Wyspy Owcze - Faroe Islands

Wyspy Owcze lub Wyspy Owcze (w farerski: Føroyar, duński: Faerøerne) to 18 wysp na środku Północnego Atlantyku.

Odwiedzając Wyspy Owcze, nigdy nie jesteś dalej niż 5 km (3 mil) od oceanu. Wieś jest zdominowana przez strome góry i jest tam około 70 000 owiec i około 2 milionów par ptaków morskich, w tym największa kolonia burzyków na świecie. Wyspy Owcze są niezaprzeczalnie piękne: zielone, surowe i targane wiatrem. Większość odwiedzających wyspy przyjeżdża między początkiem lipca a końcem sierpnia.

Regiony

Archipelag składa się z 18 wysp o powierzchni 1399 km² (545,3 ²) i ma 113 km (70 mil) długości i 75 km (47 mil) szerokości. 17 wysp jest zamieszkanych, pozostawiając tylko jedną niezamieszkaną, najmniejszą wyspę, Lítla Dímum. Wokół Wysp Owczych jest wiele mniejszych wysepek i szkierów. Łącznie z 18 wyspami na Wyspach Owczych jest 779 wysp, wysepek i szkierów. Duża ich część znajduje się wokół wyspy Suðuroy, która składa się z 263 wysepek i szkierów, łącznie z samą wyspą. Urwisty teren ogranicza zamieszkiwanie do niewielkich nizin przybrzeżnych. Wyspy są połączone tunelami, groblami i regularnymi publicznymi promami.

Miasta i wsie

Do końca XIX wieku ludzie spędzali większość życia w tej samej wsi. Miasta zaczęły się pojawiać bardzo późno. Na przykład stolica, Tórshavn, w 1900 roku liczyła tylko około 100 mieszkańców, podczas gdy dziś liczba ta wzrosła do prawie 20 000. Na Wyspach Owczych tradycyjna wioska była do pewnego stopnia samowystarczalna. Historycznie istniał limit liczby rodzin, które mógł utrzymać. Kiedy przemysł rybny zaczął się rozwijać w 1872 roku, był to początek końca tradycyjnego stylu życia w małych wioskach, ponieważ rybołówstwo zastąpiło rolnictwo, a rosnąca populacja zamiast tego osiedliła się w szybko rozwijających się miastach.

Dziś na Wyspach Owczych jest jeszcze ponad sto wiosek. Prawie każdy z nich znajduje się w pobliżu oceanu, a nowym odwiedzającym mogą wydawać się bardzo do siebie podobni. Domy są pomalowane na jasne kolory lub tradycyjną czerń, a dachy są często pokryte darnią. Budynki są zwykle budowane bardzo blisko siebie, co jest bardzo przytulne. Każda wieś jest otoczona uprawnym polem, a otacza je nieuprawiane pole. W większości miejsc owce zajmują pole przez cały rok.

Miasta

• 62.011667-6.76751 Tórshavn – Stolica i największe miasto
• 62.223889-6.5786112 Klaksvík – Główny ośrodek przemysłowy
• 62.025556-6.7588893 Hoyvik – Położone na północ od Tórshavn, a obecnie praktycznie przedmieście.
• 61.555833-6.8033334 Tvøroyri – Drugie co do wielkości miasto na Suðuroy
• 61.475278-6.8072225 Vagur – Największe miasto na Suðuroy
• 62.109444-6.7191676 Runavík – Największa wieś w Eysturoy, rodzaj aglomeracji wraz z Toftir i Saltangrá
• 62.244444-6.8144447 Fuglafjørður – Posiada centrum kulturalne, które stało się jedną z głównych atrakcji kulturalnych w Eysturoy

Wioski

• 61.956111-6.7936118 Kirkjubøur
• 62.325-6.9411119 Gjógv
• 62.299167-7.09027810 Eiði
• 62.248889-7.17583311 Saksun
• 62.277778-6.85111112 Oyndarfjørður
• 62.112222-7.43472213 Gásadalur
• 62.090833-7.367514 Bøur
• 62.009167-6.66861115 Nólsoy
• 62.359722-6.54944416 Viðareiði
• 61.483056-6.74333317 Porkeri
• 61.526389-6.87694418 Fámjin
• 61.601944-6.94944419 Hvalba
• 62.156389-7.16638920 Vestmanna

Inne kierunki

• Vestmannabjørgini (Vestmanna Birdcliffs) – Ptasie klify znajdują się na północ od Vestmanny. Półkilometrowe klify to jeden z największych punktów wycieczki na Wyspy Owcze.
• Mjørkadalur (Mglista Dolina) – Dolina z widokiem na fiord Kalbaksfjørður, wznosząca się na szczyt góry Sornfelli.
• Tingany – Stare Miasto Tórshavn.
• Kopalnie węgla w Hvalba, Suðuroy.

Rozumiesz

Wyspy Owcze są samorządnym terytorium wyspiarskim Dania, choć politycznie dążą do większej niezależności. Wyspy mają 51 000 mieszkańców (2018 r.) oraz własny język i kulturę.

Sezon turystyczny na Wyspach Owczych jest bardzo krótki. Rozpoczyna się w maju i kończy do września. Zdecydowana większość odwiedzających przyjeżdża między lipcem a sierpniem. Jeśli chcesz uniknąć najbardziej pracowitego sezonu, najlepiej odwiedzić Wyspy Owcze pod koniec maja lub na początku czerwca. Pogoda na Wyspach Owczych ma swój własny temperament i jest bardzo podobna do pogody w sąsiednich regionach, tylko bardziej nieprzewidywalna.

Jednym z głównych powodów, dla których ludzie odwiedzają Wyspy Owcze, jest niesamowita przyroda i krajobrazy. Wyspy Owcze stają się niezwykle zielone w okresie letnim. Świeże powietrze, głęboki błękit oceanu, pionowe klify i zielone góry z malowniczymi dolinami to coś, co zachwyci każdego, kto lubi otaczać się naturą.

