Mur Hadriana - Hadrianswall

Milecastle 39 on Hadrian's Wall.jpg
brak pieczęci na Wikidanych: Siegel nachtragen
Mur Hadriana
brak informacji turystycznych na Wikidanych: Touristeninfo nachtragen
Lokalizacja
Lagekarte

Mur Hadriana to stara rzymska fortyfikacja graniczna na północy Angliai biegnie pomiędzy Newcastle upon Tyne na wschodzie i Solway Firth na zachodzie również w pobliżu granicy SzkocjaZ ujścia Tynesu prowadzą różne szlaki turystyczne dla zmotoryzowanych, rowerzystów i turystów pieszychrs Południowe Tarcze w całym kraju, wzdłuż brzegów Tyne i na północnych zboczach Pennin Carlisle aż po Bowness-on-Solway. Stamtąd biegnie na południe wzdłuż zachodniego wybrzeża Kumbria przeszłość innych fortyfikacji rzymskich po Ravenglass.

tło

Mur Hadriana w Sycamore Gap w północnych Penninach

Mur Hadriana na północy Anglii istniał rzymski system bezpieczeństwa granic, który od 122 roku n.e. został zbudowany na rozkaz cesarza Hadriana (76-138 ne) z okazji jego podróży inspekcyjnej do Anglii. Mur Hadriana służył przede wszystkim do umożliwienia ruchu granicznego z rzymską prowincją Brytania, który od 43 AD. został schwytany przez cesarza Klaudiusza, aby nadzorować i imigrować z Barbariajak nazywano członków plemion północnoirlandzkich i szkockich. Mur Hadriana był używany do około 400 rne, a od 410 r. cała prowincja Britannia została prawdopodobnie opuszczona przez Rzym, a ostatnie wojska wycofały się z wyspy.

Pozostałości fortu rzymskiego Zagrody

Mur Hadriana biegł między fortem Segedunum w dzisiejszym Wallsend w Newcastle upon Tyne, na krótko przed ujściem Tyne na Morzu Północnym, do fortu Maia w dzisiejszym Bowness-on-Solway na Zatoce Solway i przedłużona na około 117 km. O ile na wschodzie składał się z muru o wysokości do 5 m i szerokości do 3 m, to w części zachodniej w większości wzniesiono jedynie mur ziemny. Podobnie jak rzymskie fortyfikacje graniczne na germańskich Limes, Mur Hadriana w większości przebiegał prosto przez krajobraz, ciągnąc w górę i w dół wzgórza i podbijając liczne pionowe metry, zwłaszcza na wysokich wzniesieniach północnych Pennin. Mur przerywany był w regularnych odstępach (1 mila rzymska) łącznie 80 bramami, które łączyły tzw. forty milowe (zamki milowe) był chroniony. Łącznie 320 wież sygnałowych lub strażniczych (wieżyczki) ściana. Były też większe forty (nieprzerwany) znajduje się nieco dalej w głębi lądu, gdzie mieszkała większość wojsk i mogła być szybko zmobilizowana do obecnych punktów rozmieszczenia na murze na drogach wojskowych wytyczonych przez Rzymian.

Antonina Ściana
The Antonine Wall near Bar Hill Roman Fort, Twechar - geograph.org.uk - 846377.jpg
W latach 142-180 ne jedyny 60-kilometrowy mur Antonine, który biegł około 160 km dalej na północ w dzisiejszej Szkocji między Firth of Forth a Firth of Clyde, był skrajną północną granicą rzymską. Następnie wojska rzymskie ponownie wycofały się za Mur Hadriana.

Mur Hadriana jest do dziś widoczny w kilku odcinkach, ale często w raczej niedostępnym terenie, przez co wizyta w wielu miejscach wiąże się z nieco mozolnymi marszami. Mury fundamentowe licznych fortów milowych, wież strażniczych i fortów są nadal na miejscu. Wycieczka wzdłuż wszystkich rzymskich zabytków na Murze Hadriana powinna zatem zapewnić wystarczająco dużo czasu na zwiedzanie. Szczególnie uderzający jest odcinek między Hexham a Gilsland, gdzie ściana rozciąga się imponująco na łańcuch wzgórz w dość nierównym terenie. Warto jednak zobaczyć również forty w „bardziej umiarkowanych” regionach od Port Carlisle na zachodzie do Wallsend na wschodzie, nawet jeśli mur często nie jest już zachowany w bardziej zaludnionych regionach, takich jak w szczególności Newcastle.

Mur Hadriana jest udostępniany turystom różnymi trasami dla zmotoryzowanych, rowerzystów i pieszych, wspierany przez lokalny system transportu składający się z pociągu i autobusu, który w miesiącach letnich jest szczególnie nastawiony na dostępność miejsc światowego dziedzictwa kulturowego. Od 1987 roku zakład należy do Światowe dziedzictwo kulturowe UNESCOi został rozszerzony w 2005 roku o sekcje Limes Górnogermańsko-Retyckich w Niemczech.

Ostatni odcinek udokumentowany w tym artykule, od Bowness-on-Solway do Ravenglass, nie jest już częścią Muru Hadriana. Jednak w następnym okresie wojska rzymskie zbudowały liczne fortyfikacje na wybrzeżu Cumbrii aż do Ravenglass, tak że ten odcinek jest również często określany jako część Muru Hadriana i jest również dostępny przez Trasę Rowerową Hadriana.

dostać się tam

Centralny punkt wejścia do Muru Hadriana jest przeznaczony dla podróżnych z Europy kontynentalnej Newcastle upon Tyne na wschodnim krańcu muru.

Samolotem

Lotnisko NewcastleNewcastle Airport in der Enzyklopädie WikipediaNewcastle Airport im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNewcastle Airport (Q8975) in der Datenbank Wikidata(IATA: NCL) jest również obsługiwany bezpośrednio z niemieckich lotnisk.

Pociągiem

Kolej krajowa oferuje połączenia kolejowe ze wszystkich części Wielkiej Brytanii do Newcastle, w tym pociągi ekspresowe z północy Edynburg i Aberdeen i od południa Londyn. Rowerzyści mogą - pod warunkiem wcześniejszej rezerwacji - zabrać ze sobą rowery w pociągach ekspresowych, jednak ze względu na ograniczoną liczbę miejsc parkingowych warto zarezerwować je w odpowiednim czasie.

Na ulicy

Kierowcy z Europy kontynentalnej dotrzeć do Muru Hadriana zrelaksowany nocnym promem z DFDS Seaways. Dojazd do portu promowego w Ijmuiden zajmuje 14 godzin Amsterdam do terminalu promowego North Shields w pobliżu Newcastle upon Tyne, który jest już w Tyne. Każdy, kto przybył na wyspę przez bardziej południowe porty promowe lub Eurotunnel, może dotrzeć do Newcastle przez A1 Nottingham i Leeds przyjście.

W przeciwnym kierunku

Alternatywnie, Mur Hadriana można oczywiście również przejść w przeciwnym kierunku, wtedy odpowiednim miejscem do rozpoczęcia jest CarlislePociągiem lub samochodem autostradą M6 (z kierunku południowego) Liverpool/ Manchester, z północy Glasgow przyjście).

