Werkory - Vercors

Vercors, Glandasse

Vercors to masyw gór i płaskowyżów na wschód od Dolina Rodanu, między dolinami rzek Drôme i Isère, w Rodan-Alpy region Francja.

Masyw Vercors i otaczające go tereny są chronione jako park regionalny (Parc Naturel Regional du Vercors po francusku). Niektóre szczególnie dzikie i odległe miejsca południowo-wschodnich Vercors znajdują się w bardziej chronionym obszarze o nazwie Réserve intégrale des hauts plateaux du Vercors (Rezerwacja płaskowyżów Vercors).

Rozumiesz

Góry są dobrym miejscem dla osób zainteresowanych sportami przyrodniczymi, takimi jak turystyka piesza, narciarstwo biegowe, alpinizm i speleologia. Jest to również dobre miejsce do zwiedzania, ponieważ oferuje różnorodne i piękne krajobrazy widoczne z jednych z najbardziej zawrotnych dróg na świecie. Wokół tych gór znajdują się bardziej nizinne regiony o mocno odmiennym klimacie, od prawie alpejskiego Trièves po raczej Diois śródziemnomorski.

Oczywiście, jak wszędzie we Francji, istnieją lokalne specjały kulinarne, lokalne wina i lokalne sery.

Geologia

Masyw Vercors (ciemnozielone i niebieskie na mapie) to grupa wapienne płaskowyże otoczony 300 m (1000 stóp) pionowe klify z wapienia. Przejścia między różnymi płaskowyżami mogą mieć różny charakter: kaniony zorientowane na wschód-zachód, klify lub łagodniejsze zbocza. Płaskowyże są wyższe w południowo-wschodniej części parku, z najwyższym punktem masywu (Wielki Veymont) z kulminacją 2341 m. w tej części parku masyw graniczy od wschodu prawie ciągłym urwiskiem na długości kilkudziesięciu kilometrów.

Te krajobrazy można wyjaśnić za pomocą trzystopniowej historii geologicznej.

  • W epoce wtórnej obszar odpowiadający dzisiejszym Vercors był morzem tropikalnym, z dnem, które z czasem stawało się coraz głębsze lub płytsze. Gdy dno było głębsze, glina i drobny materiał osadzały się i stawały się miękkimi, łatwo erodowanymi łupkami. Kiedy to dno było płytkie, rozwinęły się rafy koralowe i utworzyły prawie biały, twardy wapień. Dwa najważniejsze okresy płytkiej wody są odpowiedzialne za większość dzisiejszych klifów wapiennych: „Titonic” (Tytonique) wapienie pochodzą z połowy jury i znajdują się na obrzeżach masywu. Sprawiają, że małe klify i grzbiety są widoczne głównie w obszarach Trièves i Diois. „urgoński” (Urgonie) wapienie są kręgosłupem masywu, odpowiedzialne za wysokie klify i płaskowyże, głębokie i wąskie kaniony oraz przypominającą mesę, a nawet tepui Mont Aiguille.
  • Podczas trzeciorzędu Alpy podniosły się, a Vercorowie zrobili z nimi. Siły ściskające były tu zorientowane na wschód-zachód i niezbyt silne, tworząc obfite fałdy zorientowane na północ-południe o przekroju kwadratowym z pewnymi uskokami. Te fałdy i uskoki są odpowiedzialne za ogólną zmienność wysokości płaskowyżów wschód-zachód, zwłaszcza w południowej części masywu.
  • W końcu erozja, która nastąpiła od czasu pojawienia się Vercors, jest odpowiedzialna za klify i kaniony, które widzimy dzisiaj. Wszystkie kotły i kaniony są spowodowane erozją wodną, ​​ponieważ podczas zlodowaceń czwartorzędowych w tych górach prawie nie rozwinął się żaden lodowiec. W Vercors widać dużo erozji krasowej, czyli chemicznej erozji wapienia przez wodę. Ta forma erozji spowodowała nie tylko klify, cyrki i kaniony, ale także wiele jaskiń, zapadlisk (nazwa lokalna:scialet, wymawiaj „see-ah-leh”), zamknięte depresje (francuski: doline, wymawiaj „dolin”) i suche doliny. W niektórych miejscach wychodnie wapienia przybierają dziwne formy o nazwie lappiaz (wymowa: lah-pee-ah).

Krajobrazy, regiony w parku

Przed końcem XIX wieku różne części masywu Vercors były odizolowane od siebie i komunikowały się tylko z okolicznymi równinami. Przecinające masyw kaniony, które są dziś jednymi z głównych osi komunikacyjnych, były nieprzejezdnymi przeszkodami. Tak więc dzisiejsze Vercors zostały podzielone na co najmniej trzy jednostki: część masywu, z którą komunikowała się Grenoble przez dolinę Furon (Quatre montagnes), część łączącą się z Royan (Coulmes) i tak zwaną Vercors, która była połączona z doliną Drôme. Ta ostatnia część, największa, jest podzielona na dwie połowy: zachodnie płaskowyże, bardziej uczłowieczone, i wysokie płaskowyże, bardziej wysokie i dzikie.

