![]() Jesienny pejzaż (1997) | ||
Karlowe Wary | ||
dzielnica | Karlovarský kraj | |
---|---|---|
Mieszkańcy | 48.479 (2020) | |
wysokość | 447 m² | |
Informacje turystyczne | 420 355 321 171 www.karlovyvary.cz | |
brak informacji turystycznych na Wikidanych: ![]() | ||
Lokalizacja | ||
|
Karlowe Wary, „Karlsbad”, Mówiony: kzarowi wzari, IPA: [ˈkarlɔvɪ ˈvarɪ] jest znanym na całym świecie miastem uzdrowiskowym i leży w wąskiej, niemal romantycznej dolinie rzeki Teplá, otoczonej górami otoczonymi lasami, w pobliżu jej zbiegu z Ohřą, na południowym skraju Rudawy.
tło
Karlsbad jest jednym z Uzdrowiska zachodnioczeskie. Malownicza miejscowość uzdrowiskowa ma bardzo klasyczną architekturę. Była z Praga Miejsce kręcenia filmu Czarnogóra-Sceny z filmu Bond 007 Kasyno Królewskie.
historia
Najstarszy dokument o Karlsbadzie pochodzi z 1325 roku. Znamy tylko tytuł: „Król Johanns Przywilej lub Breve testatum i pismo feudalne o ZOO sub anno 1325”; ale okazuje się, że to tylko legenda, że Karlsbad został odkryty przez Karola IV podczas polowania na jelenie w 1347 roku. Z drugiej strony ten cesarz zostawił go po całkowitym i szczęśliwym uzdrowieniu Crecy W 1358 r. wybudowano stałą śluzę u źródła zachowanych ran, a miejsce, które wkrótce miało powstać na tym samym terenie, już w 1370 r. otrzymało prawa miejskie. Cesarz Józef I uczynił Karlsbad wolnym miastem królewskim. Hrabia Albrecht Schlick zbudował pierwszy szpital dla ubogich w Karlsbadzie już w 1531 roku; W 1762 r. Maria Teresa kazała wybudować łaźnię i pijalnię w Mühlbrunnen, aw 1812 r. z darowizny hrabiego Kinskiego wybudowano w Spitalbrunnen łaźnię i szpital dla ubogich kuracjuszy. Do 1520 roku w Karlsbadzie było tylko kąpielisko; Dopiero w tym czasie został zarekomendowany przez dr. Płatnik jest również stosowany w kuracjach pitnych. Ten lekarz napisał również pierwszy traktat medyczny o Karlowych Warach. Wydrukuj go w 1522 r. Karlsbad wymienia wśród swoich największych dobroczyńców szkockiego lorda Jakoba Ogilvi, hrabiego von Findlatera, który odwiedził Karlsbad ponad 20 razy i nazywał każdą wizytę budową budynku, ulicą, spacerem itp. Później poeta i arcybiskup Władysław Pyrker założył tam szpital, zwłaszcza dla biednych oficerów.
dostać się tam
Samolotem
Od malucha Międzynarodowe lotnisko(IATA: KLV) jest kilka regularnych lotów do Moskwa.
Najbliższe duże lotnisko z większym ruchem międzynarodowym to Lotnisko w Pradze(IATA: PRG), ok. 110 km na wschód.
Pociągiem
1 Stacja górna znajduje się nieco na północ od centrum miasta. Znajduje się na linii kolejowej z Ústí nad Labem do Chebktóry jest obsługiwany przez pociągi ekspresowe co dwie godziny.
Z Praga do Karlowych Warów można dojechać bez przesiadek w dobre trzy godziny, opłata za przejazd w jedną stronę to równowartość mniej niż 10 euro
Istnieją połączenia z Niemiec do Karlsbadu, na przykład z Norymberga skąd przesiadka w Chebie zajmuje około dwóch i pół godziny. Z Berlin (Czas podróży ok. pięć i pół godziny) i Drezno (Czas podróży ok. 3,5 godziny) przesiadka w nadstí nad Labem.
