Bretania (Francuski: Bretania, bretoński: Breizh) to zróżnicowany region w północno-zachodniej Francja i historyczny kraj o wyraźnej tożsamości, dzielący znaczną część swojego celtyckiego dziedzictwa z Kornwalia i Walia.
Regiony
W Bretanii są dwa regiony, które różnią się kulturowo (język, zwyczaje, tańce, jedzenie itp.):
| Górna Bretania (Górna Bretania) („Breizh Uhel” w języku bretońskim) składa się z części wschodniej (Ille-et-Vilaine, Loara Atlantycka, wschodni Côtes-d'Armor i wschodnie Morbihan), gdzie używany jest język Gallo. |
| Dolna Bretania (Dolna Bretania) („Breizh Izel” w języku bretońskim) składa się z części zachodniej (Finistère, Zachodni Côtes-d'Armor, Zachodni Morbihan i okolice Guérande), gdzie mówi się w języku bretońskim. |
Działy
Ponadto region podzielony jest na cztery wydziały administracyjne:
| Côtes-d'Armor Dział ten, wcześniej znany jako Cotes du Nord, oferuje bogate bogactwo nadmorskich kurortów, portów rybackich i prac wewnętrznych. Wnętrze jest w dużej mierze rolnicze i usiane małymi wioskami. |
| Finistère Najbardziej wysunięty na zachód francuski departament; jego nazwa pochodzi z łaciny od „koniec ziemi”. |
| Ille-et-Vilaine Nazwany na cześć dwóch głównych rzek, jest regionem lekko wzniesionym, głównie w głębi lądu. |
| Morbihan Imię mor bihan pochodzi z bretońskiego „małego morza”, które jest nawiązaniem do śródlądowego morza Golfe du Morbihan, gdzie kwitnie mnóstwo dzikich zwierząt, a także jachty i małe łodzie wijące się pomiędzy jego uroczymi wyspami. |
Wydział Loara Atlantycka, który został w Kraj Loary od lat pięćdziesiątych jest historycznie i kulturowo związany z Bretanią, a zamek książąt Bretanii znajduje się w Nantes.
Miasta
Górna Bretania
- 1 Rennes – Stolica Górnej Bretanii, regionu o wyjątkowej przeszłości i kulturze celtyckiej.
- 2 Dinan – Średniowieczne miasteczko popularne wśród turystów ze względu na malownicze drewniane domy, mury obronne i kamienne mury
- 3 Dinard – Uznawany za jeden z najbardziej prestiżowych kurortów nadmorskich w całej Francji z międzynarodowym festiwalem filmowym, willami, luksusowymi hotelami, kasynem i lotniskiem
- 4 Lamballe
- 5 Montfort-sur-Meu – Miejsce częstych pielgrzymek
- 6 Saint-Malo – Niegdyś silnie ufortyfikowana baza piratów, a dziś jedna z największych atrakcji turystycznych
- 7 Saint-Brieuc
- 8 Vitre – Wyznaczony jako ville d'art et d'histoire, miasto o artystycznym i historycznym znaczeniu
- 9 Nantes – Nie jest częścią żadnego z departamentów regionu, ale często jest uważany za część Bretanii, z wpływami bretońskimi, i znajduje się po jego południowo-wschodniej stronie
Dolna Bretania
- 10 Brześć – Quasi-stolica Dolnej Bretanii i miasto z największymi przypływami
- 11 Concarneau – Stare miasto, zbudowane przez Vauban
- 12 Carnac – Megalityczne menhiry, kamienie wznoszone przez prehistoryczne ludy Bretanii
- 13 Douarnenez – Historyczne miasteczko sardynek i konserw
- 14 Lorient – Słynie z corocznych Festiwal Interceltique, poświęcony muzyce celtyckiej z udziałem uczestników ze wszystkich narodów celtyckich
- 15 Pontivy – Popularny ze względu na zamek i szlak dziedzictwa napoleońskiego
- 16 Quiberon
- 17 Quimper – Stolica Finistère i słynąca z fajansu Quimper, rodzaju białej glazurowanej ceramiki
- 18 Roscoff – Charakterystyczne bretońskie miasto
- 19 Vannes – Miasto w golfie Morbihan
Inne kierunki
- Brocéliande – Las arturiański
- 1 Lac de Guerlédan – Sztuczne jezioro stworzone przez EDF (zakład energii elektrycznej), malownicza atrakcja wnętrza Bretanii
- 2 Wybrzeże Émeraude – Zielone skaliste wybrzeże rozciągające się od St Malo do St Brieuc – tętniące życiem kurorty i urocze wioski rybackie
- 3 Monts d'Arrée – Górzysty teren w Finistère, z wrzosowiskami
- 4 Tregor – Jedna z najładniejszych prowincji Bretanii, z następującymi miastami:
- 20 Lannión – Ma urocze centrum
- 21 Pleumeur-Bodou – Słynie ze swojego muzeum przestrzeni i telekomunikacji oraz grobów galerii z epoki brązu.