  • Coulmes obszar, w północno-zachodniej części masywu, zawsze był i nadal jest najbardziej zalesionym obszarem masywu. Las był eksploatowany do wydobycia węgla w XIX wieku, zwłaszcza przez ludzi przybyłych z Włoch, dzięki czemu Vercors stał się jedną ze swoich kulinarnych specjalności. ravioles które są rodzajem ravioli (patrz rozdział "jeść"). Jest to również obszar, w którym Vercors wygląda bardziej jak góry, a mniej jak szereg płaskowyżów, fałdy urgońskie są bardziej zaokrąglone w porównaniu z płaskowyżami zachodnimi, północnymi i wysokimi. Do Coulmes można dotrzeć kilkoma imponującymi drogami, zwłaszcza drogą przez wąwozy Nant i drogą Ecouges, obie wykopane bezpośrednio w klifach.
Płaskowyż Méaudre i Autrans, na północnych płaskowyżach
  • Płaskowyże Północne Vercors są również nazywane „Quatre Montagnes", co można dosłownie przetłumaczyć jako "cztery góry", ale oznacza raczej "cztery wioski/gminy/obszary uprawne w górach". Ten obszar jest dziś najbardziej rozwiniętym obszarem Vercors pod względem turystyki, zwłaszcza narciarstwa biegowego i alpejskiego. Dla mieszkańców Grenoble jest to ładne weekendowe miejsce do uprawiania sportów, jednak nadal istnieją tam tradycyjne zajęcia, głównie oparte na hodowli bydła i produkcji sera.Cztery główne wioski tego obszaru są podzielone na dwa płaskowyże oddzielone lasem z północy na południe. Autrans, Méaudre, Lans i Villard de Lans są ośrodkami narciarskimi i goszczą gospodarstwa. stronie internetowej (po francusku...) przedstawia bardzo ładne zdjęcia północnego masywu Vercors i okolic Grenoble.
Wioska La Chapelle en Vercors, na zachodnich płaskowyżach
  • Zachodnie płaskowyże (Vercors Drômois) są liczniejsze, ale mniejsze. Wraz z wysokimi płaskowyżami są one tym, co po raz pierwszy nazwano „Vercors”, zanim stało się to nazwą całego masywu. Niektóre z tych płaskowyżów są oczywiste (Płaskowyż Ambel, Czcionka Urle), ale inne zdemontowane przez erozję (Glandasse, l'Echarasson...). Z tych obszarów można zobaczyć spektakularne widoki na okoliczne równiny i inne góry. Na północy tego obszaru kilka głębokie kaniony są obecni. Kanion ten przecinają bardzo imponujące drogi, wykopane bezpośrednio w klifach.
Tradycyjnie łąki zachodnich płaskowyżów i płaskowyżów wysokich są wykorzystywane jako pastwiska latem, zgodnie z tysiącletnią praktyką estive (wymawiane „ess-teev”) lub przepuszczalność (wymawiane „trans-ludzie”) . Owce są co roku przenoszone z gór na równiny iz powrotem: zimą pasą się na równinach, gdzie temperatura jest ciepła, a trawa wciąż zielona (podczas gdy w górach jest zasypana ciężkim śniegiem), a latem są sprowadzane w góry, gdzie trawa i powietrze są świeższe niż na równinach.
Widok na wysokie płaskowyże z górą Grand Veymont w tle
  • wysokie płaskowyże rezerwat przyrody to najwyższy, najdzikszy i najbardziej chroniony obszar parku. Nie zawiera stałej obecności człowieka, żadnej utwardzonej drogi i żaden pojazd nie jest dopuszczony. Jedyną działalnością gospodarczą jest pozyskiwanie drewna i hodowla owiec (patrz "estive"). Te tradycyjne działania nadal istnieją, ponieważ są niezbędne dla delikatnej równowagi ekologicznej wysokich płaskowyżów. Zwłaszcza pozyskiwanie drewna nie jest wykonywane przez puste cięcia całych obszarów, ale przy użyciu starej metody futaie jardinée (las ogrodowy), w którym co kilka lat ścina się kilka drzew, co zapobiega wdzieraniu się lasu na pastwiska i degeneracji przez przestarzałe.

Otaczające tereny wokół masywu będące częścią parku przyrodniczego (jasno-żółtozielone na mapie) można podzielić na cztery główne części:

  • Royans, na północnym zachodzie, to obszar wzgórz poświęcony hodowli bydła i uprawie orzecha włoskiego. W tym obszarze zbiegają się trzy imponujące wąwozy Vercors: Combe Laval, Grand Goulets i wąwóz Bourne.
  • Gervanne, na południowym zachodzie, to obszar zboczy Piemontu z ładnymi wioskami.
  • Diois, na południu, odpowiada części doliny Drôme, w centrum miasta Die. Obszar ten ma wyraźny akcent śródziemnomorski, z polami lawendy i winnicami produkującymi wino musujące, Clairette.
  • Trièves, na wschodzie, to niski pagórkowaty płaskowyż poniżej wysokich szczytów Veymont i wąwozów rzeki Drac. Na zachód od tego obszaru znajduje się jeden z rzadkich mes we Francji, Mont Aiguille („góra igieł”)

Jak wszędzie w Europie, ludzie wywarli ogromny wpływ na krajobraz. Dziś Park Regionalny Vercors zamieszkuje 32 000 stałych mieszkańców mieszka w samotnych farmach lub w jednym z ponad more 20 miast i wsi które istnieją w parku.

Historia

Nazwa „Vercors” nadana temu masywowi pochodzi od „Vertacomicoriiplemię celtyńskie żyjące na tych terenach, gdy zostało najechane przez Rzymian. Podczas panowania rzymskiego ludzka okupacja tego masywu ograniczała się do okolicznych zboczy, głównie w rejonie Diois. Płaskowyże były używane tylko sezonowo, na przykład jako źródło kamieni budowlanych (kamieniołomy na wysokich płaskowyżach)

W średniowieczu, począwszy od XI wieku, stopniowo pojawiały się stałe domostwa i wsie. Osadnictwo w średniowieczu rozpoczęło się w wioskach la Chapelle, Saint Julien, Saint Martin i Saint Agnan, w tak zwanej dolinie Vercors.