![EgroNet logo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/EgroNet_logo.svg/150px-EgroNet_logo.svg.png)
- Bilet EgroNet. Euregio Egrensis obowiązuje w hrabstwach Greiz i Saale-Orla w Turyngia, w Sąd, Kulmbach, Bayreuth, Neustadt an der Waldnaab, Pastwiska, Tirschenreuth i Wunsiedel w Górna Frankonia, w Saksonia w Vogtland, Zwickau i Zachodnie Rudawy i w Republika Czeska w regionie Karlowe Wary. Bilet dzienny na drugą klasę kosztuje 24 € (200 Kč w Czechach) (plus 2 € w Niemczech przy kasie) dla pierwszej osoby. Dla 2-5 osoby dodatkowa opłata wynosi 8 € (100 Kč). W dniu ważności do godziny 3:00 następnego dnia można wykonać dowolną liczbę przejazdów z firmami transportowymi biorącymi udział w programie. Ponadto możesz zabrać ze sobą 3 dzieci w wieku od 6 do 14 lat oraz dowolną liczbę poniżej 6 lat. Jeden rower na osobę jest również bezpłatny. Nazwiska i imiona wszystkich podróżnych należy wpisać drukowanymi literami na bilecie, należy mieć przy sobie dowód tożsamości.
Autobusem
Dworzec autobusowy w Karlowych Warach2 znajduje się bezpośrednio przy stacji kolejowej Karlsbad (Czech.:u Autobusového nádraží Karlovy Vary a žel. stanice, Karlowe Wary). Stąd istnieje kilka regionalnych i krajowych połączeń autobusowych. Z dworca autobusowego Praga-Florenc można jechać autobusami of ČSAD podjąć (połączenie jizdnirady.idnes.cz zapytaj i kup bilet w biurze podróży z licencją ČSAD lub bezpośrednio w holu głównym dworca autobusowego w Pradze Praga-Florenc), Kup. Podróż trwa nieco ponad dwie godziny i kosztuje około 150 CZK (cena z 2013 r., studenci z jedną ISICKarta udziela 15% rabatu).
Transport pasażerów (Czech.:Silniční motorová doprava osobní) regionalnych i podmiejskich linii autobusowych komunikacji miejskiej (Czech.:Regionální a příměstské veřejné dopravy autobusových linek), jest obsługiwany w regionie przez spółkę ČSAD Autobusy Karlovy Vary, a.s. obsługiwane,
- 3 ČSAD Autobusy Karlovy Vary a.s. (
), Sportovní 578/4, Karlowe Wary - Drahovice, 360 09. Tel.: 420 353 226 221 (Kwatera główna), 420 353 176 359 (Centrum Kontroli), Faks: 420 353 226 744, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon.-pt. 8:00-15:30.
Na ulicy
Odległości | |
Praga | 126 km |
---|---|
Sąd | 98 km |
Zwickau | 91 km |
Chemnitz | 89 km |
Pilzno | 83 km |
Plauen | 77 km |
Z kierunku Chemnitz jedziesz drogą krajową B95 do przejścia granicznego Oberwiesenthal a potem koniec Jachymów na E 442. Kto z franki przychodzi, używa B303 przez Góry Fichtel do przejścia granicznego Schirnding. Potem już całkiem prosto - częściowo autostradami - do Karlowych Warów. Z Plauen w Vogtland jeden jeździ ponownie Schöneck do przejścia granicznego Klingenthal i na drodze 210 na R6 (wymagana naklejka na opłatę).
Z kierunku Norymberga jeden jedzie nad autostrada federalna 6 aż do krzyża Las Górnego Palatynatu, a następnie na Droga federalna 93 W nawiązaniu do Marktredwitz. Jedź dalej B 303 Arzberg, a ten w Republika Czeska przyjechał, można go zobaczyć tylko na stacji benzynowej z czeskim napisem. Są tu też winiety. Na E48 w całości rozbudowana została autostradowa droga ekspresowa R6 (wymagana nalepka). Planowana jest rozbudowa europejskiej trasy E48 do Pragi do R 6.
Mobilność
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,50.2253,12.8804,402x600.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Karlsbad&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Ruch miejski (Czech.:městské dopravy) i podmiejskich tras autobusowych (Czech.:príměstské linky), w rejonie Karlsbad, a także dwie kolejki linowe (Czech.:łanowky) w mieście Karlovy Vary są obsługiwane przez spółkę Dopravní Podnik Karlovy Vary a.s. obsługiwane.
