Augsburg jest uroczym miastem metropolitalnym liczącym 300 000 mieszkańców i około 885 000 w obszarze miejskim w Niemczech Bundesland (państwo federalne) z Bawaria (Niemiecki: Bayern).
Rozumiesz
Augsburg jest stolicą administracyjną i lokalnym centrum Szwabia Bawarska. Od 1276 roku aż do końca Świętego Cesarstwa Rzymskiego Augsburg był „wolnym miastem cesarskim”, nominalnie podlegającym tylko cesarzowi. de facto samorządność jako państwo-miasto. Mimo ukrycia w przytłaczającym cieniu Monachium, miasto ma wiele do zaoferowania. Podczas gdy wielu Niemców może myśleć, że część „aug” może odnosić się do oczu (Auge (n) w języku niemieckim), w rzeczywistości wraca do swojej rzymskiej nazwy Augusta Vindelicorum.
Wchodzić
Pociągiem
- 1 Główny dworzec kolejowy w Augsburgu (Główny dworzec kolejowy). Augsburg jest podłączony do sprawnego systemu kolejowego w Niemczech, jednak fakt, że linia przez Ingolstadt jest szybszy oznacza, że tylko ułamek ICE wyjeżdżających z Monachium zatrzymuje się tutaj. Nadal istnieją opcje do prawie reszty Niemiec lub możesz wrócić przez Monachium, jeśli lepiej będzie to zgodne z godzinami odjazdu lub jeśli dostaniesz tani bilet. Austriacki sypialny Nightjet kursuje dwie noce w tygodniu, na północ przez Kolonię do Brukseli i na południe przez Monachium do Innsbrucka.
Przynajmniej raz na godzinę (zwykle dwa razy), a Kolej regionalna pociąg odjeżdża z Monachium Główny dworzec kolejowy (Dworzec Główny) w kierunku Augsburga. Przejażdżka trwa około 50 min. Pociągi regionalne między Augsburgiem a Monachium zawsze mają napisane „Fugger Express”, jest to ważne dla znalezienia właściwych. Za Dworcem Centralnym w Augsburgu zwykle jeżdżą w kierunku Ulm lub Donauwörth. Więc upewnij się, że wysiadasz, gdy tylko zobaczysz „Augsburg Hauptbahnhof” jako następną stację.
Miłośnikom malowniczych pociągów jadących do Augsburga z Monachium zaleca się dojazd monachijską S4 do stacji końcowej - Geltendorf. Stąd można dostać się BRB do głównego dworca kolejowego w Augsburgu, z bardzo ładnymi krajobrazami między Geltendorf i Mering. Należy jednak pamiętać, że ten pociąg (Geltendorf-Augsburg) zwykle kursuje tylko raz na godzinę i trwa to dłużej niż bezpośredni przejazd z Monachium. Być może będziesz musiał spędzić czas w Geltendorf, które jest naprawdę małą wioską, w której nie ma zbyt wiele do zrobienia. Przynajmniej obok dworca kolejowego znajduje się piekarnia Ihle i można się wybrać na spacer do klasztoru Sankt Ottilien. Tutaj można poczuć, jak Bawaria jest bardzo odległa od zwykłych szlaków turystycznych. Jednak w pogodny dzień zdecydowanie warto odbyć tę wycieczkę. Oczywiście oba pociągi tutaj mogą być również używane z Bayernticket. Część pociągu S między Buchenau i Geltendorf prowadzi przez las, dzięki czemu mogą być również malownicze.