W XVIII wieku las zaczął być eksploatowany jako jeden z najcenniejszych zasobów płaskowyżu. Jednym ze śladów tamtych czasów jest nazwa przyprawiającej o zawrót głowy przełęczy na dnie wąwozu Combe Laval, le col de la machine, czyli przejazd maszyny. Ta „maszyna” była rodzajem dźwigu używanego do opuszczania kłód z płaskowyżu Vercors na nieprzejezdne wówczas 300-metrowe klify.

Produkcja drewna z gęstych lasów Vercors była również bardzo ważna w XIX wieku. Pod koniec tego stulecia w klifach Vercors wykopano kilka dróg, jednych z najbardziej zawrotnych na świecie, głównie do transportu drewna. Choć intensywna, a czasem nadmierna eksploatacja drewna nie była destrukcyjna, bo najważniejsze lasy tamtych czasów (Lente, Coulmes) prosperują do dziś. Jest to częściowo spowodowane długoterminowymi planami zarządzania stosowanymi w lasach państwowych (Foret domaniales) we Francji od XVII wieku.

W XX wieku góry te były wykorzystywane jako naturalny fort przez francuski ruch oporu podczas II wojny światowej. W tych odpornych obozach na początku 1944 r. przebywało 400 bojowników, zaopatrywanych przez mieszkańców, którzy byli w większości przyjaźni. 6 czerwca 1944 r. drogi wchodzące na górę zostały zamknięte, a Vercors ogłoszono republiką (République du Vercors). 21 lipca 1944 r. góra została zaatakowana przez 15 000 żołnierzy niemieckich przy drogach, przełęczach w klifach iz powietrza. Jest tylko 3500 bojowników Ruchu Oporu. Zginęło 600 bojowników ruchu oporu i 200 cywilów, w tym kobiety, dzieci i niemowlęta, w większości w makabryczny sposób. Szczególnie straszliwe było zabijanie ludności cywilnej we wsi Vassieux, gdzie oddziały SS zabiły wszystkich mieszkańców i zniszczyły domy.

Wiele konkursów Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1968 (Grenoble) miało miejsce w północnej części parku, zwłaszcza we wsiach Villars de Lans, Saint Nizier du Moucherotte i Autrans.

Flora i fauna

Vercors zamieszkują oba wzgórza zwierzęta, takie jak jeleń (Cerf), sarna (chevreuila), zając szarak (lièvre) i dzika (sanglier); i górskie zwierzęta lubią koziorożec alpejski (Bukiet), kozice (ta sama pisownia), świstaki (świstak) i zmienny zając (zmienna lièvre). Niektóre muflony korsykańskie (muflon) zostały wprowadzone. Niemniej jednak amerykańscy goście muszą spodziewać się, że zwierzęta, a zwłaszcza duże ssaki, będą znacznie bardziej nieśmiałe niż na kontynencie amerykańskim.

Istnieje również wiele gatunków ptaków, ze względu na dużą różnorodność biotopów w Vercors. Francuz strona chocard.com przedstawia 140 gatunków ptaków występujących w Parku Regionalnym Vercors, wraz z opisem i mapą podziału dla każdego gatunku.

Flora to także mieszanka flory alpejskiej i tego, co można znaleźć na równinach. Wśród gatunków alpejskich widocznych jest 28 gatunków rzadkich lub zagrożonych, w tym dzikie tulipany, storczyki biedronki i szarotki alpejskie. Lasy i łąki zdobią bardziej pospolite gatunki, np. goryczka wielka (grande gentianne), goryczka alpejska (Gentiane des alpes), alpejski linaria (linaire des alpes), skalnica (ta sama pisownia) i narcyz (narcyz).

Wchodzić

Samochodem

Park Regionalny Vercors jest dostępny samochodem z głównych okolicznych miast na jednodniowe wycieczki lub dłuższe wakacje. Wejście do parku znajduje się w odległości 10 minut jazdy od tych czterech miast:

  • Z Grenoble główna trasa prowadzi przez wąwóz Furon (D531 na południe, kierunek Lans-en-Vercors).
  • Z Rzymianie, jedź N532 na północny wschód, w dolinie Isere, do miasta Saint Nazaire en Royans. Stamtąd jedź D76 lub D531 na wschód.
  • Z Wartościowość, najpierw dotrzyj do Rzymian, korzystając z N532 lub bezpośrednio wjedź do parku, jadąc D68 na wschód przez przełęcze Col des Limouches lub D171 na wschód do Alixan, a następnie D101 przez być może bardziej malowniczą przełęcz Tourniol.
  • Umierać (czyt. „Dee”) znajduje się w parku regionalnym. Można do niego dojechać z Valence przez D93. Z Die można dotrzeć do samych płaskowyżów Vercors, wspinając się na przełęcz Rousset (wymawiaj „roo-say”) (Col du Rousset) na D518 w kierunku północnym.
  • Należy pamiętać, że z powodu klifów otaczających wysokie płaskowyże nie ma dostępu do gór Vercors ze wschodu między Grenoble a przełęczą Rousset. Przez obszar parku Trièves przecina N75 i początek A51. Aby połączyć ten obszar z innymi częściami parku samochodem, należy dotrzeć do Grenoble przez N75 (północ) i A51 lub Die przez przełęcz Grimone (D539, zachód).

