Niesky - Niesky

Niesky (górnołużycki Niska) to miasto w Górne Łużyce, Blisko Gorlice, we wschodniej Saksonii. Niesky jest tradycyjnie centrum Braci Morawskich i w XX wieku było lub było ważne jako siedziba drewnianych domów i wozów.

tło

Niesky została założona w 1742 roku jako kolonia Bracia Morawscy, protestancki ruch religijny, który rozwinął się z czeskich braci czeskiego reformatora Jana Husa („husytów”). Pierwszymi mieszkańcami byli protestanccy uchodźcy religijni, którzy zostali wypędzeni z rekatolicyzowanych Czech i zostali zaproszeni przez właściciela ziemskiego Siegmunda Augusta von Gersdorffa do osiedlenia się na jego ziemiach w Górnych Łużycach. Nazwa miejscowości pochodzi od czeskiego słowa nízký, „Niski”, od. Należy to rozumieć w sensie geograficznym, gdyż miejsce to, w przeciwieństwie do czeskiej ojczyzny osadników, leży na nizinach. Jednocześnie nazwa miejscowości podkreślała w rozumieniu religijnym, jak prosty, mały i niski jest człowiek przed Bogiem.

Centrum miasta wokół centralnego Zinzendorfplatz nadal ma pierwotny układ z XVIII wieku w prostym wiejskim baroku. Z tego okresu pochodzą również najstarsze budowle w mieście.

Do Kongresu Wiedeńskiego w 1815 r. miejscowość należała do Elektoratu lub Królestwa Saksonii, następnie została włączona do Prowincji Śląskiej w Królestwie Pruskim. Po 1945 r. został ponownie włączony do Wolnego Kraju Saksonii.

Historia gospodarcza Niesky jest ściśle związana z firmą Christoph i Unmack połączony. W toku uprzemysłowienia warsztat kotlarza Johanna Ehregotta Christopha rozwinął się w rozwijającą się firmę zajmującą się produkcją stali i inżynierii mechanicznej. Budownictwo drewniane stało się kolejną firmą w 1887 roku, kiedy duński stolarz Christoph i architekt Unmack przenieśli swoją fabrykę koszar do Niesky. Firma początkowo produkowała składane i przenośne koszary dla pruskiego wojska. Około 1900 roku do programu produkcyjnego dołączyły domy wiejskie i jednorodzinne z prefabrykowanych elementów drewnianych w konstrukcji płycinowej i blokowej. Przemysłowo prefabrykowane elementy można było transportować jako panele w żądane miejsce i tam instalować. Z Niesky eksportowano je do Afryki Południowej, Ameryki Południowej i na Karaiby.

W 1917 firma Christoph & Unmack AG rozszerzyła swój model biznesowy o budowę wagonów. Kilka lat później firmy połączyły się jako "Christoph & Unmack AG, Niesky / OL" z czterema dywizjami - konstrukcja drewniana, konstrukcja wagonów, konstrukcja stalowa, konstrukcja silników - i około 4000 pracowników. Konrad Wachsmann był głównym architektem w Christoph & Unmack od 1926 do 1929 roku. Między innymi zaprojektował dom reżysera nazwany jego imieniem i letni dom Alberta Einsteina Caputh w pobliżu Poczdamu. Modelowe osiedla tych (wówczas) nowoczesnych drewnianych domów z lat 20. XX wieku do dziś charakteryzują krajobraz miasta. Konstrukcje wagonów i konstrukcje stalowe były kontynuowane jako przedsiębiorstwa państwowe w czasach NRD. Konstrukcja wagonu istnieje do dziś, ponieważ ELH Waggonbau Niesky GmbH. Jednak jego właściciele zmieniali się kilkakrotnie od czasu zjednoczenia, ostatnio we wrześniu 2018 roku.

Od 1947 do 1994 roku Niesky było miastem powiatowym powiatu o tej samej nazwie (identyfikator „NY”), a od 1996 do 2008 roku powiatu Dolnośląskiego Górnołużyckiego. Jedną z konsekwencji tego jest to, że Niesky nadal może nazywać siebie „dużym miastem powiatowym”, mimo że populacja wynosi mniej niż 10 000.

Struktura miasta

Miasto składa się z pięciu dzielnic. To są:

• 51.28972222222214.831 Niesky rdzeń miasta z 7958 mieszkańcami.

