Kumbria to hrabstwo w północno-zachodniej części Anglia. Jego najbardziej znaną atrakcją turystyczną jest Park Narodowy Krainy Jezior.
Miasta, miasteczka i wsie
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Cumbria_map.png/300px-Cumbria_map.png)
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,8,54.55,-3,500x600.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Cumbria&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Miasta
- 1 Carlisle – Centrum administracyjne i jedyne miasto.
Miasta
- 2 Alston – Miasteczko targowe w Penninach.
- 3 Ambleside - w Park Narodowy Krainy Jezior.
- 4 Appleby-w-Westmorland – Dawne miasto powiatowe, miasteczko targowe w Dolina Edenu
- 5 Bowness-on-Windermere - w Park Narodowy Krainy Jezior.
- 6 Barrow-in-Furness – Nadmorskie miasto stoczniowe.
- 7 Brampton – Miasteczko targowe na północnym wschodzie.
- 8 Cockermouth – Miasteczko targowe na północnym zachodzie.
- 9 Folwark nad Piaskami – Półwyspy Pojezierza
- 10 Kendal – Brama do Krainy Jezior od południa.
- 11 Keswick - w Park Narodowy Krainy Jezior.
- 12 Kirkby Lonsdale – na południowym skraju powiatu.
- 13 Penrith – Brama do Krainy Jezior od północy.
- 14 Sedbergh - w Park Narodowy Yorkshire Dales.
- 15 Ulverston – Miasteczko targowe na południowym zachodzie.
- 16 Biała Przystań – Nadmorskie miasto i port.
- 17 Windermere – miasteczko w pobliżu dużego jeziora o tej samej nazwie. Również w Park Narodowy Krainy Jezior
- 18 Workington – Nadmorskie miasto i port.
Wioski
- 19 Cartmel - na południu.
- 20 Coniston – Wioska w Park Narodowy Krainy Jezior
- 21 Eskdale zielony – mała wioska w zachodnich jeziorach.
- 22 Grasmere – i jezioro o tej samej nazwie.
- 23 Hawkshead – Wioska na północ od Esthwaite Water
- 24 Ravenglass – Wioska nadmorska w Park Narodowy Krainy Jezior
- 25 Skala morska – Wioska na wybrzeżu Morza Irlandzkiego na południe od Sellafield.
- 26 Św. Pszczoły – Wioska nadmorska nad Morzem Irlandzkim ze szkołą Norman Priory i elżbietańską. Początek spaceru od wybrzeża do wybrzeża i miejsce jedynego wybrzeża Heritage Coast w północno-zachodniej Anglii.
Inne miejsca docelowe
- 1 Park Narodowy Krainy Jezior to obszar światowego dziedzictwa UNESCO obejmujący ostro zlodowacone doliny i góry.
- 2 Mur Hadriana na północ od Carlisle znajduje się 80-milowy mur od wybrzeża do wybrzeża zbudowany przez rzymskiego gubernatora Hadriana, aby powstrzymać grasujących Piktów. ZA Lista światowego dziedzictwa UNESCO teren.
- Penny – północna część grzbietu wzgórz dzielących północną Anglię.
- Dolina Edenu to szeroka dolina między Pojezierzem a Penninami.
- 3 Park Narodowy Yorkshire Dales został rozbudowany, więc część parku znajduje się teraz w Cumbrii.
- 4 Arnside i Silverdale to mały obszar o wybitnych walorach przyrodniczych na pograniczu Cumbrii i Lancashire.
Rozumiesz
To nowoczesne hrabstwo zostało utworzone w wyniku reform samorządowych w latach 70. XX wieku i obejmuje tradycyjne hrabstwa Cumberland (na północy i zachodzie), Westmorland (na wschodzie) oraz części Lancashire (na południe). Geograficznie jest zdominowany przez Pojezierze w jego centrum, jedyne prawdziwe pasmo górskie w Anglii, które stanowi naturalną barierę dla podróżowania po hrabstwie.
Na zachód od hrabstwa miasta Workington i Biała Przystań leżą na nieczynnym zagłębiu węglowym, co w ciągu ostatnich dwudziestu lat doprowadziło do stosunkowo wysokiego bezrobocia i niskich wartości nieruchomości. Dalej na południe, wzdłuż wybrzeża, znajduje się zakład przetwarzania nuklearnego Sellafield i miasto stoczniowe Barrow-in-Furness.
Na wschodzie leży Dolina Edenu i zachodnie zbocza Pennine Hills.
Na północy znajduje się nisko położona równina zawierająca miasto graniczne border Carlisle przed Solway Firth tworzy naturalną granicę ze Szkocją.
