Biel/Bienne (Biel in Niemiecki, Bienne w Francuski) jest 10. co do wielkości miastem Szwajcaria i znajduje się na północnym skraju kantonu Berné. Znany z zegarmistrzostwa i domem dla Rolex, Omega i próbka wśród innych znanych twórców.
Miasto leży u podnóża pierwszego pasma górskiego Góry Jura obszar, strzegący jedynego praktycznego połączenia z Jurą w okolicy oraz na północno-wschodnich brzegach jeziora Biel (Bielersee, Lac de Bienne), dzieląc wschodni kraniec jeziora z siostrzanym miastem, Nidau.
Miasto liczy ponad 50 tys. mieszkańców, a aglomeracja ponad 100 tys.
Rozumiesz
Rozmowa
Biel/Bienne jest jednym z niewielu miejsc w Szwajcarii, które są w pełni dwujęzyczne, z niemieckim jako językiem większości i francuskim jako językiem mniejszości, chociaż w praktyce szwajcarski niemiecki jest głównym językiem, a francuski jest drugim. Jednak niemiecki jest bardzo szeroko używany, ponieważ jest używany w wielu mediach i jest nauczany w szkołach, nawet francuskojęzycznych. Powszechny jest również angielski.
Wchodzić
Pociągiem
- 1 Stacja Biel/Bienne. Obecny dworzec został wybudowany w 1923 roku w stylu neoklasycystycznym. Szczególną atrakcją jest poczekalnia I klasy z freskami autorstwa Philippe Roberta.
Biel/Bienne ma połączenia z wieloma szwajcarskimi miastami. Wszystkie zatrzymujące się tutaj pospieszne pociągi noszą nazwę ICN, ponieważ zamiast normalnych pociągów międzymiastowych na tym odcinku używane są specjalne pociągi przechylne. Najważniejsze połączenia to:
- Jedna godzina ICN z Genewa lotnisko (1h 40min) i dworzec główny (1h 30min) via Yverdon (35 min) i Neuchâtel (15 minut)
- Jedna godzina ICN z Lozanna (1h) przez Yverdon i Neuchatel
- Jedna godzina ICN z Bazylea (55 min) przez Delémont (30 minut)
- Dwie godziny ICN z Zurych (1h 10min) przez Olten (50 min) i Solothurn (15 minut). Jeden z nich pochodzi z Saint Gallen (2h 30min), Winterthur (1h 50min) i lotnisko w Zurychu (1h 30min), podczas gdy drugie mija Aarau (45 min)
- Z Berné dwa RE (25 min) i dwa S3 (35 min) co godzinę
- Jedna godzina RE (40 min) i R (55 min) od La Chaux-de-Fonds
- Jedna godzina R z Delémont (30 min) i Saint-Ursanne (45 min)
Niektóre bardziej regionalne linie łączą się z okolicznymi wioskami.
Samochodem
Biel/Bienne jest dobrze skomunikowana z autostradami w każdym kierunku: na wschód A5 zaczyna się tuż za miastem i łączy się z A1 w pobliżu Solothurn, który pochodzi z Zurych. Zachód A5 trwa tylko na końcu jeziora. Pochodzi z Neuchâtel i biegnie wzdłuż północnego brzegu jeziora Neuchâtel od Yverdon gdzie łączy się z A1 w kierunku Lozanna. Na południe A6 pochodzi z Berné i Wyżyna Berneńska, natomiast na północ A16 idzie do Delémont i Francja.
Łodzią
Ponieważ Biel/Bienne znajduje się na końcu jeziora Biel, można do niego dotrzeć łodzią z innych wiosek wzdłuż jeziora z kilkoma wycieczkami każdego dnia. Istnieją również specjalne wycieczki, które pochodzą z jeziora Neuchâtel i jezioro Murten. Trzecią opcją jest zabranie statku wzdłuż rzeki Aare z Solothurn. Rozkłady jazdy wszystkich rejsów zmieniają się w zależności od sezonu, a zimą po Aare nie pływają żadne łodzie. Łodzie nadal pływają po jeziorze, ale dostępne są bardzo ograniczone wycieczki.
Poruszać się
Transport publiczny
Miasto posiada bardzo wydajny, czysty i bezpieczny system transportu publicznego. Obejmuje tramwaje, autobusy, S-Bahn (lokalne pociągi), a nawet łodzie na jezioro i rzekę. Bilety należy kupić w automacie biletowym przed wejściem na pokład lub w jednym z kiosków sprzedaży biletów.
Pieszo
Główne atrakcje turystyczne Biel/Bienne można zwiedzać na piechotę. Jest bezpieczny i niedaleko.
Widzieć
Architektura
Biel oferuje sporą kolekcję stylów architektonicznych. Najstarsze budynki znajdują się w historycznym średniowiecznym centrum miasta (Bieler Altstadt / Vieille ville de Bienne). Nowsze centrum miasta (Bieler Neustadt / Nouvelle ville de Bienne) oferuje styl międzynarodowy i Bauhaus, a także dworzec kolejowy w stylu neoklasycystycznym. Aby uzyskać bardziej nowoczesny Biel, możesz udać się na miejskie i ruchliwe place Zentralplatz i Guisanplatz.