• 51.351714.78172 Kosel (górnołużyckie Kózło) (377 mieszkańców) znajduje się w otoczeniu lasów i stawów, ok. 7 km na północ od Niesky na skraju rezerwatu biosfery”Górnołużycki krajobraz wrzosowy i stawowy”. Powiat charakteryzuje się rolnictwem. Jednym z zabytków jest kościół. Jej wieża jest obłożona drewnem i ma barokową kopułę pokrytą łupkiem.

• 51.35833333333314.8041666666673 Stannewisch (Stanojšćo) (174 mieszkańców) znajduje się bezpośrednio przy drodze federalnej 115 między Niesky i Rietschen. Odkryty basen jest atrakcyjnym obiektem rekreacyjnym ze strefą wodną, ​​placami zabaw i strefami relaksu, a obok znajduje się rezerwat zwierzyny.

• 51.274114.84874 Ödernitz (Wódrjeńca) (224 mieszkańców) znajduje się ok. 3 km na południowy wschód od centrum miasta Niesky. Wieś charakteryzuje się dwu- i trójbocznymi dziedzińcami oraz samodzielną zabudową w typowym lokalnym zabudowie po obu stronach ulicy wiejskiej. Dawny dwór jako czworoboczny dziedziniec wyznacza również krajobraz miasta.

• 51.295814.77925 Jezioro (Jězor) (1119 mieszkańców) jest największą spośród dzielnic miasta Niesky. Jezioro jest częścią górnołużyckiego krajobrazu wrzosowisk i stawów, który charakteryzuje się licznymi stawami, jeziorami i lasami i dlatego jest jednym z najbardziej zalesionych i bogatych w wodę obszarów w Niemczech. Od południa miejscowość graniczy z obszarem ochrony krajobrazu Tama w Quitzdorfie. Dzięki dobrze rozwiniętej infrastrukturze dzielnica See stała się w ostatnich latach również domem dla wielu osób z okolicznych miast.

Stan ludności na dzień 31.12.2020 r. / Źródło: informacja e-mail z urzędu meldunkowego w mieście Niesky z dnia 23.02.2021 r. (na podstawie ewidencji ludności)

dostać się tam

Samolotem

• Najbliższe lotnisko, oddalone o 92 kilometry, z regularnymi, choć bardzo nielicznymi, międzynarodowymi połączeniami to 51.13444444444413.7680555555561 Port lotniczy Drezno(IATA: DRS). Jest na autostradzie federalnej Łatwo dostępny w około 1 godzinę. Połączenia kolejowe i autobusowe trwają co najmniej 2 1/4 godziny.

• Najbliższe lotnisko komercyjne z wieloma połączeniami międzynarodowymi to to is 52.36224666666713.5006716666672 Port lotniczy Berlin-Brandenburg(IATA: BER). Można do niego dojechać samochodem (ok. 186 km) w około 2 godziny, pociągiem w 3:15 do 3:45 godzin, ale z wielokrotnymi przesiadkami.

• Jest też ten mały 51.363914.953 Lotnisko Rothenburg/Görlitz(ICAO: EDBR) niedaleko Rothenburga / O.L. (około 16 km na północny-wschód od Niesky), który jest używany tylko dla pilotów prywatnych i sportowych.

Pociągiem

Na 51.29833314.8333334 Stacja Niesky posiadać pociągi regionalne Kolei Wschodnioniemieckiej co dwie godziny Gorlice (Czas podróży 18 minut) i Hoyerswerda (35 minut). Przełączać na Kodersdorf wymaga połączenia z Cottbus (całkowity czas podróży 1:45 godz.) lub Berlina (3:15 godz.). Jadąc z Drezna, przesiadka w Görlitz (łącznie 2:10 godz.). Z Lipska jedziesz przez Hoyerswerda i zajmuje to 3:10 godzin.

Taryfa ZVON dotyczy pociągów regionalnych oraz autobusów (Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Dolny Śląsk)

Autobusem

Linia 106 Regionalbus Oberlausitz GmbH kursuje pięć razy w dni powszednie od Budziszyna (ZOB August-Bebel-Platz) do 51.2983214.83215 Dworzec autobusowy Nieskysky (naprzeciw dworca kolejowego) i odwrotnie. Podróż trwa nieco ponad godzinę. Autobus zatrzymuje się również przy szpitalu i ratuszu w Niesky. Istnieją inne połączenia, jeśli przesiądziesz się z 106 na 105 do Niesky w Mücka. Połączenie nie jest oferowane w weekendy.