Logo Hadrians Cycleway.jpg

Trasa rowerowa Hadriana prowadzi nie tylko główną trasą wzdłuż wału, ale także wzdłuż zachodniego wybrzeża Cumbrii i znajdujących się tam rzymskich artefaktów. Miejscem wjazdu na całą trasę (lub celu w przeciwnym kierunku) jest zatem Ravenglass, do którego można dojechać pociągiem.

Trasy

Autobusem

AD 122
Mały autobus, który kursuje tam i z powrotem między miejscami światowego dziedzictwa na Murze Hadriana kilka razy dziennie od kwietnia do września, został nazwany na cześć roku, w którym rozpoczęto budowę rzymskich obiektów.

Dla podróżników na Mur Hadriana kursuje od marca lub kwietnia do końca września Autobus miejski AD122. Autobus kursuje na głównej trasie do siedmiu razy dziennie Hexham i Muzeum Armii Rzymskiej Walltown, jadąc do zamków Chesters, Housesteads i Vindolanda oraz Centrum Parku Narodowego National Raz uwarzone na drodze wojskowej. Pierwszy i ostatni autobus tego dnia kursuje z do Newcastle. Co drugi autobus kursuje z Walltown przez zamek Birdoswald i Lanercost Priory do Carlisle.

bez barierbarrierefrei Stosunkowo małe autobusy mają miejsce dla jednego lub dwóch osób na wózkach inwalidzkich. Jeśli miejsca te nie są zajęte, można również zabrać rowery - ale rowerzyści muszą wysiąść, jeśli osoba na wózku inwalidzkim chce wjechać na trasę. Każdy, kto chce bezpiecznie zaplanować odcinek autobusu jako rowerzysta, powinien zarejestrować się dzień wcześniej do godziny 15:00 pod numerem 44 14 34 32 20 02.

Pociągiem

Kolej Północna służy również jako Linia Country Mur Hadriana wyznaczona trasa między Newcastle a Carlisle, której pociągi na stacjach Blaydon, Wylam, Prudhoe, Stocksfield, Riding Mill, CorbridgeHexham, Most Haydon, Bardon Mill, Zatrzymaj gwizdek i trzymaj Bramptona. Jeśli chcesz dostać się do wyżej położonych zabytków muru z Newcastle później w ciągu dnia (Housesteads, Vindolanda) i przegapiłeś pierwszy autobus na AD122, jedź pociągiem do Hexham, a następnie przesiądź się na AD122.

Na ulicy

Wąskie uliczki – jak tutaj między Gilsland a Birdoswald – są typowe dla regionu. AD122 jest już zbyt szeroki.

Z Newcastle jedziesz na A69 na zachód do Heddon-on-the-Wall, gdzie zaczyna się często widoczny odcinek starych rzymskich murów. Stąd podążasz za B6318to jest w sekcji aż do Greenheada Droga wojskowa nazywa się, ponieważ odpowiada przebiegowi wcześniejszej drogi rzymskiej. Jako alternatywę szczególnie nadają się boczne drogi na południe, które prowadzą przez wsie, w których znajdują się pozostałości licznych fortów pomocniczych. Zjeżdżasz z B6318 tuż za Gilsland w kierunku Birdoswald na małej bocznej drodze, która prowadzi z Kastell Birdoswald do Banks ponownie bezpośrednio wzdłuż ściany. Następnie szaniec prowadzi do Carlisle prawie cały czas z dala od dróg, dzięki czemu można jechać jednym z dwóch wariantów A69 do Carlisle. Z Carlisle droga, która zwykle przebiega bardzo blisko przebiegu wałów, prowadzi przez Burgh by Sands do Port Carlisle i do końca samych wałów Bowness-on-Solway.

Rowerem

Trasa rowerowa Hadriana

Trasa rowerowa Hadriana, również oznakowana jako trasa rowerowa 72 Krajowej Sieci Rowerowej (NCN), biegnie 277 km od Południowe Tarcze powyżej Newcastle upon Tyne do Carlisle do końca ściany Bowness-on-Solway, ale następnie kontynuuje na wybrzeżu dalej na południe wzdłuż wybrzeża Cumbrii do Ravenglass. Ścieżka rowerowa nie zawsze biegnie wzdłuż ściany, ale często po drogach o ograniczonym ruchu lub ścieżkach rowerowych w dolinie Tyne, ale także na niektórych wyżej położonych trasach w Penninach Hexham, Gilsland i Birdoswald. Jeśli jednak naprawdę chcesz odkryć najbardziej samotne odcinki dawnego toru murowego, musisz w kilku punktach zejść z prowadzenia trasy i udać się na wąski, wyjątkowo pagórkowaty przebieg Drogi Wojennej B6318.

Ścieżka GPS i opis trasy w obu kierunkach dla ścieżki rowerowej można znaleźć w Wiki o wycieczce rowerowej.

Pieszo

Ścieżka Muru Hadriana - jedynym sposobem, aby konsekwentnie pozostać na murze, jest spacer

Ścieżka Muru Hadriana biegnie przez około 135 km / 84 mile, głównie w bezpośrednim sąsiedztwie wałów - autentyczne doświadczenie wałów możliwe jest tylko na piechotę. Z gęsto zaludnionego regionu wokół Newcastle trasa prowadzi najpierw wzdłuż brzegów Tyne, a następnie do północnych podnóży Pennines, najpierw w bezpośrednim sąsiedztwie Drogi Wojennej, a następnie z Chester ścieżkami przez samotny teren. W Greenhead opuszczasz trudniejsze regiony i ponownie podążasz wałem, głównie w pobliżu drogi wojskowej, przez Birdoswald do Banks. Następnie rzadko dotykasz przebiegu ściany, ale podążaj małymi ścieżkami na prawo i lewo od dawnej ściany, aż wrócisz do gęsto zaludnionych regionów na lotnisku Carlisle. Jeśli chcesz przejść całą drogę, możesz wędrować z Carlisle do Bowness-on-Solway, małego miasteczka na końcu Muru Hadriana.

przygotowanie

Dynamische Karten Karty dynamiczne
  • Mapa miejsc i zabytków na Murze Hadriana
  • Mapa środowiska

Indywidualne przygotowanie do wyprawy po Murze Hadriana uzależnione jest od wybranego środka transportu. Wędrowcy i rowerzyści powinni planować nieco dokładniej pod względem zakwaterowania i wyposażenia, niż jest to konieczne dla podróżujących samochodem, gdyż ci ostatni mogą spontanicznie przesiąść się na bardziej oddalone noclegi. Turyści z plecakiem lub pasażerowie Interrail muszą znać połączenia kolejowe, którymi chcą podróżować wzdłuż miasteczek w pobliżu muru, a jeśli to konieczne, wyjaśnić również kwestię zakwaterowania. Dalsze przygotowania generalnie nie są konieczne, poza rzeczami, które mogą być ważne dla podróżnych z kontynentu na Wyspy Brytyjskie (samochody i rowerzyści powinni być przygotowani do ruchu lewostronnego, adapter do brytyjskich gniazdek może okazać się niezbędny, a funty brytyjskie powinny być w twoim portfelu…).

ekwipunek

Ogólnie rzecz biorąc, Ścieżka Hadriana jest odpowiednia również dla mniej doświadczonych wędrowców, ale ze względu na czasami trudny teren na odcinku Hexham - Greenhead, trasy nie należy lekceważyć. Dobre buty trekkingowe do kostek, które są maksymalnie wodoodporne, prawdopodobnie wystarczą, nawet jeśli doświadczenie pokazuje, że wielu turystów nosi bardziej stabilne buty górskie. Szczególną uwagę należy zwrócić na odpowiednią ochronę przed warunkami pogodowymi, niezbędna jest odzież wiatro- i wodoodporna, szczególnie w wyższych rejonach ścieżki.

