Sunderland jest miastem w Północno-Wschodnia Anglia. Sunderland, dawne górnicze, przemysłowe miasto stoczniowe, przeszło transformację w ciągu ostatnich kilku dekad i ciężko pracowało, aby otrząsnąć się z ponurego wizerunku, który często inspirował. Brzegi rzeki Wear, niegdyś pokryte stoczniami, są obecnie ozdobione drogimi blokami mieszkalnymi, National Glass Centre i imponującym Stadium of Light. Utworzenie University of Sunderland w 1992 roku pomogło zmienić Sunderland w młode, tętniące życiem miasto ze wspaniałym życiem nocnym.
Wchodzić
Samolotem
Lotnisko Newcastle (NCL IATA) obsługuje loty z wielu miast europejskich oraz Dubaju, a także usługi krajowe i letnie kurorty Med. Jest w metrze, łączącym się z głównymi pociągami.
Lotnisko Teesside (MME IATA) ma regularne loty tylko z Aberdeen, Amsterdamu, London City i Belfast City. Ma kiepski transport publiczny i dalej jeździć.
Pociągiem
1 Dworzec główny w Sunderlandderland oferuje usługi do Londynu przez York, obsługiwane przez Wielka Centrala; podróżni mogą również przebrać się w Newcastle upon Tyne Dworzec Centralny i uzyskaj połączenie koleją krajową lub linią metra lub wysiąść z pociągu na Durham i podróżuj do Sunderlandu przez autobus 20/X20 (pod marką „Prince Bishops”), która działa od 6:00 do 23:00. Północno-wschodnie pociągi przybrzeżne podróżujące między Middlesbrough i Newcastle oraz Metro Centeri pociągi do Carlisle Zatrzymaj się tutaj.
Tyne and Wear Metro ma kilka przystanków w całym Sunderland City Centre i niektórych przedmieściach. Wysiądź na dworcu głównym w Sunderland, aby uzyskać połączenia kolejowe, a Park Lane na przesiadkę autobusową Park Lane. Wysiądź na St. Peter's na brzegu rzeki, National Glass Center i University of Sunderland St. Peter's Campus, Sunderland Central lub Park Lane na centrum miasta oraz University na City Campus.
Samochodem
Z południa (A1(M)):
Zostaw A1(M) na skrzyżowaniu 62 (Durham) i kieruj się na wschód w kierunku Sunderland wzdłuż A690. Na rondzie A19 jedź dalej A690 w kierunku południowego lub centralnego Sunderlandu. W przypadku North Sunderland (np. Stadium of Light, Seaburn) kieruj się na północ A19 do skrzyżowania A1231 (Wessington Way), skręć z A19, a następnie kieruj się na wschód do Sunderland.
Z północy (A1):
Miń Anioła Północy, kierując się na południe wzdłuż A1. Zostaw na skrzyżowaniu oznaczonym A1231. Podążaj drogą przez Waszyngton na A1231. Na rondzie A19 kieruj się prosto na North Sunderland. W przypadku południowego lub centralnego Sunderlandu skręć na południe w A19 i skręć w pierwszy zjazd. Kieruj się na wschód (Chester Road) do Sunderland.
Poruszać się
Transport publiczny
Autobus Sunderland szczyci się najbardziej ruchliwym dworcem autobusowym w Wielkiej Brytanii, poza London Victoria - The Park Lane Interchange. Każda część rozległego miasta Sunderland ma dobre, niezawodne i stosunkowo szybkie połączenia z centrum miasta. Park Lane Interchange szczyci się również podziemną stacją metra (lekkiej kolei), ruchliwym postojem taksówek i połączeniami National Express (autokarami) z resztą Wielkiej Brytanii, w tym regularnymi usługami do iz Londynu.
Taxi Taksówki są popularną formą transportu w Sunderland. Niedrogie, czyste i bezpieczne, oferują bardzo szybki sposób poruszania się po mieście. Charakterystyczne białe taksówki można zatrzymać, a wszystkie dobrze oznakowane postoje taksówek są dobrze obsługiwane. W szczególności stopnie w Sunderland Central i Park Lane Interchange.
