Workington to miasto liczące 25 000 mieszkańców na wybrzeżu Morza Irlandzkiego w Kumbria.
Rozumiesz
- 1 Biuro Informacji turystycznej, Oksford St., ✉[email protected].
Historia
Historia Workington sięga czasów rzymskich, kiedy znajdowały się tam budowle obronne chroniące wybrzeże przed atakami plemion irlandzkich i szkockich, z których m.in. Kaledonii były najbardziej niesławne i potężne. Na północnym brzegu ujścia rzeki Derwent w pobliżu Siddick Pond i Northside zbudowano fort, znany później jako Mury Burrows. Inna wieża strażnicza lub fort znajdowała się na How Michael na południowym brzegu rzeki w pobliżu Chapel Bank. Fortyfikacje okazały się nieskuteczne i do 122 roku Rzymianie rozpoczęli budowę Muru Hadriana od Bowness do Wallsend na Morzu Północnym. Pozostałości rzymskiego fortu odkryto wokół kościoła w Moresby na południu, a kolejne fortyfikacje na północy są kolejnym dowodem na to, że przybrzeżny mur rozciągał się niegdyś wzdłuż całego wybrzeża Solway jako część systemu obronnego Cesarstwa Rzymskiego. Fort Burrow Walls był prawdopodobnie znany jako Magis.
Pochodzenie nazwy Workington datuje się na ponad tysiąc lat, kiedy na żyzne ziemie przybyli osadnicy pod wodzą człowieka imieniem Weorc. Nazwali swoją osadę Weorcingas tun, dosłownie osada ludu Weorc. Pisownia nazwy miasta zmieniała się ponad 105 razy w historii, ostatecznie zadowoliwszy się współczesnym Workingtonem. Obszar wokół kościoła św. Michała był niegdyś domem wspólnoty mnichów. Biorąc pod uwagę podwyższony poziom mórz w tym czasie, możliwe, że społeczność mieszkała na wyspie na południe od ujścia rzeki.
Odkrycie miecza wikingów w Northside wskazuje na możliwość istnienia osady w ujściu rzeki. Uważa się, że obszar ten jest częścią miejsca pochówku, a następnie odkryto wiele innych dowodów działalności Wikingów.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Workington_War_Memorial_Heavy_Industry.jpg/220px-Workington_War_Memorial_Heavy_Industry.jpg)
Workington pozostało niewiele więcej niż wioską rybacką aż do XVI wieku, kiedy zbudowano doki w celu ułatwienia eksportu węgla wydobywanego wokół Workington. Szybko uprzemysłowiło się i stało się ważnym ośrodkiem przemysłu żelaza i rudy. Królowa Elżbieta zachęcała do wydobywania rud metali w okolicy Keswick w 1566, a statki zbudowane w Bristol służyły do transportu rudy i metalu do innych części Anglii oraz do importu drewna z Irlandia aby pomóc w wytopie rudy. W tym czasie w Anglii brakowało technologii metali i broni, więc ruda była ważna dla produkcji armat i innej broni. Połączenie złóż rudy żelaza i węgla umożliwiło rozkwit przemysłu żelaznego w Kumbrii.
Kiedy Henry Bessemer przedstawił swój proces wytwarzania stali, zrewolucjonizował on przemysł stalowy w Workington, ponieważ obfitość bezfosforowej rudy żelaza hematytu służyła jako doskonały prekursor do komercyjnej produkcji stali. Rewolucyjny proces Bessemera wykorzystywał nowatorski piec, który wykorzystywał wymuszoną konwekcję powietrza przez stopioną surówkę, spalając w ten sposób węgiel i zamieniając go w stal. Workington zostało wybrane jako miejsce, w którym firma Bessemera zbudowała pierwsze dwa wielkie piece w procesie nazwanym jego imieniem w 1857 roku, a dwa kolejne na południu kilka lat później. Sektor ten rozwijał się nieprzerwanie do końca XX wieku i ostatecznie obejmował produkcję wielu różnych wyrobów stalowych. Huty Workington były szczególnie znane jako producent szyn kolejowych, które były eksportowane na cały świat. Podczas Druga wojna światowa, alianci przenieśli strategicznie ważny elektryczny piec stalowy, w którym produkowane są łożyska kulkowe silników lotniczych z Norwegia do Workington, aby nie wpadła w ręce Osi, gdy zbliżała się nazistowska inwazja na Norwegię.