To samo dotyczy rowerzystów, którzy są tak samo narażeni na pogodę jak wędrowcy. Nawet w środku lata pogoda zmienia się bardzo szybko i należy się spodziewać długotrwałych opadów deszczu, na które nie chcesz czekać całymi dniami w mieszkaniu. W takim przypadku ochrona przed warunkami pogodowymi i wodoodporne torby prawdopodobnie zwiększą przyjemność z jazdy na rowerze.

nocleg

Na stosunkowo niezaludnionym odcinku między Hexham a Greenhead wszyscy podróżni powinni wcześniej zarezerwować stałe zakwaterowanie we własnym zakresie - szukanie zakwaterowania późnym popołudniem prawdopodobnie zadziała Newcastle i Carlisle, prawdopodobnie także w Hexham i Brampton, w mniejszych miastach, a zwłaszcza na drodze wojskowej, szybko staje się mało, jeśli nie chcesz jechać ostatnim autobusem do innych regionów.

Zwłaszcza schroniska młodzieżowe na trasie są często w pełni zarezerwowane wcześnie. Podróżni z namiotami są oczywiście bardziej elastyczni, ze względu na lokalne warunki pogodowe zwykle na drodze nie ma tylu namiotów, że wędrowcy lub rowerzyści nie znaleźliby zakątka dla swojego namiotu.

W tym artykule wymieniono niektóre obiekty noclegowe w mniej rozwiniętych regionach turystycznych, które podróżni zabierają tylko na jedną noc (rozpoznawalne głównie po znaku „Rowerzyści-/Wędrowcy mile widziani”). Więcej miejsc noclegowych można znaleźć w odpowiednich artykułach lokalnych oraz na stronie internetowej Ścieżka Muru Hadriana.

Odcinki trasy

Południowe Tarcze - Newcastle upon Tyne

Uruchom ścieżkę rowerową Hadriana
Zachodnia brama fort rzymski Arbeia

Kierowca, osoby przybywające promem z Amsterdamu / Ijmuiden zaczynają w połowie drogi między pierwszymi rzymskimi artefaktami na trasie (w Tynemouth lub South Shields) a Newcastle. Terminal Morza Północnego znajduje się w North Shields, a zatem niedaleko fortu Segedunum w Wallsend. Jeśli chcesz rozpocząć podróż w Forcie Arbeia w South Shields, musisz przejść przez Tyne tunelem Tyne do Jarrow (10 km od terminalu). Z Fortu Arbeia do centrum Newcastle jest dalej ok. 20 km (znowu przez tunel Tyne).

RowerzystaOsoby przybywające promem znajdą doskonałe oznakowanie trasy rowerowej Hadriana (znanej również jako NCN Logo NCN 72.jpg oznakowane) bezpośrednio z terminalu promowego w North Shields. Do początku ścieżki rowerowej w Forcie Arbeia można dotrzeć promem pasażerskim (Shields Ferry) kilka 100 m na wschód od terminalu promowego na Morzu Północnym (Terminal promowy Royal Quays North Sea) lub przez tunel dla pieszych / rowerzystów (Tyne Pedestrian / Tunel rowerowy) pod Tyne kilka 100 m na zachód od terminalu na Morzu Północnym. Alternatywnie możesz przejechać rowerem do północnego ujścia Tynemouth i rozpocząć wycieczkę w zamku Tynemouth, kierując się znakami na NCN 1 (North Sea Cycle Route). Trasa rowerowa Hadriana prowadzi z North Shields przez 16 km w kierunku Newcastle i biegnie w dużej mierze wzdłuż trasy nieczynnej linii kolejowej nad rzeką Tyne.

piechurCi, którzy chcą rozpocząć wędrówkę od ujścia Tane, mogą skorzystać z lotniska lub dworca kolejowego w Newcastle lub z terminalu promowego w North Shields metro do Tynemouth (północny brzeg Tyne) lub South Shields (południowy brzeg Tyne). Oficjalna Ścieżka Muru Hadriana zaczyna się w Zamku Segedunum w Wallsend (stacja metra) i biegnie w dużej mierze na trasie Trasy Rowerowej Hadriana na dawnej linii kolejowej do Newcastle. Jedynie w Walker Riverside Park iw dzielnicy St. Peter szlak pieszy biegnie bliżej rzeki niż ścieżka rowerowa. Długość etapu Wallsend - Newcastle (Tynebridge): ok. 12 km.[1]

Autobusem i pociągiem jeśli używasz Metro w rejonie Newcastle i Prom Tarcze (kursuje co 30 minut, przejazd 7 minut).

Miejsca i zabytki

W tym pierwszym odcinku nie zachował się wał lub mur w gęsto zaludnionym obszarze Greater Newcastle, przez co zabytki z czasów rzymskich ograniczają się do fragmentów fortów i wież.

1 Południowe Tarcze

  • 1  Rzymski fort Arbeia, Baring Street, NE33 2BB South Shields. Tel.: 44 19 14 56 13 69, E-mail: . Najdalej na wschód wysunięty rzymski fort na Murze Hadriana, na południowym brzegu Tyne nie był częścią fortyfikacji, lecz służył do kontrolowania ważnego portu. Jednocześnie Arbeia była centralną jednostką zaopatrzeniową dla całych wojsk rzymskich na Murze Hadriana. Znajdujące się nad Tyne w South Shields wykopaliska z uderzająco zrekonstruowaną zachodnią bramą dają doskonałe wrażenie gabarytów takiego obiektu. Oprócz bramy zrekonstruowano także budynek mieszkalny komendanta, który swoimi licznymi malowidłami ściennymi daje wrażenie względnego zamożności ówczesnego starszego wojska. Wejście na teren fortu stanowi muzeum ze sklepem i ośrodkiem edukacyjnym, które postawiło sobie za zadanie przekazywanie dzieciom w wieku szkolnym rzymskiego życia.Otwarte: Otwarte kwiecień - wrzesień pon. - pt. 10.00 - 17.00, sob. 11.00 - 16.00, niedziela 14.00 - 17.00 Zamknięte październik - marzec, zwiedzanie z przewodnikiem dla grup możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu.Cena: Bezpłatny dostęp.