Na ulicy

Niesky jest na zachód od autostrady federalnej jedź dookoła.

• Jadąc ze wschodu zostawiasz to   na skrzyżowaniu 93 Kodersdorf i podąża za do Niesky'ego.
• Jadąc z zachodu zostawiasz to   na skrzyżowaniu 92 Nieder Seifersdorf i podąża za str. 122 do Niesky'ego.
• Jadąc z północy zostawiasz to   na skrzyżowaniu 6 Roggosen i podąża za / do Niesky'ego.

Rowerem

Niesky jest włączony Ścieżka rowerowa żaby, który łączy najważniejsze zabytki przyrodnicze i kulturowe północnych Górnych Łużyc na trasie o długości 260 km. 17 km na wschód od Niesky istnieje połączenie z ponadregionalnym w pobliżu Rothenburg / O.L., powiat Nieder-Neundorf Ścieżka rowerowa Odra-Nysa.

Mobilność

ZVON Dzięki 14 przystankom w mieście oferuje skromne połączenia autobusowe zarówno w obrębie miasta Niesky, jak i w okolice. W przeciwnym razie musisz polegać na samochodzie lub rowerze. Ze względu na wielkość centrum miasta wszędzie można dojść na piechotę. Jeśli nie masz ze sobą roweru, możesz wypożyczyć rowery z:

• 51.2917814.83471  Steffen jednośladowy, Rothenburger Str. 28, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 201790, Faks: 49 (0)3588 201791, E-mail: [email protected]. Sklep rowerowy z dużym wyborem. Wszystkie typy, e-rowery, rowery dziecięce, akcesoria, warsztat, wypożyczalnia.Otwarte: pon.-pt.: 9:00-18:00, sobota: 9:00-12:00Akceptowane metody płatności: Master, Visa, EC.ostatnia zmiana: listopad 2018
• 51.2919414.822422  Zweiradschuppen sylaba, Görlitzer Str. 1, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 201313, Faks: 49 (0)3588 258377, E-mail: [email protected]. Sklep rowerowy, naprawy, akcesoria, wypożyczalnie, skutery, naprawa motocykli.ostatnia zmiana: listopad 2018

Atrakcje turystyczne

Kościoły

• 51.29309514.821741  Kościół Braci, Zinzendorfplatz 1, 02906 Niesky. .Kościół z salą modlitewną Braci z centralną wieżą wschodnią w części fasady, wybudowany w stylu neoromańskim w latach 1874-1875, obok niego plebania. Wnętrze kościoła odzwierciedla typową morawską salę kościelną w prostej bieli - zgodnie z wytycznymi morawskimi. Nie było biżuterii ani kolorów. W kościele znajdują się organy zainaugurowane w 1876 r. przez organmistrza Marcussena & Sohna z Aabenraa w Danii.ostatnia zmiana: nie określono
• 51.29157530731514.8321165886542  Kościół Chrystusowy (Kościół protestancki), Rothenburger Strasse 14, 02906 Niesky. .Kościół dla parafii protestanckiej został zbudowany w 1900 roku głównie z czerwonej cegły i drewna w stylu neoromańskim. Chrzcielnica i ołtarz wykonane są z prostego piaskowca łużyckiego. Dźwięki 4 stalowych dzwonów są skoordynowane z dźwiękami Braci.ostatnia zmiana: nie określono
• 51.2886614.828383  Kościół św. Józefa (Kościół Katolicki), Sonnenweg 18 (między Rosenstrasse 21 a 23), 02906 Niesky. .Katolicki kościół parafialny św. Józefa został zbudowany w 1935 roku przez firmę Christoph & Unmack. Poprzecznie połączona nawa z gotyckimi, zwężającymi się oknami jest zdominowana przez zintegrowaną mocną dzwonnicę z cofniętym dachem ostrosłupowym, konstrukcję dachu z kratownicami przemysłowymi, które prawdopodobnie zostały opracowane specjalnie przez Christopha i Unmacka. Kościół ma znaczenie architektoniczne i lokalne.ostatnia zmiana: nie określono
• 51.35075481162114.775151320984  Kościół Kosel, Krebaer Str. 69, 02906 Niesky, OT-Kosel. Tel.: 49 (0)35894 30458. Jednym z wyjątkowych zabytków jest kościół w powiecie Kosel. Niewielki kościół halowy, pierwotnie wykonany z drewna odpadowego, po raz pierwszy wzmiankowany jest w 1346 roku. Kościół pierwotnie był w całości szachulcowy, zachował się tylko od strony północnej. W połowie XVI wieku został zastąpiony przez potężny kościół. Na szczególną uwagę zasługuje dzwon z brązu z XV wieku oraz mosiężna misa chrzcielna z XVI wieku.Otwarte: otwarte tylko dla nabożeństw i aktów urzędowych lub na żądanie.ostatnia zmiana: luty 2021
• 51.2977514.779115  Trinitatiskirche nad jeziorem (Kościół protestancki), W kościele 40, 2906 Niesky, OT-See. Tel.: 49 (0)3588 205940, Mobilny: 49 (0)176 23785363, E-mail: [email protected]. .Pierwsza wzmianka o kościele pochodzi z 1346 roku. Malowidła ścienne pochodzą z XVI wieku, organy z 1809 roku. Na otaczającym cmentarzu znajdują się pomniki nagrobne z XVI-XVIII wieku. Pomniki wiekowe i wojenne dla poległych z I wojny światowej oraz z lat 1870/71.ostatnia zmiana: nie określono