- Mniejsze miasta wokół Montfort-sur-Meu w Ille-et-Vilaine dział z artykułem na Wikivoyage:
Wyspy bretońskie
- 5 Batz
- 6 Belle le
- 7 Brehat
- 8 Groix
- 9 Hoëdic
- 10 Houat
- 11 Ile-aux-Moines
- 12 Les Sept Îles
- 13 Molène
- 14 Uszant
Rozumiesz
.svg/240px-Flag_of_Brittany_(Gwenn_ha_du).svg.png)
Pod koniec IV wieku niektórzy celtyccy Brytyjczycy z tego, co jest teraz Walia i południowa Anglia zaczął emigrować na Półwysep Armorykański. Rzeczywiście dodano „Wielką” w Wielkiej Brytanii, aby odróżnić ją od „małej” Wielkiej Brytanii na kontynencie. Region otrzymał swoją współczesną nazwę - Bretania (Breizh po bretońsku, Bretania w języku francuskim) od tych osadników. Wraz z nimi przywieźli własne zwyczaje, tradycję i język, które były zupełnie inne niż ich sąsiadów.
Ze względu na ich wyjątkową tożsamość kulturową, historia Bretonów stała się długą walką o niepodległość: najpierw od Franków (V-IX w.), następnie hrabiów Andegawenii i książąt Normandii (X-XII w.), a wreszcie od Anglia i Francji. Stało się niezależnym królestwem, a następnie księstwem, zanim zostało zjednoczone z Królestwem Francji w 1532 roku jako prowincja zarządzana tak, jakby była oddzielnym narodem pod koroną.
Naród bretoński do dziś zachowuje silne poczucie niezależności, o czym świadczą ich lokalne zwyczaje i tradycje. W 1914 roku ponad milion ludzi mówiło po bretońsku, co odpowiada 90% populacji zachodniej części Bretanii. W 1945 roku było to około 75%, a dziś w całej Bretanii co najwyżej 20% Bretonów mówi po bretońsku.
Od lat 70. w Bretanii nastąpiło odrodzenie tożsamości regionalnej. Bretońska sztuka, muzyka i kultura są rozpoznawane w całej Francji.
Rozmowa
Będąc częścią Francji, Francuski jest powszechnie używany i rozumiany przez prawie wszystkich mieszkańców Bretanii.
W Dolnej Bretanii wiele osób mówi również tym bretoński język celtycki blisko spokrewniony z kornwalijskim i walijskim, dalej z irlandzkim i bardzo różny od francuskiego. Na drodze można zauważyć znaki zarówno w języku francuskim, jak i bretońskim.
Podczas gdy Francja próbowała zniechęcić do używania języków regionalnych, ich użycie jest odbicia, przynosząc lepsze zrozumienie kultury, wkładu i historii. Dzięki lokalnym wysiłkom Bretonów i ich bretońskich szkół językowych (Diwan, Div Yezh, Dihun) dzieci uczą się w języku ojczystym, ucząc się standardowego programu nauczania. Szkoły są wspierane przez światowe wysiłki różnych grup, w tym Międzynarodowego Komitetu Obrony Języka Bretońskiego.
W Górnej Bretanii Gallo czasami mówi się językiem, co jest język polski język (jak francuski) i pod wpływem Breton.
Ze względu na bliskość Wysp Brytyjskich wiele osób pracujących w branży turystycznej posługuje się również językiem angielskim. Niektórzy Brytyjczycy i Irlandczycy również mieszkają w Bretanii, zwłaszcza na wsi.