Samolotem
Do Augsburga najłatwiej dojechać pociągiem z Lotnisko w Monachium (MUC IATA). Najpierw musisz wsiąść do S-Bahn S1 lub S8 do Monachium Hauptbahnhof (główny dworzec kolejowy w Monachium), 45 minut jazdy, zanim złapiesz pociąg do Augsburga. Zaplanuj w sumie co najmniej 2 godziny z lotniska w Monachium do Augsburga (jak widać, podróż autobusem lub prywatnym transferem będzie znacznie szybsza). Najlepiej kupić a Bayern-Bilet (Bilet Bawarii) z jednego z automatów biletowych znajdujących się na dworcu. ZA Bayern-Bilet pozwala jednemu (wraz z maksymalnie czterema innymi znajomymi) podróżować po Bawarii przy użyciu wszystkich pociągi regionalne (bez InterCity Express) i komunikacji miejskiej (tramwaje, autobusy itp.) Jest ważny od 09:00 (w dni powszednie) lub od 00:00 (w weekendy) do 03:00 następnego dnia. Bayern-Ticket kosztuje 25 € za jedną osobę i 6 € za każdą dodatkową osobę (maksymalnie 4 dodatkowe osoby). Możesz także użyć Bayern-Bilet Nacht (Bavaria Night Ticket), który obowiązuje od niedzieli do czwartku od 18:00 do 06:00 dnia następnego oraz od piątku do soboty od 18:00 do 07:00 dnia następnego. Kosztuje 23-35 €, jeśli rezerwujesz online lub w automacie biletowym.
Inne lotniska są w Stuttgart (STR IATA), który jest również połączony pociągiem, oraz Memmingen Lotnisko (FMM IATA) połączone autobusem.
- 2 Port lotniczy Augsburg. ZA lotnictwa ogólnego lotnisko
Samochodem
Około 80 km od Monachium i 160 km od Stuttgart na południe od A8.
Poruszać się
Transportem publicznym
Augsburg ma sprawny system transportu z siedmioma tramwajami głównymi (niemiecki: Straßenbahn) linie i kilka linii autobusowych obejmujących całe obszary miejskie i podmiejskie. Linie te kursują codziennie od około 04:30 do 00:30. Od czwartku do niedzieli kursują dodatkowe linie autobusowe nocne, które pokrywają pozostałe godziny nocne, zapewniając w ten sposób (zredukowane) całodobowe usługi.
Zobacz plan linii AVV.
Z biletami AVV możesz również korzystać z każdego pociągu regionalnego w regionie Augsburga (ale nie możesz jechać do Monachium lub Ulm z AVV). Sieć kolejowa BRB obsługiwana z Augsburg Hbf to podmiejski pociąg łączący przedmieścia i jeszcze więcej wiosek z centrum Augsburga. Po BRB i trasach regionalnych planowana jest kolej podmiejska (S-Bahn, podobnie jak w wielu innych niemieckich miastach).
Możesz kupić bilet całodobowy, bilet jednorazowy za 5,80 € lub bilet rodzinny za 7,40 €. ty musieć kupić bilet i podstemplować go każdy kiedy wsiadasz do tramwaju lub autobusu. Jazda bez biletu (niemiecki: schwarzfahren, dosłownie „jazda na czarno”) zapewni ci 60 euro opłaty i wizytę u policji.
Bayern-Bilet (Bilet Bawarii) jest ważny w Augsburgu i nie będziesz musiał kupować dodatkowych biletów na korzystanie z systemu transportu Augsburga.
Na rowerze
Ze swoim w większości płaskim terenem, Augsburg jest świetnym miejscem do zwiedzania na rowerze. W ten sposób można łatwiej odwiedzić ukryte perełki na przedmieściach i wzdłuż rzek Lech i Wertach. Światowe Dziedzictwo UNESCO w Augsburgu (System Gospodarki Wodnej w Augsburgu) obejmuje również kilka obiektów poza centrum.
Rowery można wypożyczyć na kilku dworcach autobusowych w „Stadtwerke” oraz w niektórych sklepach rowerowych w Augsburgu:
- Zweirad Bäuml, Jakoberstr. 70.
- UNI - RAD, Salomon-Idler-Str. 26.
- GEPE Sportgeräteverleih UG, Reisingerstr. 27.
Widzieć
- 1 Brechthaus, Na deszczu 7. Miejsce urodzenia pisarza Bertolta Brechta (1898–1956).
- 2 Katedra (Augsburger Dom), Frauentorstraße 1. Założona w XI wieku w stylu romańskim. Pięć z jego witraży uważanych jest za najstarsze zachowane w swoim rodzaju. Krużganek łączy go z muzeum diecezjalnym, w którym można zobaczyć romańskie brązowe drzwi katedry.