2 Tynemouth

  • 2  Klasztor i zamek Tynemouth, Pier Road, Tynemouth, NE30 4BZ. Tel.: 44 19 12 57 10 90. Systemy sprzed 2000 lat, bezpośrednio na północnym brzegu Tyne położone u ujścia rzeki do Morza Północnego, nie są pochodzenia rzymskiego. Nadal warto go odwiedzić. Jeśli przypłyniesz promem z Amsterdamu, ruiny można już zobaczyć od strony morza.
  • 3 Północne Tarcze
  • 1 Terminal promowy North Shields dla promów na Morze Północne do Amsterdam-Ijmuiden
  • 2 Prom dla pieszych North Shields, Prom pasażerski do South Shields
  • Podjazdy do obu 3 Tyne Tunnel North Shields jak również dla 4 Uzyskaj dostęp do północnej tarczy dla pieszych w tunelu Tyne (Tunel dla pieszych pod Tyne) znajdują się mniej więcej w połowie drogi między North Shields i Wallsend.
  • 4 Wallsend
Nazwa obecnego przedmieścia Newcastle wskazuje, że wały kończyły się (lub zaczynały) tutaj, na pozostałym odcinku do ujścia Tynes rzeka stanowiła granicę Cesarstwa Rzymskiego.
Wieżyczka Dentona
W czasach rzymskich fort stał na miejscu dzisiejszej lokalizacji Pons Aelius. Newcastle warto zatrzymać się w podróży przy Murze Hadriana, m.in. ze względu na liczne mosty nad Tyne, spacer przez Most Milenijny prowadzi do sąsiedniego miasteczka Gateshead po drugiej stronie Tyne z imponującym budynkiem eventowym Mędrzec. Dodatkowo miejsce jest centralnym węzłem komunikacyjnym regionu.
  • 4 Rzymska świątynia Benwell
Fort też Condercum, teraz Benwell, był w mieście Newcastle. Tutaj nadal można znaleźć celtycki relikt, Rzymska świątynia Benwell na Broomridge Ave (Vallum Crossing) w Denhill Park, domu celtyckiego bóstwa Antenociticus był czczony.
  • 5  Wieża 7B / Wieża Denton Hall, Wieżyczka Droga. Fragmenty wieży Denton Turret (wieża 7B) i krótki kawałek muru znajdują się w dzielnicy West Denton na Turret Road na południe od A69.

nocleg

Jeśli nie chcesz jechać od razu po przyjeździe, znajdziesz w Newcastle, w Południowe Tarcze oraz szeroki wybór noclegów we wszystkich przedziałach cenowych w Tynemouth. Jednak staje się mniej miejski dopiero na pierwszym etapie z Newcastle na zachód, w małych miasteczkach na Murze i nad Tyne.

Newcastle upon Tyne – Hexham

kierowca masz do wyboru dwie trasy z Newcastle, między którymi możesz zmieniać się w regularnych odstępach na małych bocznych drogach. B6318, tak zwana droga wojskowa, wyznacza przebieg Muru Hadriana od Heddon-on-the-Wall i prowadzi przez w dużej mierze niezaludniony teren do Greenhead, więc aby odwiedzić wioski, trzeba skręcić w boczne drogi. Alternatywnie, możesz podążać A965 lub A69 (T) z Newcastle przez małe miasteczka na południe od murów, gdzie można znaleźć wiele rzymskich artefaktów - fortów lub wież - lub muzeów. Długość etapu w zależności od trasy ok. 35 km.

Przebieg ścieżki rowerowej i spacerowej nad brzegiem Tyne w Newcastle

Rowerzysta być na trasie rowerowej Hadriana Logo NCN 72.jpg oddalił się od ściany. Wynika to przede wszystkim z lepszej żeglowności trasy, ale może też po prostu zapobiec „przeszkodzie w ruchu” na wąskiej, wymagającej B6318 dla licznych autobusów turystycznych spowodowanych przez powolnych rowerzystów. Wyjeżdżając z Newcastle, rowerzyści powinni więc już zastanowić się, jaki widok jest ich głównym zainteresowaniem: przebieg muru - wtedy trzeba samemu zwiedzić B6318, czy równie ciekawe wioski nad Tyne z możliwością odwiedzenia kilku fortów - następnie należy kierować się dobrze oznakowaną trasą rowerową. W Newcastle biegnie ona wzdłuż promenady na północnym brzegu Tyne, a następnie na krótko zmienia się w starą trasę kolejową na północ od A-Road, a następnie biegnie wzdłuż rzeki do Wylam, głównie nieprzerwanie. Tuż przed Wylam znajduje się kolejna stara linia kolejowa, którą ponownie opuszczamy niedługo po przekroczeniu mostu kolejowego Wylam. Do Prudhoe kontynuujemy podróż po południowej stronie Tynes na brzegu. W Prudhoe przez most do Ovingham, dalej drogami wiejskimi z kilkoma małymi podjazdami bez ścieżki rowerowej do Corbridge i dalej do Hexham. Długość sceny Newcastle - Hexham: około 38 km.

piechur ścieżka spacerowa na nabrzeżu prowadzi przez Newcastle i poza miasto wraz ze ścieżką rowerową. W Bell's Close musisz przejść przez większe skrzyżowanie, a następnie kontynuować jak ścieżka rowerowa nad A6085 na starej linii kolejowej. Z Lemington do Newburn drogą lokalną, a następnie z powrotem na brzeg Tyne do miejsca tuż przed Wylam, skąd biegnie na północ między małymi osadami do Heddon-on-the-Wall. Odtąd Ścieżka Muru Hadriana biegnie równolegle do B6318, Drogi Wojennej, aż do Chollerford. Długość etapu Tyne Bridge - Heddon-on-the-Wall: ok. 16 km, Heddon-on-the-Wall - Chollerford: ok. 22 km.

Autobusem i pociągiem Do Heddon-on-the Wall można dojechać tylko pierwszym i ostatnim autobusem linii AD122 z Newcastle lub Carlisle. Wylam, Prudhoe, Corbridge i Hexham znajdują się w sieci około godzinowej Kolej krajowa z Newcastle do Carlisle zaangażowany. Z Hexham autobus AD 122 dojeżdża do rzymskich zamków, włącznie z Muzeum Armii Rzymskiej Wallstown, do siedmiu razy dziennie.

Miejsca i zabytki

Heddon-na-ścianie
Sekcja ścienna w Planetrees

Na drodze wojskowej:

  • 1 Heddon-na-ścianie
  • 6 Sekcja muru w WylamWidoczny odcinek ściany na północ od Wylam, na B6582. Zakłada się, że Milecastle 12 znajduje się na terenie farmy, ale nie widać żadnych powierzchownych pozostałości. Towarzyszące wieże, wieża 12 A i 12 B, również nie są już widoczne, podejrzewa się, że znajdują się w różnych punktach bezpośrednio na przebiegu Drogi Wojennej.
  • 2 Chollerford
  • Tuż przed Chollerford są w 7 Planetarnie Zachowało się ok. 15 m muru (swobodnie dostępnego), co świadczy o tym, że w trakcie budowy grubość muru ulegała coraz większemu zmniejszeniu: Na szerszym fundamencie, tutaj, jak w wielu innych miejscach na Murze Hadriana, znacznie dobudowano docelowo węższą ścianę (swobodny dostęp) .
  • nieco na zachód, dostępne przez skrzyżowanie z A6079, znajdują się ruiny 8 Wieżyczka BruntonaWieżyczka Bruntona, fragment muru z fundamentami wieży strażniczej (dostęp wolny).
  • dalej na zachód, dostępną drogą A6079, znajdują się pozostałości przyczółka mostu nad North Tyne, znanego jako 9 Przyczółek mostu Chester (Darmowy dostęp). Na moście ścieżka została poprowadzona wzdłuż szczytu Muru Hadriana przez rzekę, około 670 AD. kamienne bloki zostały ponownie użyte do budowy kościoła w Hexham.
Fort Chesters: Pretorium
  • Pozostałości fortu Ciurnum można znaleźć nieco na zachód od Chollerford na B6318 w pobliżu Chester:
  • 10  Rzymski fort i muzeum Chester, Chollerford, Hexham NE46 4EU. Tel.: 44 14 34 68 13 79. Ruiny największego odkopanego fortu kawalerii, który mógł pomieścić 500 kawalerzystów. Na rzece wykopano rzymskie łaźnie termalne. Lokalne znaleziska z czasów rzymskich są wystawione w muzeum, a informacje o historii wykopalisk podane są przez Johna Claytona, niektóre z oryginalnych gablot z jego czasów są nadal obecne. Herbata i małe posiłki dostępne są w herbaciarni.Otwarte: kwiecień-wrzesień. 10.00-18.00, październik-listopad. 10:00-17:00, tylko listopad-marzec sobota, niedziela 10:00-16:00Cena: 5,80 £.
  • Około kilometra za Chester na B6318 znajduje się kolejny odcinek muru o długości 460 m z pozostałościami wieży na osiedlu Czarne Wozy: 11  Czarna Wieża Wózków. Bezpłatny dojazd, ale kierowcy mają trudności z parkowaniem na miejscu!