Oto jak dotrzeć do Vercors z daleka:

  • Z Miły, Riwiera Francuska i Liguria, możliwe są dwa sposoby
    • Przez system międzystanowy: jedź na A8 (A10 we Włoszech) na zachód, aż do Aix-en-Provence, a następnie A7 w kierunku północnym w kierunku Valence. jest to podróż trwająca od 3 do 4 godzin.
    • Jeśli masz więcej czasu (co najmniej 5 godzin), udaj się do Canne, a stamtąd dojedź Sisteron przez bardzo ładną N85 (Trasa Napoleona) Na północ. Za Sisteron jedź drogą N75 na północ, aż dotrzesz do małego miasteczka Aspres. Następnie możesz dotrzeć do Die, korzystając z D993, kierując się na zachód przez przełęcz Col de Cabre, lub Grenoble, pozostając na N75, kierując się na północ. Jeśli to zrobisz, wejdziesz do obszaru Trièves parku regionalnego przed przybyciem do Grenoble.
  • Z Paryż (i Lyon): Z Paryża jedź autostradą A6 w kierunku południowo-południowym, aż dotrzesz do Lyonu (6 godz. jazdy). Następnie jedź A46, która biegnie wokół Lyonu na południowy wschód, potem A43 do Bourgoin-Jallieu, a stamtąd A48 do Grenoble. (45 minut).
  • Z Hiszpania: Opuść Hiszpanię przez przełęcz Col du Pertus, dużą międzystanową granicę na wschodzie Pirenejów (AP7 w Hiszpanii, A9 we Francji). Pozostań na A9, aż dotrzesz do Orange. Tam zjedź na autostradę A7 na północ, aż dotrzesz do Valence. To 4-godzinna podróż z granicy z Hiszpanią do Valence.
  • Z Włoch:
    • Z wyjątkiem Dolina Aosty i Liguria, najkrótsza droga do Vercors prowadzi przez przełęcz Col de Montgenevre (SS24 we Włoszech, N94 we Francji) w pobliżu tunelu Fréjus (A32 we Włoszech). Idź na wschód wzdłuż N94 do Briancon, następnie skręć N91 na zachód przez przełęcz Galibier aż do Vizille. W tym mieście jedź drogą N85 na północny zachód do Grenoble.
    • Jeśli nie chcesz opuszczać systemu autostrad, przejedź przez tunel Fréjus (A32 we Włoszech, A43 we Francji), a następnie jedź na północny zachód drogą A43, aż dotrzesz do Montmelian, trochę przed większym miastem Chambéry. Tam jedź drogą A41 na południowy zachód do Grenoble.
    • Z doliny Aosty najkrótsza droga prowadzi przez przełęcz Col du Petit Saint Bernard. (S26 we Włoszech, N90 we Francji). Pozostań na N90, aż dotrzesz do A430 w Alberville. Jedź dalej do końca autostrady międzystanowej, a następnie jedź A43 na południowy zachód. Trasa jest wtedy taka sama jak z reszty Włoch przez autostradę.
  • Ze Szwajcarii (i Annecy): Wyjedź z Genève drogą N201 na południe do Annecy. W Annecy jedź autostradą A41 na południe do Aix Les Bains, Chambéry, a następnie Grenoble.

Pociągiem lub samolotem

Największe stacje kolejowe wokół Vercors to Valence TGV, Downtown Valence (Valence Ville) i Grenoble.

W parku znajdują się niektóre małe stacje kolejowe:

  • Stacja Die odbiera codziennie 3 pociągi w każdym kierunku na linii Valence-Gap.
  • Do stacji Celles i Saint Michel des Portes codziennie odjeżdża 6 pociągów linii Grenoble-Gap.

Najbliższe międzynarodowe lotnisko to Międzynarodowy port lotniczy Grenoble Isère[dawniej martwy link], około 40 km od Grenoble lub około 35 minut autobusem. Jest to małe lotnisko, chociaż loty są częstsze w sezonie narciarskim.

Około 100 km od Grenoble znajduje się lotnisko Saint Exupery (Satolas) w Lyonie. Z tego lotniska można dojechać TGV do Grenoble i Valence (30 minut). linie lotnicze łączą lotnisko Satolas z innym francuskim portem lotniczym (Orly, Roissy, Tuluza, Nicea), większością krajów UE, Bliskim Wschodem (indyk, Izrael), północna Afryka (Algieria, Maroko, Egipt), Kanada, oraz francuskie terytoria zamorskie (Zjazd, Gwadelupa).
Lotnisko Paris Charles de Gaulle, chociaż dalej, może być wygodne, ponieważ jest bezpośrednio połączone z Valence (2,5 godziny) i Grenoble przez TGV (3 godziny) i ma połączenia na całym świecie.

Autobusem

Do Vercors można dojechać autobusem z trzech największych okolicznych miast, Grenoble, Valence i Die.

  • Z Grenoble istnieją trzy regularne linie autobusowe:
    • Od Grenoble do ośrodków narciarskich północnych Vercors (Autrans, Corrençon, Lans en Vercos, Méaudre, Saint Nizier, Villars de Lans)
    • Od Grenoble po wioski Royans: Saint Jean, Saint Laurent, Sainte Eulalie i Pont en Royans.
    • Od Grenoble do Trievre: Gresse, Clelles.