- 3 Fuggerei, Fuggerei 56. Fuggerei to najstarszy na świecie kompleks mieszkalnictwa socjalnego, którego historia sięga 1516 roku. W kompleksie tym nadal mieszka 160 osób. Dzisiejszy wynajem mieszkania to tylko 1 €.
- 4 Fugger Stadtpalast, Maximilianstraße 36-38. Ten XVI-wieczny renesansowy budynek jest dawną rezydencją Jakoba Fuggera. Po zniszczeniach w czasie II wojny światowej został odbudowany w uproszczonych formach.
- 5 Muzeum Maksymiliana, Fuggerplatz 1. Wyświetla różne tematy związane z Augsburgiem. Wśród głównych atrakcji znajdują się renesansowe rzeźby z brązu z niektórych fontann, które są częścią światowego dziedzictwa UNESCO. (Na fontannach zostały zastąpione kopiami.)
- 6 Ratusz, Ratusz 2. Ratusz zbudowany w latach 1615–1624 przez Eliasa Holla jest ważnym przykładem architektury renesansowej w Niemczech. Złota Sala (Złoty Saal, starannie zrekonstruowany po zniszczeniach II wojny światowej) znajduje się na II piętrze i ma niewielką opłatę za wstęp.
- 7 Muzeum Römisches, Dominikanerga 15. Zamknięte do gruntownej renowacji.. Muzeum w XVI-wiecznym kościele św. Magdaleny, prezentujące rzymskie artefakty znalezione w Augsburgu i okolicach. Podczas zamykania muzeum wybór można zobaczyć na wystawie w Zeughaus.
- 8 Schaezlerpalais i Staatsgalerie Altdeutsche Meister, Maximilianstraße 46. Rokokowa hala jest co najmniej tak samo efektowna jak Goldener Saal. Galeria sztuki wyświetla sztukę z epoki baroku i rokoka; dołączona Galeria Państwowa (w dawnym kościele) dodaje późnośredniowieczne i wczesnorenesansowe obrazy z Bawarskich Zbiorów Państwowych.
- 9 Zoo w Augsburgu (wsiąść do autobusu 32 z docelową stacją Zoo z dworca kolejowego). Zoo średniej wielkości w ładnym otoczeniu nad potokiem. Ogród Botaniczny znajduje się tuż obok zoo.
- 10 Leopold-Mozart-Haus Augsburg. W miejscu narodzin Leopolda Mozarta (ojca Wolfganga Amadeusza Mozarta) znajduje się muzeum, które zostało przeprojektowane i ponownie otwarte w 2020 roku.
- 11 Muzeum Tekstyliów. Codziennie 09:00-18:00. Najnowsze muzeum w Augsburgu porusza problem przemysłu sukienniczego w mieście. Jeśli interesuje Cię historia, to jest to bardzo interesujące, ponieważ pokazuje historię gospodarczą Niemiec na przykładzie sukiennictwa w Augsburgu - również bardzo interesujące dla każdego, kto interesuje się technicznymi funkcjami produkcji odzieży. Co 2 godziny (10:00, 12:00, 14:00, 16:00) emerytowani inżynierowie odzieżowi prezentują funkcje starych maszyn stosowanych w produkcji draperii. To kosztuje dodatkowe 1 €. W niedziele jest bardzo tłoczno. W muzeum znajduje się również restauracja/kawiarnia o nazwie Nino. Jest dobry, choć trochę drogi. Aby się tam dostać z centrum miasta, należy jechać tramwajem nr 6 w kierunku Friedberg do Textilmuseum. Następnie przejdź przez ulicę i idź w lewo przez obszar pełen nieużywanych starych fabryk, co odzwierciedla obecność przemysłu sukienniczego w Augsburgu. Muzeum znajduje się w starej hali fabrycznej. Dorośli 4 €, ulgowy 3 €, niedziela 1 €, dzieci do lat 18 zawsze gratis.