W dolinie Tyne:

Corbridge, św. Andrzeja

3 Wylam .

Mała wioska na południe od Muru Hadriana nad rzeką Tyne. Około 2000 mieszkańców, miejsce urodzenia i pracy niektórych pionierów kolei, do których m.in Miejsce urodzenia George'a Stephensona jest pamiętany. Warto również zobaczyć most kolejowy Wylam, nad którym obecnie przebiega Trasa Rowerowa Hadriana. Połączenie kolejowe.
  • 4 Prudhoe '
W dawnym górniczym miasteczku liczącym nieco ponad 11 000 mieszkańców podróżni mają połączenia kolejowe na trasie Newcastle - Carlisle.
The Old Goal - najstarsze więzienie Anglii w Hexham
  • 5 Corbrige
Miasteczko liczące ok. 3500 mieszkańców wraca do rzymskiego miasta zwanego Coria (lub Coriozopitum lub Corstopidum). Warto zobaczyć średniowieczne centrum miasta z typowymi domami i kościołem św. Andrzeja.
  • 12  Rzymskie miasto Corbridge, Corbridge NE45 5NT. Tel.: 44 14 34 63 23 49. Dobrze zachowane pozostałości fortu Coria, który po wybudowaniu Muru Hadriana rozrósł się w miasto. Nieco poza dzisiejszymi zachodnimi peryferiami.Otwarte: kwiecień-wrzesień. 10.00-18.00, październik-listopad. 10.00-17.00, tylko listopad-marzec sob., niedz. 10.00-16.00Cena: 5,80£/dzieci 3,40£/rodziny 15,00£.
  • 6 Hexham
Ciekawe średniowieczne miasto bez rzymskich korzeni, ale z tym założonym w 674 r., zbudowane w obecnej formie w XI wieku Opactwoktóre położyły podwaliny pod dzisiejsze miasto liczące około 11.000 mieszkańców. Połączenie kolejowe na linii Newcastle - Carlisle oraz połączenie z autobusem turystycznym AD122.

nocleg

  • Na drodze wojskowej
    • 1  Pensjonat B&B Hadrian's Barn, Domek Edgehill, Hillhead, Heddon on the Wall, NE15 0EZ. Tel.: 44 79 44 00 46 01.
    • 2  Farma Houghton North, Heddon na ścianie, NE15 0EZ. Tel.: 44 16 61 85 43 64.
      . Mały **** hostel z pokojami 2-5 osobowymi.
    • 3  Karczma Robin Hood Hood. Tel.: 44 14 34 672 273.
      . 3 pokoje o prostszym standardzie, proste biwakowanie na łące przy pubie (z toalet i toalet w pubie można korzystać tylko w godzinach otwarcia pubu). Znajduje się około 8 km na zachód od Heddon-on-the-Wall bezpośrednio przy drodze B6318.
  • W dolinie Tyne noclegi można znaleźć w licznych małych miejscowościach po drodze: Wylam, Prudhoe, Corbridge, Hexham.

Hexham - Zielonowłosy

Droga wojskowa od razu warzona

Odcinek z Hexham do Greenhead prowadzi przez północne podnóże Pennines, bardzo nierówny, pagórkowaty teren, który jest szczególnie wymagający dla turystów pieszych (i do pewnego stopnia dla rowerzystów).

kierowca z drugiej strony pofałdowane pasmo wzniesień, nad którymi w większości ciągnie się tzw. Droga Wojskowa (B6318) jako martwa linia prosta, można w większości cieszyć się bardziej beztrosko, ale powinno być liczniejsze wzdłuż niekiedy wąskiej drogi ślepe szczyty i zachowaj ostrożność w wielu autobusach i kamperach. Jeśli chcesz odwiedzić małe miasteczko Haltwhistle, możesz zjechać z B6318 w Once Brewed lub cudownie nachylonego Milecastle Inn i pojechać do Doliny Tyne. Długość odcinka Hexham - Greenhead przez Chollerford i B6318 ok. 35 km, przez Tyne Valley przez Chesterwood i Haltwhistle (A69) ok. 30 km.

Trasa rowerowa Hadriana w Vindolanda
Ścieżka Muru Hadriana na północny zachód od Raz warzone

Rowerzysta opuść Hexham na południowym brzegu Tyne, kieruj się na North Tyne od Bridge End i wkrótce potem skręć na zachód drogą B6319. Trasa rowerowa Hadriana Logo NCN 72.jpg biegnie na tym odcinku nieco poniżej Drogi Wojennej i tym samym pomija obiekty Zagrody i najbardziej okazały odcinek muru. (Alternatywy: Na B6318, jak opisano powyżej, lub na szlaku turystycznym, który z bagażem jest odpowiedni tylko dla wyjątkowo zatwardziałych rowerzystów i MTB z pełnym zawieszeniem - a nawet wtedy musisz być przewożony w niektórych przypadkach.) Chociaż nie jesteś całkowicie do tej pory na oficjalnej trasie NCN biegnie 72, z Czterech Kamieni prowadzi spory podjazd, którego punkt kulminacyjny osiąga w rzymskim forcie Vindolanda. Z Vindolanda jest trochę objazdu w dół do Bardon Hill i blisko linii kolejowej do Haltwhistle. Nach dem Ort ist dann ein Anstieg hoch zur Military Road bewältigen, so dass auch Radler auf dem letzten Kilometer noch einen Eindruck dieser hochgelegenen Straße am Wallverlauf bekommen. Kurz darauf geht es abwärts auf straßenbegleitendem Radweg nach Greenhead. Fast durchgehend ist man auf Nebenstraßen ohne Radweg unterwegs. Etappenlänge Hexham - Greenhead ca. 41 km.