Są przejażdżki autobusami, konne wędrówki, górskie wędrówki i rejsy statkiem, które pozwalają cieszyć się wspaniałym dzikim zielonym krajobrazem. Czasami letnia mgła tworzy mistyczny krajobraz, w którym można żywo wyobrazić sobie wspaniałą historię i mistyczne historie należące do wysp. Niektórzy twierdzą, że kiedy krajobraz jest otoczony przez taką pogodę, przypomina im to krajobraz JRR Tolkiena Władca Pierścieni trylogia.

Spokój wysp jest wspaniały, jeśli chcesz uciec od wielkomiejskiego szaleństwa. Farerczycy uwielbiają luz i wcale nie martwią się, że dotrą na czas. Ale jeśli kiedykolwiek znajdziesz się w nastroju na wieczorne wyjście do miasta, przekonasz się, że Tórshavn zaspokoi wszystkie Twoje potrzeby dzięki wspaniałym sklepom, barom, kawiarniom i restauracjom.

Ponieważ wyspy znajdują się tak blisko koła podbiegunowego, ilość światła dziennego zmienia się w zależności od pory roku. Każdej czerwcowej nocy słońce na krótko zachodzi, więc jest kilka godzin zmierzchu, zanim znów wzejdzie. Zimą nie ma dni całkowitej ciemności, ale około pięciu godzin światła dziennego.

Podstawowym przemysłem Wysp Owczych jest rybołówstwo, a wyspy posiadają jeden z najmniejszych niezależnych podmiotów gospodarczych na świecie. Przemysł rybny odpowiada za ponad 80% całkowitej wartości eksportu towarów, na które składają się głównie przetworzone produkty rybne oraz hodowla ryb. Turystyka jest drugim co do wielkości przemysłem, po wełnie i innych wyrobach przemysłowych. Stopa bezrobocia na Wyspach Owczych jest niezwykle niska. Farerczycy próbują zdywersyfikować swoją gospodarkę, ale są podzieleni co do tego, jak się do tego zabrać. Większość mieszkańców Wysp Owczych pracuje w sektorze publicznym jako nauczyciele, dozorcy lub mają pracę biurową itp. Wzrost siły roboczej w sektorze publicznym podkreśla fakt, że coraz mniej popularna jest praca w rybołówstwie i sektorze prywatnym nie jest na tyle duża, aby wspierać wykształconą i bardziej wymagającą siłę roboczą.

Ludzie

Wyspy Owcze zostały skolonizowane przez Norwegów w IX wieku – według historii pierwszym osadnikiem był Grímur Kamban, norweski wiking, który osiadł w Funningur na Eysturoy w 825. Populacja Wysp Owczych w dużej mierze wywodzi się od tych osadników. Ostatnie analizy DNA wykazały, że chromosomy Y śledzące męskie pochodzenie są w 87% skandynawskie. Jednak badania pokazują również, że mitochondrialne DNA, śledzące pochodzenie kobiet, jest w 84% celtyckie.

Około 20 000 osób mieszka w obszarze metropolitalnym, który obejmuje Tórshavn, Kirkjubøur, Velbastaður, Nólsoy, Hestur, Koltur, Hoyvík, Argir, Kaldbak, Kaldbaksbotnur, Kollafjørður, Signabøur i Oyrareingir (gmina Thorshavn). W Klaksvíku, drugim co do wielkości mieście na wyspach, mieszka około 4700 osób. 4750 osób mieszka w Suðuroy, wyspy najbardziej wysunięte na południe (2010) i 1330 osób mieszka na wyspie Sandoy (2010).

Farerski, język narodowy, wywodzi się ze staronordyckiego.

Polityka

Osadnicy wikingów ustanowili własny parlament, zwany „ting”, około 800. Główny ting powstał na Tinganes w Tórshavn, a lokalne tingi powstały w różnych częściach wysp. Na przełomie tysiącleci Wyspy Owcze znalazły się pod kontrolą króla Norwegii. W 1380 Wyspy Owcze wraz z Orkady, Szetlandy, Islandia i Grenlandia, Dołączył Norwegia w związku z Dania. Pod koniec wojen napoleońskich, w 1814 roku, traktat w Kilonii zmusił Danię do oddania Norwegii Szwecja, ale zachował Wyspy Owcze, Islandię i Grenlandię. Dwa lata później, w 1816 roku, Wyspy Owcze stały się hrabstwem duńskim, a stary parlament został zniesiony. Duński gubernator stał się najwyższą władzą na Wyspach Owczych.

W 1849 r. na Wyspach Owczych miała obowiązywać duńska konstytucja parlamentarna. W 1852 r. parlament Wysp Owczych został przywrócony jako rada hrabstwa, ale pełnił głównie funkcję doradczą. Duński gubernator przewodniczył wszystkim posiedzeniom i był dokooptowanym członkiem. W tym samym czasie Wyspy Owcze zaczęły być reprezentowane w duńskim parlamencie. Chociaż Wyspy Owcze uznają mocarstwa królewskie, nigdy nie były częścią Danii, a jedynie królestwem duńskim.

Podczas II wojny światowej Dania była okupowana przez Niemców, podczas gdy Wyspy Owcze miały przyjazną okupację przez Brytyjczyków. W tym czasie parlament Wysp Owczych ponosił zarówno odpowiedzialność legislacyjną, jak i fiskalną. Farerczycy mieli posmak samorządności i powrót do status quo wydawał się niemożliwy.