- 12 Synagoga, Halderstraße 6-8 (między dworcem głównym a węzłem tramwajowym Königsplatz), ☏ 49 821 513658, ✉[email protected]. Pn-Cz 09:00-18:00; Pt 09:00-16:00; Nd i święta 10:00-17:00. Piękna synagoga Augsburga została zbudowana w latach 1914-1917 w stylu „secesyjnym” z elementami orientalnymi. Jest to jeden z nielicznych budynków synagogalnych w Niemczech, który przetrwał reżim nazistowski w prawie nienaruszonym stanie. Dziś jest nadal używany przez lokalną kongregację żydowską, a także mieści się w nim Muzeum Żydowskie Augsburg Szwabia. Wycieczki z przewodnikiem w języku angielskim są dostępne po wcześniejszym umówieniu. Regularne wejście €6, niedziele wolne.
- 13 System gospodarki wodnej Augsburg. W XIV wieku w mieście zbudowano system kanałów i wież ciśnień, zapewniających między innymi energię hydrauliczną. System ten był bardzo innowacyjny jak na swoje czasy i jako taki został wpisany na Lista światowego dziedzictwa UNESCO. Światowego Dziedzictwa UNESCO obejmuje 22 pojedyncze obiekty rozsiane po całym mieście.
- 14 Mazda Classic Automobil-Muzeum Frey, Wertachstraße 29, ☏ 49 821 420 607 30, ✉[email protected]. Cz-Nie 10:00-18:00. €5.
Zrobić
- 1 Augsburger Puppenkiste. W Augsburger Puppenkiste odtwarzane są nowoczesne i klasyczne baśnie. Gwiazdy na strunach są tak ujmujące, a scenografia tak dopracowana, że nawet osoby niebędące Niemcami (i nie-dzieci) będą się cieszyć z występu. Często jest wyprzedany; dokonać wcześniejszej rezerwacji lub sprawdzić w biurze turystycznym pozostałe bilety.
- Altstadt (Stare Miasto). Polecamy spacer wąskimi uliczkami zabytkowej dzielnicy Augsburga. Możesz znaleźć miejsca o bardzo fajnym klimacie. Świetne do robienia zdjęć typowych średniowiecznych miast europejskich. Żadna ulica nie jest prosta, wszystko jest lekko zagięte, a zaułki są małe. Historyczne centrum jest trzecim co do wielkości w Niemczech po Hamburgu i Kolonii. Spaceruj lub spaceruj historycznymi drogami wodnymi.
- Christkindlmarkt. Augsburg słynie z jednego z największych i najpiękniejszych jarmarków bożonarodzeniowych. Zwykle zaczyna się w ostatni weekend listopada i kończy 24 grudnia. Jeśli jesteś w Augsburgu w grudniu, koniecznie udaj się na Rathausplatz i okolice, na których odbywa się ten targ. W każdy piątek, sobotę i niedzielę o godzinie 18:00 odbywa się Engelesspiel, podczas której przed ratuszem (Rathaus) pojawiają się 24 osoby przebrane za anioły. Koniecznie spróbuj Glühwein (grzane wino). Butelkę można też dostać na pamiątkę. Jeśli chodzi o jedzenie, jest wiele straganów sprzedających niemieckie fast foody, takie jak Bratwurst lub Schupfnudeln.
- Sporty. Jeśli uprawiasz sport, możesz wybrać się na mecz hokeja na lodzie w Augsburger Panther lub na mecz piłki nożnej (piłka nożna) FC Augsburg. Obaj są w pierwszej niemieckiej lidze swojego sportu, a miejscowi są bardzo entuzjastycznie nastawieni do swoich drużyn. Oznacza to, że nie jest łatwo zdobyć bilety. Ponadto, ponieważ nie są one obecne na poziomie międzynarodowym (jak np. Bayern Monachium), sprzedaż internetowa odbywa się wyłącznie w języku niemieckim. Najlepszym sposobem na zdobycie biletów może być po prostu zapytanie w kasie biletowej obok ratusza (tu można również kupić bilety do teatru i koncertów w mieście) lub (tylko piłka nożna) w FCA-Café na Bahnhofsstraße. FCA-Café serwuje również kawę za 1 euro (bardzo tanio!) i merchandising. Do stadionu hokejowego można dojechać tramwajem nr 4 w kierunku Augsburg Nord, należy wysiąść na stacji Bruntal. Stadion piłkarski, który jest bardzo daleko od centrum, ma również własną linię tramwajową w dni meczowe z Königsplatz. Zwróć uwagę na tramwaj, który ma na ekranie piłkę nożną, która zwykle wskazuje końcową stację. Z nimi też wracasz po meczu. Jeśli nie dostaniesz biletu, możesz obejrzeć mecz z miejscowymi w sportowym barze, takim jak Elfer (w sekcji Drink), który ma podobną atmosferę.
