Rozmówki Rosyjski - Sprachführer Russisch

Informacje ogólne

Język rosyjski (ros. русский язык, [ˈru.skʲɪj jɪˈzɨk] / transkrypcja russki jazyk) należy do ukraiński, białoruski i rosyjski na języki wschodniosłowiańskie. Razem z użytkownikami drugiego języka jest około 255 milionów osób posługujących się językiem rosyjskim. Rosyjski jest jednym z języków świata.

Językiem ojczystym posługuje się około 145 milionów ludzi, a w Rosji i na Białorusi (obok białoruskiego) jest językiem urzędowym. Językiem urzędowym jest język Kazachstan (z kazachskim jako językiem urzędowym) i Kirgistan (z językiem kirgiskim jako językiem urzędowym). W państwach WNP iw byłych republikach sowieckich są liczne mniejszości rosyjskie i prawie każdy włada tym językiem przynajmniej w podstawowym zakresie. Ponadto nadal jest używany przez wiele krajów byłego bloku wschodniego, ponieważ był to język Układu Warszawskiego. W sumie po rosyjsku posługuje się około 270 milionów ludzi.

Język pisany jest zapisany w alfabecie cyrylicy, który jest również używany do ukraiński, białoruski i bułgarski Dotyczy.

wymowa

Samogłoski

a
krótkie lub długie a jak w Mzann lub zaBer
kiedykolwiek
kiedykolwiek lub nieakcentowane e jak w Antzawsze lub łupmi
jo
jak w Siemach
ja ja
długo jak w Bto znaczyr
o
jak w VOżel
nieakcentowane o jest często wymawiane jak a, np. одно (adno)
ty
krótki lub długi jak w Btyter lub Schtyle
ы ja
twarde „ja” jak w Tjasch
a
jak w ZAsłyszeć
ju
jak w Juzło
tak
krótki lub długi tak jak w taknuar lub takPan

Spółgłoski

Upewnij się, że z i zh w przypadku braku innych odpowiednich liter w alfabecie niemieckim stosuje się dźwięczne s lub sch. Więc nigdy nie mów jak ts!

б b
b na początku i w środku słowa like B.au lub na końcu słowa jak p w Kap
w
w na początku słowa i w środku słowa like W.ater lub f na końcu słowa jak w Kaufa
г g
g na początku i w środku słowa like solast lub k na końcu słowa jak szafkak
д d
d na początku słowa i w środku słowa like reunkel lub t na końcu słowa jak bunt
zh
dźwięczne sh jak w Garasolmi
z z
dźwięczne jak sage
é j
krótkie ij jak w Haja
к k
jak w Kunst
l ja
jak w L.ampe
м m
jak w M.zupełny
n n
jak w Nosiem
п
jak w str.ojej
р r
toczenie (język) -R jak w R.oczko
с
bezdźwięczne s jak w Fluss
t t
w jaki sposób Tante
ф f
w jaki sposób FA.ish
ch
jak w ach
ц ts
jak w Katzmi
ch
jak w Quach
sch
jak w Schul
щ shch
jak Giszczuot

specjalny charakter

Następujące znaki specjalne są w większości nieme. Oznaczenie twardości prawie nie było używane od czasu reformy ortograficznej około 1920 roku.

ü
Miękki znak, przeważnie niemy, poprzedzająca spółgłoska jest wypowiadana cicho. Na końcu wyrazu, np. w przypadku bezokoliczników, mówi się miękki ch jak w ich.
ъ
Znak trudności jest głupi.

Połączenia fonetyczne

W przypadku niektórych połączeń fonetycznych zmienia się wymowa niektórych spółgłosek:

-ться, -тся tsa
тц, дц ts
сш, зш sch
сж, зж
сч, зч sch
тч, дч Tsch
-ого, -его -owo, -jewo
гк chk
jak w Leichtigkczas
chch
ch jak w ich
ładnie
т т
np. что schto (co)

