplatz) used to have a monument to Kaiser Wilhelm before it was melted down to pay for ammunition in WW1, hence the name.
- 5 Tacos Inc, Obere Karlstraße 15, ☏ 49 9131 6115761, ✉[email protected]. M-F 11:00-15:00, 17:00-20:00; Sa 11:00-18:00. Tex-Mex food.
- 6 Proviant, Obere-Karl Straße 4, ☏ 49 9131 924 77 63. Tu-Sa 11:30-16:00, may close during longer holidays. A lunch place, next to the main university libarary.
- 7 Samui Asia Lounge, Richard-Wagner-Straße 6, ☏ 49 9131 9706878. M-Sa 11:30-23:30. One of the best Thai offerings in Erlangen, to eat in the restaurant or take-away.
- 8 Buon Giorno Italia, Obere Karlstr. 34 (Obere Karlstraße at Krankenhausstraße, at a corner of the nice Bohlenplatz), ☏ 49 9131 61 46 200. Italian ciabatta with cheese, salami and antipasti. ~€3.50.
- 9 Zum Pleitegeier, Hauptstraße 100, ☏ 49 9131 207324, ✉[email protected]. daily 18:00-02:00. This is a kind of institution in Erlangen. Plainly decorated, however young in mind. The courtyard becomes a beergarden in summer. Cheep salads, unconventional pizza and small to bigger plates with adequate drink prices make the Pleitegeier a popular meeting spot.
- 10 Tio Bar and Restaurant, Südliche Stadtmauerstraße 1a, ✉[email protected]. The Tio offers good pizza baked in a wood oven in a modern, friendly atmosphere.
- 11 Curry house, Helmstraße 11 (at the corner Goethestraße/Helmstraße). Fresh Indian fast food and lassis.
- 12 Kulisse, Theaterstraße 8, ☏ 49 9131 207 930. daily 18:00-01:00. A nice classic pub offering dinner or a beer.
- 13 Krapp/Drei Linden, Alterlanger Str. 6, ☏ 49 9131 43885. The restaurant is well known for their truly gargantuan Schnitzel (usually pork, but turkey is also available) which usually come with a generous side of fries or potato salad but they also have other Franconian dishes. Should you be unable to finish your meal, they are happy to pack up the rest for you and they also offer takeout. They also brew their own beer nowadays. 12.50€ to 15€ for a schnitzel.
Vegetarian and vegan (or mostly)
- 14 Süß und würzig, Untere Karlstraße 13. 10:00-21:00. Small dishes and sandwiches.
- 15 Yoghurt Bar Erlangen, Untere Karlstraße 15 (from Hugenottenplatz walk East (i.e. away from the central station and take the street going straigt off at the right end of the square). Tasty homemade soups and frozen yoghurts. Popular with university students as the university library is close by. soup with bread €4.00-5.50.
Further options
- You can have sandwiches at several bakeries, e.g. "Der Beck" cafés and in some of "Der Kalchreuther Bäcker"
- Furthermore, many of the Cafés listed in the Drink section offer a limited set of dishes at comparably low price.
Średni zakres
- 16 Muskat, Hauptstraße 60 (Located in the Hauptstraße niedaleko Schlossplatz), ☏ 49 9131 974 343, ✉[email protected]. M 09:00-16:00, Tu-Sa 09:00-23:00; Su 10:00-18:00; holidays 10:00-23:00; reservation necessary for brunch on 2nd and 4th Sun of the month (between 10:00 and 14:00). Great organic food and beverages, friendly staff.
Franconian and German
- 17 Kitzmann BräuSchänke, Südliche Stadtmauerstraße 25, ☏ 49 9131 81 08 33. daily 11:00-00:00, kitchen operating only until 21:45. Near the centre of the city. Traditional German food and beer from the local brewery.
- 18 Spezerei, Wöhrstraße 1, ☏ 49 - 9131 - 400 04 32. A traditional Franconian restaurant.
- 19 Alter Simpl, Bohlenplatz 2, ☏ 49 9131 2 56 26. M-F 10:00-evening, kitchen closes at 21:45; Sa until 16:00, kitchen closes at 14:45. A very classical Franconian restaurant/pub.