Od lat 70. wydobycie rudy i węgla w Kumbrii zaczęło walczyć o utrzymanie konkurencyjności. Tańsze surowce sprowadzano początkowo z Szwecja ale w 1982 r. ostatnia huta została wycofana z działalności, kończąc cztery stulecia przeróbki minerałów w mieście. Wraz z zamknięciem dwóch gałęzi przemysłu, na których został zbudowany, Workington wraz z wieloma innymi miastami w Cumbrii pogrążył się w kryzysie gospodarczym. Ożywienie gospodarcze było powolne, a w okolicy wciąż można zobaczyć podupadłe fabryki i magazyny. Część siły roboczej znalazła od tego czasu ponowne zatrudnienie w przemyśle chemicznym i produkcji tektury, recyklingu odpadów oraz w centrum przemysłu jądrowego w pobliżu Sellafield.
Orientacja
Workington leży na południe od rzeki Derwent na zachodniocumbryjskiej równinie przybrzeżnej Morza Irlandzkiego, na odcinku zwanym Zatoka Solway. Sławny Pojezierze jest bezpośrednio na wschód.
Wchodzić
Pociągiem
Zdecydowanie najwygodniejszym sposobem dotarcia do Workington jest pociąg, ponieważ przez miasto przechodzi Cumbrian Coast Line. Wysiądź na 1 Workington. Podróż trwa ok. 1 godz. 2 godziny od Lancasterlub 1 godzina od Carlisle. Sklep na stacji sprzedaje przekąski i napoje, ale przyjmuje tylko gotówkę.
Na rowerze
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/New_Cycle_Path_-_geograph.org.uk_-_144149.jpg/220px-New_Cycle_Path_-_geograph.org.uk_-_144149.jpg)
Ścieżka rowerowa biegnie wzdłuż wybrzeża, a odcinki wokół Workington zostały przebudowane od 2010 roku i są dobrze utrzymane.
Promem
Nie ma regularnych połączeń promowych do/z Workington.
Poruszać się
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Workington_-_Portland_Square.jpg/220px-Workington_-_Portland_Square.jpg)
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,54.64322,-3.54921,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Workington&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Autobusy 30, 31 i 50 kursują między stacją a historycznym centrum, gdzie znajduje się wiele atrakcji turystycznych. Wysiądź na Ulica Piotra. Do Starego Młyna wsiądź do autobusu 35 z 47 z Teatr Królewski i wysiąść o Calva brązowy skąd Młyn jest 20 min spacerkiem. W przypadku Schoose wsiądź do autobusu 302 lub X9 i wysiądź na Odpoczynek podróżnych. Autobus 300 obejmuje większość miejsc, które interesują podróżnego. Bilet kosztuje 1,80 £.
Widzieć
Prawie nic nie pozostało z historycznego centrum Workington — większość z nich została przekształcona w deptak handlowy, a tradycyjne budynki z piaskowca z zielonymi dachami z łupków zostały zburzone, aby zrobić miejsce na pozbawione charakteru domy towarowe. Pozostało kilka klejnotów architektury, w szczególności Curwen Hall i kościoły wokół miasta. Muzeum Heleny Thompson to jedyne muzeum w mieście. Na terenie na wschód od kościoła św. Michała, około 2 Fisher St. na przykład, niektóre z historycznych widoków Workington zostały zachowane: małe domy robotnicze z pomalowaną na biało fasadą i dachami z łupków.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Curwen_Hall_-_geograph.org.uk_-_571432.jpg/220px-Curwen_Hall_-_geograph.org.uk_-_571432.jpg)
- 1 Hala Workington (Curwen Hal). Ruiny posiadłości Curwen, sklasyfikowany jako zabytkowy budynek klasy I o wartości dziedzictwa kulturowego. Dom pochodzi z początku XV wieku i został zbudowany jako ufortyfikowana wieża. Mary, królowa Szkotów, napisała list z Workington Hall do królowej Anglii Elżbiety I w 1568 roku po jej klęsce w bitwie pod Langside. Przebrana za zwykłą kobietę, Mary przekroczyła Solway Firth i wylądowała w Workington, gdzie spędziła swoją pierwszą noc w Anglii jako honorowy gość w Workington Hall. Dom został zmodernizowany w latach 80. XVIII wieku, a ogrody zostały dodane przez Thomasa White'a. Hala pozostawała domem rodziny Curwen do 1929 roku. Budynek został następnie zarekwirowany przez Urząd Wojny, gdy Pierwsza wojna światowa wybuchł i doznał pożaru, gdy stacjonowały tam wojska. Po wojnie rodzina Curwen postanowiła przekazać halę Radzie Miejskiej Workington z przeznaczeniem na ratusz, ale nigdy do tego celu nie była wykorzystywana.