Niektóre nazwy geograficzne, które pomogą Ci szybko nauczyć się alfabetu

RosyjskitranskrypcjaNiemiecki
встралияAfrykaAustralia
встрияAfstriyaAustria
зияAzijaAzja
лжирAlzhirAlgier
мерикаAmerykaAmeryka
равияAravijaArabia
АфганистанAwganistanAfganistan
фрикаAfrykaAfryka
аварияBawarijaBawaria
ельгияBelgijaBelgia
ирмаBirmaBirma
ранденбургBrandenburgiaBrandenburgia
NiemcyGermanijaNiemcy
анияDanijaDania
унайDunajDunaj
ЕвропаJewropaEuropa
неваŻenewaGenewa
амбияZambijaZambia
WłoskiWłochyWłochy
ранIranIran
KanadaKanadaKanada
ксембургLjuksimburgLuksemburg
екленбургMeklemburgiaMeklemburgia
оскваMaskwaMoskwa
Нью-ЙоркNju-JorkNowy Jork
екинPekinPekin
ольшаPolskaPolska
RosjaRossijaRosja
Санкт-ПетербургSankt-PeterburgPetersburg
TajwanTajwanTajwan
краинаUkraina (Ukraina)Ukraina
инляндияFinlandiaFinlandia
ранцияFranciszekFrancja
ехияCzechyRepublika Czeska
вейцарияSvejtsarijaSzwajcaria
вецияSchwetsiyaSzwecja
квадорEkwadorEkwador

gramatyka

Oświadczenia (zdania nominalne)

Zdania w oświadczeniu i pytaniach

Oba typy zdań różnią się - jeśli zdanie pytające nie jest poprzedzone słowem pytającym - nie słowem, a jedynie intonacją (pytania decyzyjne): w tym przypadku wysokość pierwszego słowa w zdaniu pytającym jest wyraźnie podniesiony.

Frazeologia

Podstawy

Dobry dzień.
обрый день! (dobryj den ')
здравствуй (liczba pojedyncza) lub здравствуйте (liczba mnoga i grzeczność) (sdrastwui / -tje) - bardziej powszechne, niezależne od pory dnia
cześć ("nieformalny") .
ривет! (prywatny)
Jak się masz?
Как ты / Вы? (kak ty / Wy); Как у тебя / аc дела? (kak u tebja / był dela)
Dobrze dziękuję.
Хорошо, спасибо. (Choroscho, spasibo.)
Jak masz na imię?
Как тебя зовут? (Kak tebja savut?)
Jak masz na imię?
Kak ас зовут? (Kak co za dobra rzecz)
Nazywam się ______ .
еня зовут ... (Menja zawut...)
Miło cię poznać.
Приятно познакомиться (Prijatno paznakomitsa)
Nie ma za co.
пожалуйста (poschalusta)
Dzięki.
Cpacibo (spasibo)
Proszę, nie ma za co.
пожалуйста, не стоит (poschalusta, ne stoit)
Tak.
а (tam)
Nie.
nie (Njet)
Przepraszam.
Zwinicuj! (iswinite)
Do widzenia
Do cwidanii! (czy swidanij)
PA ("Nieformalny") .
Pokaż! (poka)
Nie mówię po rosyjsku.
Я не говорю по-русски. (Tak ne gavarju po-russki.)
Prawie nie mówię po rosyjsku.
Я говорю по-русски совсем мало. (Tak gavarju pa-russki sowsjem malo.)
Czy mówisz po niemiecku / angielsku?
оворите ли Вы по-немецки / по-английски? (Gavarite li Wy po-nemetski / po-angliski?)
Czy ktoś tutaj mówi po niemiecku?
десь кто-нибудь говорит по-немецки? (Sdes knonibutj gavarit po nemetski?)
Wsparcie!
омогите! (Pamagite!)
Uwaga!
сторожно (Astorożno!)
Dzień dobry.
оброe утро! (dobroje utro!)
Dobry wieczór.
dobry wiedź! (dobryj vetscher!)
Dobranoc.
Спокойной ночи! (Spokoinoi notschi)
Śpij dobrze.
Спите (орошо (Spitje choroscho)
Nie rozumiem tego.
Это я не понимаю (Eto ja ne ponimaju.)
Gdzie jest toaleta?
де находится туалет? (Gde nachóditsa tualet?)