- Rowerem po okolicznych lasach. Aby uzyskać informacje o wypożyczaniu rowerów, zajrzyj do sekcji „Poruszanie się” powyżej. W lecie fajnym pomysłem jest wybrać się na wycieczkę rowerową po pobliskim lesie miejskim Stadtwald. Dlatego należy kierować się drogą krajową 300 w kierunku Friedberg aż do rzeki Lech, a następnie skręcić w prawo. Znajdziesz się na świetnym torze rowerowym nad rzeką z lasem po prawej stronie. Jeśli chcesz, aby wycieczka była dłuższa, możesz zjechać rowerem aż do Mandichosee (około 7 km od centrum miasta), jeziora zaporowego rzeki Lech. Latem wiele osób przyjeżdża tu, aby odpocząć i popływać. Jeśli jesteś zbyt leniwy, aby wrócić do Augsburga, możesz po prostu podążać za znakami drogowymi do „Bahnhof Mering Sankt Afra” i wsiąść do pociągu (trasa regionalna Monachium-Augsburg zatrzymuje się tutaj co 30 minut, a także Augsburg-Geltendorf i Augsburg). - Pociągi Mering BRB, więc w sumie nie będziesz musiał czekać zbyt długo na pociąg do Augsburga, opłata w jedną stronę na dworzec główny w Augsburgu wynosi 3,70 € dla dorosłych i 2,50 € dla dzieci. Możliwości jedzenia obejmują Waldgaststätte Jagdhaus mniej więcej w połowie drogi między Mandichosee i Augsburg oraz Waldgaststätte Friedenau w pobliżu Mandichosee. Aby je znaleźć, najlepiej poszukać znaków lub zapytać mieszkańców. Warto też wziąć ze sobą torbę na lunch i odpocząć w jakimś fajnym miejscu nad rzeką Lech.
Kup
Augsburg to tętniące życiem miasto uniwersyteckie, miasto biznesu i rekreacji. Korzystaj z zalet, takich jak tradycyjne puby, teatry, muzea i wiele sklepów. W strefie dla pieszych znajduje się wiele sklepów detalicznych, ale nie przegap zjazdu (np. przez Judenberg) do „Altstadt” z wyjątkowymi sklepami! Jest też większe centrum handlowe (City Galerie) z popularnymi markami i dużymi sklepami, zajętymi w weekendy. Aby kupić pamiątki, idź na Rathausplatz, znajdź parasole Augsburga i koszulki Brechta. Miejscowy browar Riegele sprzedaje pudełka upominkowe z 6 rodzajami piwa!
Jeść
Augsburg słynie z ciasta śliwkowego, zwanego Zwetschgendatschi oraz Bosny, kiełbasy w bułce z ostrym sosem i cebulą. Spróbuj także Kässpatzen (co dosłownie tłumaczy się jako wróble serowe, ale podczas przyrządzania żadne ptaki nie są krzywdzone), popularne danie z ręcznie robionego makaronu posypane roztopionym górskim serem i podawane z karmelizowaną cebulą.
Budżet
- Asia-Imbiß żeń-szeń, Karlstraße 5. Świeże azjatyckie jedzenie za niewielkie pieniądze. Przyjazny personel.
- Ko Samui, Königsplatz. Świeże i dobre tajskie jedzenie, miła obsługa.
- Arkadas Döner, Maximilianstraße 64. Najpopularniejszy kebab i inne tureckie jedzenie w środku miasta. Dobry na przekąskę w nocy podczas wizyty w barach przy Maximilianstraße.