Wanderer auf dem Hadrian's Wall Path kommen weder nach Hexham noch Haltwhistle, sondern bleiben oberhalb des Tyne-Tals oben auf den Ausläufern der Pennines und verlassen wenige Kilometer nach dem Chesters Roman Fort die bis dahin verlässlich begleitende B6318 und kommen nun in unbesiedeltes, rauhes Gelände, in denen Versorgungsmöglichkeiten und Unterkünfte nicht mehr nahe bei liegen. Ab hier sollte man sich spätestens ausreichend mit Proviant versorgt und über die Übernachtungsmöglichkeiten Gedanken gemacht haben. Lediglich das Museum am Housestead Roman Fort und einige kleine Gehöfte sind Anzeichen heutiger Zivilisation an dieser Strecke. Auf halbem Weg durch diese urwüchsige Region zwischen Chollerford und Greenhead bietet sich die Jugendherberge Once Brewed und das angrenzende Hotel Twice Brewed als Übernachtungs- und Versorgungsmöglichkeiten an. Etappenlänge Chollerford - Once Brewed ca. 18 km, Once Brewed - Walltown Roman Army Museum ca. 10 km, Walltown - Greenhead ca. 6 km.

Mit Bus und Bahn bietet vor allem der Bus AD 122 Wanderern, die den Hadrian's Wall Path unterbrechen wollen oder müssen, eine Möglichkeit, aus der einsamen Wallregion nördlich der Military Road zurück in die "Zivilisation" zu gelangen. Etwa alle Stunde bis 1 1/4 Stunde fährt der Bus die Haltestellen am Chester Roman Fort, am Housesteads Roman Fort, am Nationalparkzentrum / Jugendherberge Once Brewed, am Vidolanda Roman Fort und am Milecastle Inn in Richtung Haltwhistle (bzw. retour Richtung Hexham) an, wo man jeweils Anschluss an die regionalen Bahnverbindungen hat.

Orte und Sehenswürdigkeiten

An bzw. nahe der Military Road:

  • zwischen der Military Road B6318 und dem Wanderweg findet sich ein Wallabschnitt mit einem Mile Castle, der
    13  Sewingshields Wall. Preis: Freier Zugang.
    .
Housesteads Fort
Torbereich
  • das Housesteads Fort ist eines der besterhaltensten römischen Kastelle im Vereinigten Königreich, das bis zu 1000 Soldaten beherbergen konnte. Im Gegensatz zu anderen Festungen ist es direkt in den Hadrianswall einbezogen, hier befindet sich einer der eindrücklichsten Abschnitte des Mauerverlaufs.
14  Housesteads Roman Fort, Nr Haydon Bridge, NE 47 6NN. Tel.: 44 14 34 34 43 63. Geöffnet: April-Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, Nov.-März 10.00-16.00h.Preis: £6.60 / Kinder £4.00 / Familien £17.20 / Parking £4.00.
.
Ein grosser Parkplatz und das Besucherzentrum mit Shop, Tearoom und Toiletten liegt an der B3618, von der Bahnstation Bardon Mill im Süden beträgt die Distanz ca. 4 Meilen. Vom Besucherzentrum führt ein etwas ansteigender Schotterweg die 500 m zum Gebäude mit dem Museum und dem archäologischen Gelände, der Weg auf dem Hadrianswall führt direkt durch das Gelände des Forts hindurch (Tickets beim Museum erwerben). eingeschränkt barrierefreieingeschränkt barrierefrei Gehbehinderte können mit Sonderbewilligung (beim Besucherzentrum melden) bis zu einem kleinen Parkplatz beim Museum hinauffahren, im archäologischen Gelände muss man sich dann doch zu Fuss bewegen.
Erhalten sind Ruinen des Tors, des Prätoriums, Wohngebäude, Latrinen und ein Kornspeicher.
Den Besuch des Housesteads Fort kann man gut mit einem Spaziergang entlang des Hadrianswall Wanderwegs verbinden; die Ausblicke zu den Seen Greenlee Lough und Broumlee Lough sind eindrücklich.
  • Malerisch ist der Bereich des Walls beim 15 Sycamore Gap mit einem photogenen alleinstehenden Baum, etwas weiter westlich liegt ein weiteres Milecastle, das Castel Nick (Milecastle 39).
  • das Vindolanda Roman Fort wurde an der Stanegate Road, der etwas südlich des Hadrianswalls verlaufenden ursprünglichen römischen Grenzstrasse als Festung und Garnisonsstadt erbaut. In verschiedenen Schichten konnten Bauetappen von frühen Holzforts bis zu mächtigen Steingebäuden unterschieden werden.
Vindolanda
Vindolanda (Übersicht)
16  Vindolanda Roman Fort, Chesterholm Museum, Bardon Mill, Hexham NE47 7JN. Tel.: 44 1434 344 277. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt., Feb.& März 10.00-17.00h, Nov. - Anfang Jan. 10.00-16.00h. Geschlossen Anfang Jan. - Mitte Feb.Preis: £6.75 (Kombi £10.50) / Kind £4.25 (Kombi £6.00) / Familie £20.00 (Kombi £32.00).

Sehenswert sind in Vindolanda die Ruinen von Wohngebäuden und militärischem Hauptquartier, eine Thermenanlage, römische Tempelanlagen und zivile Wohnhäuser (im angrenzenden sog. "vicus"), dazu kommen Nachbauten eine römischen Tempels und des Hadrianswall in Erd/Holz/Steinbauweise. In einem Museum sind Funde aus der Umgebung ausgestellt, von besonderer Bedeutung sind die Vindolanda tablets, postkartengrossen Holztafeln mit privater Korrespondenz, die von Soldaten der Garnison und ihren Angehörigen mit Kohletinte geschrieben wurden. Einige der Originaltafeln wurden dem Museum vom British Museum als Leihgabe zur Ausstellung überlassen.
  • 17  The Sill National Landscape Discovery Centre, Bardon Mill, Hexham, NE47 7AN. Tel.: 44 1434 341181. Das 2017 neu eröffnete Nationalparkzentrum versteht sich Informationszentrum, Labor und Bildungseinrichtung in einem und will insbesondere für die Natur und die Geschichte der Region und des Nationalparks am Hadrianswall sensibilisieren.letzte Änderung: Jul. 2017 (Angaben möglicherweise veraltet)
    Direkt am Infozentrum des sich vom Hadrianswall zu den Cheviot Hills, dem Kielder Water bis zur schottischen Grenze erstreckenden Northumberland National Park in Once Brewed liegt auch der Busstop der Linie AD122.
Milecastle und Turrets
Milecastle 42
  • bei
    18  Cawfields Roman Wall. Preis: Freier Zugang.
    verläuft der Wall ein längeres Stück gut sichtbar auf einer Hügelkuppe. Vom Parkplatz mit dem Steinbruchteich Cawfield Quary ist der Wall und das Milecastle 42 gut zu Fuss erreichbar.
  • südlich der Great Chesters Farm finden sich die quadratischen im Luftbild gut erkennbaren Umrisse des Forts 19 Aesica Roman Fort, der Fussweg Pennine Way führt daran vorbei.
  • vor bei am Turret 44B gelangt man bei den 20  Walltown Crags nochmals zu einem malerischen Abschnitt des Hadrianswall, wo dieser auf der Kuppe oberhalb einer steilen Abbruchkante verläuft. Das Milecastle 45 zeichnet sich auf dem Luftbild vom Untergrund ab, vom Turret 45A sind die Grundmauern erhalten.
  • 21  Walltown Roman Army Museum. Tel.: 44 16 97 74 74 85. Geöffnet: Geöffnet täglich April - Sept. 10.00-18.00h, sonst 10.00-17.00h. Geschlossen etwa Mitte Nov. - Mitte Feb.Preis: £5.50 (Kombi £10.50) / Kind £3.25 (Kombi £6.00) / Familie £16.00 (Kombi £32.00).
    . Das Museum liegt am Ende der Anhöhe, bevor die Military Road abwärts nach Greenhead führt, etwas abseits an einer kleinen Stichstraße. Es wurde neben den Ausgrabungen des Kastells Carvoran errichtet, von dem im Südwesten kaum mehr als die Umfassungsmauer zu erkennen ist.