Transport alternatywny Sunderland ma pięknie odnowioną marinę z rozsądnymi opłatami za cumowanie. Miasto wspiera również krajowe sieci rowerowe i jest gorącym zwolennikiem siły pedałowania. Sunderland leży bezpośrednio przy trasach rowerowych Walney to Wear (W2W) i Coast to Coast (C2C).
Widzieć
- 1 Muzeum Sunderland i Ogrody Zimowe, Burdon Road, SR1 1PP. Pon - Sob 10:00 - 16:00, Niedz 14:00 - 16:00. Zabawna i stymulująca wizualnie wycieczka w czasie przez fascynującą historię Sunderlandu. Eksplorując przeszłość miasta od prehistorii do współczesności, muzeum bada każdą z gałęzi przemysłu, które pomogły miastu rozwijać się w okresie boomu aż do jego upadku w XX wieku. Odnowione w 2000 roku muzeum szczyci się również pięknymi, ale nieco zaniedbanymi Ogrodami Zimowymi - subtropikalną oazą roślin z całego świata.
- 2 Narodowe Centrum Szkła. Codziennie 10:00 - 16:15. Miejsce pierwszego szkła w Wielkiej Brytanii jest niesamowitym muzeum pełnym faktów historycznych i naukowych. wolny.
- 3 Muzeum stacji Monkwearmouth, North Bridge Street, SR5 1AP. Pon - Sob 11:00 - 15:00. Niewielkie muzeum kolejnictwa na stacji zamkniętej w 1966 roku, z kasą biletową z lat 60. XIX wieku i wagonem motorowym oraz eksponatami dotyczącymi komunikacji lokalnej, w tym metra, które przejeżdża przez stację. wolny.
- Park Wiejski Herrington. Teren dawnej kopalni odkrywkowej, obecnie przebudowany na teren parku i obszar ochrony dzikiej przyrody. Okazał się wielkim hitem wśród mieszkańców i odwiedzających okolicę, będąc gospodarzem w ciągu ostatnich kilku lat Party In The Park, Cancer Research „Race For Life”, Durham County Show i North East Motor Show.
- 4 Północna Galeria Sztuki Współczesnej, Biblioteka Miejska i Centrum Sztuki, ul. Fawcett SR1 1RE (położony na ostatnim piętrze Biblioteki Miejskiej). pn, - pt 9:30 - 17:00, śr - 19:00, sob 10:00 - 16:00. wolny.
- 5 Kościół św. Michała i Wszystkich Aniołów w Sunderland (powszechnie znany jako Sunderland Minster). to kościół w centrum Sunderland
- 6 Muzeum Morza i Lotnictwa Północno-Wschodniego (NELSAM), Old Washington Road, SR5 3HZ. Codziennie 10:00 - 17:00 (lub zmierzch w zimie). Muzeum samolotów i pojazdów wojskowych. Od czasu do czasu można też zobaczyć tramwaje. Posiada kolekcję 30 samolotów, głównie wojskowych odrzutowców i śmigłowców oraz 15 pojazdów. £5.00.
- 7 Muzeum Watch House (Sunderland Ochotnicza Brygada Życia), Widok na molo, Roker, SR6 0PR. niedz 12:00 - 16:00. Muzeum ratownictwa wybrzeża.
Zrobić
- Centrum wodne Sunderlandderland (na północ od Stadionu Światła). To jedyny basen olimpijski w północno-wschodniej Anglii.
- Oglądać piłkę nożną (tj. piłka nożna) w 1 Sunderland AFC którzy grają w League One, trzeciej lidze angielskiego futbolu. Ich 49 000 all-seater Stadion Światła jest na północ od rzeki Wear. Ich najbardziej zaciekłą rywalizacją jest Derby Tyne-Wear z Newcastle United.
- Plaże Roker i Seaburn. Niektóre z najbardziej imponujących i dostępnych plaż na północnym wschodzie. Bardzo popularny w gorące letnie dni, nawet gdy woda jest lodowata!