Linie te są obsługiwane przez firmę VFD. Telefon (z Francji) 0820 833 833, e-mail: [email protected], Strona internetowa w języku francuskim

  • Z Valence istnieją cztery regularne linie autobusowe:
    • To Die (linia 28) (możliwe jest również dotarcie do tego miasta z Valence pociągiem)
    • Do Combovin (linia 7, 2 autobusy dziennie)
    • Do Beaufort sur Gervanne i Plan de Baix (linia 25, 1 podróż w obie strony dziennie)
    • Do wiosek The Royans (te same co z Grenoble, linia 5, 7 lotów w obie strony dziennie). Niektóre autobusy z tej linii (jeden lub dwa w tygodniu) jeżdżą do wiosek na zachodnich płaskowyżach: La Chapelle, Vassieux, Saint Agnan i Saint Martin en Vercors.
  • Z Die jedna linia autobusowa (linia 29, jeden autobus co dwie godziny) prowadzi do kilku wiosek w rejonie Diois Parku Regionalnego Vercors, w tym do Châtillon en Diois.

Linie z Valence i Die są obsługiwane przez władze departamentu Drôme (Conseil General de la Drôme lub CG26). Telefon: 33 4 75 81 72 62, Strona internetowa w języku francuskim[martwy link]. Istnieje również możliwość skorzystania z usług transportu osobistego (usługi rabatowe), czyli transport z jednego miejsca w zachodnim Vercors do najbliższego dworca autobusowego na okolicznych równinach. Rezerwacji takich usług należy dokonać z wyprzedzeniem, zazwyczaj w lokalnej izbie handlowej (Office du tourisme).

Opłaty i zezwolenia

Jak zawsze w przypadku parków narodowych lub regionalnych we Francji, nie ma opłat za wstęp, a samo wejście nie będzie łatwo zlokalizowane wzdłuż drogi. Tylko mały drogowskaz na ogół to zaznacza.

Poruszać się

Popularne środki transportu są rzadkością w parku i dobrze jest mieć niezależny środek transportu, taki jak samochód lub motocykl. Można również korzystać z roweru, ale długie stoki różnych przełęczy w parku są dostępne tylko dla przeszkolonych osób. Drogi w Vercors i wokół nich są pochyły, zakręcony i wąski górskie drogi. Niemniej jednak prawie wszystkie drogi są utwardzone i dobrze utrzymane.

główne drogi w Parku Regionalnym Vercors i wokół niego

Cztery główne drogi przecinają płaskowyż, w ogólnym kierunku północ-południe: Autostrada D531, zaczynając od Grenoble, wjeżdża do Parku Regionalnego Vercors przez wąwozy Furon w kierunku południowym. Dociera do Lans en Vercors i Villards de Lans, a następnie skręca na zachód, wchodząc do doliny Bourne. Stopniowo dolina ta staje się głębszym i węższym wąwozem. W końcu po bardzo efektowne zwężenia, droga wychodzi z wąwozu i dociera do Pont en royans. Kierując się w kierunku południowo-zachodnim, drogi opuszczają park nieco przed Saint Nazaire en royans, gdzie docierają do głównej autostrady prowadzącej do Rzymian.

Autostrada D76 zaczyna się od Saint Nazaire en Royans i prowadzi na południowy wschód do Saint Jean en Royan, wewnątrz parku. Stamtąd droga wspina się na płaskowyż przez bardzo imponującą drogę Combe Laval. Za przełęczą Col de la Machine droga prowadzi na południowy wschód do Vassieux en Vercors, a następnie do przełęczy Rousset.

Droga wspinająca się na przełęcz Rousset z Diois na zachodni płaskowyż

Istnieje połączenie między D531 a przełęczą Rousset, które nie schodzą z płaskowyżu. Zaczyna się w wąwozach Bourne pod nazwą D101, zmienia nazwę na D518 w Les Barraques en Vercors, a następnie kieruje się na południe przez La Chapelle en Vercors i Saint Agnan en Vercors, aż do przełęczy Rousset. Za nim droga biegnie dalej na południe i w dół, aż do Die.

Autostrada D199 prowadzi na zachód od Col de la Machine do Col de la Bataille i Léoncel. Następnie zmienia nazwę na D68 i kieruje się na zachód do równin otaczających Valence przez przełęcz Col des Limouches.

Obszar Gervane przecina mała (ale utwardzona) droga D70, która łączy col des limouches z doliną Drome przez Col de Bacchus.

Obszar Diois przecina duża autostrada D93. Ta autostrada i D518 z przełęczy Rousset spotykają się w Die.

Trièves przecina droga N75. Nie można pojechać samochodem z tego regionu na płaskowyże Vercors bez wcześniejszego zamieszkania w parku.

W parku znajduje się wiele innych dróg, które łączą wszystkie małe wioski z okolicznymi równinami, w tym Col de la Croix (Przełęcz Krzyżowa), Gorges du Nant, Col du mont noir (Przełęcz Czarnej Góry) i Col de Romeyere. Droga Grand Goulets (D518) jest zamknięta z powodu dużego osuwiska. Trwają prace drogowe mające na celu ponowne otwarcie drogi przez tunel. Planuje się ponowne otwarcie drogi wąwozowej tylko dla pieszych i rowerów.

We Francji trwa reforma dróg, a liczba dróg się zmienia. Ogólnie rzecz biorąc, lepiej jest kierować się wskazówkami od wsi do wsi, niż próbować trzymać się numeru drogi, który jest pisany małymi i trudniejszymi do naśladowania. Imponujące części dróg Vercors (Combe laval, wąwozy Nant itp.) są ogólnie dobrze oznaczone i łatwe do znalezienia.