Problemy

Zostaw mnie- / zostaw mnie w spokoju.
тстань / те. (Otstan / -tje.)
Dotknij mnie- / Nie dotykaj mnie!
е трогай / -те меня! (Nje trogaj / -tje menja!)
Dzwonię na policję.
Я вызову полицию. (Tak wyzawu politsiu.)
Policja!
олиция! (Policja!)
Zatrzymaj złodzieja!
ержите вора! (Derschitje wora!)
Pomóż mi!
омогите мне! (Pamagite mne!)
Jest to nagły wypadek.
To резвычайный случай! (Eto Tschresvytschainyj slutschai!)
Zgubiłem się.
Я заблудился / заблудилась. (Tak sabludilsja / sabludilas.Mężczyzna Kobieta)
Zgubiłem moją torbę.
Я потерял (а) свою сумку. (Tak poterjal (a) swaju sumku.)
Zgubiłem portfel/portfel.
Я потерял (а) свой кошелёк / бумажник. (Tak poterjal (a) swoj kaschelok / bumaschnik.)
Jestem chory.
Я болен (m.) / Я больна (w.) (Ja bolen / Ja bolna)
Jestem ranny.
ранен (а) (Tak ranen (a))
Potrzebuję lekarza.
не нужен врач. (Mnie nuschen wratsch.)
Czy mogę skorzystać z twojego telefonu?
Разрешите пользовать Ваш TELEFON? (Rasreschitje polzowatj mycie telefonu.)

liczby

Wyrazy liczbowe umieszcza się przed przedmiotami lub osobami, które mają być liczone.

Numer jeden (один / одна / одно) pasuje do odpowiedniego rzeczownika pod względem rodzaju, liczby i przypadku. Liczby dwa (два), trzy (три) i cztery (четыре) lub wszystkie liczby, które mają te cyfry na końcu słowa, są poprzedzone rzeczownikiem w dopełniaczu liczby pojedynczej. Po wszystkich pozostałych liczebnikach następuje rzeczownik w dopełniaczu liczby mnogiej.

Jeden następuje zawsze dziesiątki - oprócz numerów od jedenastu do dziewiętnastu.

0
nowy (nie ')
1
один / одна / одно (adin / adna / adno)
2
два / две (dwa / dwe)
3
три (tri)
4
етыре (chetyre)
5
pisać (pjat ')
6
есть (gówno)
7
семь (sjem ')
8
восемь (WHO ')
9
девять (dewjjat ')
10
десять (desjat ')
11
одиннадцать (odinatsat ')
12
двенадцать (dwanaście ')
13
тринадцать (Trinatsat ')
14
четырнадцать (chetyrnatsat ')
15
пятнадцать (pjatnatsat ')
16
шестнадцать (schestnatsat ')
17
семнадцать (semnatsat ')
18
восемнадцать (wosemnatsat ')
19
девятнадцать (dewjatnatsat ')
20
двадцать (karłowaty ')
21
двадцать один (dwatsat 'adin)
22
двадцать два (dwatsat 'dwa')
30
тридцать (tridsat ')
40
сорок (sorok)
50
пятьдесят (pjat'desjat)
60
шестьдесят (schest'desjat)
70
семьдесят (sem'desjat)
80
восемьдесят (wosem'desjat)
90
девяносто (dewjanosto)
100
сто (sto)
200
двести (dwesti)
300
триста (trista)
400
етыреста (chetyesta)
500
пятьсот (pjatsot)
600
естьсот (schest'sot)
700
семьсот (sjem'sot)
800
восемьсот (wosjem'sot)
900
девятьсот (dewjat'sot)
1.000
тысяча (tysyacha)
2.000
dwa тысячи (dwa tysiącejachi)
10.000
десять тысяч (desjat 'tysjach)
100.000
сто тысяч (sto tysjatsch)
1.000.000
million (milion)
1/2
одна вторая (adna wtorraja)
1/4
одна етвертая (adna chetvyortaya)