- 20 Ritter St. Georg, Herzogenauracher Damm 11, ☏ 49 9131 7665-0. From 09:00 daily, kitchen open 11:30-14:00, 18:00-21:30; holidays only till 21:00. A nice place for Franconian food, somewhat south of the centre in the district of Bruck, next to the river Regnitz.
- 21 zur Einkehr - Gasthof Gütlein, Dorfstraße 14, ☏ 49 9131 7920, ✉[email protected]. A nicely renovated traditional restaurant and guesthouse in Büchenbach.
- 22 Fischerei Oberle, Am Deckersweiher 24 91056 Erlangen, Kosbach (Bus 287 "an der Kapelle"). Thursday to Sunday: 11:30-14:00 and 17:30-21:00 Also open on Wednesdays in summer from 17:30 to 21:00. A traditional seafood place family owned for over 350 years. They raise their own fish which you can also buy at their on-site fish shop. In 2018 they started brewing their own beer.
Beer gardens (Biergärten)
- 23 Steinbach Bräu, Vierzigmannstraße 4, ☏ 49 9131 89 59 - 12, ✉[email protected]. 17:00-00:00. It is hidden in the alleys of the city in the northern part, so tourists cannot easily find it. Traditional German food with fresh beer from their microbrewery.
- 24 Unicum, Carl-Thiersch-Straße 9, ☏ 49 9131 503 480, ✉[email protected]. Na Rothelheimpark to the east of the city. During summers, the beautiful Biergarten jest otwarte.
- 25 Entla's Keller, An den Kellern 5-7, ☏ 49 9131-22100, ✉[email protected]. April - last September Sunday 11:00-23:00. One of the best known Keller w trakcie Bergkirchweih this one focuses on the food at least as much as the beer ("Entla" is Franconian for duck). It is also the only one to be open all summer long and it is as good a place as any to sample traditional Franconian cuisine and the unique Bierkeller experience. In 2021 they announced plans to open their own small scale brewery wewnątrz the tunnels under the mountain to brew beer for their beer garden sold except during the Bergkirchweih (when the large volume would overwhelm the small-scale operation). Bratwurst €2, Schäuferle €9.
- 26 Biergarten am Röthelheim, Am Röthelheim 40c, ☏ 49 9131 302 060. 10:00-23:00 (inhouse until 00:00). A nice beer garden somewhat south of the centre.
Międzynarodowy
- Orfeusz, Luitpoldstraße 25, 91025 Erlangen, ☏ 49 9131 24235. 11:00-14:30; 17:00-23:30. Greek restaurant. €10-30.
- 27 Poseidon, Nürnberger Str.108, ☏ 49 9131 - 30 29 99. daily 11:30-15:00, 17:00-00:00 (kitchen closes at 23:30). Greek restaurant, somewhat south of the city centre.
- 28 Gionti, Hauptstraße 117, ☏ 49 9131 97 45 85. daily 11:00-14:30, 17:00-00:00, kitchen closes at 23:00. Italian restaurant.
- 29 Goldener Hecht – da Cesare, Glockenstr. 8, ☏ 49 9131 21 496. Daily 11:00-14:30, 17:00-23:30. Italian, pizza.
- 30 Lê & Vi, Nürnberger Str. 58A, ☏ 49 9131 9884973, ✉[email protected]. M-Th 11:00-15:00, 18:00-22:30; F 11:00-15:00, 18:00-23:00; Sa 12:00-23:00; Su 12:00-22:00. Asian fusion cuisine of good quality, very modern style, somewhat hip interior, friendly staff, the only disadvantage is that the whole room somewhat smells of food as they cook within the room.
- 31 Morena Brasil (Schorlachstraße 27), ☏ 49 9131 531 95 95, ✉[email protected]. Tu W 17:00-22:00; Th F 12:00-14:00, 17:00-21:00; Sa 17:00-21:00; Su 11:30-20:00. Brazilian cuisine (authentic) in the setting of a former German "Wirtshaus", located in the Bruck district (south of the city centre).
- 32 Sen Asian Tapas Bar, Allee am Röthelheimpark 15, ☏ 49 9131 9 78 33 89. M-F 11:30-14:30, 17:30-22:30; Sa 17:30-22:30. Sushi and other Asian “tapas” (small plates of which you eat multiple).