7 Greenhead:

  • 22  Thirlwall Castle. Die Ruine des Thirlwall Castle liegt etwas abseits des Ortes und ist für Radler auf dem Hadrian's Cycleway aus einiger Entfernung sichtbar. Für Wanderer auf dem National Trail ist es nur einen kurzen Abstecher zu der Ruine. Das um 1330 entstandene Schloss wurde unter anderem aus Steinen des Hadrianswall erbaut.

Im Tal des Tyne:

8 Haltwhistle

Unterkunft

The Twice Brewed Inn
  • 6  Milecastle Inn, Military Road, Haltwhistle, Northumberland NE49 9NN. Tel.: 44 1434 321372.
    Cottages.


Greenhead - Carlisle

Wallanlagen zwischen Gilsland und Birdoswald

Ab Greenhead verläuft der Wall wieder durch gemäßigtere Regionenen, und bringt mit dem Birdoswald Roman Fort und den folgenden Turm-Fragmenten noch letzte eindrucksvolle römische Artefakte mit sich. Ab Banks dann verläuft der Wall weitgehend durch Felder, so dass zumindest Autofahrer (und erst recht die Radler auf dem Cycleway 72) nicht mehr in die Nähe des eigentlichen Wallverlaufs kommen.

Autofahrer folgen ab Greenhead nach Gilsland noch der B6318 und orientieren sich dann Richtung Brampton. Von der Anhöhe nach Gilsland hat man Ausblick auf die hier noch vollständig erhaltene Mauer links unterhalb der Straße. Kurz danach biegt man links ab auf eine Nebenstraße zum Birdoswald Roman Fort. Nach dem Fort führt die Straße für wenige Kilometer bis Banks direkt an der Mauer entlang, so dass man bequem vom Auto aus an die zahlreichen gut dokumentierten Fragmenten der Türme 49B bis 52A betrachten kann. Nach Banks geht es weiter nach Lanercost und von dort aus orientiert man sich für einen dem Wall am nächsten kommenden Verlauf Richtung Walton, Newtown und dem Carlisle Airport, der auf dem früheren Wallverlauf errichtet wurde. Auf direktem Weg fährt man von Lanercost nach Brampton und weiter über die A69 nach Carlisle. Auf dieser Route beträgt die Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 34 km.

Birdoswald Roman Fort

Radler folgen in Greenhead für kurze Zeit einer separaten Radwegtrasse, dann muss die hier unübersichtliche, kurvige B6318 bis Gilsland genutzt werden. Weiter folgt der Radweg Logo NCN 72.jpg der gleichen Route wie für Autofahrer beschrieben, mit einigen Anstiegen bis Birdoswald, danach recht flache Strecke bis Banks und dann abwärts in kurviger Wegführung über Lanercost und Boothby nach Brampton, und auf Nebenstraße etwas umwegig über Hayton und Warwick Bridge nach Carlisle. Weitgehend keine separaten Radwege. Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 41 km.

Wanderer: Von Greenhead (der Ort selbst wird nicht direkt berührt) geht es nach Überquerung der B6318 auf direkter Strecke quer durchs Feld nach Gilsland und danach unterhalb der Straße im Tal an der streckenweise gut erhaltenen Mauer entlang zum Kastell Birdoswald (hier Jugendherberge). Von Birdoswald führt der Weg mal direkt an, mal etwas zurückgesetzt der Nebenstraße nach Banks, dann teilweise auf Nebenstraßen, teils auf Wegen über Walton und vorbei am Carlisle Airport, zum Schluss am Ufer des Eden entlang nach Carlisle hinein. Etappenlänge Greenhead - Birdoswald 5,5 km, Birdoswald - Banks ca. 5 km, Banks - Walton ca. 5 km, Walton - Carlisle ca. 18 km.

Mit Bus und Bahn kommt man in der Saison mit dem Bus AD 122 vier Mal täglich ab Walltown Roman Army Museum über Greenhead, Gilsland, Birdoswald Roman Fort, Lanercost Priory, Brampton, Crosby on Eden bis Carlisle bzw. in die Gegenrichtung. In Brampton und Carlisle haben Reisende Anschluss an die regionalen Zugverbindungen, darüberhinaus hat man Anschluss an den Fernverkehr von National Rail.

Orte und Sehenswürdigkeiten

Milecastle Poltross Burn
Treppenaufgang Poltross Burn
Milecastle Harrow's Scar
Milecastle bei Banks Burn

9 Gilsland

  • 23  Poltross Burn Milecastle. Preis: Freier Zugang.
    : das Milecastle 48 mit einem erhaltenen Treppenaufgang zum Wall und den gegen Norden gerichteten Befestigungen am Tor gilt als eines der besterhaltenen.
  • es folgt der Wallabschnitt 24  Willowford Wall mit dem Fundamenten des Turret 48 A und B und den Befestigungen der römischen Brücke am Ostufer des River Irthing.
  • der Hadrian's Wall Path überquert den River Irthing auf einem Steg und führt danach durch das Milecastle 49 auf der Westseite des Flüsschens, das Milecastle wird als 25  Harrows Scar bezeichnet. Interessant sind Inschriften von Centurios der Bautrupps und Phallussymbole im Mauerverlauf (190 & 374 m westlich der Westwand des Milecastle), welche mit Metalltafeln bezeichnet sind.
  • 26  Birdoswald Roman Fort, Greenhead, Brampton CA8 7DD. Tel.: 44 16 97 74 76 02. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, in den Wintermonaten nur Sa, So 10.00-16.00h.Preis: £5.80 / Kinder £3.40 / Familien £15.00.
    ; Besucherzentrum mit Shop, Café & Toiletten; Museum mit einem Modell des Hadrianswalls in Originalgrösse.
Das Birdoswald Fort wurde als typisches "playing card fort" rechteckig mit abgerundeten Ecken erstellt, an der Notseite direkt in den Wall einbezogen. Die Nordostecke wurde beim Bau der modernen Strasse abgetragen, die restliche Umfassungsmauer mit ursprünglich sechs Toren, Eck- und Zwischentürmen hat überdauert, es fanden sich noch Reste von frühen Holzgebäuden. Das Farmgebäude mit seinem Turm im pseudo-mittelalterlichen Stil wurde 1858 erbaut und die Einfassungsmauer des Forts als "Schlossparkmauer" ausgegraben.
in Westrichtung liegt nach 325 m der halb in die Mauer eingelassene 27 Turret 49b, der nur von der der Strasse abgewandten Südseite zu erkennen ist.
  • vom Milecastle 51 ist nicht mehr viel zu erkennen, dafür liegen die Fundamente des Turret 51A, des 28 Piper Sike Turret nördlich der Strasse. Etwas weiter in ähnlicher Lage der 29 Leahill TurretLeahill Turret 51B.
  • kurz vor Banks findet sich das Fundament des 30 Banks East TurretBanks East Turret südlich des Strassenverlaufs, am nahegelegenen Parkplatz kann gut angehalten werden. Vom Milecastle in Banks ist kaum mehr etwas zu sehen, im Ort Banks resp. Hare Hill noch ein Stück des Mauerverlaufs.