Wymiary

litr
литр (-ы) - litr (-y)
decylitr
децилитр (-ы) - decylitr (-y)
kilogram
килограмм (-ы) - kilogramy (-y)
Dekagram
декаграмм (-ы) - dekagramm (-y)
Gram
грамм (-ы) - gram (-y)
kilometr
километр (-ы) - kilometr (-y)
metr
metr (-ы) - metr (-y)
centymetr
сантиметр (-ы) - santimetr (-y)
milimetr
millimetr (-ы) - milimetr (-y)

czas

teraz
сейчас (sejtschás)
później
позднее (posdne)
przed
раньше (ránsche)
dzisiaj
сегодня (sewodnja)
wczoraj
вера (wtschera)
jutro
завтра (sawtra)
(poranek
утро (utro)
Południe
полдень (poldjen)
Przeddzień
tak (wilgotny)
noc
nowy (notsch)
popołudnie
день (dżen)
w tym tygodniu
na той неделе (na etoj nedelje)
zeszły tydzień
на последной неделе (na poslednoj nedelje)
w następnym tygodniu
на следующей неделе (na sledujuschtschei nedelje)

Czas

godzina
Tak (pościg)
godzina druga
два аса (dwa Czajasz)
Południe
полдень (poldjen)
godzina trzynasta
тринадцать часов (trinadtsat 'chazov)
godzina czternasta
четырнадцать часов (chetyrnatsat 'chazov)
popołudnie
день (dżen)

Trwanie

_____ sekundy)
sekundy / sekundy / sekundy (drugorzędny / drugorzędny / drugorzędny)
_____ minuty)
_____ minuty / minuty / minuty (minuta / minuty / minuta)
_____ godziny)
_____ ас / часа / часов (chas / chas / chasov)
_____ dni
_____ день / дня / дней (djen / dnja / dnjej)
_____ tydzień (y)
_____ неделя / неделю / недель (nedjelja / nedjelju / nedjel)
_____ miesięcy)
месяц / месяца / месяцев (mesjats / mesjatsa / mesjatsef)
_____ rok (lat)
год / года / лет (bóg / goda / niech)

Dni

niedziela
воскресенье (waskresenje)
poniedziałek
понедельник (ponedjelnik)
wtorek
вторник (wtornik)
środa
среда (sreda)
czwartek
етверг (chewerk)
piątek
пятница (pjatnitsa)
sobota
суббота (subbota)

Miesięcy

styczeń
январь (janwar ')
luty
февраль (nieliczne ')
Marsz
MARTA (targowisko)
kwiecień
апрель (kwiecień ')
Może
może (maj)
czerwiec
июнь (Ijun ')
lipiec
июль (lipiec ')
sierpień
август (agust)
wrzesień
сентябрь (wyślij ')
październik
październik (oktyabr ')
listopad
listopad (nojabr ')
grudzień
декабрь (dekabr ')

Zabarwienie

czarny
рный (Czorny )
Biały
biały (Bely )
Szary
серый (Cery )
czerwony
красный (Krasny )
niebieski
голубой (Gołuboj )
żółty
лтый (Schołty )
Zielony
зелёный (Seljony )
Pomarańczowy
оранжевый (Oranschewy )
purpurowy
fioletawyj (Fry )
brązowy
коричневый (Korichnevy )
magenta
маджента (Majenta )

ruch drogowy

autobus i pociąg

Ile kosztuje bilet do _____?
Сколько стоит билет в _____? ()
Bilet do _____ poproszę.
Один билет w _____, пожалуйста. ()
Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?
Куда идёт этот поезд / автобус? ()
Gdzie jest pociąg / autobus do _____?
Где поезд / автобус до _____? ()
Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się w _____?
Этот поезд / автобус останавливается в _____? ()
Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do_____?
Когда отходит поезд / автобус в _____? ()
Kiedy ten pociąg/autobus przyjedzie do _____?
Во сколько этот поезд / автобус приходит в _____? ()