- 4 Dopravní Podnik Karlovy Vary, Sportovní 656/1, Karlowe Wary, 360 09. Tel.: 420 353 505 311, 420 353 226 035, Mobilny: 420 606 737 469, Faks: 420 353 505 333, E-mail: [email protected]. Zatrzymaj plan.
W gminie znajdują się dwie kolejki linowe „Diana” i „Imperial”.
- 5 od stacji doliny Kolejka linowa Diana podjedź za „Grand Hôtel Pupp” do wieży widokowej o tej samej nazwie i do górskiej restauracji. Do stacji w dolinie można dojść pieszo, z przystanku autobusowego (6 omnibus
Karlowe Wary, Łaźnie I), przez most do „Grand Hôtel Pupp” i po prawej stronie.
- 7 od stacji doliny Kolejka cesarska podjedź do dolnego wejścia do parku „Hôtel Imperial”. Do stacji w dolinie można dojść pieszo, z przystanku autobusowego (8 omnibus
Karlowe Wary, Divadelní náměstí).
Bilety
Kolejka linowa Diana, która jest dostosowana do potrzeb turystów, ma własną taryfę (łączna trasa 45, - CZK, w obie strony, łączna trasa 80, - CZK).
W przeciwieństwie do tego, na autobus miejski i kolejkę „Imperial” oferowane są następujące bilety: Bilet jednorazowy (ważny 60 minut bez przesiadki), dorośli 18 CZK, ulgowy 9 CZK. Bilet jednorazowy (ważny 60 minut z przesiadką) dorośli 25,- CZK, ulgowy 12,- CZK. Wycieczka miejska dorośli 80,- CZK, ulgowa 25,- CZK. Bilet dzienny (ważny 24 godziny po skasowaniu) 80 CZK. Bilet tygodniowy (ważny przez 7 dni z trasą zwiedzania) 200, - CZK. Dzieci do lat 6 podróżują bezpłatnie.
W autobusie miejskim kierowcy sprzedają tylko bilety za 25, - CZK, bilety ulgowe za 12, - CZK i bilety dzienne za 80, - CZK za gotówkę. Pracownicy kasy kolejki „Imperial” mają bilety tylko za 18,- CZK bez zezwolenia na transfer. Pozostałe bilety można kupić tylko z wyprzedzeniem lub kartą w automatach w autobusach miejskich.
Atrakcje turystyczne
Budynki sakralne
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Peterpaulcarlsbad.jpg/220px-Peterpaulcarlsbad.jpg)
Z różnych punktów widokowych poza miastem widać złote wieże Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego 1 św. Piotra i Pawła wykryć. Klejnotem tej części miasta jest kościół przy ulicy Krále Jiřího, zbudowany w stylu bizantyjskim w 1897 roku, wzorowany na kościele pod Moskwą. Wnętrze zdobią obrazy, figurki i prezenty od zamożnych rosyjskich arystokratów. Wśród dekoracji znajduje się płaskorzeźba cara Rosji Piotra Wielkiego.
- 2 Św. Maria Magdalena Kościół jest jedną z najważniejszych budowli barokowych w kraju i został ogłoszony narodowym zabytkiem kultury w 2010 roku.
- 3 Łukasza
Zamki, pałace i pałace
Budynki
- Kolumnada Targowa. (1883, Fellner i Helmer).
- Kolumnada Młyńska. (1871–1881, Josef Zítek).
- Kolumnada Parkowa. (Kolumnada ogrodowa).
- 4 Kolumnada gorących źródeł. (1969-1975, prof. Votruba).
- Kolumnada Zamkowa. (1911-1913, Friedrich Ohmann).
Zabytki
Muzea
- 5 Muzeum Johanna Bechera (Muzeum Jana Bechera), T. G. Masaryka 282/57, Karlowe Wary, 360 01 (9 przystanek autobusowy Karlowe Wary, Dolní nádraží Linia autobusowa 2
). Tel.: 420 359 578 142, 359 578 186, Faks: 420 353 229 421, E-mail: [email protected]. z fabrycznym outletem słynnego Karlsbader Kubek gorzkiBecherovka. Po raz pierwszy wyprodukowany przez farmaceutę Josefa Vitusa Bechera w Karlsbadzie i kontynuowany przez jego syna Johanna Bechera (1815-1896), bittery produkowane są do dziś według tajnej receptury z ziół i przypraw z kolonii brytyjskich oraz alkoholu.Otwarte: wtorek-niedziela 9:00-17:00.Cena: Wstęp dla dorosłych 150 CZK, do 18 lat 50 CZK.