Budynki

• 51.2929614.823566  Dom Johanna Raschkego, Zinzendorfplatz 8, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 25600, Faks: 49 (0)03588 255815, E-mail: [email protected]. .Górnołużycki dom ryglowy z 1742 roku jest najstarszym domem w mieście. Mieści to Muzeum Historii Miasta z wystawami na temat braci i historii przemysłowej miasta Niesky, ze szczególnym uwzględnieniem konstrukcji stalowych, konstrukcji silników, konstrukcji wagonów i konstrukcji drewnianych firmy Christoph & Unmack.Otwarte: pon.-pt. 10.00-17.00, niedz. 14.00-17.00, nieczynne w soboty i święta państwowe, od 24 grudnia przerwa świąteczna. do 06.01.ostatnia zmiana: nie określono
• 51.292714.823777  Pedagogia, Zinzendorfplatz 9-10a, 02906 Niesky. .Tradycyjna instytucja edukacyjna. Stara pedagogika Braci powstała w 1746 roku, a więc sięga okresu założenia Niesky. Dziś mieści się w nim biblioteka miejska. W 1895 r. dobudowano budynek szkoły i internatu dla zakładu wychowawczego dla chłopców. Dziś jest używany przez Friedrich-Schleiermacher-Gymnasium. Na miejscu znajduje się również pomnik jego imiennika, ewangelickiego teologa, filozofa i pedagoga Friedricha Schleiermachera (1768–1834), który był studentem pedagogiki.ostatnia zmiana: nie określono
• 51.2951314.8242168  Ratusz, Muskauer Strasse 20-22, 02906 Niesky. .Zbudowany w 1905 roku.ostatnia zmiana: nie określono
• 51.29384614.8128459  Dom Konrada-Wachsmanna, Goethestraße 2, 02906 Niesky. .W 1927 r. wybudowano dom dyrektora firmy budownictwa drewnianego Christoph & Unmack AG Niesky według projektu architekta Konrada Wachsmanna. Dom z bali imponuje rzeczowym, zorientowanym na Bauhaus językiem projektowania. Ekspozycja dostarcza informacji o budownictwie domów drewnianych w XX wieku i aktualnych wydarzeniach w budownictwie drewnianym, historii firmy Christoph & Unmack oraz twórczości Konrada Wachsmanna. Istnieją również specjalne gry i możliwości nauki dla dzieci.Otwarte: niedz.-czw. 10.00-16.00, nieczynne pt. sob.; Przerwa świąteczna od 24 grudnia do 06.01.ostatnia zmiana: nie określono
• Dawne projekty domów wzorcowych firmy Christoph & Unmack AG z lat 20. XX wieku są w bardzo dobrym stanie 51.2885214.83343410 Konrad-Wachsmann-Strasse na wschodzie i wokół 51.29767714.8183211 Raschkestrasse w północno-zachodniej części miasta, ale można je oglądać tylko z zewnątrz, ponieważ są w większości własnością prywatną. Turystyczny szlak odkrywczy discover Drewniana ścieżka do domu prowadzi do osiedli o charakterze miasta-ogrodu z domami jedno- i wielorodzinnymi dla robotników i pracowników, willami dla wyższych urzędników i dyrektorów, kościołem parafialnym, przedszkolem, pawilonem handlowym i biurowcami.