Po referendum, które doprowadziło do głosowania bardzo niewielkiej większości za niepodległością, w 1946 r. odbyły się negocjacje między oboma krajami, w wyniku których w 1948 r. uchwalono ustawę o samorządności. sprawy i obrona. Parlament może stanowić prawo w sprawach o znaczeniu lokalnym, a ustawy duńskie mogą zostać odrzucone. Parlament liczy od dwudziestu siedmiu do trzydziestu dwóch członków. Lider gabinetu ma status premiera. Wyspy Owcze są nadal reprezentowane w duńskim parlamencie przez dwóch przedstawicieli. Ponadto od 1970 r. Wyspy Owcze mają niezależny status w Radzie Nordyckiej. Ponadto Wyspy Owcze mają własną flagę (Merkið). W przeciwieństwie do Danii wyspy nie są członkiem UE, a cały handel jest regulowany specjalnymi traktatami.

Klimat

Pogoda jest morska i dość nieprzewidywalna. Może się szybko zmieniać i jest bardzo zróżnicowana, od momentów jaskrawego słońca, przez mglistą mgłę na wzgórzach, po przelotne deszcze – może świecić słońce po jednej stronie pasma górskiego, a po drugiej pada deszcz. Latem wyspy są często pokryte letnią mgłą. Prąd Zatokowy na południe od wysp łagodzi klimat. Porty nigdy nie zamarzają, a temperatura zimą jest bardzo umiarkowana, biorąc pod uwagę dużą szerokość geograficzną. Występują opady śniegu, ale są one krótkotrwałe. Średnia temperatura waha się od 3°C zimą do 11°C latem. Temperatura może być znacznie wyższa, ale powietrze jest zawsze świeże i czyste bez względu na porę roku.

Krajobraz

18 wysp o wulkanicznym pochodzeniu jest nierównych i skalistych. Średnia wysokość nad poziomem morza dla kraju wynosi 300 m (982 ft). Najwyższy szczyt, Slættaratindur, ma wysokość 880 m (2887 stóp) nad poziomem morza. Linia brzegowa ma 1100 km (687 mil) i w żadnym momencie nie znajduje się więcej niż 5 km (3 mil) od oceanu. Góry i doliny w większości charakteryzują krajobraz wewnętrzny. Zachodnie wybrzeże Wysp Owczych charakteryzuje się stromymi zboczami i ptasimi klifami, które latem są pełne gniazdujących ptaków morskich, takich jak maskonury. Coś, co najpierw rzuca się w oczy podróżnika, to brak drzew na Wyspach Owczych. Powodem tego są tysiące owiec, które zamieszkują wyspy.

Wchodzić

Wizy

Jeśli normalnie nie potrzebujesz wizy do Danii, możesz odwiedzić Wyspy Owcze bez wiz na tych samych zasadach (90 dni w ciągu pół roku). Jeśli potrzebujesz wizy do Danii, poinformuj ambasadę podczas składania wniosku, że będziesz odwiedzać Wyspy Owcze, ponieważ wizy strefy Schengen wydawane na kontynent nie dotyczą Wysp Owczych (ani Grenlandii). Obywatele skandynawscy mogą używać swojego skandynawskiego dowodu osobistego, ale nie jest to zalecane, ponieważ istnieje możliwość przekierowania lotów do Szkocji, gdzie takie karty nie są ważne.

Samolotem

• 62.063611-7.2772221 Lotnisko Vágar (Vága Floghavn FAE ^IATA). Wyspy Owcze obsługiwane są przez jedno lotnisko. Lotnisko znajduje się na wyspie Vágar, a lokalizację wybrali Brytyjczycy podczas okupacji wysp podczas II wojny światowej. Każdego roku na lotnisko i z lotniska lata około 300 000 (i coraz więcej) pasażerów. Vágar jest połączony z największą wyspą Streymoy (na której znajduje się stolica Tórshavn) podwodnym tunelem. Istnieją autobusy do Torshavn (linia 300 w ssl.fo); rozkłady jazdy są dostosowane (mniej więcej) do przybycia wszystkich lotów. Cena do Tórshavn to 90 kr. Jeśli wybierasz się do Klaksvik, musisz zmienić autobus. Podczas koronawirus pandemia tę usługę autobusową należy zarezerwować z wyprzedzeniem, dzwoniąc pod numer 298 770000.
  Taksówki obsługują lotnisko po stałych stawkach (Tórshavn kosztuje 220 kr za pasażera, nie za taksówkę). Rezerwacji z wyprzedzeniem można dokonać za pośrednictwem strona internetowa firmy taksówkarskiej  
• Atlantic Airways, łączy Wyspy Owcze z kilkoma miejscami w Skandynawii i Europie kontynentalnej. Na Wyspy Owcze dostępne są regularne komercyjne połączenia lotnicze z Kopenhagi (3 razy dziennie), a także z Billund i Aalborg w Danii. Z Norwegii są bezpośrednie loty ze Stavanger (dwa razy w tygodniu w okresie letnim) i Bergen (1-2 razy w tygodniu). Z Islandii są bezpośrednie loty z Reykjaviku (dwa razy w tygodniu). Z Wielkiej Brytanii są bezpośrednie loty z Edynburga. Z Włoch są bezpośrednie loty z Mediolanu. Z Hiszpanii są bezpośrednie loty z Barcelony.
• SAS, leci codziennie z Kopenhagi [1]

Letnia mgła jest problemem podczas lotów na Wyspy Owcze w miesiącach letnich. Samoloty nie mogą wylądować przy takiej pogodzie i często kierują się na Islandię lub Szkocję, gdzie zostaniesz, dopóki pogoda się nie poprawi. Oznacza to również, że loty z Wysp Owczych również mogą zostać zakłócone. Pozwól sobie na kilka dni po obu stronach wizyty na Wyspach Owczych w przypadku opóźnień lotów.

Łodzią

• Linia Smyryla obsługuje całoroczne rejsy i promy samochodowe dużym promem samochodowym Norröna, z regularnymi rejsami na Wyspy Owcze. W okresie letnim serwis dwa razy w tygodniu. Prom płynie dalej do Dania (Hirtshals) z Wysp Owczych. Na Islandii prom odpływa z Seyðisfjörður na wschodnim wybrzeżu. Jest to jedyne połączenie promowe z regularnymi usługami na Islandię.