- 2 Muzeum Heleny Thompson, Park End Rd, CA14 4DE, ☏ 44 1900 64040. Pn-Pt 10:00-16:30, Nd 13:30-16:30. Muzeum poświęcone życiu i spuściźnie Heleny Thompson, z licznymi artefaktami ilustrującymi jej życie oraz wiktoriańskim salonem.
Budynki sakralne
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/St_Michael's_Church,_Workington_-_geograph.org.uk_-_463830.jpg/220px-St_Michael's_Church,_Workington_-_geograph.org.uk_-_463830.jpg)
- 3 Kościół św. Michała. Kościół pochodzący z XII wieku, z marmurową tablicą w tylnej części kościoła, datowaną na 1150 rok. W tym samym miejscu mógł znajdować się wcześniejszy klasztor z VII wieku. Teksty z XI wieku opisują przybycie mnichów z Lindisfarne, którzy przywieźli artefakty do Workington po splądrowaniu Northumbrii przez Wikingów w 875 roku. Przypuszcza się, że mnisi przebywali w klasztorze. W momencie swojej pierwszej budowy w XII wieku kościół pełnił podwójną funkcję kultu i ochrony. Służyła miejscowej ludności rybaków i rolników. Znaczna część kościoła została odbudowana w latach 1770-1170. Uszkodzony został przez pożar w 1887 r. i ponownie w 1994 r., co w obu przypadkach wymagało gruntownego remontu wnętrza. Kościół zbudowano z wapiennego piaskowca i różowego piaskowca, z dachem z zielonego łupka ozdobionego szczytami zwieńczonymi zwieńczeniami krzyżowymi. Składa się z nawy głównej, krótkiego prezbiterium, wielobocznej północnej zakrystii i wieży zachodniej. Wieża normańska jest najstarszą zachowaną częścią pierwotnego kościoła.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/St_Johns_Workington_Geograph-3540466-by-Julian-Osley.jpg/220px-St_Johns_Workington_Geograph-3540466-by-Julian-Osley.jpg)
- 4 Kościół św. Jana. Anglikański kościół parafialny i sklasyfikowany jako zabytkowy budynek klasy II* na Narodowej Liście Dziedzictwa Anglii. Został zbudowany w latach 1822 - 1823 według projektu Thomasa Hardwicka, pierwotnie jako kaplica z drewnianą wieżą. Został zmodernizowany do kamiennego budynku w 1847 roku przez Nelsona of Carlisle, zbudowany z wapiennego piaskowca obsypanego młotkiem z cokołem ciosanym, pilastrami i okapem podobnym do Kościół św. Michała. Styl architektoniczny jest neoklasyczny, z zielonym dachem łupkowym. Wieża jest kwadratowa u podstawy, następnie ośmioboczna, z parami pilastrów i okrągłą czapą u góry. Boki kościoła obramowane są wysokimi, okrągłymi oknami. Galerie z trzech stron kościoła wsparte są na cienkich żeliwnych kolumnach. Płaski, tynkowany sufit ozdobiony jest żebrowaniem i listwami ramion. Na zachodnim krańcu godne uwagi jest całkowicie złocone włoskie baldacchino, zaprojektowane przez Ninian Comper, podobnie jak osłona frontu, witraż we wschodnim oknie i gablota na organy w stylu jońskim. Organy zostały zbudowane w 1905 roku przez Richarda Heslopa, a następnie przebudowane w 1961 przez Rushwortha i Dreapera.