• 51.29247189406114.82455214733712  Zabytkowa Jahnturnhalle, Ödernitzer Strasse 7, 02906 Niesky. Jahnhalle znajduje się na dziedzińcu szkolnym gimnazjum im. Friedricha Schleiermachera, które zostało przekształcone w ogród chiński. Został zbudowany w 1861 roku z inicjatywy nauczyciela Theodora Bourquina i jest jednym z najstarszych gimnazjów szkolnych w Niemczech. Jest to zabytek kultury w Wolnym Kraju Saksonii. (Wyciąg z wykazu zabytków -pdf).ostatnia zmiana: nie określono

Wieże

W Niesky jest kilka ciekawych wież do odkrycia. Niestety żadnej z tych struktur nie można zwiedzać. Niemniej jednak warto je zobaczyć i kształtować krajobraz miasta.

• 51.2997914.8257913  Budynek wieżowy dawnej firmy Niesky Christoph & Unmack, Muskauer Strasse 49, 02906 Niesky. .Natychmiast na przejeździe kolejowym na Muskauer Strasse wznosi się do nieba wieża zbudowana około 1900 roku przez Christoph & Unmack, niegdyś wpływową firmę w Niesky. Sgraffito "Waggonbau Niesky OL" jest ozdobione od strony południowej.ostatnia zmiana: nie określono
• 51.2954714.8177814  Mała, stara wieża ciśnień, Plittstraße, 02906 Niesky. Kamień węgielny pod centralny wodociąg w Niesky został położony w 1894 roku. Wieża ciśnień o wysokości 17 m i 70 m³, zbudowana około 1900 r., już po I wojnie światowej osiągnęła swój limit pojemności.ostatnia zmiana: nie określono
• 51.2953814.8181315  Wieża ciśnień Nieskysky, Plittstraße, 02906 Niesky. .Wieża ciśnień o wysokości 25 m, zbudowana w 1928 r. bezpośrednio obok mniejszej wieży, ma pojemność 300 m³ i działa do dziś. Atrakcyjny żelbetowy budynek szkieletowy z ceglanymi ścianami zachwyca kontrastową grą jasnych powierzchni betonowych i czerwonobrązowej cegły klinkierowej, z płaskim dachem stożkowym na szczycie.ostatnia zmiana: nie określono
• 51.28948854083414.83725573901416  Wieża ciśnień w Ödernitz, Fritz-Schubert-Strasse 19, 02906 Niesky, OT-Ödernitz. Wieża ciśnień zbudowana w 1920 roku mogła pomieścić 52 m³. Pierwotnie wieża miała dach naczółkowy wykonany z drewna i tektury i miała 21,35 m wysokości. Zużyty dach trzeba było wymienić już w 1934 roku. Płaski dach, który zachował się do dziś, spowodował zmniejszenie całkowitej wysokości o 19,65 m. Do kiedy wieża pełniła funkcję zbiornika wodnego nie jest znana. Po gruntownym remoncie służy obecnie jako miejsce pracy dla biura inżynierskiego, a zbiornik na wodę zachowany jest jako zabytek przemysłowy.ostatnia zmiana: nie określono
• 51.29598914.81423717  Wieża obserwacyjna, (na północny zachód od siostrzanej plantacji) (na zachód od Waldstadion). .Wieża strażnicza, zbudowana w 1835 roku, zastąpiła starą, drewnianą wieżę widokową, która zawaliła się podczas burzy w 1833 roku. Stoi w lesie w pobliżu stadionu leśnego, otoczona wysokimi drzewami, które uniemożliwiają jej funkcję wieży widokowej. (Szczegóły patrz Artykuły z gazety od 26.04.2017).ostatnia zmiana: nie określono

Parki

• 51.28942832064214.82518325337618  Park Monplaisir, Am Kurzen Haag / Parkstrasse, 02906 Niesky. Zabytkowy park Monplaisir (po francusku: z przyjemnością) został ożywiony dzięki zaangażowaniu obywatelskiemu. Dawny park szkolny pedagogiki został stworzony przez samych uczniów. Koncepcja edukacyjna słynnej szkoły z internatem Braci Morawskich obejmowała pracę praktyczną, sport i ruch na świeżym powietrzu, a także studia z zakresu historii naturalnej. Spacer po parku, który jest wyposażony w różne pomniki, wizualne osie i kręte ścieżki, znów jest prawdziwą przyjemnością.ostatnia zmiana: luty 2021

zajęcia

• 51.295814.81741  Waldbad Niesky, Plittstraße 20, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 253110, E-mail: [email protected]. Basen leśny na zachodnich obrzeżach Niesky jest częścią parku rozrywki Niesky.Otwarte: maj, czerwiec, wrzesień: codziennie 10:00-19:00 / lipiec, sierpień: codziennie 9:00-20:00.Cena: dorosły 4 €, dziecko. (3-17) 3 €.ostatnia zmiana: listopad 2018