Widzieć

Imponująca droga Combe Laval

Cechy naturalne

  • zawroty głowy (Les route du vertige) wąwozów Vercors, zwłaszcza Combe laval (D76), Les Grands goulets (Wielkie Wąwozy) (D518), Wąwozy Nant (Wąwozy Nant) (D22) oraz wąwóz Ecouges (wąwozy des Ecouges).
  • Jodła brązowa (Sapin Bronze), wyjątkowo duża i stara jodła w lesie Lente.
  • Jaskinie (Groty, wymawiane „grot”): Masyw Vercors przecina duża liczba jaskiń. Niektóre z nich są wyposażone i można je zwiedzać bez żadnego przeszkolenia.
    • Jaskinie Choranche (Groty de Choranche). W pobliżu Pont-en-royans pokazują rzadkie i imponujące nacieki. 
    • Grotte du Thai (wymawiaj „tice”) w pobliżu Saint Nazaire en Royans. Widoczne są ładne konkrecje wraz z prehistorycznymi malowidłami. Pełna cena 6,5 ​​€, tel.: 33 4 75 48 45 76
    • Grotte de la Draille Blanche w pobliżu La Chapelle en Vercors. W jaskini znajdują się rzadkie skamieniałości zwierząt epoki lodowcowej, a po jaskini można zwiedzać zoo. Pełna cena 6 €. tel.: 33 4 75 48 24 96
    • Grota de la Luire w pobliżu Saint Agnan en Vercors pokazuje duże objętości i imponujący dół. Pełna cena 5 € tel: 33 4 75 48 25 93

Artefakty, historia

Wieś Pont en Royans
  • Pomnik Ruchu Oporu (memorial de la Résistance), ☏ 33 4 75 48 26 00. W Vassieux-en-Vercors. (strona internetowa w języku francuskim) 
  • XIII-wieczna kaplica w miejscowości La Chapelle en Vercors
  • XIII-wieczne opactwo w Leoncelu
  • Wieś Pont-en-Royans i jego imponujące domy nad rzeką Bourne.
  • Malownicza wioska Saint Nazaire i Royans pod wysokim na 35 m XIX-wiecznym akweduktem. Akwedukt jest nadal używany do transportu wody, ale można go również zwiedzać.
  • Stare miasto Umierać, jego romański kościół i mury miejskie zostały wykonane w średniowieczu z bloków z rzymskich zabytków.
  • Wieś Chichiliane w okolicy Trièves jest ładną starą wioską i oferuje wspaniałe widoki na Mont Aiguille.
  • Wieś Archianne w tej samej nazwie cyrku (wschodni obszar Diois).
  • Wieś Sainte Croix i jego stary klasztor, kościół podzielony na dwie części: katolicką i protestancką oraz winnice.(strona internetowa w języku francuskim)[dawniej martwy link]

Zrobić

Wędrówki

Ścieżki turystyczne są wyraźnie oznakowane i dobrze utrzymane. Więcej informacji można znaleźć w lokalnych biurach informacji turystycznej. Pomogą Ci wybrać wędrówki odpowiednie do Twojej kondycji, doświadczenia lub składu grupy. Sprzedają również szczegółowe mapy turystyczne (7 euro) i mają aktualną prognozę pogody.

Oto mały wybór spośród tysiąca możliwych wędrówek w masywie Vercors i wokół niego.

Mont Aiguille
  • Z okolic:
    • Cyrk Archiana to miłe miejsce dla tych, którzy nie boją się zawrotów głowy. Istnieją dwie wędrówki: jedna wspina się po dnie cyrku do „plaine du roi” na wysokim płaskowyżu, druga pozostaje wewnątrz cyrku. W rzeczywistości jest to przyprawiający o zawrót głowy, ponieważ większość wędrówki odbywa się na małym płaskim balkonie pośrodku klifu!
    • Mont Aiguille („Góra Igieł”) to bardzo mały płaskowyż otoczony urwistymi klifami. Można go wędrować w ciągu jednego dnia ze wsi Chichiliane w Trièves.
    • Pas de l'aiguille (przepust igłowy, pierwszeństwo często używany w toponimy zamiast przełęcz za przełęcz bez drogi) to przełęcz przez klify z Trièves na Wyżyny Wysokie, z pięknym widokiem na Mont Aiguille.
  • Na zachodnim płaskowyżu:
    • Płaskowyż Ambel, od przełęczy Col de la Bataille (1340 m) przyjemny dzień wędrówki po klifach graniczących z płaskowyżem.
    • Płaskowyż Font d'Urle Z ośrodka narciarskiego Font d'Urle widok na porte d'hurle, jedno z małych wejść w Vercors przez klify i przyjemny spacer po szczycie klifów graniczących z płaskowyżem. Wiosną dużo dzikich kwiatów i duża różnorodność formacji krasowych.
widok na Grenoble z Moucherotte
  • Północne płaskowyże (Quatre montagnes) są bardziej rozwinięte gospodarczo, zwłaszcza z większymi ośrodkami narciarskimi. Niemniej jednak wciąż są ładne dzikie miejsca do odwiedzenia... na nogach:
    • Bec de l'orient, 1554m. Ładny widok na dolinę Isere po 1h wspinaczki.
    • Moucherotte. 1901 m, 6h wędrówki, daje ładne widoki na miasto Grenoble. 
    • 1 Grande Moucherolle. 2 284 m² La Grande Moucherolle (Q3114991) on Wikidata 
  • Rezerwat Wysokie płaskowyże (Réserve naturelle des Hauts Plateaux du Vercors) jest dostępny tylko pieszo. To rzadki krajobraz prawie prawdziwej dzikiej przyrody w sercu Europy. W tym obszarze możliwych jest kilka wędrówek:
    • Wielki Veymont, 2 341 m (najwyższy punkt Vercors) wędrówka zajmuje cały dzień.
    • Rzymskie kamieniołomy (les carrieres romaines). Fajny cel wędrówki, zarówno ze wschodu, jak i zachodu. Potrzebują całodniowej wędrówki. Same kamieniołomy są zaśmiecone starymi kikutami kolumn, które nie były na tyle ładne, by można je było przetransportować do Die. 