Wchodzić
Łodzią
Z różnych miejsc:
- Wyspy Normandzkie – Bezpośrednie promy z Golf i Guernsey do Saint-Malo
- Irlandia – Korek do Roscoff
- Zjednoczone Królestwo – Plymouth do Roscoff i Portsmouth do Saint-Malo
Jedną z głównych usług jest Brittany Ferries, który świadczy następujące usługi regularne:
- Plymouth-Roscoff – Pont-L'Abbé, Pont-Aven, niektóre rejsy zimowe obsługiwane przez Bretania
- Poole-Cherbourga – Barfleur, Odliczanie, Normandia Vitesse (nazwa handlowa BF dla Condor Vitesse)
- Portsmouth-St Malo – Bretania z serwisem zimowym obsługiwanym przez Pont-Aven
- Portsmouth-Ouistreham (Caen) – Mont St Michel, Normandia, Ekspres w Normandii, załóż pokrywę dostarczoną przez Bretania
- Roscoff-Korek – Pont-Aven, sporadycznie Bretania
Samolotem
W Bretanii są lotniska:
- Lotnisko w Bretanii (BĄDZ S IATA) w Brześć, obsługiwane przez Ryanair i Hop! - Air France
- Lotnisko Dinard–Pleurtuit–Saint-Malo (DNR IATA), obsługiwane przez Ryanair
- Lotnisko Côte de Granit (LAI IATA) w Lannión, obsługiwany przez Airlinair
- Lotnisko w południowej Bretanii (LRT IATA) Blisko Lorient, z lotami z Porto i Paryża
- Lotnisko Cornouaille (UIP IATA) w Quimper
- Lotnisko Saint-Jacques (RNS IATA) w Rennes, niewielki międzynarodowy port lotniczy z bezpośrednimi lotami z wielu francuskich miast, Irlandia, Zjednoczone Królestwo i Hiszpania
- Lotnisko zbroi (SBK IATA) w Saint-Brieuc, z lotami na Wyspach Normandzkich
- Lotnisko Atlantique (NTE IATA) w Nantes, nie znajduje się w regionie, ale jest wystarczająco blisko, aby być wygodnym centrum
Pociągiem
Pociąg TGV kursuje prawie co godzinę od Paryż Montparnasse do Rennes, a następnie Brest, Quimper, Lannion i Saint-Malo – zobacz Strona internetowa SNCF.
Pociągi regionalne łączą również Rennes z Nantes (przez Redon) i Saint-Malo; Quimper do Brześcia.
Samochodem
A11, Szlak Oceaniczny, łączy Bretanię z Paryżem. Z Rennes do Nantes biegnie dwujezdniowa droga, a z Nantes do bordeaux i z Rennes do Normandii (A84)
Autobusem
Firmy autobusowe oferują usługi autobusowe zi do wszystkich głównych stacji kolejowych w Bretanii.
Poruszać się
Samochodem
W Ille-et-Vilaine i w całej Bretanii wszystkie drogi są bezpłatne (bez opłat).
Pociągiem
Pociągi to łatwy sposób na zwiedzenie Bretanii, z wyjątkiem centrum półwyspu. Nie ma różnicy między szybkimi pociągami TGV a pociągami regionalnymi (TER) w Bretanii – oba kursują z tą samą prędkością, a pociągi regionalne są zwykle tańsze i równie wygodne jak TGV.
Widzieć
- Menhiry i Dolmeny – Bretania ma dużą liczbę megalitów, co oznacza po prostu „duże skały”. Te menhiry (stojące kamienie) i dolmen (stoły kamienne) były miejscami pochówku i kultu. Zobacz wspaniałe przykłady w zatoce Morlaix i zatoka Morbihan. Muzea w Vannes i Carnac szczegółowo znaleziska archeologiczne dokonane w tych miejscach.
,_calvary.jpg/200px-Saint-Cado_(France),_calvary.jpg)
- Cote de Granit Rose - Piękna Wybrzeże z różowego granitu oferuje mnóstwo pięknych widoków, od niesamowitych wychodni różowego granitu po cudownie piaszczyste plaże.
- Budynki sakralne - Wiele kościołów, kaplic, kalwarii.
- Ogród botaniczny – Bretania ma wyjątkowo piękne ogrody, zobacz Niezwykłe ogrody Francji
- Zamek Rohan w Josselin
- Kanał Nantes-Brest
- Plaże Bretanii
Zrobić
- Pays de Montfort – Naturalne i turystyczne miejsce między Rennes i las Brocéliande.