kierunek

Jak mogę uzyskać _____ ?
Как добраться do _____? ()
...Na dworzec kolejowy?
... вокзала? ()
...do przystanku autobusowego?
... автовокзала? ()
...na lotnisko?
... ропорта? ()
... do centrum miasta?
... центра города? ()
...do schroniska młodzieżowego?
... молодёжного общежития? ()
...do hotelu?
... гостиницы ______? ()
... do konsulatu amerykańskiego / kanadyjskiego / australijskiego / brytyjskiego?
... американского / канадского / австралийского / английского консульства? ()
... do konsulatu Niemiec / Austrii / Szwajcarii?
... германского / австрийского / швейцарского консульства? ()
Gdzie jest wiele ...
Где есть много ... ()
... hotele?
... гостиниц? ()
... restauracje?
... песторанов? ( ... )
... słupy?
...barow? (...)
...Atrakcje turystyczne?
... достопримечательностей? (...)
Czy możesz pokazać mi na mapie?
Пожалуйста Вы можете показать на карте? (...)
Droga
улица (...)
Aby skręcić w lewo.
Nowa wersja. (...)
Skręć w prawo.
Nowa aktualizacja. (...)
Lewo
налево (...)
dobrze
направо (...)
prosto
прямо (...)
konsekwencje _____
k _____ (...)
po_____
mimo _____ (...)
zanim _____
перед _____ (...)
Szukać _____.
Podaj _____. (...)
północ
wrz. (...)
południe
г (...)
Wschód
восток (...)
Zachód
запад (...)
powyżej
вер (...)
poniżej
wyszło (...)

Taxi

Taxi!
Taksi! (...)
Zabierz mnie do _____, proszę.
Довезите меня до _____, пожалуйста. (...)
Ile kosztuje wizyta w _____?
Сколько стоит доехать до _____? (...)
Proszę, zabierz mnie tam.
Довезите меня туда, пожалуйста. (...)

nocleg

Masz wolny pokój?
У вас есть свободные комнаты? ( ... )
Ile kosztuje pokój dla jednej/dwóch osób?
Сколько стоит комната на одного человека / двух человек? ( ... ')
Czy to w pokoju ...
В этой комнате есть ... ()
...narzuta
... покрыало ()
... kołdra
...odeję? ()
... prześcieradło
... простыни? ()
...telefon
... telefon? ()
...telewizor
...telewizor? ()
Masz coś cichszego?
У вас есть что-нибудь потише? ()
... większy?
... побольше? ()
... czystszy?
... почище? ()
... taniej?
... подешевле? ()
Ok, wezmę to.
Хорошо, я беру ()
Chcę zostać _____ nocy (nocy).
Я останусь на _____ ночь (ночи / ночей). ()
Czy może Pan polecić inny hotel?
[Czy możesz zaproponować inny hotel?] ()
Czy masz sejf?
У вас есть сейф? ()
... Szafki?
... indiwidualne seyfy? ()
Czy śniadanie/obiad są wliczone w cenę?
Завтрак / ужин включен? ()
O której godzinie jest śniadanie/obiad?
Во сколько завтрак / ужин? ()
Proszę posprzątaj mój pokój.
Уберите в моей комнате, пожалуйста. ()
Czy możesz mnie obudzić o _____?
е могли бы вы разбудить меня в _____? ()
Chcę się wylogować.
айте счёт. ()

pieniądze

Czy akceptujesz dolary amerykańskie/australijskie/kanadyjskie?
ы принимаете американские / австралийские / канадские доллары? (...)
Czy akceptujesz funta brytyjskiego?
ы принимаете angielskie фунты? (...)
Czy akceptujesz euro?
Вы принимаете евро? (...)
Akceptujecie karty kredytowe?
Czy masz karty kredytowe? (...)
Czy możesz wymienić dla mnie pieniądze?
Не могли бы вы обменять мне деньги? (...)
Gdzie mogę wymienić pieniądze?
Где я могу обменять деньги? (...)
Czy możesz wymienić dla mnie czeki podróżne?
Вы можете обменять мне дорожный чек? (...)
Gdzie mogę wymienić czeki podróżne?
Где я могу обменять дорожный чек? (...)
Jaka jest cena?
Какой курс обмена? (...)
Gdzie jest bankomat?
Где здесь bankomat? (...)