Dotarcie do Wysp Owczych łodzią trwa dłużej niż samolotem, ale ma tę zaletę, że możesz zabrać własny pojazd. Pojedynczy przejazd kosztuje od 54 euro poza sezonem do 78 euro w sezonie (2011).

Dla osób przybywających jachtami wokół wysp jest kilka portów. Najlepsze można znaleźć w stolicy Tórshavn, Klaksvík, Tvøroyri, Vágur, Vestmanna, Sørvágur, Miðvágur, Runavík i Fuglafjørður.

Poruszać się

Wyspy Owcze to mały kraj i poruszanie się po nich jest łatwe. Wszystkie wyspy są połączone systemem transportu publicznego.

Podróżowanie między wyspami

Dwie największe wyspy, Streymoy i Eysturoy, połączone są mostem Sundabrúgvin lub Channel Bridge. Tunel podwodny łączy wyspę Vágar ze Streymoy, a drugi łączy Borðoy z Eysturoy. To są płatne tunele. Groble drogowe łączą Borðoy z Viðoy i Kunoy. Inne główne wyspy Sandoy i Suðuroy mają doskonałe połączenia promowo-samochodowe do Streymoy, dzięki czemu jazda na Wyspach Owczych jest łatwa i przyjemna. Prom Smyril M/F odpływa 2-3 razy dziennie z Tórshavn, płynąc do portu promowego Krambatangi w Suðuroy. Prom Teistin M/F ma około 8 rejsów dziennie z portu promowego Gamlarætt do Skopun na wyspie Sandoy. Teistin ma też kilka rejsów na wyspę Hestur, ale tylko na zamówienie. Gamlarætt znajduje się na zachodnim wybrzeżu Streymoy, niedaleko Tórshavn iw pobliżu wiosek Kirkjubøur i Velbastaður. Ritan M/F ma 5–7 odjazdów dziennie z Tórshavn do Nólsoy. M/F Sam ma do 7 odjazdów dziennie z Klaksvík do Syðradalur na wyspie Kalsoy. M/F Ritan ma 3 rejsy dziennie z Hvannasund na wyspie Viðoy na wyspy Svínoy i Fugloy w okresie letnim, mniej w okresie zimowym. Statek Brynhild odpływa 2 razy dziennie z Sørvágur na wyspie Vágar na wyspę Mykines. Strandfaraskip Landsins, usługa transportu publicznego Wysp Owczych, publikuje roczny rozkład jazdy (Ferðaætlan) zawierający szczegółowe informacje o wszystkich rozkładach promów i autobusów. Dostępna jest w Terminalu Pasażerskim w Tórshavn oraz we wszystkich punktach informacji turystycznej. Na promach samochodowych nie ma możliwości dokonywania rezerwacji z wyprzedzeniem. Na molo należy być nie później niż 20 minut przed planowanym odlotem, a w piątkowe i niedzielne wieczory przybyć wcześniej, aby zapewnić miejsce dla samochodu.

Opłaty za przejazd tunelem podmorskim

Pojazdy do 3500 kg i do 6 m, 130 kr. Pojazdy o długości od 6 do 12,5 m, 350 kr. Opłaty nie należy płacić później niż trzy dni po skorzystaniu z tunelu podmorskiego. Możesz zapłacić na dowolnej stacji benzynowej na wyspach lub online. W przeciwnym razie do właściciela samochodu zostanie wysłana faktura.

Większość wypożyczalni samochodów oferuje stawki ryczałtowe odpowiadające 3-5 opłatom w obie strony. Jeśli wolisz płacić za wszystkie zwroty, najpierw poproś wypożyczalnię o właściwą obsługę - większość z nich ma indywidualne umowy z operatorem tunelu i w takim przypadku musisz uiścić opłatę w wypożyczalni. Jeśli zapłacisz bezpośrednio operatorowi tunelu, Twoja wypożyczalnia obciąży Cię mimo wszystko po raz drugi.

Samochodem

Pierwsza droga łącząca dwie wioski została zbudowana dopiero w 1916 roku, a podróżnicy ograniczali się do górskich ścieżek i łodzi wiosłowych. Niemniej jednak dzisiaj jazda jest łatwa dzięki doskonałej 600-kilometrowej sieci dobrze utrzymanych asfaltowych dróg i tuneli. Gęstość samochodów jest jedną z najwyższych w Europie.

Liczne tunele drogowe na Wyspach Owczych sprawiają, że kierowcy dużych pojazdów muszą planować swoje trasy, ustalając z wyprzedzeniem, do którego tunelu mogą wjechać. Jazda jest prawą stroną, a większość znaków drogowych jest zgodna z międzynarodowymi standardami. Reflektory muszą być włączone podczas jazdy i wymagane jest zapięcie pasów bezpieczeństwa. Ograniczenie prędkości wynosi 80 km/h (50 mph) poza miastami i wsiami oraz 50 km/h (30 mph) w miastach i wsiach. W przypadku samochodów z przyczepą ograniczenie prędkości wynosi 50 km/h, a dla przyczep kempingowych ograniczenie prędkości wynosi 60 km/h. Konsekwencje przekroczenia prędkości są poważne. Owce pasą się swobodnie po obu stronach głównych dróg, więc przechodzą z własnej woli. Mogą też ukrywać się przed złą pogodą właśnie w tunelach, co powoduje wiele kolizji każdego roku.

Parkowanie w miastach Tórshavn, Klaksvík i Runavík jest ograniczone. Tarcze parkingowe muszą być umieszczone w prawym dolnym rogu przedniej szyby, pokazując godzinę zaparkowania samochodu. Te dyski z wyświetlaczem są dostępne bezpłatnie w bankach i biurach turystycznych. Za naruszenie zasad parkowania grozi kara w wysokości 200 kr.