- Tunstall Hills. to obszar otwartej przestrzeni w Sunderland, idealny do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki. Obszar składa się z Zielonego Wzgórza i Skalistego Wzgórza oraz otaczającej go ziemi i jest miejscem lokalnego rezerwatu przyrody.
- 2 Sunderland Empire Theatre, High Street West, SR1 3EX. dla dramatu, muzyki i komedii
- 3 Pokazy lotnicze w Sunderland. Największe darmowe pokazy lotnicze w Europie, co roku na wybrzeżu Roker, zwykle w ostatni weekend lipca
- 4 Iluminacje Sunderlandu, Roker Park i nabrzeże Roker / Seaburn (Metro: Stadium of Light, a następnie 15 minut spacerem.). lat wrzesień - 5 listopada codziennie 17:00 - 22:00. Nadmorskie iluminacje i różne pokazy świetlne w parku Roker z (płatnymi) przejażdżkami dla dzieci. Pierwotnie odbywały się w latach 1937-59 i ponownie w latach 80., iluminacje zostały wznowione w 2012 roku. wejście do Roker Park £1.
Jeść
Popularnym miejscem na posiłek jest Seaburn Strip, imponujący wybór doznań kulinarnych położony nad brzegiem morza w przyjemnym północnym przedmieściu Seaburn:
- Małe Włochy. Nieco drogie, ale doskonała lokalizacja przy rzeczywistej nadmorskiej promenadzie sprawia, że jest to warte zachodu. Lepiej na dania główne niż na pizzę.
- Gabriele. Dziadek nadmorskich Włochów. Przez lata niewiele się zmieniło, ale to nie jest zła rzecz.
- Martinos. Nowy dzieciak na bloku. Włoskie dania w kiczowatej scenerii imitującej rzymską atmosferę z tętniącym życiem barem sportowym i przyległym salonem gier.
- Santiniego. Dom słynnego „Happy Hour”, który podoba się mieszkańcom ze względu na 50% zniżki na menu przed 19:00. Prosta włoska taryfa oferująca doskonałą jakość i dwoje drzwi dalej od Gabriele's.
- Shagorika. Oryginalny dom curry nad brzegiem morza. Dobra obsługa, pikantne jedzenie i duży wybór w menu. Menu ze zniżkami w czwartkowe i niedzielne wieczory są dobrej jakości.
- Pritiraj. Nieco bardziej luksusowe otoczenie niż Shagorika z miejscami do siedzenia na 1. piętrze z widokiem na Morze Północne. Specjalności warto spróbować.
- Rajski Ogród. Nieco dalej wzdłuż wybrzeża od innych restauracji, ale warte podróży. Gorące i kwaśne zupy i steki są wyjątkowe. Rezerwuj z wyprzedzeniem w weekendy.
W centrum miasta znajduje się również szereg lokali gastronomicznych:
- Angelo. W eleganckiej dzielnicy Sunniside ta nowa włoska restauracja oferuje wyśmienite doznania kulinarne w rozsądnych cenach. Warto odwiedzić!
- Tajski Dwór. Prawdopodobnie najbardziej ekskluzywna restauracja w Sunderland, na rogu Athenaeum Street i West Sunniside.
- D'Acqua. Elegancka restauracja w piwnicy w samym sercu dzielnicy prawnej i finansowej Sunderland, John Street.
- Luciano. Stary faworyt. Otwarty w 1991 roku właściciele Luciano twierdzą, że miejsce to jest tak samo częścią kultury Sunderlandu, jak Stadion Światła. Znany z szybkiej, sprawnej obsługi, cen happy hour i niesławnej „Urodzinowej Fedory”.
- dynastia Ming. Jedna z najbardziej ruchliwych chińskich restauracji w centrum miasta, w pobliżu Empire Theatre.
- Świnka sowa (Na dole Hylton Road). Otwarte tylko do 15:00?. Mała kawiarnia po przystępnej cenie, która ma świetne tradycyjne angielskie śniadanie. Odwiedzany przez wszystkich ciekawych mieszkańców. Gwarantowane trochę lokalnej gościnności.