Rozmowa
Odizolowani przez jego geografię mieszkańcy wykształcili silny akcent regionalny i język zwany potocznie „zachodnim” od dawnej nazwy hrabstwa Westmorland. Głównym językiem regionu był język cumbric (Cwmbraích w Cumbric) do około 1100 rne, który był językiem celtyckim Brythonic bardzo podobnym do walijskiego i, do pewnego stopnia, gaelickiego szkockiego nizinnego (Gàidhealig). Dziś cumbric nie istnieje już jako język mówiony, ale został zrekonstruowany w różnych formach w przeszłości z ograniczonym powodzeniem w starcie. Norse stał się również głównym językiem po Cumbric, aby ostatecznie zostać zastąpiony przez angielski, chociaż Cumbrian English nadal zachowuje dużą liczbę słów skandynawskich, a także kilka celtyckich.
Wchodzić
Samochodem
Autostrada M6 z północy i południa.
Dla Krainy Jezior: Kendal jest głównym miastem na południowym wschodzie (dogodnym dla Windermere, Coniston itp.), Penrith jest na wschodzie, a Carlisle na północy.
W przypadku Barrow i zachodniego wybrzeża: jedź A590 od skrzyżowania 36 z M6.
Autostrada zapewnia również dostęp do zachodniej strony Pennines, a także z Carlisle do Muru Hadriana i północno-wschodniego zakątka Anglii.
Pociągiem
Cumbria jest przemierzana z północy na południe przez szybką główną linię West Coast Main Line. Otacza wschodni kraniec Pojezierza ze stacjami w Oxenholme, Penrith i Carlisle. Najszybszy czas podróży z Londynu to trzy godziny do Carlisle.
Stacja Windermere jest najdogodniej zlokalizowana dla Jezior Południowych. Pociąg stamtąd jedzie do stacji Oxenholme na głównej linii Zachodniego Wybrzeża. Linia Leeds-Settle-Carlisle łączy również Cumbrię z Yorkshire, podobnie jak linia z Leeds do Barrow przez Hellifield.
Do Jezior Południowych i Zachodnich można dojechać jedną z najbardziej malowniczych linii kolejowych w kraju. Począwszy od Carnforth linia biegnie przez półwyspy Lake District przez serię imponujących wiaduktów do Barrow in Furness. Linia Cumbria Coast przechodzi następnie przez Millom do Whitehaven i ponownie łączy się z linią West Coast Main w Carlisle. W Foxfield dostępne jest stare miasto targowe Broughton in Furness i dolina Duddon. Z Millom na północ można zobaczyć niektóre z najciekawszych dolin zachodnich, takie jak stacje Drigg, Seascale i Ravenglass. Dalej na północ linia biegnie dosłownie wzdłuż plaży w Braystones, a po wspaniałym serpentynowym odcinku wzdłuż Morza Irlandzkiego przechodzi przez St Bees z jego Heritage Coast i starożytnym klasztorem, a stamtąd do Whitehaven. Następnie linia biegnie wzdłuż wybrzeża do Maryport, a stamtąd do Carlisle przez Aspatria i Wigton.
Poruszać się
Widzieć
- Żywe dziedzictwo Kumbrii. Zbiór domów, ogrodów, muzeów i atrakcji kulturalnych w okolicach Cumbrii i Pojezierza.
Zrobić
Jeść
- Kiełbasy Cumberland. Jednym z najbardziej znanych tradycyjnych dań kuchni kumbryjskiej jest zwinięta kiełbasa Cumberland. Wyjątkowość Cumberland Sausage polega na tym, że jest sprzedawana w zwojach, a nie w ogniwach. Kiełbasa jest również mocniej doprawiona niż zwykłe kiełbaski.
- Kendal Ciasto Miętowe. Mała miętowa słodycz, powszechnie używana przez wędrowców i alpinistów jako źródło energii.
- Pudding toffi.
- Piernik Grasmere.
Drink
Cumbria jest domem dla 23 browarów i pubów browarniczych, w tym Pub i Browar The Bitter End [1] w Cockermouth.
Damson Gin: Dolina Lyth słynie w Cumbrii z damsonów. Wiele pubów oferuje lokalnie wytwarzany „damson gin”, który jest szczególnie popularny jako napój przed kolacją w okresie Bożego Narodzenia.
Sen
W Cumbrii dostępna jest ogromna liczba miejsc noclegowych. Listę można znaleźć w artykułach dotyczących poszczególnych miast.
Bądź bezpieczny
Stosunkowo spokojne i wiejskie hrabstwo. Jak zwykle w Anglii, najlepiej zachować ostrożność w centrum większych miast (takich jak Barrow-in-Furness, Workington i Carlisle) w weekendowe wieczory, ponieważ są one podatne na kulturę upijania się.