Ulice i place
Parki
różnorodny
- Skok jelenia (Jelení skok)
- Mały Wersal (Male Versailles)
zajęcia
- Uzdrowiska;
- 6 Kaiserbad (Kurbad I) Piętrowy pseudorenesansowy dom uzdrowiskowy Two
- 7 Elżbieta kąpiel Monumentalny kompleks uzdrowiskowy w parku Smetana w północnej części centrum uzdrowiskowego Karlowe Wary
- Kąpiel kubkowa (Alžbětiny Lázně, Uzdrowisko V)
- Kąpielisko Zamkowe (Zámecké Lazně)
- 8 Uzdrowisko III Monumentalny dwupiętrowy budynek w stylu architektonicznym wczesnego Historimus
- Gra w golfa w Ośrodek golfowy.
- Grać w tenisa.
- Wycieczka.
Regularne wydarzenia
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Karsbadzie, Karlovy Varsky Mezinárodní Filmový Festiwal, pol. skrócona forma KVIFF odbywa się corocznie na początku lipca.
sklep
- Wafle Karlowe Wary.
- Porcelana karlowarska, jak dzbanek do kawy karlowarski.
kuchnia
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Karlsbader-Oblate.jpg/220px-Karlsbader-Oblate.jpg)
- Karlowarskie wafle znane są poza granicami miasta i państwa. Wypieka się je tradycyjnie z dwóch okrągłych, cienkich wafli i nadzienia w środku. Tymczasem nadzienia waniliowe, orzechowe i czekoladowe nie są już jedynymi. Dawno temu w kilku miejscach we wsi znajdowały się piekarnie i stragany, a smakowity zapach przyciągał gości z daleka. Dziś ciepłe wafle można dostać tylko w T. G. Masaryka, niedaleko supermarketu Billa.
- Nie powinieneś wyjeżdżać z Karlowych Warów bez oryginalnego Karlowych Warów na miejscu Becherovka (dawniej: Karlsbader Becher-Bitter) próbował. Becherovka jest wytwarzana z ziół, olejów i alkoholu, produkowana jest w Karlowych Warach według tajnej receptury od 1807 roku i jest uważana za lekarstwo w okolicy. Odpowiedni napój mieszany z Becherovką to tak zwany beton, składający się z Byćczerowka i Tomwoda lodowa.
- Miejsce na filiżankę. Tel.: 420353599999. 170-letnia fabryka Becherovki została przekształcona w miejsce przyciągające turystów. Oprócz muzeum (patrz wyżej) znajduje się rynek z małymi sklepikami, sklep i kawiarnia Jana Bechera, restauracja i browar Karol IV.Otwarte: restauracja 11:00 - 12:00, rynek 9:00 - 19:00Cena: dania główne od 200 CZK.
życie nocne
Restauracja meksykańska? Pepe Lopez w centrum starego miasta od dawna ma otwarty ogródek piwny.
nocleg
Ekskluzywny
- 1 Hotel "Plaza Carlsbad" (***** S), Mariánskolázeňská 995/23, Karlowe Wary, 360 01 (10 przystanek autobusowy Karlowe Wary, Łaźnie I Linia autobusowa 2
Karlowe Wary, Łaźnie I or Linia autobusowa 20
). Tel.: 420 353 225 502 (Rezerwacja), 420 352 441 111 (Przyjęcie), Faks: 420 352 441 151, E-mail: [email protected], [email protected]. Carlsbad Plaza, który został ponownie otwarty w grudniu 2005 roku, jest pierwszym hotelem spa i spa w 5-gwiazdkowym hotelu klasy superior w Karlowych Warach. Historyczna część hotelu składa się z czterech połączonych ze sobą budynków, których historyczne nazwy brzmiały: Rudolfshof, Quirinal, Neapol i Moskwa. W 1992 roku połączyli się, tworząc Sanatorium Florencie. Hotel położony jest w cichej okolicy strefy uzdrowiskowej, blisko kompleksu kąpielowego Łaźnie I. Tutaj znajdziesz wszystko, czego można oczekiwać od luksusowego hotelu o międzynarodowej randze, łącznie z basenem i zapleczem konferencyjnym.Zameldowanie: 14:00-21:00.Wymeldowanie: do 12:00.Cena: Przedział cenowy od 163, - EUR do 1210, - EUR.Akceptowane metody płatności: American Express, Diners Club, Euro/Mastercard, Visa.