Wypożyczalnia samochodów

Vagar

• Avis Føroyar, lotnisko Vágar, FO-380 Sørvágur. Tel: 358800/212765.
• 62N.fo (dawniej Hertz), lotnisko Vágar/Hotel Vágar, FO-380 Sørvágur. Tel: 340036/213546, [email protected]
• Unicar, FO-360 Sandavágur. Tel: 332527, [email protected]

Autobusem

Pasażerski transport drogowy jest prowadzony przez firmy prywatne, ale koordynowany jest przez organ publiczny, Strandfaraskip Landsins.

System autobusów międzymiastowych (Bygdaleiðir) i publiczna firma promowa stworzyły spójny i dobrze rozwinięty system transportu publicznego, który obsługuje wszystkie osiedla na wyspach. Oznacza to, że kursują autobusy do wszystkich miejsc - może nie często, ale codziennie!

Autobusy Bygdaleiðir są niebieskie. Rozkład jazdy (Ferðaætlan) zawierający różne rozkłady jazdy autobusów międzymiastowych (i promów) można kupić w biurze turystycznym, a także na głównym dworcu autobusowym w pobliżu portu w Tórshavn. Transport jest dość drogi, więc sprawdź zniżki studenckie lub karty wielokrotnego przejazdu. Studenci, dzieci i emeryci są uprawnieni do zniżek na opłaty pod warunkiem okazania legitymacji studenckiej lub emeryta. Dla turystów obowiązuje czterodniowa karta podróżna, która obowiązuje na wszystkie autobusy i promy. Jest warta swojej ceny, jeśli planujesz poruszać się po wyspach komunikacją miejską.

Autobusy wyposażone są w radia. Jeśli planujesz zmienić autobus, poinformuj o tym kierowcę z wyprzedzeniem, ponieważ upewni się, że drugi autobus na Ciebie czeka.

Stolica Thorshavn oferuje lokalny autobus (Bussleiðin) z czterema trasami, które docierają do większości obszaru miasta, co jest bezpłatne. Czerwone autobusy kursują co pół godziny w ciągu dnia przez cały tydzień i co godzinę w dni powszednie wieczory. Autobusy nie kursują w soboty ani w niedzielę wieczorem, co może być uciążliwe dla turystów. Mapy tras i rozkłady jazdy można uzyskać w autobusach, w kiosku Steinatún w centrum miasta lub w Kunningarstovan, lokalnej informacji turystycznej w Tórshavn.

Helikopterem

Możesz zaszaleć i polecieć helikopterem (lub tańszym promem) na wszystkie odległe wyspy - na przykład na Mykines, malowniczą wyspę daleko na zachód.

Atlantic Airways oferuje usługi helikopterem do wybranych miast i wiosek na Wyspach Owczych. Skontaktuj się bezpośrednio z Atlantic Airways pod nr tel. 341060. Wymagana rezerwacja. Usługa jest przeznaczona dla mieszkańców na odległych wyspach, dlatego turyści mogą zarezerwować tylko jeden sposób podróży, ale możesz skorzystać z usług promowych i autobusowych, aby odbyć podróż powrotną.

Na usługę może mieć wpływ pogoda – np. duże zachmurzenie z niskimi chmurami może spowodować anulowanie lotów.

Wędrówki

Na Wyspach Owczych można wędrować. Należy trzymać się przygotowanych tras i nie wolno rozbijać namiotów poza wyznaczonymi obszarami. To wymaga pewnego planowania. Pogoda jest nieprzewidywalna, mogą pojawić się burze, więc weź ze sobą odpowiednią odzież. Zalecane jest połączenie transportu pieszego i autobusowego, aby nie trzeba było wracać tą samą drogą.

Urząd ds. Turystyki przygotował przewodnik turystyczny, który jest dostępny w ich stronie internetowej. Zawiera szczegółowe opisy z małymi mapami dla 23 wycieczek na praktycznie wszystkich wyspach.

Autostop

Wyspy Owcze to miejsce, w którym można rozpocząć autostopową karierę, ponieważ jest to jedno z najłatwiejszych miejsc na przejażdżkę. Po pierwsze, większość ludzi po drodze mówi po angielsku, więc możesz przeprowadzić konstruktywną rozmowę z wglądem w ich kulturę, czego nie możesz zrobić, jeśli zamkniesz się w wynajętym samochodzie. Po drugie, miejscowi są również ciekawi podróżnych, lubią też pokazywać im miejsca. Więc ludzie zjeżdżali im z drogi, aby pokazać ci ciekawe miejsca, rozmawiając po drodze. Co ciekawe, jedną z czynności, jaką robią mieszkańcy Wysp Owczych, jest jeżdżenie po wyspach i podziwianie ich piękna. Po trzecie, wyspy mają przyzwoitą gospodarkę, pozwalającą ludziom kupować pojazdy i jeździć po okolicy, więc na drogach jest dużo samochodów, ale nie za dużo. Po czwarte, na niski wskaźnik przestępczości wpływa również niska populacja, rozległość kraju z dala od kryjówek, świetny system edukacji. Wreszcie, dystanse są bardzo krótkie i trwają do godziny, więc nie utkniesz na długo z tą samą osobą.

Pewna kombinacja chodzenia wzdłuż drogi i autostopu byłaby najprawdopodobniej taka, ponieważ wyspy są po prostu oszałamiające, więc zamiast utknąć w samochodzie przeszklonym przez okno, znacznie lepiej byłoby po prostu chodzić.

Biorąc pod uwagę ceny wynajmu samochodów, rzadkość komunikacji miejskiej, łatwość autostopu i krótkie odległości, autostop jest najlepszym sposobem na zwiedzanie wysp. Z grubsza mówiąc, czas oczekiwania nie powinien przekraczać 10-15 minut i najprawdopodobniej odbierze Cię pierwszy lub drugi nadjeżdżający samochód.