In der Folge ist vom Wall kaum mehr etwas erhalten, entlang des bekannten Verlaufs verläuft der Hadrian's Wall Path an Gehöften und Weiden vorbei bis Carlisle.

  • 10 Banks
Kleiner Ort mit zahlreichen römischen Fragmenten in der Umgebung.
  • 11 Lanercost
Lanercost Priory
  • 31  Lanercost Priory. Tearoom. Von der Augustinerabtei aus dem 13. Jhdt. sind Kirchenschiff, Turm und Teile des Kreuzgangs erhalten.Preis: $3.90 / Kind £.20 / Familie £10.10.
  • 12 Brampton
  • 13 Hayton
  • 14 Warwick Bridge
  • 15 Carlisle
Der etwa 72.000 Einwohner zählende Ort geht auf das römische Kastell Luguvalium zurück.
  • Carlisle Castle: Die ab 1122 errichtete Burg hat zwar keine römischen Wurzeln, ist aber sehenswert unter anderem aufgrund ihrer beträchtlichen Bedeutung in der jahrhundertelangen Geschichte zwischen England und Schottland, unter anderem, da Maria Stuart, die Queen of Scots dort 1568 gefangen war.

Unterkunft

Hostel Birdoswald
  • Lanercost
  • B&B Abbey Bridge, Abbey Bridge, Lanercost, Brampton CA8 2HG. Tel.: 44 16 97 73 841.
    . Walkers-/ Cyclist-Welcome-Unterkunft.


Carlisle - Bowness-on-Solway

Westliches Ende des Hadrianswalls bei Bowness

Diese kurze Etappe führt von der Großstadt Carlisle bis zum Ende des eigentlichen Hadrianswalls in das kleine 100-Einwohner-Dorf Bowness-on-Solway am Solway Firth.

Autofahrer fahren auf der B5307 westwärts aus Carlisle nach Silloth, und verlassen diese im Ortsteil Belle Vue auf die Burgh Road Richtung Burgh by Sand und Bowness. Ca. 22 km.

Radfahrer folgen dem Hadrian's Cycleway Logo NCN 72.jpg, der durch Carlisle am Ufer des Eden entlangführt, und dann auf der gleichen Strecke wie die Autofahrer auf der Nebenstraße nach Bowness-on-Solway. Ca. 23 km

Wanderer folgen ebenfalls - mit kleinen Abweichungen - der gleichen Route wie die Radfahrer und haben damit auch etwa 23 km zu bewältigen.

Mit Bus und Bahn ist es nicht ganz einfach, nach Bowness-on-Solway hin bzw. vom dortigen offiziellen Ende des Hadrianswalls zurück nach Carlisle zu gelangen. Ein Taxi Bus Service fährt dreimal täglich von Carlisle Railway Station nach Bowness (Haltestelle The Kings Arms Inn), und ebenso dreimal täglich in die Gegenrichtung, und hält auf der Rückfahrt auch in Port Carlisle und Burgh by Sands. Plätze in diesem Bus müssen spätestens 90 Minuten vor der Abfahrt telefonisch vorbestellt werden unter 44 75 92 76 35 03.

Orte und Sehenswürdigkeiten

  • Burgh by Sands: Direkt am Verlauf des Hadrianswalls liegt der Ort mit ca. 1.150 Einwohnern, früherer Standort des römischen Kastells Aballava.
  • Port Carlisle: Fischerdorf, eine Meile vor Bowness
  • Bowness-on-Solway: Kleines Dorf am Solway Firth, westliches Ende des Hadrianswalls. Die St. Michael's Kirche des Ortes wurde im 12. Jahrhundert auf den Überresten des römischen Kastells Maia errichtet.

Unterkunft

  • The Old Chapel, Bowness on Solway, CA7 5BL. Tel.: 44 16 97 35 11 26.
     


Bowness-on-Solway - Ravenglass

Dieser Abschnitt verbindet einige römische Befestigungsanlagen, die nach dem Hadrianswall als Befestigung der Küsten errichtet wurden. Im wesentlichen ist es nur der Hadrian's Cycleway, der diese 162 km lange Strecke touristisch erschließt.

  • Silloth
  • Workington
  • Whitehaven

Sicherheit

Explizite Sicherheitsrisiken sind nicht bekannt. Radler und Wanderer müssen natürlich die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bei Schlechtwetter beachten, angemessenes Verhalten bei Gewitter sollte insbesondere bim Aufenthalt in den Hochlagen des Wallverlaufs bekannt sein. Ebenso sollten sowohl Wanderer als auch Radler berücksichtigen, dass sie oftmals in den regulären Straßenverkehr der Region integriert sind. Der Hadrian's Wall Path verläuft abschnittsweise direkt neben der Straße bzw. kreuzt diese häufig, der Hadrian's Cycleway nutzt in der Regel das Straßennetz der Region und verläuft nur eher selten auf einer separaten Radwegtrasse.

Ausflüge

Ambleside Fort
Hardknott Fort

Im Vereinigten Königreich gibt es noch zahlreiche weitere römische Artefakte, so dass eine Reise zu den römischen Sehenswürdigkeiten weder in Carlisle noch in Ravenglass enden muss. Zudem bieten sich für Wanderer und für Radfahrer zahlreiche Anknüpfungspunkte für weitere Wander- oder Radwege von verschiedenen Orten der beschriebenen Routen, die im Folgenden nur ansatzweise aufgezählt werden können.

Autofahrer finden von Ravenglass aus relativ naheliegende Artefakte: Z.B. am nördlichen Ende des Lake Windermere das Ambleside Roman Fort oder im Lake District National Park gelegen das Hardknott Roman Fort.

Radfahrer können den Hadrian's Cycleway bei Moor Row auf halber Strecke zwischen Whitehaven und Egremont gelegen verlassen und auf der NCN 71 quer durch Cumbria und Yorkshire zurück Richtung Ostküste fahren. Radler, die bereits bei Carlisle die NCN 72 verlassen wollen, können Richtung Norden weiter auf der NCN 7 durch die Regionen Dumfries und Galloway Richtung Glasgow und weiter nach Inverness radeln. Auf direktem Wege führt die NCN 74 von Carlisle nach Glasgow. Zurück zur Ostküste gelangt man auf der südwärts führenden Route der NCN 7 über die Pennines nach Sunderland.

Literatur

Karten

  • Hadrian's Cycleway. Ravenglass to South Shields. Cycle Route Map. 1:100.000. Sustrans 2011 (überarbeitete Ausgabe). ISBN 978-1-901389-61-6 .

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Alle in diesem Artikel angegebenen Distanzen am Hadrian's Wall Path wurden ermittelt nach OpenStreetMap, diese weichen deutlich nach oben ab von den auf der Seite des Hadrian's Wall Path angegebenen Entfernungsangaben.
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.