- Weź udział w festyn – Breton na „nocny fest” to otwarte dla wszystkich sesje taneczne, podczas których ludzie uczą się tańczyć tradycyjne tańce z Bretanii, zwykle w godzinach 18:00-02:00. Uczestnictwo będzie Cię kosztować od zera do 8 € (większość z nich ma opłatę w wysokości 6 €). Bardziej globalnie, Bretonczycy mają tendencję do tańczenia, gdy słyszą tradycyjną muzykę, więc możesz zobaczyć ludzi tańczących na ulicy.
- Festiwale muzyczne - Tam są mnóstwo festiwali w Bretanii, z których niektóre są ogromne i mają międzynarodową publiczność.
- Spacer, jazda na rowerze, pływanie
Jeść
- Kig ha farz – mięso i farsz
- Coquilles Saint-Jacques – słynna w Saint-Brieuc
- Małże i ostrygi – słynna w Cancale
- Zobacz jedzenie, jak Coquille St Jacques
- Naleśniki i galety – wśród regionalnych specjałów, które można zjeść na licznych naleśnikarnie można znaleźć w każdym miejscu.
- Naleśniki z mąki pszennej są spożywane w Dolnej Bretanii
- Galettes z mąki gryczanej są tradycyjnie spożywane w Górnej Bretanii i są wykonane wyłącznie z mąki gryczanej
- Galette-saucisse – kiełbasa z grilla zawijana na świeżą galette, tradycyjna przekąska w Ille-et-Vilaine, można kupić na targach lub podczas imprez sportowych
- Galette kompletna – galette z szynką, serem i jajkiem.
- Tourteaux (duże kraby) i pajęczaki
- Daleki bretoński – ciasto z suszonych śliwek i jajek
- Kouign amann – maślane ciasto podawane na ciepło
- Galette (biscuit) – maślane słodkie herbatniki z Dolnej Bretanii, nie to samo co galette z Górnej Bretanii
- Szynka i wieprzowina produkty
- Karczochy i kalafiory
Drink
- cydr (cydr) - Lubić NormandiaBretania to kraj cydru. Podobnie jak wino, cydr występuje w różnych odmianach, które są przeznaczone do różnych celów, dlatego należy zwrócić uwagę na następujące słowa na etykiecie. Doux oznacza słodki cydr o silnym smaku jabłka i niskiej zawartości alkoholu (3% lub mniej), który najlepiej pić z deserem lub samodzielnie. Demi-sec / brutalny jest ostrzejszy i świeższy, o zawartości alkoholu od trzech do pięciu procent. Ten rodzaj cydru jest bardziej popularny jako aperitif lub jako dodatek do lokalnej kuchni, zwłaszcza owoców morza. W przeciwieństwie do niektórych innych krajów, zwłaszcza Stanów Zjednoczonych, cydr w Bretanii jest zawsze alkoholowy i zawsze musujący (petillant).
- Wino z gruszek (poire) – Podobny do cydru, ale zrobiony z gruszek. Produkcja jest znacznie ograniczona w porównaniu do odpowiednika na bazie jabłek.
- Chouchen – Miód pitny bretoński, słodki alkohol ze sfermentowanego miodu, wody i drożdży
- piwo – Istnieje duża różnorodność (niektóre z nich są wykonane z wody morskiej)
- Whisky – Są whisky bretońskie. Niemniej jednak w gaelickim świecie są lepsze…
- Kir Breton – Lokalna adaptacja kiru. Cydr bretoński zamiast białego wina, najlepiej z doliny Rance. (Kir, dla niewtajemniczonych, to likier z czarnej porzeczki i białe wino.)
- Maślanka
Bądź bezpieczny
Pływając w morzu uważaj na rozdarcia i prądy podwodne, jak w Golfe du Morbihan. Pamiętaj, że przypływ może nadejść w bardzo szybkim tempie, więc uważaj, bo możesz utknąć na odległej wyspie! Sprawdź pływy (klacz) w lokalnym biurze turystycznym. Poproś o tabelę pływów.
Idź następny
- Wyspy Normandzkie, czyli Guernsey i Golf
- Mont Saint Michel – W Normandii, ale bardzo blisko granicy z Bretanią; klasztor i miasto zbudowane na maleńkim występie skalnym w piasku, który jest odcięty od lądu podczas przypływu (a następnie połączony z kontynentem lekkim mostem; samochody i autobusy nie mogą już przejeżdżać ani parkować w pobliżu Mont, ale istnieje system transportu z lekkimi autobusami). Jest to jedno z głównych miejsc turystycznych we Francji i jako takie dostaje bardzo zajęty w sezonie. Sprawdź czasy pływów przed wizytą!