Rozmowa

Językiem ojczystym i urzędowym Wysp Owczych jest farerski, który podobnie jak inne języki skandynawskie, duński, szwedzki, norweski i islandzki, jest językiem północnogermańskim. Osoby posługujące się tymi językami będą w stanie rozpoznać wiele pokrewnych w języku pisanym, chociaż mówiony farerski na ogół nie jest wzajemnie zrozumiały z tymi językami.

Większość mieszkańców również potrafi mówić duński i język angielski, które są obowiązkowe we wszystkich szkołach, a dzięki znajomości języka duńskiego są również w stanie zrozumieć szwedzki i norweski. Podczas gdy większość mieszkańców Wysp Owczych jest kompetentna w języku angielskim, nauczenie się podstawowych pozdrowień z Wysp Owczych pomoże Ci przyciągnąć uwagę mieszkańców i sprawić, że Twoja podróż będzie znacznie płynniejsza.

Widzieć

• 62.2967169-7.01321 Slættaratindur. Na 880 m jest najwyższą górą na Wyspach Owczych. Warto się wspinać. Jedynym minusem jest to, że szczyt często spowity jest mgłą. (zaktualizowano styczeń 2021)
• 61.426388888889-6.76722222222222 Beinisvord (Beinisvørð). Najwyższy klif morski w Suduroy i drugi co do wysokości na Wyspach Owczych na 470 m. Widoki na morze i na północ na zachodnie wybrzeże Suduroy zapierają dech w piersiach. Możesz zobaczyć lub wspiąć się na Beinisvørð z miejsca o nazwie Hesturin, które znajduje się między wioskami Lopra i Sumba. Możesz jechać do Sumby przez tunel, a następnie podążać starą drogą do najwyższego punktu. Stamtąd krawędź jest już tylko kilka metrów. Uważaj, aby nie odejść zbyt daleko po krawędzi, ponieważ klif nagle się kończy. (zaktualizowano styczeń 2021)
• 62.09556889-6.716336943 Jezioro Toftir (Toftavatn). na południe od Eysturoy, położone na wschodnim wybrzeżu fiordu Skálafjørður. Niskie wzgórza wokół idyllicznego jeziora mają najszersze połacie wrzosu na wyspach. Są uważane za wyjątkowe na Wyspach Owczych. Ponadto teren jest doskonałym wyborem na wycieczkę. (zaktualizowano styczeń 2021)
• 62.276388888889-6.85277777777784 Rinkusteinar (kołyszące się kamienie). Dziwne zjawisko naturalne w Oyndarfjørður, dwa bardzo duże głazy, które stale kołyszą się w oceanie, zaledwie kilka metrów od brzegu. Kamienie kołysały się tak daleko, jak ktokolwiek może to stwierdzić. (zaktualizowano styczeń 2021)
• 62.32305556-7.103611115 Olbrzym i jego żona (Risin og Kellingin). Dwa wspaniałe bazaltowe stosy morskie na północnym krańcu wyspy, w pobliżu wioski Eiði. Legenda głosi, że dwaj olbrzymy przybyli, aby odholować Wyspy Owcze z powrotem na Islandię. Jednak słońce wzeszło i obaj zostali zamienieni w kamień. Oboje stoją patrząc w kierunku Islandia, do którego nigdy nie dotrą. (zaktualizowano styczeń 2021)

• 62.112222222222-7.43472222222226 Gásadalur. Wioska i wodospad. To chyba najbardziej kultowy obraz Wysp Owczych. Z punktu widokowego można zobaczyć kilka tradycyjnych ekologicznych domów na tle wzgórza na wysokim klifie z wodospadem. Aby uzyskać najlepsze zdjęcie, przyjdź tuż przed zachodem słońca. (zaktualizowano styczeń 2021)
• 62.05-7.23333333333337 Sørvágsvatn. Największe jezioro na Wyspach Owczych. Jest wzniesiony 40 m nad poziomem morza, a jego krzywizna zbliża się do stromych klifów. (zaktualizowano styczeń 2021)
• 62.3601-6.53338 Viðareiði. Najbardziej wysunięta na północ osada na Wyspach Owczych. Znajduje się między dwoma wspaniałymi wzgórzami, z których jedno jest trzecim co do wysokości w archipelagu. (zaktualizowano styczeń 2021)

Zrobić

• Wędrówki. Biuro informacji turystycznej, w tym to na lotnisku, dystrybuuje broszury piesze po Wyspach Owczych, sugerujące różne trasy. Innym doskonałym źródłem informacji o szlakach turystycznych jest aplikacja mobilna o nazwie Maps.me który wyświetla ścieżki spacerowe oraz drogi. W każdym razie nie jest daleko od malowniczych ścieżek w danym miejscu. W najgorszym przypadku można chodzić po drogach, ponieważ samochody rzadko przejeżdżają obok.
• Spływy kajakowe. Szeroko dostępne do wynajęcia.
• Obserwowanie ptaków.

Kup

pieniądze

Kursy wymiany korony duńskiej Od lipca 2020: 1 USD ≈ kr.6,6 1 € ≈ kr.7,5 UK£1 ≈ kr.8.2 Kursy walut wahają się. Aktualne kursy dla tych i innych walut są dostępne od XE.com

Waluta Wysp Owczych to korona duńska (Liczba mnoga: korona), oznaczony skrótem „kr." (kod ISO: DKK). Rząd Wysp Owczych drukuje własne banknoty, Korona, chociaż używane są monety duńskie. Monety mają 50 oyry (połowa korony), 1, 2, 5, 10 i 20 koron. Papierowe notatki są dostępne w 50, 100, 200, 500 i 1000 koron. Wartość wymiany banknotów jest równoważna koronie duńskiej i nie ma opłaty za usługę wymiany, ponieważ banknoty duńskie są równie akceptowalne jak korona Wysp Owczych w całym kraju.