jeść

Poproszę stolik dla jednej/dwóch osób.
Столик на одного человека / двух человек, пожалуйста. ()
Czy mogę dostać menu?
Могу я посмотреть меню? ()
Czy mogę zobaczyć kuchnię?
Я могу посмотреть на кухню? ()
Czy istnieje specjalność domu?
то ваше фирменное блюдо? ()
Czy istnieje lokalna specjalność?
то местное фирменное блюдо? ()
Jestem wegetarianinem.
Я вегетарианец / вегетарианка. ( tak wegetarianin / wegetarianka )
Nie jem wieprzowiny.
Я не ем свинину. ()
Nie jem wołowiny.
Я не ем говядину. ( tak ne som gowjadinu )
jem tylko koszerne jedzenie?
Я принимаю только кошерную пищу. ()
Czy możesz ugotować to niskotłuszczowe? (mniej oleju / masła / boczku)
Сделайте, пожалуйста, поменьше жира. ()
Czy możesz dziś zaproponować specjalne menu?
Есть сегодня в особом педложение меню? ()
z karty
Menu z kart ()
śniadanie
завтрак ( sawtrak )
Jeść obiad
обед ()
Czas na Herbatę
полдник ()
obiad
ужин ()
Chciałbym _____
Я очу _____ ... /. ()
Chcę danie z _____ / ...
Я хочу блюдо с _____. ()
kurczak
курицу / курицой ()
wołowina
говядину / говядиной ()
szynka
świninie / świninoj ()
ryba
рыбу / рыбой ()
kiełbasa
колбасу / колбасой ()
ser
сыр / сыром ()
Jajka
яйца / яйцами ()
Sałatka
салат / салатом ()
Ryż
рис / рисом ()
(świeże warzywa
(свежие / ими) овощи / овощими ()
(świeże owoce
(свежие / ими) фрукты / фруктами ()
Bochenek
хлеб / хлебом ()
toast
тост / тостом ()
Makaron
лапла / лапшой ()
fasolki
фасоль ()
Czy mogę prosić o szklankę _____?
Дайте, пожалуйста, стакан _____? ()
Czy mogę dostać filiżankę _____?
Дайте, пожалуйста, чашку _____? ()
Czy mogę dostać butelkę _____?
Дайте, пожалуйста, бутылку _____? ()
...Kawa
... kawa ()
...Herbata
... ая ()
...Sok
... сока ()
...Woda mineralna
... wódki mineralne ()
...Woda
... wody ()
... czerwone wino / białe wino
... красного / белого вина ()
...Piwo
... piwa ()
Czy mogę mieć coś _____?
Дайте, пожалуйста _____. ()
Sól
więcej ()
pieprz
перец ()
masło
masło ()
Przepraszam kelner?
фициант! ()
Skończyłem.
закончил (а). ()
To było pyszne.
то было великолепно. ()
Wyczyść tabelę.
Можете убрать со стола. ()
Rachunek proszę.
Дайте, пожалуйста, счёт. ()

Słupy

Czy podajesz alkohol?
ы продаёте алкогольные напитки? (...)
Czy jest serwis stołowy?
Здесь есть официант? (...)
Jedno piwo / dwa piwa poproszę
Пож, одно пиво / два пива. (...)
Poproszę kieliszek czerwonego/białego wina.
Пожалуйста, стакан красного / белого вина. (...)
Poproszę jedną szklankę.
Пожалуйста, стакан. (...)
Poproszę pół litra.
Пожалуйста, одну пинту. (...)
Poproszę butelkę.
Пожалуйста, одну бутылку. (...)
whisky
виски (...)
wódka
woda (...)
rum
pom (...)
woda
woda / woda (...)
Soda
газированная / ой вода / ой (...)
Tonik
тоник / тоником (...)
sok pomarańczowy
апельсиновый / ым сок / om (...)
Koks
kola / ой (...)
Masz jakieś przekąski?
У вас есть что-нибудь перекусить? (...)
Jeszcze jeden proszę.
Ещё одну, пожалуйста. (...)
Poproszę o kolejną rundę.
овторите, пожалуйста. (...)
Kiedy zamykasz?
Когда вы закрываетесь? (...)