- ∘ Pojemność zakwaterowania: 152 pokoje gościnne lub apartamenty.
- ∘ Wyposażenie pokoju: w zależności od kategorii.
- ∘ Wyposażenie obiektu: trzy bary dzienne, jeden bar i klub nocny z muzyką na żywo, biblioteka, butiki (wyposażenie luksusowe), kasyno, trzy restauracje (kuchnia międzynarodowa i azjatycka), pokój zabaw dla dzieci, wewnętrzne spa o powierzchni 3000 m² z 230 rodzajami zabiegów Spa i centrum spa z Hammam, Basen kryty (całoroczny), Internet przez W-LAN w całym domu, solarium, Wir. W hotelu dostępne są prywatne miejsca parkingowe (rezerwacja nie jest wymagana) w cenie 20 EUR za dzień.
- ∘ Sporty: Bilard, wypożyczalnia rowerów, fitness centrum z sauną, pole golfowe (3 km), turystyka.
- ∘ języki mówione: język angielski, Rosyjski i Czech.
- 2 "Hotel Imperial" (****), Libušina 1212/18, Karlowe Wary, 36001. Tel.: 420 353 203 113, 420 353 203 111, E-mail: [email protected]. Luksusowy hotel Imperial, wybudowany na początku XX wieku, jest znanym zabytkiem i jednym z najpiękniejszych hoteli w Karlowych Warach ze wspaniałym widokiem na Karlowe Wary.Zameldowanie: od 14:00.Wymeldowanie: do 12:00.Akceptowane metody płatności: American Express, Diners Club, Euro/Mastercard, JCB, Visa.
- ∘ Pojemność zakwaterowania: 205 pokoi gościnnych, w tym pokoje jednoosobowe i apartamenty.
- ∘ Wyposażenie pokoju: w zależności od kategorii. Szlafroki i kapcie są wliczone w cenę, Internet przez LAN może być używany w pokoju/apartamencie i jest bezpłatny.
- ∘ Wyposażenie obiektu: W restauracji dla niepalących serwowane są dania kuchni czeskiej. Wiedeńska kawiarnia oferuje tradycyjne specjały kawowe, ciasta i torty. Wieczorem w Imperial Club można posłuchać muzyki na żywo i koktajli. Internet jest oferowany tylko przez niskopromieniowaną sieć LAN w pokojach, wewnętrzne spa ze spa i centrum zdrowia (oprócz zwykłych terapii oferowane są również kąpiele kwasowęglowe i zabiegi upiększające), sala fitness, sauna, solarium, Wir. Usługi na wesela, seminaria i konferencje. W hotelu dostępne są prywatne miejsca parkingowe (wymagana jest rezerwacja) w cenie 8 EUR za dzień.
- ∘ Sporty: Wypożyczalnia rowerów, centrum fitness z sauną i 15-metrowym basenem (cały rok), pole golfowe (3 km), kryte centrum tenisowe, turystyka.
- ∘ języki mówione: Niemiecki, język angielski, Rosyjski i Czech.
- 3 "Wielki Hotel Pupp" (*****), Mírové náměstí 2, Karlowe Wary, 360 91 ( omnibus
Karlowe Wary, Łaźnie 1). Tel.: 420 353 109 111 (Przyjęcie). Hotel o dużej starej nazwie, dziś w większości w rękach rosyjskich. Z dużym basenem do zabiegów spa i wszystkim innym, czego można oczekiwać od hotelu tej klasy.Zameldowanie: od 14:00.Wymeldowanie: do 11:00.Akceptowane metody płatności: American Express, Diners Club, Euro/Mastercard, JCB, Maestro, Visa.
- ∘ Pojemność zakwaterowania: 228 pokoi gościnnych, w tym pokoje jednoosobowe, apartamenty i apartamenty.