Przed opuszczeniem Wysp Owczych należy wymienić banknoty Owcze na banknoty duńskie lub inną obcą walutę, ponieważ banknoty Owcze zwykle nie są znane bankom poza Danią.

Koszty

Prawie wszystko na Wyspach Owczych jest drogie. Cała sprzedaż konsumencka zawiera 25% podatku VAT (podatek od sprzedaży), ale wyświetlane ceny są prawnie wymagane, aby to uwzględnić, więc zawsze są dokładne. Jeśli jesteś spoza UE/Skandynawii, możesz mieć swój Zwrot VAT VAT przy wyjeździe z kraju.

Zakupy

Godziny otwarcia na Wyspach Owczych są dłuższe niż kiedyś, ale wiele mniejszych sklepów nadal jest zamykanych wcześnie w sobotę (zwykle o 14:00) i prawie wszystko jest zamknięte w niedziele.

Tórshavn to oczywisty wybór na zakupy, chociaż zarówno Runavík, jak i Klaksvik mają kilka fajnych sklepów sprzedających ubrania i bibeloty.

Wełniane i wełniane ubrania są popularne na Wyspach, znajdziesz tu modne swetry, kurtki i (tańsze) czapki, szale i rękawiczki. Sprawdź sklepy „Sirri” i „Guðrun og Guðrun”. Jest tylko jedno właściwe centrum handlowe: SMS (Sølumiðstøð). Zawiera największy supermarket Miklagarður i kilka różnych sklepów oraz kilka sieci, w tym Burger King, Bath and Body Works i Vero Moda. Yasmin zajmuje się sprzedażą odzieży damskiej. W centrum handlowym znajdują się dzieła sztuki na szkle autorstwa artysty Tróndura Paturssona.

W Tórshavn jest kilka sklepów z używanymi rzeczami.

Pamiętaj, aby poprosić o zwolnienie z podatku i odzyskać 25%, gdy opuścisz Wyspy Owcze.

Jeść

Zobacz też: Kuchnia nordycka

Większość tradycyjnej kuchni Wysp Owczych obejmuje jagnięcinę lub rybę. Tradycyjna kuchnia Wysp Owczych zawdzięcza głównie swoje tradycje kulinarne surowemu klimatowi archipelagu, podobnemu do kuchnia Islandii. Dzieje się tak dlatego, że w dawnych czasach kultura kulinarna na wyspach nie była zbyt rozbudowana. Trudno znaleźć danie farerskie w menu restauracji, ale w niektórych restauracjach i hotelach jest to możliwe.

Charakterystyczne produkty z Wysp Owczych obejmują:

• Dzikie ptaki morskie, m.in. maskonury. Maskonury są nadziewane ciastem i podawane z ziemniakami i dzikimi jagodami
• Skerpikjøt, suszona baranina, która była wieszana od ponad roku i jest spożywana na surowo
• Ræst kjøt, mięso, które było powieszone przez kilka miesięcy do dojrzewania przed gotowaniem
• Ræstur fiskur, suszona ryba zawieszona w taki sam sposób jak ræstkjøt
• Turrur fiskur, suszona ryba
• Tvøst i spik, mięso wieloryba i tran
• Rabarbar, ponieważ jest łatwy w uprawie

Restauracje

There are more restaurants in Tórshavn (the capital), a few good ones are mentioned below. In general, though, there are very limited dining selections in Tórshavn. Outside Tórshavn, the quality and quantity of the restaurants declines greatly.

There is no McDonalds on the Faroes, but Burger King has arrived. In Tórshavn you can find fast food restaurants at the shopping centre SMS and City Burger is in the town center.

All over the Faroes you will find gas stations, Effo i Magn. Nearly every gas station will serve fast-food, especially sausages.

• KOKS at Hotel Føroyar. From the restaurant there is an excellent view over Tórshavn. Their cuisine offers Faroese specialities as well as international cuisine.
• Áarstova down by the harbour, right next to Café Natúr. Áarstova serves some traditional Faroese food.
• Toscana nice and small Italian restaurant downtown.
• Etika is a delicatessen and take-away. It has great sushi on account of the splendid local fish.

Drink

The legal drinking age in the Faroes is eighteen. The Faroese love to party, and drinking is much more popular than doing drugs. There are two brands of Faroese beer: Føroya Bjór and Okkara. Føroya Bjór is well-established and is the oldest of the two breweries. It has picked up occasional awards abroad. Okkara was established in 2010 and is growing in popularity, mainly for their craft beer.

Alcoholic drinks are very expensive. Light beer may be purchased in shops and unlicensed restaurants and cafés. Stronger beer, wine and spirits can only be purchased in the Government Monopoly stores (Rúsdrekkasøla) in major towns and in licensed restaurants, cafés and bars etc.

Government Monopoly Stores

• Streymoy

Hoyvíksvegur 51, Tórshavn

Á Hjalla 14, Tórshavn

Niðari Vegur 81, Vestmanna

• Eysturoy

Svartheyggj 2,Norðskáli

Heiðavegur 25,Saltangará

• Borðoy

Sævargøta 6,Klaksvík

• Sandoy

Heimasandsvegur 58Sandur

• Suðuroy

Langabakki 5, Trongisvágur

• Vágar

Skaldarvegur 5,Miðvágur

Nightlife

There are few bars and nightclubs outside of the capital. In Tórshavn the real Nightlife is down by the harbour. Here you can find the bar Cirkus Føroyar, where musicians hang out. Hvonn is at Hotel Tórshavn again situated by the harbour, across the street from Cirkus. Most young people come here during the weekends.

The bar Café Natúr is close by. Every Wednesday there is a pub quiz at Café Natúr. The wooden interiors are similar to English / Irish pubs, and have live music (usually in the form of a singer / guitarist).

Another place is Cleopatra right in the town centre which has a restaurant on the lower floor, with the main bar on the next floor up. The entrance to the bar is up some green felt stairs.