sklep

Czy masz to mój rozmiar?
У вас есть это моего размера? (...)
Ile to kosztuje?
Сколько это стоит? (...)
To jest za drogie.
Это слишком дорого. (...)
Czy chcesz wziąć _____?
ы примете _____? (...)
kosztowny
дорого (...)
tani
дёшево (...)
Nie mogę sobie na to pozwolić.
Я не могу себе этого позволить. (...)
Nie chcę tego.
Я это не хочу. (...)
Oszukujesz mnie.
Вы меня обманываете. (...)
nie jestem zainteresowany
Мне это не интересно. (..)
Ok, wezmę to.
Хорошо, я возьму. (...)
Czy mogę dostać torbę?
Дайте, пожалуйста, pakiet. (...)
Czy wysyłasz (za granicę)?
У вас есть доставка (за границу)? (...)
Czy masz oversize / undersize?
У вас есть нестандартные размеры, особо большие / маленькие. (...)
Potrzebuję...
Мне нужен / нужна / нужно / нужны ... (...)
...Pasta do zębów.
... зубная pasta. (...)
...szczoteczka do zębów.
... зубная шётка. (...)
... tampony.
... тампоны. (...)
...Mydło.
... мыло. (...)
...Szampon.
... ампунь. (...)
...Lek przeciwbólowy. (np. aspiryna lub ibuprofen)
... обезболивающее. (...)
... lekarstwo na przeziębienia.
... лекарство от простуды. (...)
... lekarstwo na żołądek.
... лекарство для ивота. (...)
... brzytwa.
... бритва. (...)
...parasol.
... зонтик. (...)
...Krem do opalania.
... лосьон от загара. (...)
...Pocztówka.
... открытка. (...)
... znaczki pocztowe.
... почтовые марки (...)
... baterie.
... батарейки (...)
... papier do pisania.
... bumaga. (...)
...długopis.
... рука. (...)
... niemieckie książki.
... книги на немецком языке. (...)
...niemiecki magazyn / magazyn ilustrowany.
... журналы на немецком языке. (...)
...niemiecka gazeta.
... gazeta на немецком языке. (...)
... słownik niemiecko-rosyjski.
... русско-немецкий словарь. (...)

Napęd

Czy mogę wypożyczyć samochód?
Я хочу взять машину напрокат. (Tak hot'shu wsjats' maschinu na prokat)
Czy mogę uzyskać ubezpieczenie?
Я могу взять страховку? (Tak ßtrachowku mogu wsats?)
ZATRZYMAĆ
СТОП (ßTOP)
ulica jednokierunkowa
одностороннее движение (Odno-storono-je 'dwi-she-ni-je)
Ustąpić
уступите дорогу (us-tu-pit-je do-ro-gu)
Zakaz parkowania
парковки нет (sieć parkówek)
Prędkość maksymalna
ограничение скорости (ogranitschnie ßkorosti)
Stacja paliw
автозаправка (awto-saprawka)
benzyna
бензин (bensin)
diesel
дизельное топливо (dieselnoje 'topliwo)

Władze

Nie zrobiłem nic złego.
Я ничего плохого не делал (а). (Tak nitschewo plochowo ne delel (a).)
To było nieporozumienie.
Мы друг друга не поняли. (Mój lek druga ne ponjali)
Gdzie mnie zabierasz
Куда вы меня везёте? (Kuda wy menja wesjotje?)
Czy jestem aresztowany?
Я арестован (а)? (Tak arestowan (a)?)
Jestem obywatelem amerykańskim / australijskim / brytyjskim / kanadyjskim.
Я гражданин Америки / Австралии / Великобритании / Kanady. (Yes grazhdanin Ameriki / Awstralii / Velikobritanii / Kanady)
Jestem obywatelem Niemiec / Austrii / Szwajcarii.
Я гражданин Германии / Австрии / Швейцарии. (Tak grazhdanin Germanii / Awstrii / Schwejtsarii.)
Chcę porozmawiać z ambasadą/konsulatem amerykańską/australijską/brytyjską/kanadyjską/niemiecką/szwajcarską
Я хочу поговорить с посольством / консульством Америки / Австралии / Великобритании / Кианады / Гермрана /. (Yes Khachu pogoworit’s posolstvom / Konsulstvom Ameriki / Avstralii / Velikobritanii / Kanady / Germanii / Schwejtsarii.)
Chcę porozmawiać z prawnikiem.
Я хочу поговорить с адвокатом. (Tak khachu pagavarit adwokatom.)
Czy nie mogę po prostu zapłacić grzywny?
Я могу заплатить штраф сейчас? (Tak magu saplatit 'schfejtschas?)

linki internetowe

Użyteczny artykułTo przydatny artykuł. Wciąż są miejsca, w których brakuje informacji. Jeśli masz coś do dodania być odważnym i uzupełnij je.