- ∘ Wyposażenie pokoju: Możliwość śniadania w pokoju.
- ∘ Wyposażenie obiektu: Bar, restauracja (à la carte), restauracja (bufet), specjalne diety (na życzenie), catering, neobarokowa sala balowa na imprezy, Internet przez WiFi w domu. W hotelu dostępne są prywatne miejsca parkingowe (rezerwacja nie jest wymagana) w cenie 15 EUR za dzień.
- ∘ Sporty: Wypożyczalnia rowerów, centrum fitness z sauną, basen (całoroczny), pole golfowe (3 km), turystyka.
- ∘ języki mówione: Niemiecki, język angielski, (Francuski, Włoski,) Rosyjski, (hiszpański) i Czech.
bezpieczeństwo
Numery alarmowe | |
Straż Pożarna : | 150 |
---|---|
Lekarz Pogotowie ratunkowe: | 155 |
(Numer alarmowy ds. zatruć w Pradze 420 224 919 293) | |
Straż Miejska: | 156 |
Żandarmeria (Polityka ČR): | 158 lub 112 |
Turysta w potrzebie: | 1222 |
Usługa awarii (ÚAMK): | 1230 |
Praktyczne porady
Biuro Informacji turystycznej
- 1 Centrum informacyjne «Lázeňská» (Niemiecki: Centrum informacyjne «Lázeňská»), Lázeňská 14, Karlowe Wary, 360 01. Tel.: 420 355 321 176, 420 773 290 632, Faks: 420 773 290 632, E-mail: [email protected]. Biuro turystyczne miasta Karlowe Wary i okolic.Otwarte: pon.-pt. 8.00-18.00, sob.-niedz. i święta 9.00-17.00.
- 2 Centrum informacyjne «TGM» (Niemiecki: Centrum informacyjne «TGM»), T.G. Masaryka 883/53, Karlowe Wary, 360 01 ( Linia autobusowa 2
Karlowe Wary, Dolní nádraží). Tel.: 420 355 321 171, Mobilny: 420 777 686 972, E-mail: [email protected]. Biuro turystyczne miasta Karlowe Wary i okolic.Otwarte: Pon-Pt 08:00-18:00, Sob-Nd oraz święta 09:00-13:00/13:30-17:00.
Różne
Obszar kodu pocztowego | CZ 360 01 |
---|---|
Telefon | |
Informacje krajowe | 1180 |
---|---|
Informacje międzynarodowe | 1181 |
Awaria telefonu ![]() | |
Numer kierunkowy patrzRegionalne numery kierunkowe. |
Do Czech 00420 (lub 420) plus numer uczestnika.
Do Niemiec 0049 (lub 49) plus numer kierunkowy lub zero plus numer abonenta.
wycieczki
- 9 System transmisji radiowej Nadajnik fal średnich Karlsbad (Częstotliwość transmisji 954 kHz) od 1939 r.
- Ostrov nad Ohří, (12 km na północny wschód, E442) - historyczne centrum miasta; Romańska kaplica cmentarna z XIII wieku.
- Nejdek, (17 km na północny zachód, droga krajowa 220) - ośrodek sportów zimowych.
- Jachymów, (19 km na północny wschód, E442 do Ostrova, potem droga krajowa 25 w kierunku przejścia granicznego) Oberwiesenthal) - położony na południowym stoku Rudaw; najstarsze uzdrowisko radowe na świecie.
- Sokołow, (20 km na południowy zachód, E48) - miasto leży nad Egerem, na północy znajduje się obszar wydobycia węgla brunatnego; Tablica pamiątkowa dla Karola Maya; Zamek Falkenau.
literatura
- Archiwum Państwowego Okresu (Red.): Karlowe Wary a jejich vlastivědné písemnictví. Karlowe Wary, 2000, ISBN 8023853635 (w Czech). ;
- Czytelnicza wycieczka do Karlowych Warów. Praga: Wydawnictwo Vitalis , 2005, ISBN 3-89919-038-6 (po niemiecku). :
linki internetowe
- www.karlovyvary.cz - Oficjalna strona administracji miasta Karlowe Wary (Niemiecki: Karlsbad), po niemiecku, język angielski, Rosyjski i Czech.