A nightclub is Rex, on the third floor in the same building as "Havnar Bio", the cinema. You need to be 21 or over to get in.

For young people the nightclub Deep is a place to visit. It is the same as in most European cities a you have to be eighteen or older to get in.

Cafés

For a coffee go to the Western harbour "Vágsbotn" - just below Tórshavn Dome and have a cup of coffee at café Kaffihúsið. Kaffihúsi is located down by the sea and has a very nice atmosphere.

The Café Dugni is located in the middle of town. Bill Clinton had a cup of coffee there when he visited the islands a few years back. At dugni you can buy Faroes handicrafts while having coffee and home made faroese cookies at the same time.

Other Cafés include Café Kaspar at hotel Hafnia, and Baresso at the shopping centre SMS. Hvonn is one of the most popular places at night, keeping it sophisticated and clean, and also includes a brasserie.

Sen

Youth Hostels

The Youth Hostels of the Faroes are spread across the islands. The limited geographical size of the Faroes ensures that the next Youth Hostel is always well within one day’s walking distance allowing visitors to travel from one Youth Hostel to the next one at will.

Accommodation is mostly in 2 to 6 rooms of limited size but of good standard. There are few dormitory accommodations at the Faroese Youth Hostels, with one exception being at Bládýpi which has 2 dorms, as well as apartments. Most of the Youth Hostels don´t have a regular reception with daily opening hours, so be sure to make arrangements with your host by e-mail or phone before arriving at the hostel.

Prices vary slightly with the cheapest being around 200 kr per night/person for adults. Variable discounts for children 2–11 years old. YHF members get a 20 kr discount while groups get special discounts. Two of the most popular hostels here are Bládýpi and Skansin, and they can be reached at their website [2]^{[martwy link]}

Camping

Legally camping is only allowed in designated places but in reality, you can camp anywhere as long as you are not impudent. Locals are aware that camping prohibition law is few centuries old and might not apply these days. Safe distance might be half an hour walk away from the village. There are few objects to hide behind so you would be visible from far away, but as long as you pitch a tent in evening and pick up early morning, you should be fine. Once again, camping outside designated areas is not legal but locals do this too.

If you decide to break the law and camp in the wild, be aware of frequently changing weather conditions. It's advisable to look a for hideout from the wind and pitch a tent to sustain from strong gusts. No one would like to wake-up in a night to repitch a tent.

One can easily find a stretch of land just to oneself to enjoy the tranquillity the Faroe islands gives after a sunset.

Also, be considerate and take your rubbish with you. Or as a saying goes "leave no trace, only footprints".

Bądź bezpieczny

The Faroe Islands are generally safe. Crime and traffic are minor risks. While there are no major natural disasters or dangerous animals, fog can be a danger for hikers and drivers. Sheep may be startled by cars, and leap out in front of them. If you happen to collide with a sheep, you should immediately contact the police in Tórshavn at telephone number 351448 for assistance.

Bądź zdrów

There are emergency wards at the hospital in Tórshavn, Klaksvík on Borðoy and Tvøroyri on Suðuroy. Doctors around the islands provide emergency assistance. A lot of hospital staff are residents of Denmark who spend periods on the Faroes to supplement the local health staff. The coast guard and Atlantic Airways have helicopters that may be used in emergencies. Police stations are found in most parts of the Country.

Tap water is safe to drink.

Health Insurance

Citizens of the Nordic countries and the UK are covered by their own national health insurance. It is advisable for citizens of other countries to take out travel health insurance.

Emergency or Fire

• Dial 112

Pharmacies

• Tórshavn (by the SMS shopping centre) on Streymoy. Tel 341100
• Klaksvík on Borðoy. Tel 455055
• Runavík on Eysturoy. Tel 471200
• Tvøroyri on Suðuroy. Tel 371076

Car Problems

For breakdown and immediate help on the two larger islands Streymoy and Eysturoy, contact the Fire Station in Tórshavn, telephone number 302100. It is advisable to arrange for insurance coverage for your car to save you the worry of a spoilt holiday due to unexpected garage bills.

Respect

• Never say that you are in Denmark when visiting the Faroe Islands. The Faroese are not and do not identify themselves as Danes. The general view in the Faroes is that the Faroe Islands are undisputedly a separate nation but are, alas, a part of the Danish Kingdom. Danes are automatically looked upon as foreign nationals. Thinking of the UK may be a useful comparison: one kingdom, several countries and several nationalities.
• Danish and Faroese people do not understand each other. There are some stereotypes in Denmark, which portray Faroese people as being less civilized and extremely conservative; supporting this view are Danish newspapers who thrive on extreme cases. Faroese people can’t bear these clichés. So, if you are from Denmark don’t come to the Faroes and think you are flattering people by telling them how everyone must love sheep rearing and how proud they all must feel about their rural existence.
• Most Faroese people are very proud of their national heritage, so avoid criticizing Faroese traditions. You may have heard of the grindadráp whale hunts and dolphin kills; most Faroese regard these hunts as an important part of their culture, so it is best to avoid strongly criticizing the hunts as there is likely to be a sharp retort.
• Faroese people are known to be very helpful, friendly and hospitable and expect you to be the same way.
• If you visit the old part of Tórshavn around Tinganes, don´t bother the people who live there such as peering in through people's windows or ask if you can use the toilet, the old wooden houses are not a tourist display, and their inhabitants are getting increasingly tired of visitors who fail to understand this.

Połączyć

There is widespread cellular phone and Internet access. The islands do not belong to the EU, and the roaming charges are much higher than they are inside EU for EU residents. Many tourists use the Town library or the National library to go on-line. They are both in Tórshavn. Public wifi widely available for example in ferries or SMS shopping mall in Torshavn.

Posta is the Faroese postal service and they issue own postage stamps (postage stamps from Denmark are not valid). A mailed postcard from the Faroe Islands is very much appreciated amongst collectors.