Narciarstwo biegowe

Jeden z największych systemów narciarstwa nordyckiego w Europie jest dostępny w Vercors. W środku sezonu zimowego możliwe jest połączenie Saint Nizier, na północnym krańcu płaskowyżu, z przełęczą Rousset, która wyznacza południową granicę masywu.

Największe stacje narciarstwa biegowego w Villard de lans-Corrençon i Autrans mają międzynarodową reputację, ponieważ z każdej z tych stacji można dostać się na kilkaset kilometrów tras. Inne stacje narciarstwa biegowego to:

  • Les Coulmes
  • Św
  • Fond D'Urle

Co roku organizowane są dwa biegi w narciarstwie klasycznym:

  • W styczniu Foulee Blanche wokół Autrans zbierają się miejscowi narciarze nordyccy. Proponowanych jest kilka wyścigów o kilku długościach, w których mogą uczestniczyć wszyscy, w tym dzieci. Najdłuższy wyścig, 40 km, musi być w dobrej kondycji fizycznej.
  • W marcu Grande Traversée du Vercors (GTV, dla Great Vercors Crossing) organizowany jest pomiędzy Vassieux i Villard de Lans. W przeciwieństwie do „Foulée Blanche”, ten wyścig jest zarezerwowany dla wysoko wyszkolonych ludzi.

narciarstwo alpejskie

W Parku Regionalnym Vercors istnieje kilka ośrodków narciarskich.

Paragliding

Góry Vercors, z ich płaskowyżami otoczonymi klifami, są szczególnie sprzyjające dla paralotniarstwa (Parapente). W okolicach Lans i Villard de Lans dostępnych jest kilka miejsc do wodowania. (Strona internetowa w języku francuskim komercyjnej szkoły paralotniarskiej)

Kanioning i speleo

Będąc górą krasową, Vercors jest bogate w jaskinie (groty) i głębokie, wąskie kaniony. Najbardziej znane jaskinie speleologów w Vercors to:

Niektóre kaniony Vercors:

Miejscowi na ogół uprawiają jaskinie (speleologia lub speleo) i kanioning (zejście z kanionu) poza strukturami lub w małych, niekomercyjnych strukturach klubowych, które nie są łatwo dostępne dla obcokrajowców odwiedzających dane miejsce przez krótki czas. Niemniej jednak możliwe jest uprawianie tej aktywności na każdym poziomie dla każdego.

Wyszkoleni jaskiniowcy lub kanionerzy, którzy chcą podzielić się swoją pasją z mieszkańcami, mogą skontaktować się z lokalnymi klubami w celu wspólnych eksploracji. Członkowie lokalnych klubów zazwyczaj proponują przewodnictwo lub udział w nadchodzących eksploracjach i mogą wypożyczyć sprzęt do uprawiania ortodoksji. Koszt będzie ograniczony do rocznej opłaty za wpis, która obejmuje określoną ochronę ubezpieczeniową. W tego rodzaju strukturze miej świadomość, że ludzie nie zapewnią Ci usługi za stałą cenę, ale podzielą się z Tobą częścią swojego wolnego czasu. Opłata, którą płacisz, nie jest za nich (a tak naprawdę to oni też ją zapłacili), ale za ubezpieczenie i strukturę non-profit.

Osoby zainteresowane inicjacją w jaskiniach lub canyoningu mogą skontaktować się z „bureau des monitoreurs” (stowarzyszenie przewodników). Zostanie im zaproponowana osobista inicjacja z przewodnikiem lub eksploracja jaskini lub kanionu. W tej strukturze możesz spodziewać się bardziej klasycznej relacji klient/sprzedawca. „Bureau des monitoreurs” może również zorganizować dla Ciebie inne zajęcia sportowe, takie jak eskalacja i via ferrata.

Bureau des Moniteurs du Vercors:
15 śr. des Francs-Tireurs
BP 25, C38250 Villard de Lans, CFrancja
tel.: 33 4 76 94 14 50
(Strona internetowa w języku angielskim[martwy link])

Wydarzenia

Masyw Vercors to nie tylko miejsce natury i tradycji. W wiosce Autrans na północnych płaskowyżach co roku odbywa się ogólnopolski festiwal Internetu, Autrans Meetings (Rencontres d'Autrans, strona internetowa w języku francuskim) oraz Festiwal Filmów Górskich, strona internetowa w języku francuskim.

Calendar & events: Have a look on Agenda on Initiatives-Vercors.fr (in french)

Jeść

Local specialities

  • Ravioles, a kind of very small cheese and herbs ravioli. You will easily find them as a side dish in the local restaurants, but they can also be bought, and then are very easy to cook (one minute in simmering water)
  • Noix de Grenoble: Walnuts produced in the vicinity of Grenoble, including Royans, are reputed in France.
  • Caillette is a finely grounded mix of green vegetable and porc offals enveloped in caul eaten cold or warm on bread. It tastes far better than it sounds. You will find caillette all over the park and also in most of the Drôme Valley, in and around Grenoble, east of Rhône around Valence, in the Isère valley and the hills surrounding it from Grenoble to Valence
  • Gratin dauphinois is a typical side dish of the Rhône-Alpes region. It is made from sweat cream, milk and finely sliced potatoes. These ingredients are cooked together slowly in the oven and finally broiled on the surface.
  • Cardoon (cardon). Is a vegetable eaten like Swiss chard or bog-choi but looking more like an artichoke. This vegetable is known from the Mediterranean France to the French-speaking areas of Swizerland. It is generally eaten boiled, or au gratin. 