- 33 Rossofuoco, Schuhstraße 10, ☏ 49 9131 532 51 78. Tu-Sa 11-15, 17-23. A great, high-quality pizzeria. main dish €6-12, family pizza ~20.
Różne
- 34 Café Cycles, Marquardsenstraße 18, ☏ 49 - 9131 - 29 127. Student place with varying solid food but no big choice (offer depends on the day, e.g. burgers, pizza).
- 35 Café Brazil, ☏ 49 - 9131 - 23455. A relatively small menu but good food with mostly good daily offerings, often populated with students.
- 36 Salz und Pfeffer, Hartmannstr. 19. M-F 11:30-15:00, 18:00-23:00, kitchen closes at 14:30 and 21:30, respectively. Good food but somewhat densely packed and noisy. You mostly need to book in advance to get a seating.
Popisywać się
- 37 Lennox steak seafood. Next to the Martin Luther Square (and church).
- 38 Rauchfang (steak house), Bismarckstraße 15 (located next to Lorlebergplatz (bus to Lorlebergplatz or Fichtestraße)), ☏ 49 9131 23236. Su-F 11:30-14 and 17:30-23:00, Sa 17:30-23. Nice classical steak restaurant with seasonal additions in the menu, friendly atmosphere and service and high quality, tasty food.
- 39 Altmanns Stube, Theaterplatz 9, ☏ 49 9131 891 60, ✉[email protected]. Tu-Sa 12:00-14:00 (kitchen open till 13:30), 18:00-23:00 (kitchen open till 21:30).
- 40 Mein lieber Schwan, 49 (0)9131-53540. Tu-Su 12:00-14:00, 18:00-24:00. One of the best restaurants in town, with a short but diverse menu, and tasty quality food and friendly staff.
- 41 Zen, Theaterplatz 22, ☏ 49 9131 9733166. M-Th 18:00-01:00, F-Su 18:00-02:00. Bar and Thai restaurant. Impressive building and interior.
- 42 Gionti, Theaterplatz 22, ☏ 49 9131 97 45 85. M W-Su 11:00-14:30, 17:00-00:00 (kitchen closes at 23:00), closed on Tu. A high class Italian restaurant in the old town.
- 43 Japanisches Restaurant Nippon, Gräfenberger Str. 32 91054 Buckenhof, ☏ 49 9131 - 502725. M-Sa 17:00-23:00, Su and holidays 11:30-23:00. High quality Japanese restaurant with some European offerings.
- 44 Hirosakao, Allee am Röthelheimpark 13, ☏ 49 9131 973 25 55, ✉[email protected]. M-F 11:30-14:30, 17:30-22:30, Sa 17:30-22:30, Su 17:00-22:00. Sushi and other Japanese food.
Śniadanie
If you are looking for a nice breakfast out of your hotel, have a look at the Café section as some of the cafés have the respective offerings.
Drink
Erlangen beer Erlangen used to be a major centre of beer brewing and "Erlangen beer" was such a household name that Karl May (who spent most of his life in Saksonia) mentions it as being sold somewhere in the Balkans. As late as the 1980s a brewery in Milwaukee sold a beer called "Erlanger". This is mostly due to the Burgberg (the site of today's Bergkirchweih) and the Bierkeller dug into it - underground works for storing beer in the summer months to keep it from spoiling. Prior to artificial refrigeration, this gave Erlangen an edge in beer production and over a dozen breweries exported throughout Europe as soon as a railway connection opened to Erlangen. However, with the invention of practicable cooling machines, Erlangen lost its edge and most breweries were unwilling or unable to compete on the new market, with all but one (Kitzmann) eventually going under in the twentieth century. For a long time Kitzmann was by far the biggest brewery in the city on account of being the only one, but old names are appearing once more at places other than the Bierkeller on the Burgberg (which are still named after now defunct breweries) and Steinbach is now in operation again and Weller is in the process of becoming a full on brewery, already brewing and selling beer with a brewpub at Thalermühle. However, Kitzmann had to shut its doors permanently at the end of September 2018 selling the name to Kulmbach interests who will keep the name but change the recipe and will not produce in Erlangen. This did not only end over three hundred years of family tradition for Kitzmann, but also the ostatni, ubiegły, zeszły brewery that had survived all crises and wars up to that point. What might have spelled the end of "Erlangen beer" instead only signified a definitive shift - away from more mass market oriented producers of large quantities to small brewpubs who only produce a few hundred hectoliters of beer a year. Names that got into the brewing business in the late 2010s and early 2020s include Fischerei Oberle, Krapp/Drei Linden and even the Entla's Keller is planning on opening their own brewing site - wewnątrz the Burgberg tunnels. So sampling a genuine "Erlangen beer" is once more possible, but you'd have to be in Erlangen to do so. |
Kawiarnie
While Erlangen is somewhat short of nice street cafés, there are many places where you can enjoy a good cup in the rooms, quiet gardens or at some places even with a look outside to see what is happening. Some of the good addresses which are operating as cafés at daytime and partly as bars on the evenings are:
Neustadt area (around Neustädter Kirchplatz and Bohlenplatz)
- 1 Erlanger Teehaus, Friedrichstraße 14, ☏ 49 9131 22 9 11. M-F 08:00–22:00, Sa 08:00–20:00, Su 10:00-19:00. A good place for a tea or cake in the comfortable rooms or nice garden; it also offers good breakfast.