- Aspendos, Bahnhofstraße. Bardzo dobry kebab, ma też wiele innych tureckich potraw. Powinieneś tu skosztować sera Börek. Całkiem pełny na lunch, ponieważ wiele osób przychodzi w przerwach w pracy. Bardzo centralnie, blisko dworca kolejowego (jeśli używasz go do wyjazdu lub przyjazdu do Augsburga).
- Fastwok, Hermann-Köhl-Str. 28. Bardzo tani, czysty i przyjazny chiński fastfood - wygląda jak McDonald's, ale zamiast burgerów oferuje chińskie jedzenie. Jest w środku dzielnicy uniwersyteckiej.
- Nam Hoa. Lokalna sieć azjatyckich fast foodów, bardzo tania i naprawdę pyszna! (2,50 € za danie z makaronem, które sprawia, że jesteś pełny). Ma 3 centralne restauracje, jedną na Bahnhofsstraße w pobliżu dworca kolejowego, jedną na środku przystanku tramwajowego Königsplatz i jedną na Moritzplatz, w pobliżu przystanku tramwajowego. Przychodzi tu wielu studentów, żeby coś zjeść.
- Razz Fazz Przekąski, Moritzplatz (na przystanku tramwajowym). Falafel i samosy pieczołowicie przyrządzane ze świeżych składników. Jedzenie jest na wynos. Najzdrowsze (i sycące) wegetariańskie fast foody w całym mieście za niską cenę.
- Bab-L, Oberer Graben (obok City Galerie i Vogeltor). Najlepszy Falafel w mieście. Właściciel jest bardzo przyjazny i sprawia, że czujesz się jak w domu.
- Kichererbse, na Judenbergu, kolejny wielki mały sklep Falafel. Fajny właściciel również.
- Kawiarnia „Kosmos Serce”, Traunerpasaż (między Steingasse a Karolinenstraße, w pobliżu Rathaus Platz). Mała, jasna i przytulna hipisowska kawiarnia z herbatą, kawą i lekkim wegetariańskim jedzeniem, takim jak kanapki, bajgle i domowe ciasto. W południe serwowany jest obiad. Personel jest bardzo przyjazny i dwujęzyczny. Cichy i kameralny.
- Stadtmarkt lub rynek miejski, wejdź od Fuggerstraße lub Annastraße, ma świeże owoce, warzywa, mięso i ser, a także Fleischhalle i Viktualienhalle, które mają różne dostępne opcje budżetowe, w tym typowe bawarskie, greckie, tajskie, sushi i inne. Stragany są otwarte tylko w porze lunchu i są popularne wśród mieszkańców. Zamknięte w niedziele.
- Jak prawie wszędzie, piekarnie są również dobrym wyborem na przekąski. Nieco droższy, ale najwyższej jakości jest Cumpanum (znajduje się na północnym krańcu Annastraße) i Augsburgu z siedzibą Laxgang warto odwiedzić (ich sklep na końcu Milchberg, niedaleko Puppenkiste) jest wart odwiedzenia.
- McDonald's, itp. są obecne w całym mieście, jak zwykle w Niemczech
Średni zakres
- Joe Peña's, Müllerstraße 19 (w pobliżu przystanku autobusowego Stephingerberg). Meksykańska restauracja z naprawdę dobrym jedzeniem, ogródkiem piwnym i miłą atmosferą.
- Vapiano, Fuggerstr. 20 (w pobliżu teatru i deptaka.). Włoska restauracja typu fast food, franczyza, która otwiera sklepy w całych Niemczech. Ładne, ale niezbyt tanie. Jedzenie to w zasadzie różne rodzaje sałatek, makaronów i pizzy.
- Kawiarnia, na Moritzplatz, tradycyjna kawiarnia z wykwintnym wyborem ciast i słodkich wypieków, a także pralin i czekoladek. W niedzielę jest bufet „wszystko, co możesz zjeść” za około 10 euro, nie martw się, plasterki są małe, więc możesz spróbować wielu różnych rzeczy.