- 5 Kościół Mariacki. Kościół wzniesiony z różowego piaskowca św. pszczół w 1885 r., z wieżą dobudowaną w latach 1905 - 1907. Ma opatrunki z piaskowca wapiennego i czerwonego piaskowca, dach z łupków walijskich zwieńczony szczytami i zwieńczeniem krzyżowym. Jego wnętrze składa się z jednej nawy i prezbiterium z północną zakrystią. Wieża zachodnia składa się z trzech etapów, w tym kruchty, z oknami w stylu Tudorów i otworami dzwonów. U góry znajduje się balustrada z blankami.
Dziedzictwo przemysłowe
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Disused_industrial_building_-_geograph.org.uk_-_426453.jpg/220px-Disused_industrial_building_-_geograph.org.uk_-_426453.jpg)
- 6 Prace inżynieryjne Joseph Pirt and Co. Odlewnia żelaza z końca XVIII w. wzniesiona w wapiennym piaskowcu z węgłami, z dachem z zielonego łupka ze szczytami zwieńczonymi. Trzykondygnacyjny budynek ma u podstawy centralnie wysunięty kwadratowy komin z wapiennego piaskowca, aw górnych partiach schodkowy. Jedną z najbardziej rozpoznawalnych cech są łukowate nadproża okienne.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Jane_Pit_Workington.jpg/220px-Jane_Pit_Workington.jpg)
- 7 Lokomotywownia Jane Pit. Parowozownia Jane Pit, zbudowana w 1843 r. z wapiennego i czerwonego piaskowca na prostokątnym cokole, posiada attyk z blankami, gzyms wspornikowy, niezwykłą dwuprzęsłową owalną wieżę z wyższym okrągłym kominem oraz architrawnymi drzwiami i oknami. Komin ma u podstawy wykończone ceglanymi łukami otwory palowe, a pod szyją podobnie jak sąsiedni komin z blankami. Zbudowano maszynownię i kominy, aby pomieścić maszyny do szybu Jane w kopalni węgla.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Schoose_mill.jpg/220px-Schoose_mill.jpg)
- 8 Wybierz Mill (Farma Byres). Wzorcowe gospodarstwo z XIX wieku wzniesione z wapiennego piaskowca z pilastrowymi węgłami i czterospadowym dachem z zielonego łupka. Znajdował się w nim wybitny wiatrak, którego wieża pozostaje punktem orientacyjnym.
- 9 Stary Młyn. Młyn wodny z początku XIX wieku na północnym brzegu rzeki Derwent, 3 km na północny wschód od Workington. Pozostaje dom zbudowany z typowego dla miejscowego wapiennego piaskowca z węgłami i dachem z walijskiego łupka z zwieńczonymi szczytami. Dwukondygnacyjny budynek ma dwa wykusze, drzwi z desek z kamienną obramowaniem i wspornikowym okapem oraz okna skrzydłowe z kamiennymi obramowaniami i fałszywymi zwornikami.
- 10 Port. 24/7. W miejscu, gdzie rzeka Derwent wpada do portu, stare doki są pozostałością po przemysłowej historii Workingtons. Dwie ławki oferują ładny widok na doki, które teraz odzyskują statki rekreacyjne, a nie statki towarowe, z aktualną aktywną stocznią wysyłkową na północy. Wolny.
Architektura
- 11 Krzyż Dom. Dom z końca XVIII w., rozbudowany w pocz. XIX w. z narożnymi pilastrami, gzymsem okapowym i zielonym dachem łupkowym z zwieńczonymi szczytami. Okna drzwiowe i skrzydłowe mają kamienne obramowania. Jest to zabytkowy budynek dziedzictwa kulturowego II stopnia.
- 12 Hala Targowa. Klub towarzyski z początku XIX wieku, stiukowy na sfazowanym cokole z narożnymi pilastrami i gzymsem okapowym. Typowy dla regionu dach z zielonego łupka z zwieńczonymi szczytami. Wejście ma pilastrowe obramowanie z fałszywym zwornikiem i promieniowym naświetlem, z oknami, które są skrzydłami w kamiennych obramowaniach. Jest to zabytkowy budynek klasy II i chroniony obiekt dziedzictwa kulturowego.