- 2 Amir der Kaffemann, Fahrstraße 5, ☏ 49 9131 975 42 11. Amir is a near-fanatic coffee lover and expert, one of the best places to have a really good cup of coffee (he roasts his own blends). You can also have a decent tea, smoothies, and snacks such as bagels. It has only few outdoor seats available.
- 3 Kafferösterei Königmann, Weiße Herzstraße 2. M-F 09:00-18:00, Sa 09:00-16:00. Offers coffer, hot chocolate and tea; you can also sit outside with a view onto the Neustädter Kirchplatz which is next to it.
- 4 Bel Ami, Neustädter Kirchplatz 2, ☏ 49 9131 9745970. M 09:00-17:00; Tu-Su 10:00-20:00. French café which also offers small dishes.
On and around Market Square:
- 5 Café Mengin, Schlossplatz 5. Situated between the Schlossgarten and Schlossplatz, this good café offers delicious cakes; furthermore there is a great breakfast offering and later during the day other small dishes
- 6 Café Margarta, Hauptstraße 33, ☏ 49 9131 977 19 53. A nice French, somewhat hip café with outdoor seating at the Rynek Mark (market square), also offering breakfast
- 7 saksoński, Am Schloßplatz 6 (at the corner, next to the Schloss (now the university administration building)), ☏ 49 9131 90 88 440. During the day for a coffee or small dishes, or at night for a beer.
- 8 Rösttrommel Kafferösterei, Hauptstraße 37, ☏ 49 9131 977 71 23. M-F 10:00-18:30; Sa 10:00-18:00, closed on holidays. Another coffee roaster place where you can get a great cup.
Old town (Altstadt):
- 9 Café Gold, Katholischer Kirchenplatz 4 (opposite the Catholic Herz Jesu church in the hospital area north of the Schlossgarten), ☏ 49 9131 4063210, ✉[email protected]. M-F 08:30-18:00, Sa closed, Su 10:00-17:00. A friendly cafe during daytime, offering brunch on sundays
Southern part of the centre (around Nürnberger Straße):
- 10 [martwy link]Coffini, Nürnberger Str. 9, ☏ 49-9131-612 527. At a major intersection of the pedestrian zone with another street, near the Erlangen Arcaden mall, you can sit outside in the buzzing crowd in summer or in the somewhat quieter inner area which is in one of the old small "palace" style buildings of Erlangen. Fresh cake.
East of the centre (area towards Lorlebergplatz/Zollhof/Med Museum):
- 11 Café Brazil, Bismarckstraße 25, ☏ 49 9131 23455. M-F 09:00-13:00, Sa Su holidays 10:00-13:00, school holidays 10:00-13:00. A café and bar which offers a short but good menu of regularly changing dishes and cakes, and breakfast.
- 12 Schwarz & Stark, Henkestraße 90. M-F 09:00-19:00. Friendly, modern and spatious cafe with a limited lunch offering.
- 13 Café Weiß, Lorlebergplatz 1, ☏ 49 9131 530 2560, ✉[email protected]. (only as of mid Sept 2017) M–Sa 09:00-00:00; Su 09:00-20:00.