- Kawiarnia Il Gabbiano, Predigerberg 20 (w środku "Altstadt" (zabytkowa dzielnica)). Włoska kawiarnia i restauracja z wyższej półki, dobre jedzenie za uczciwe ceny, świetna atmosfera?
- Rzecz, Vorderer Lech 45. Bawarski „Biergarten” (choć nie prawdziwy, ponieważ w prawdziwym Biergarten zwykle przynosi się własne jedzenie i kupuje tam tylko napoje) - dobre niemieckie jedzenie, miła atmosfera, w środku „Altstadt” (historyczna dzielnica) a także 5 minut pieszo od Galerii Miejskiej. Najlepsze dla Kasspatzen.
- 1 Riegele Wirtshaus, Frölichstraße 26 (idź do Dworca Centralnego i skręć Viktoriastraße w lewo: browar znajduje się po drugiej stronie Frölichstraße, na której kończy się Viktoriastraße). Obok browaru Riegele w Augsburgu jest to dobre miejsce na świeże piwo i typową szwabską kuchnię, oczywiście z ogródkiem piwnym na lato. Oprócz piwa warto też spróbować „Chabeso” Riegele, cytronowej lemoniady, która zaliczana jest do najlepszych. Można je kupić w Wirtshaus lub kupić w supermarketach, choć sprzedawane są tylko w Augsburgu i na przedmieściach. Czasem są wycieczki z przewodnikiem po browarze, można zapytać w restauracji, kosztują 14,50 euro, ale zawierają jedzenie i oczywiście degustację piw.
- 2 Wirtshaus am Lech, Leipziger Straße 50, ☏ 49 821 707074, faks: 49 821 707084. Gotowanie F-W 11:00-14:00 i 18:00-21:30; zimne menu po obiedzie i przed kolacją. Świetne miejsce do porównania kuchni szwabskiej i bawarskiej, ta rodzinna restauracja ma również przestronny Biergarten. 24,80 € i mniej za zasilanie główne.
- Kappeneck, Kappeneck 30 (blisko Galerii Miejskiej), ☏ 49 821 512660. 18:00-24:00, ciepłe posiłki w godz. 22:00. Zamknięte w niedziele. Wysoka jakość i regionalna, ale nowoczesna kuchnia. Świetna pizza i ciągle zmieniające się sezonowe menu. Siedzenia na zewnątrz.
Popisywać się
- Maksymiliana - Steigenberger Drei Mohren. Będąc częścią luksusowego hotelu Steigenberger Drei Mohren, restauracja Maximilian's oferuje wszelkiego rodzaju drogie (ale nie przesadnie drogie) jedzenie.
- [martwy link]Der Katzlmacher w Mediolanie, Kapuzinergasse 24, ☏ 49 821 38472. Pn-Sb 12:00-14:30; 18:00-22:30. Jedna z włoskich restauracji w mieście, droga, ale wysokiej jakości. Zalecana rezerwacja.
Drink
W Augsburgu jest ich kilka ogródki piwne, a niektóre z nich mają własny plac zabaw. Co jest napisane w przewodniku turystycznym po Monachium o ogródkach piwnych? dotyczy również ogródków piwnych w Augsburgu. Ogródek piwny Riegele, w pobliżu głównego dworca kolejowego i tuż obok browaru Riegele, to dobre miejsce do odwiedzenia.
Kluby i bary
Duża część nocnego życia Augsburga toczy się na Maximilianstraße i zabytkowej dzielnicy tuż pod Maximilianstraße. Istnieje duża różnorodność rodzajów klubów i barów, od dyskotek po bary studenckie. To świetny pomysł, aby zobaczyć więcej niż jedno miejsce i dowiedzieć się, które jest dla Ciebie najbardziej komfortowe. Na szczęście ogólnie życie nocne w Augsburgu jest o wiele tańsze niż w Monachium czy innych dużych miastach.