- Église du Pasquart à Bienne (z siedzibą w Seevorstadt). główny kościół francuskojęzyczny
- 1 Stadtkirche Biel (położony w historycznym średniowiecznym mieście). główny kościół niemieckojęzyczny
- 2 Volkshaus, Aarbergstraße 112. „Dom ludu” został wybudowany w latach 1929-1932 jako siedziba związku zawodowego. Jest to również dobry przykład stylu architektonicznego New Objectivity (Neues Bauen). Obecnie mieści się tu restauracja i centrum kongresowe.
- 3 Hotel Elite, 14 Bahnhofstrasse/rue de la Gare. Hotel również został wybudowany w stylu Neues Bauen i jako symbol burżuazji stanowi ciekawy kontrast z przeciwieństwem Volkshaus. Do dziś funkcjonuje jako hotel (patrz sekcja Sen).
- Lido nad jeziorem Biel (Strandbad Biel). Bauhaus / styl międzynarodowy
Muzea
- 4 Pasquart, Seevorstadt 71-73, ☏ 41 32 322 55 86. Śr, Pt 12:00-18:00, Czw 12:00-20:00, Sob 11:00-18:00. Muzeum sztuki współczesnej, fotografii i kina. Ks. 11/9.
- 5 Nowe Muzeum, Seevorstadt 52, ☏ 41 32 328 70 30. Wt-Nie 11:00-17:00. W dwóch budynkach (Schwab i Neuhaus) muzeum oferuje różnorodne kolekcje sztuki, zegarków, historii, filmu i archeologii. Ks. 10/6.
- 6 Muzeum Omega, Stämpflistraße 96, ☏ 41 32 343 91 31. Wt-Pt 10:00-18:00, Sob 11:00-17:00. To firmowe muzeum słynnej szwajcarskiej marki zegarków znajduje się naprzeciwko fabryki. Wolny.
- 7 Centrum Müllera, Wydenauweg 34, ☏ 41 32 322 36 36. Otwiera się tylko na umówione spotkanie. Muzeum inżynierii. Ks. 8/3.
- 8 Muzeum Zamkowe Nidau, Hauptstraße 6, 2560 Nidau (Chociaż to jest w mieście Nidau, to tylko 10 minut spacerem od dworca w Bielu), ☏ 41 31 635 25 00. Pn-Pt 08:00-18:00, So 10:00-16:00. Muzeum wyjaśnia korekty wody, które miały miejsce na terenie Jury. Wolny.
Zrobić
- Popływaj w jeziorze Biel (Bielersee)
- Zajrzyj na spacer do historycznego średniowiecznego miasta (Altstadt).
- Promenada nad jeziorem przy Strandboden.
- Wybierz się w rejs po jeziorze Biel.
- Udaj się do kanionu Taubenloch (Taubenlochschlucht) i zbadaj kaskadę.
- Weź rower i przejedź się wokół jeziora lub gór Jura. Jeśli możesz, spójrz na winnice: znajdziesz wiele średniowiecznych budowli i kilka dobrych restauracji serwujących ryby z jeziora i lokalne wino.
- W sezonie hokejowym odwiedź mecz EHC Biel.
- 1 sierpnia to święto narodowe Szwajcarii, a oglądanie fajerwerków na łodzi to dobre doświadczenie.
- Latem na starym mieście odbywa się festiwal muzyczny.
Kup
Główna dzielnica handlowa znajduje się w środku miasta. Główne ulice handlowe to Bahnhofsstrasse i Nidaugasse. Bez samochodu! Na przykład: Kup zegarek wyprodukowany w Biel/Bienne (np. Omega, Swatch, Rolex, Candino i wiele innych)
Jeść
Zdecydowanie powinieneś spróbować niektórych regionalnych potraw, takich jak ryby słodkowodne (zwłaszcza okonie i lucy) z jeziora Biel, sery z pobliskich gór Jura i warzywa z regionu Seeland, którego Biel jest częścią.
- 1 Restauracja du lac, Neuenburgstrasse 58, ☏ 41 32 322 37 77. Wt-Pt 08:45-23:00, Sob 10:00-23:00. Specjalnością zakładu są dania rybne, z których wiele pochodzi z pobliskiego jeziora. Ks. 40 dla sieci.
Drink
- Słynne wino białe, czerwone i różowe z winnic nad jeziorem Biel. Albo skosztuj jednego z piw z regionu.
Sen
- 1 Art Deco Hotel Elite, 14 Bahnhofstrasse/rue de la Gare, faks: 41 32 127 77 70, ✉[email protected]. 200m od dworca kolejowego. Świetny bar hotelowy "Baramundo". Pokój jednoosobowy od ks. 205, pokój dwuosobowy od ks. 297 (ceny z lutego 2009).
Blisko
- 1 Teleskis Les Prés-d'Orvin (7 km zimą, 5 wyciągów) (Autobus odjeżdża z Biel około 4 razy dziennie (25 minut)), ☏ 41 32 323 93 08. Niewielki teren narciarski w pobliżu Biel, jest dobrą jednodniową wycieczką na narty lub snowboard. Karnet dzienny ks. 24/12 w dni powszednie, drożej w weekend.