Out of core town:
- 14 Waldcafé, Weinstraße 100, ☏ 49 911 47576 1100 (office not in cafe). only in summer season: Sa 13:00-17:00; Su 11:00-17:30. Attached to the Walderlebniszentrum, this café is under old trees inmidst of green. It is run in a way including disabled people, most of the offers are home made.
Bary i puby
- 15 Kanapee, Neue Straße 50, ☏ 49 9131 25837. A well-established bar with several rooms especially popular amongst students, they also show the big Bundesliga football games
- 16 Manhattan bar, Güterhallenstraße 4, ☏ 49 - 9131 - 97 06 96. daily from 11:00. A nice bar operated with one of the arthouse cinemas.
- 17 Schwarzer Ritter, Paulistraße 10, ☏ 49 9131 24976. Su-Th 20:00-06:00; F Sa 20:00-07:00. While it opens at similar times as other bars, this is the place to go when everything else has closed; it becomes crowded only very late at night or early in the morning. Their main draw is that they offer warm food until 05:00.
- 18 Gummi Wörner, Hauptstraße 90. Tu-Sa 20:00-02:00 (sometimes 03:00 on weekends). A rather hip bar, where students and Siemens employees are often seen; on Saturdays they usually open the basement and have a DJ play music.
- 19 Transfer, Westliche Stadtmauerstrßae 8, ☏ 49 9131 26 929. M 21:00-24:00; Tu W 00:00-02:00, 21:00-24:00; Th-Sa 00:00-04:00, 21:00-24:00. A rather alternative place whose interior has not changed for quite long, it is very friendly inside, even though the requirement to ring the doorbell to get in may suggest otherwise.
- 20 Café Cycles, Marquardsenstraße 18, ☏ 49 9131 29 127. M-F 11:00-02:00; Sa Su 10:00-01:00. A friendly café with a small set of dishes and a bar at night; it also offers some tables in a quiet side street so one can sit outside in summer.
- 21 Wort und Klang, Goethestraße 12, ☏ 49 1516 8192780. A nice bar which sometimes also has DJs and live acts
Cocktail bars:
- 22 Havana Bar, Engelstraße 17, ✉[email protected]. Tu-Sa from 19:00, Summer from 20:00. One of the best bars for cocktails in Erlangen.
Venues with regular live music:
- 23 Strohalm, Hauptstraße 107, ☏ 49 9131 214 23. Tu F Sa 20:30-03:00; W Th 20:30-01:00; Su 19:00-01:00. This bar is an institution in Erlangen, especially amongst the scene of music interested people as it regularly hosts live acts and an open stage.
Pubs:
- 24 Murphy's law (Irish pub), Bismarckstraße 30 (at Lorlebergplatz), ☏ 49 9131 829 78 99. This Irish pub at Lorlebergplatz also offers a selection of dishes in the evening (try the great chicken and mushroom pie); furthermore, they sometimes have live music. It is very popular amongst students and the working crowd, especially on weekends.
- 25 Dartmoor Inn, Friedrichstraße 34, ☏ 49 9131 205 120. M-Sa 17:00-01:00 (Sa if football game is on, from 13:00). A pub started as an English-style pub, but gradually grew to become more of a sportsbar, which you should especially visit when interested in playing darts or eating fish and chips; it also offers burgers.
Wine:
- 26 Enoteca, Schiffstraße 2. M-Th 10:00-21:00, F 10:00-22:00, Sa 10:00-17:00, Su 13:00-18:00. Good wine and little Italian snacks.
Clubs and discos
- 27 Paisley, Nürnberger Straße 15, ✉[email protected]. W-Su from 22:00. House music, frequent events.
- 28 Zirkel, Hauptstraße 105. Tu Th F Sa. Student club in the basement. The owner of this place and the Kanapee bar is the same and they often have cross-promotions (e.g. drink a certain amount at Kanapee for free entrance to Zirkel). On Friday and Saturday nights there will often be a lot of high school students, but on Tuesday and Thursday nights university students tend to dominate the crowd.
- 29 Erlkönig, Nürnberger Straße 1. Th-Sa from 20:00. DJ music, bar and club.