- 13 Opera (Sala Jubileuszowa Królowej). Opera jak wiadomo, został zaprojektowany przez T.L. Banks & Townsend i ma małe audytorium z dwoma balkonami na 1130 widzów. Wyposażona jest w małą scenę o szerokości procenium 11 m, głębokości 9 m i wysokości siatki 14 m. Posiada również kanał orkiestrowy dla 16 muzyków. Został zniszczony przez pożar w 1927 r. i odbudowany z szerszym audytorium, ozdobnym sufitem i liczbą miejsc siedzących zwiększonych do 1200. Fasada została odbudowana w latach 1963-1970. Budynek nie jest wpisany na listę dziedzictwa kulturowego i jest zagrożony wyburzeniem przez deweloperzy mają zostać zastąpieni lokalami usługowymi i mieszkaniami.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Billy_Bumley's_Hut_-_geograph.org.uk_-_144145.jpg/220px-Billy_Bumley's_Hut_-_geograph.org.uk_-_144145.jpg)
- 14 Chatka Billy'ego Bumleya. Kultowe schronienie o nieznanym dokładnym pochodzeniu, uważane za chatę pracownika portu straży przybrzeżnej. Odrestaurowany przez miejskie zaufanie i grupę Workington Regeneration.
Pomniki i pomniki
- 15 Pomnik wojenny cenotaf. 24/7. Pierwsza wojna światowa pomnik zbudowany w 1928 roku, składający się z grobowca z granitu Shap zaprojektowanego przez Roberta Lorimera. 9-metrowa konstrukcja stoi na schodkowej podstawie, z wnęką z każdej strony, okrągłą z dwóch stron i okrągłą z drugiej. Brązowe panele przedstawiające żołnierzy z dwóch stron, a zakłady przemysłowe miasta wypełniają pozostałe dwie strony. Nad wnękami znajdują się rzeźby, pod którymi cenotaf zmniejsza się i jest zwieńczony granitową lampą. Wolny.
- 16 Obelisk Pamięci Torfowej. Ten niezwykły pomnik upamiętnia miejscowego lekarza, wzniesiony w polerowanym granicie Dalbeattie o wysokości 7 mz obeliskiem o wysokości 4 m. Stoi na stożkowatym cokole na schodkowej podstawie, na której widnieją cytaty w języku angielskim i łacińskim.
Zrobić
Kup
Workington jest czasami nazywane miastem handlowym na zachodzie Kumbriai ma kilkadziesiąt sklepów skupionych wokół 1 Plac Waszyngtona, chociaż niewiele — jeśli w ogóle — można by uznać za warte uwagi.
Workington ma również 2 Tesco i 3 Asda na obrzeżach centrum, które świetnie nadają się do zaopatrywania się w jedzenie i napoje podczas przechodzenia przez obszar.
Jeść
Drink
- 1 Cis Królewski, Domki Cross Keys, Dean, CA14 4TJ, ☏ 44 1946 861342, ✉[email protected]. 12:00 - 14:30, 17:30-23:00 codziennie. Pub serwujący również przekąski i jedzenie w dużych porcjach. Psy mile widziane.
- 2 Oleisty, Winscales, CA14 4JG, ☏ 44 1900 66655, ✉[email protected]. Tradycyjny brytyjski pub z wyborem piw z Pojezierza Zachodniego i lokalną kuchnią.
Sen
- 1 Waszyngton Central Hotel, Washington St, CA14 3AY, ☏ 44 1900 65772. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 10:00. Hotel w centrum Workington, wyposażony w kryty basen i saunę. Jako najbardziej znany hotel w mieście zalecana jest wcześniejsza rezerwacja. Hasło do Wi-Fi: clocktower89 £95.
- 2 Zajazd Sleepwell, Washington St, CA14 3AX, ☏ 44 1900 65772. Motel na obrzeżach dzielnicy handlowej Washington Street.
- 3 Hotel Waverley, Gordon St, CA14 2EN, ☏ 44 1900 603246, ✉[email protected]. Dość elegancki klasyczny hotel z restauracją i bezpłatnym Wi-Fi? £68.
- 4 Hotel Cumberland, Stacja Rd, CA14 2XQ, ☏ 44 1900 64401, ✉[email protected]. Podstawowy hotel tuż obok dworca kolejowego. £72.