Cheeses

  • Bleu du Vercors-Sassenage is an appellation cheese produced only from cow milk produced in the Vercors plateaus. This blue cheese is sweeter and smoother than Roquefort cheese, and can be melted.
  • Saint Marcelin i Saint Félicien cheeses are produced in the Isère valley between Romans and Grenoble from raw cow milk.
  • Pikodon is an appellation cheese made from pure raw goat milk produced in the Drôme or Ardeche départements. It is a strongly aromatic (even sometimes peppery) dry cheese with an exterior color ranging from white to blue or dark greenish grey. This chese is excellent eaten the French way, that is raw on a slice of bread after the main dish and before the dessert.
  • Although handcrafted cheeses are generally the best ones, some small companies, such as L'Etoile du Vercors (Website in French[martwy link]) are able to produce excellent ones.

Restauracje

  • Northern plateaus:
  • In Royans
    • La Table des Forges, ☏ 33 4 75 47 67 50. In St Laurent en Royans. Trouts from the nearby Cholet and ravioles. 
    • Les Tracols in St Laurent en Royans.

Drink

  • Local liquors
    • gentian (gentianne). Gentian liquor is a bitter digestive drink obtained by macerating roots of the great yellow gentian in a mix of water, fruit alcohol and sugar. This liquor is produced in several mountainous areas of France, including Vercors. Most of the production is made at home and not sold, but now some of this liquor is available to visitors in some speciality shops specialized in local products (produits du terroir).
    • The same story can be told about Walnut wine (Vin de noix) made from walnut stain (not the nut itself), alcohol, sugar and wine. Some professional producers now exist in the Royans, and this drink can be found in local shops.
  • Châtillon en Diois is the only wine produced inside the natural park. The small (65 ha) area of production corresponds to the south eastern tip of the park, around the village of Châtillon. This wine is a still wine that is made in red, blush and white versions. The red and blush wines are made mainly from Gamay grapes with additions of Pinot and Syrah. The white wine comes from a mix of Aligoté and Chardonay grapes. These cultivars are generally found on northern parts of France, but here, they are well adapted to the altitude (700 m).
  • Clairette i Crémant de Die are two sparkling white wines made from grapes growing around Die in the Drôme valley. Clairette is issued from a mix of "Muscat a petit grains" and "Clairette" grapes, while Crémand is only made from "Clairette" grapes.
  • A bit farther from the park is the Rhône valley, with all its renowned wines, the nearest of Vercors being Cornas, Tain l'Hermitage, Croze Hermitage and Saint-Joseph.

Sen

In Trièves (South-East of Vercors)

  • [martwy link]La Petite Datcha (The Small Datcha). Comfortable summer residence completely reconstructed in 2008 in Chichilianne. At the bottom of Mont Aiguille (Mount Needle), the Trièves symbol which is 2086 meters high above horizon. English, French and Russian spoken. 

In Autrans (Northern plateaus):

In Royans:

  • Le Castel Fleuri**, St Jean en Royans. Restaurant, swimming pool, Logis de France label. 

In western plateaus:

  • La Forêt**, in the hamlet of the Lente forest. 
  • Le Col de la Machine**, in the col de la machine pass. 

In Villard de Lans:

  • [martwy link]La Villa Primerose, 147, avenue des Bains, 38250 Villard De Lans, ☏ 33 4 76 95 13 17. Offers very reasonably priced accommodation, a friendly welcome and features a fully equipped kitchen which may be used by guests. Great if you prefer to self-cater. €29-71. 

Kemping

There are various campgrounds in the Vercors. Most of them are only open in high season from 15 June till 15 September. If you are not a confident driver you also might want to check the accessibility of some campgrounds when using a mobile home or a caravan.

Bądź bezpieczny

The main dangers in Vercors are in its topography. The risks of falling from cliffs must not be underestimated, and the swallow-holes are a hazard that exists everywhere in the plateau. Use extra caution if fog weather occurs, if for any reason the visibility is reduced, or if you walk away from designated path.

Some of the more scenic roads are literally dug in cliffs, in gorges, etc. These roads are narrow, with sharp bends. Exercise caution, especially in bad weather.

The Vercors plateau is at a higher altitude than neighbouring cities such as Grenoble. As such, areas in Vercors may receive snow while there is none in these surrounding cities and valleys. Main roads get snowploughed, but secondary roads might not; some secondary roads may be closed in winter, and some roads may be accessible only with tire chains. Snow tires are strongly advisable in winter, but most rental agencies do not provide them by default.

Because of the Karstic nature of this mountain, water is scarce. If hiking, always carry more water than you think you need.

If snowshoeing, especially in slopy or isolated places, carry a shovel and an ARVA apparatus, in case of an avalanche.

Although wolves have been noticed in the park, large mammals do not generally represent a risk. Do not feed them, even in the extraordinary case you are in the situation to do so. Vercors Regional Park is rabies free.

It is advised to lock cars and to avoid leaving money or valuables in them when going for a hike. Although infrequent, thefts can occur.

Idź następny

Ten przewodnik turystyczny po parku Vercors jest nadający się do użytku artykuł. Zawiera informacje o parku, o wejściu, o kilku atrakcjach oraz o noclegach w parku. Osoba żądna przygód może skorzystać z tego artykułu, ale możesz ją ulepszyć, edytując stronę .


Tłumaczenie alfabetu łacińskiego margin.svg
Ten artykuł lub sekcja może skorzystać z tłumaczenia z artykuł na French Wikivoyage. Jeśli możesz pomóc w tłumaczeniu, zrób to!