Sen
Budżet
- 1 AB Hotel, Harfenstraße 1c, ☏ 49 9131 9244700. Quiet and clean, with free WLAN.
Reception openings: Monday->Friday: 08:30->14:00, 17:00->21:00; Saturday, Sunday and holidays: 10:00->14:00, 17:00->20:00 Prices for 3 nights for business customers, per night: single room: from €35, double: from €50, three-bed: from €75. - 2 Gasthof Schwarzer Bär, Innere Brucker Straße 19 (one block south of the train station), ☏ 49 9131 22872, faks: 49 9131 206494. Single room with shower/shared €41/37; double with shower/shared €58/48; three-bed room with shower €78.
- 3 Hotel Centralny, Westliche Stadtmauerstraße 12, ☏ 49 9131 78 85 0. single from €54, doubles from €74, weekends from €45/66.
Kemping:
- 4 Camping-Club Rangau e.V., Campingstraße 44 (located at the Großer Bischhofsweiher in the incorporated suburb of Dechsendorf, about 6-7 km north west of the city centre), ☏ 49 91 35 88 66, ✉[email protected]. Located in a local recreation area (at Erlangen's biggest pond), this site is operating April through September.
Średni zakres
- 5 Hotelchen Garni am Theater, Theaterstraße 10, ☏ 49 9131 80860, ✉[email protected]. As the name says, it is in the Theater area of the city.
- 6 Altmanns Stube, Theaterplatz 9, ☏ 49 9131 89 160. Also has a restaurant. single rooms starting at €75, doubles at €114.
- 7 NH Erlangen, Beethovenstraße 3, ☏ 49 9131 89120, 49 30 22 388 599 (reservations), ✉[email protected].
- 8 Novotel, Hofmannstraße 34, ☏ 49 9131 97 470, ✉[email protected]. od 65€.
- 9 Creativhotel Luise, Sophienstraße 10, ☏ 49 9131 122-0, ✉[email protected]. Elegancki hotel biznesowy blisko centrum miasta (1 km od dworca kolejowego). Świetne pokoje z komfortowymi apartamentami. Od 120€.
- 10 Zeitwohnhaus, Luitpoldstraße 10, ☏ 49 9131 530 39 40. Elegancki hotel biznesowy i apartamenty z obsługą blisko centrum miasta (1 km od dworca kolejowego). Świetne pokoje z komfortowymi apartamentami. Pojedyncze od 61 €, podwójne od 81 € €.
- 11 Fränkischer Hof, Goethestraße 34 (około 100 m na północ od dworca centralnego), ☏ 49 9131 872-0, ✉[email protected]. Pokoje jednoosobowe 60-90 €, pokoje dwuosobowe 90-110.
- 12 zur Einkehr - Gasthof Gütlein, Dorfstraße 14, ☏ 49 9131 7920, ✉[email protected]. Jest to ładnie odnowiony tradycyjny pensjonat z restauracją w Büchenbach. Od 64 € za pokój jednoosobowy; od 89 € za pokój dwuosobowy.
- 13 Art Hotel, Ęußere Brucker Straße 90, ☏ 49 9131 7140-0.
- 14 Willa Szklana, Wilhelmstraße 23, ☏ 49 9131 97 00 440. Ten hotel na wschodnim krańcu centrum miasta, w cichej dzielnicy mieszkalnej, nie zmienił się w ciągu ostatnich lat, ale nadal jest przyjazny. Pokój jednoosobowy 69€, dwuosobowy od 85€.
- 15 Stadthaus, Henkestraße 4, ☏ 49 9131 974 30 71. Nieco mniejszy, przyjazny hotel 50 m od deptaka. Pokoje jednoosobowe od 75 €, pokoje dwuosobowe od 95 €.
Mieszkanie:
- 16 König Otto, Henkestraz 56, ☏ 49 9131 878-0, ✉[email protected].
- 17 Book-IT, Carl-Thiersch-Straße 2c, ☏ 49 9131 6101-300, ✉[email protected]. 200 mieszkań rozmieszczonych w 4 budynkach, niektóre w nowoczesnych budynkach, a inne w mocno odrestaurowanych starych, ceglanych budynkach koszarowych. W tej lokalizacji znajdują się dwa budynki, podczas gdy pozostałe dwa znajdują się w innych lokalizacjach w promieniu 10 minut spacerem od tej lokalizacji. już od 63 € za noc.