Drink
Sunderland ma kiepskie życie nocne, chociaż pobliskie Newcastle upon Tyne jest lepsze z mnóstwem barów, pubów i klubów na każdy gust, a wiele z nich pozostaje otwartych do wczesnych godzin porannych. Alkohol jest niesamowicie tani w porównaniu do innych miejsc w Wielkiej Brytanii. Studentki w ciągu tygodnia, wielka noc w sobotę, ale kluby i bary są otwarte przez całą noc.
- 1 Niezależny, 27-28 Holmeside, SR1 3JE. granie wszystkich rodzajów muzyki, tanie drinki i otwarte do 4 nad ranem
- 2 Dzielnica, 1 winorośl Pl, SR1 3NE. Oldschoolowy pub z dobrym piwem i lepszą muzyką indie/rock oraz częstymi wydarzeniami na żywo w tym samym duchu.
- 3 William Jameson. Pub Wetherspoon's z posiłkami do 22:00. Mają też Robak Lambton w niskim rzędzie i Miedziana Róża w Albion Place 2–4.
- 4 Stajnie, West Herrington (9 km na południowy zachód od Sunderland). Uznane za „Najlepszy pub na północnym wschodzie”, to miejsce serwuje doskonałe popołudniowe jedzenie i ma przyzwoity wybór prawdziwych piw itp. A wszystko w przyjemnym, zielonym otoczeniu!
Sen
Sunderland oferuje wiele małych hoteli i pensjonatów, z których wiele znajduje się nad brzegiem morza w Roker. Istnieją również inne tego typu pensjonaty zlokalizowane w centrum miasta. Jakość tych obiektów może być różna, dlatego najlepiej jest upewnić się, że zostały one sprawdzone przez Angielską Radę Turystyki, która stosuje ocenę gwiazdkową, przy czym jedna jest najniższa, a pięć najwyższa - patrz www.visitsunderland.co.uk, aby uzyskać zatwierdzenie oferty zakwaterowania.
- 1 wspaniały hotel, Królowa Ave (Na wybrzeżu w Seaburn), ☏ 44 191 529 2041.
- 2 Sala Morska, Spacer Lorda Byrona, Seaham SR7 7AG, ☏ 44 191 516 1400. Wielka georgiańska rezydencja niegdyś należąca do markizów Londonderry: rzadko bywali, ale w 1815 roku poeta Lord Byron poślubił tutaj Anne Milbanke. (Wyobraźcie sobie rachunek za bar i długi hazardowe.) Ich jedyne dziecko, Ada Lovelace, pracowało z Babbage i jest uważane za pierwszego na świecie programistę komputerowego. Przez większość XX wieku Hall był szpitalem lub domem opieki, ale teraz jest to ekskluzywny (i dla niektórych przesadny) hotel spa. Świetna kuchnia pod portretem Byrona w jego pełnej albańskiej stroju. Zakaz psów. B&B od £220.
Szacunek
Niemądrze jest dzwonić do ludzi z tego obszaru Geordie ponieważ odnosi się to do mieszkańców pobliskiego Newcastle. Większość mieszkańców Sunderlandu nazywa siebie Mackem. Niemądrze jest chodzić po mieście w koszulce Newcastle United, zwłaszcza w dni meczowe, ponieważ są to zaciekłe rywale z Sunderland A.F.C.
Ludzie z Sunderland są znani ze swojej ciekawości i gościnności i robią wszystko, aby być przyjaznym i pomocnym. Stanie w pobliżu ze zdziwionym spojrzeniem i mapą przez kilka minut zwykle przyciągnie do ciebie kogoś, kto zaoferuje ci pomoc. Możesz też poprosić ich o informacje, będą dumni, że odwiedzisz ich miasto.
Idź następny
- Miasto Newcastle upon Tyne to tylko kilka minut jazdy metrem.
- Spaceruj, jedź rowerem, jedź autobusem lub jedź wzdłuż wybrzeża do Południowe Tarcze, a może potem popłyń promem pasażerskim do Północne Tarcze.
- Wrota
- Wallsend
- Waszyngton
- Durham
| Trasy przez Sunderland |
| Newcastle-upon-Tyne ← Wallsend ← | N  S | → Piotrek → Middlesbrough |