- Elfer (jadąc od strony Moritzplatz, należy skręcić w dół Maxstraße, a następnie skręcić w lewo w Wintergasse; Elfer znajduje się po prawej stronie (po drugiej stronie znajduje się Muzeum Römisches)). Nazywa się „Jedenaście”, jeśli w Niemczech odbywa się mecz piłki nożnej (piłka nożna) i chcesz go zobaczyć z mieszkańcami w typowym niemieckim barze sportowym, to jest to miejsce w Augsburgu. Może być tu bardzo tłoczno, więc jeśli lubisz siedzieć, lepiej przyjdź wcześnie (przynajmniej 30 minut przed meczem).
- 1 Klub Miejski, Konrad-Adenauer-Allee 9, 86150 Augsburg (Tramwaj: Königsplatz), ✉[email protected]. Alternatywny, berliński klub i kawiarnia techno. Okazjonalne przedstawienia teatralne.]
- Beim Weissen Lamm, Ludwigstr. 23 (blisko teatru). Za dnia kawiarnia, nocą pub, a czasem nawet klub. Atmosfera salonu z niedopasowanymi krzesłami i sofami w stylu retro, uratowanymi skądś. Czerwone ściany i tapety. Dobra muzyka, dobre drinki. Po przeciwnej stronie ulicy znajduje się Klub Panda i Scena Soho.
- 2 Kantine (Königsplatz). muzyka elektroniczna i sala koncertowa
- 3 Kesselhaus (kotłownia), Riedingerstraße 26 i, 86153 Augsburg, ☏ 49 8214 555550, ✉[email protected]. Duży klub muzyki tanecznej w imponującej industrialnej lokalizacji z międzynarodowymi składami DJ-ów.
- 4 Rockfabrik (trochę poza centrum, wsiądź w tramwaj 4 (z Königsplatz/Moritzplatz) w kierunku „Augsburg Nord”, wysiądź „Bärenwirt” i przejdź przez most). Ogromny klub, bardzo popularny wśród młodzieży. Wielu z nich przyjeżdża nawet z Monachium czy Ulm, żeby pojechać do tego klubu. Niestety oznacza to również, że pili już dużo piwa w pociągach regionalnych, więc jest tu wielu pijanych ludzi, którzy mogą sprawić trochę kłopotów. Ale sam klub jest fajny: gra muzykę rockową i ma kilka parkietów tanecznych i barów. Bardzo zabawnym faktem jest to, że kiedyś była to Rockfabrik (po angielsku: fabryka spódnic), a teraz jest to Rockfabrik (co znaczy: fabryka muzyki rockowej).
- Dotknąć (bardzo centralnie przy Maxstraße, zejdź z Moritzplatz - jest po lewej stronie?). Ten klub jest bardzo popularny wśród studentów.
- Augsburg ma dość dobrą scenę gejowską, w szczególności jeden gejowski bar jest OKI.
Sen
Budżet
Augsburg ma kilka tanich miejsc noclegowych. Jeden to Jugendherberge, drugi to prywatny hostel
- Übernacht Hostel, Karlstraße 4 (w pobliżu ratusza), ☏ 49 821 45542828.
- Jugendherberge.
Średni zakres
- 1 Holiday Inn Express, Nagahama-Allee 77. Nowocześnie umeblowane, ale w pewnym stylu. Darmowy internet (jeśli poprosisz). Podstawowe, ale dobre i odpowiednie śniadanie. Ograniczony parking. 3 min do centrum handlowego, 15 min piechotą do ratusza.
Popisywać się
- 2 Steigenberger, Maximilianstraße 40, ☏ 49 821 5036-0.
- 3 Dorint An der Kongresshalle, Imhofstraße 12, ☏ 49 821 5974-0, ✉[email protected]. od 94,40 € za pokój/noc.
Bądź bezpieczny
Augsburg jest bardzo bezpieczny. Praktycznie wszystkie przestępstwa to przemoc domowa, narkomania lub pijani ludzie wdający się w bójkę w barze.
Augsburg jest również całkiem bezpieczny w nocy. Nie bójcie się korzystać z małych i słabo oświetlonych alejek w zabytkowej dzielnicy, bo te są piękne zwłaszcza po zmroku!
Idź następny
| Trasy przez Augsburg |
| Donauwörth ← | Würzburg  Füssen | → Füssen |