Popisywać się
- 18 Altstadthotel Grauer Wolf, Hauptstraße 80, ☏ 49 9131-810 60, faks: 49 9131-810 647, ✉[email protected]. Sprawdzić: 11:00. Ma znakomitą restaurację.
- 19 Rokokohaus, Plac Teatralny 13, ☏ 49 9131 783-0. Znakomity hotel. od 76 € za osobę jednoosobową, od 111 € za pokój dwuosobowy, 136 € za pokój trzyosobowy, wyższe ceny podczas targów (84/114/140 €).
- 20 Hotel i apartamenty Kral, Luitpoldstraße 77, ☏ 49 9131 81009-0, ✉[email protected]. pokoje jednoosobowe od 149 . €.
Uczyć się
- 2 Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Nazwana na cześć dwóch margrabiów, jednego założyciela, a drugiego wielkiego dobroczyńcy uniwersytetu, była to jedyna uczelnia wyższa otwarta, gdy Maksymilian Bawarski przejął kontrolę nad Frankonią przez Napoleona. Jest to dziś jedyna rzecz, która może konkurować z Siemensem pod względem znaczenia dla miasta. Kampus jest rozrzucony po całym Erlangen z kilkoma rzeczami nawet w Norymberdze (stąd nazwa). Chociaż ich reputacja w medycynie jest doskonała, a teologia ewangelicka była jedynym powodem, dla którego król Maksymilian nie zamknął jej (tak jak wszystkich innych nowo nabytych uniwersytetów), ma szeroką ofertę przedmiotów i partnerstw akademickich z wieloma uniwersytetami, które intensywnie wymieniają się łatwiej. Z prawie 40 tysiącami studentów (semestr zimowy 2017/18) jest jedną z dziesięciu największych uczelni w Niemczech pod względem liczby studentów.
Idź następny
W regionie Erlangen jest wiele ciekawych i urokliwych miejsc do zwiedzania i jednodniowych (lub dłuższych) wycieczek. Okolica jest piękna (Szwajcaria Frankońska, Pojezierze Frankońskie) i istnieje wiele miast i wsi o znaczeniu historycznym i architektonicznym.
- Augsburg - często pomijane ładne średniej wielkości miasto w pobliżu i znacznie starsze niż Monachium, historycznie ważne m.in. ze względu na silną działalność bankową
- Bambergu - stare miasto biskupie - wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO
- Fürth - Następny sąsiad Erlangen na południu, to miasto jest często pomijane, ale ma do zaoferowania ponad 2000 zabytków i stale poprawia swoją ofertę w centrum miasta
- Monachium - stolica Bawaria
- Norymberga - duże sąsiednie miasto
- Rothenburg ob der Tauber - dość małe miasto, słynące głównie z oryginalnego średniowiecznego starego centrum
- Würzburg - ładne miasto z silnym biznesem winiarskim w okolicy i wspaniałym dziedzictwem barokowym (wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO), położone nad rzeką Men
Mniejsze lub mniej znane, ale jednak godne miejsca w okolicy:
- Forchheim całkiem ładne małe miasteczko z w większości nienaruszoną starówką, kilka minut jazdy kolejką miejską od Erlangen
- Herzogenaurach - urocze i ładne frankońskie miasteczko, w którym mieszkają Adidas i Puma, z odpowiednio wieloma sklepami sportowymi w outletach
Siostrzane miasta Erlangen na całym świecie to Nadrzecze, KaliforniaSan Carlos (Nikaragua), Bolzano, Besiktas, Eskilstuna, Jena, Shenzhen, Rennes i Stoke on Trent
| Trasy przez Erlangen |
| Monachium ← Ingolstadt / Augsburg ← | Monachium  Berlin | → Erfurt → Halle |
| Frankfurt ← Würzburg ← | północny zachód  SE | → Ratyzbona → Pasawa |
| Suhl ← Bambergu ← | Suhl  Norymberga | → Fürth → Norymberga |
| Erfurt ← Zły Bramstedt ← | N  S | → Norymberga |
| Bambergu ← Forchheim ← | Główny  Dunaj | → Fürth → Norymberga |