• Park rozrywki obejmuje również also 51.2954414.81792 Sauna przy basenie leśnym przy wieży ciśnień.

• Ten sąsiadujący z terenem basenu leśnego 51.2962714.815713 Lodowisko to miejsce, w którym odbywa się drużyna hokeja na lodzie Tornado Niesky (wielokrotny mistrz Ligi Regionalnej-Ost) i jest dostępny dla publiczności do jazdy na łyżwach od listopada do kwietnia (w zależności od pogody), gdy nie ma meczów ani treningów.

sklep

W centrum miasta znajdują się sklepy z odzieżą i elektroniką. Przy arterii komunikacyjnych znajdują się sklepy, od artykułów spożywczych po materiały budowlane. W obszarze handlowym w kierunku autostrady (Kollmer Strasse / Jänkendorfer Strasse) znajdują się oddziały OBI, REWE, Rossmann, REPO, NKD i różnych dealerów samochodowych. Na obrzeżach miasta w kierunku Horka, na terenie dawnego kina Schauburg, znajdują się oddziały AWG-Moden, EDEKA, ALDI i MCGeiz.

• 51.2932614.828213  EDEKA Schulze, Horkaer Str. 17, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 222256. Otwarte: pon. - sob. 7:00 - 20:00ostatnia zmiana: nie określono

• 51.2866514.819334  REWE, Kollmer Str. 8, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 204665. Otwarte: pon. - sob. 7:00 - 21:00ostatnia zmiana: nie określono

kuchnia

• 51.2969814.824321  Restauracja Bürgerhaus, Muskauer Str. 31/35, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 2577-0, Faks: 49 (0)3588 2577-66, E-mail: [email protected]. Restauracja Bürgerhaus oferuje dania z karty oraz różnej wielkości sale na uroczystości. Hotel mieści się w sąsiednim budynku.Otwarte: Pon-Pt 11:00-22:00, Sob 11:00-23:00, Nd 11:00-14:00.ostatnia zmiana: mar. 2021

• 51.280214.81862  Restauracja "W niedziele", Hochstrasse 17, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 222550, Faks: 49 (0)3588 222551, E-mail: [email protected]. Głównie kuchnia niemiecka.Otwarte: pn-sob 14.30-22.00, niedz 11.00-20.00ostatnia zmiana: mar. 2021

• 51.2899314.842973  Becker's Cafe-Restauracja (Eiscafe Becker), Rothenburger Strasse 55, 02706 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 201900, Mobilny: 49 (0)170 7997770, Faks: 49 (0)3588 258394, E-mail: [email protected]. Wieloletnia i popularna restauracja, piekarnia, cukiernia i lodziarnia.Otwarte: wt. – sob. 10:00–22:00, niedz. 7:30–20:00.ostatnia zmiana: mar. 2021

• 51.2927114.821534  Do Zinzendorfplatz, Zinzendorfplatz 16, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 205323..Włoska restauracja.Otwarte: wt.-niedz. 11:00-21:00.ostatnia zmiana: mar. 2021

• 51.35648414.8028095  SALONIKI, Hauptstrasse 14, 02906 Niesky, OT-Stannewisch. Tel.: 49 (0)35894 368665. Popularna grecka restauracja (do 2017 roku przy Muskauer Straße w Niesky).Otwarte: wt.-sob. 17:00-22:00, niedz. 11:00-14:00 17:00-22:00.ostatnia zmiana: mar. 2021

• 51.3520814.787466  Stacja Słodka Woda, Krebaer Str. 9 02906 Niesky, OT-Kosel. Tel.: 49 (0)35894 36563. Rustykalna zachodnia restauracja z przyzwoitymi porcjami i dobrymi cenami. Mały hotel z 4 pokojami.Otwarte: śr-sob od 17:00, niedz 11:30-14:00 od 17:00ostatnia zmiana: mar. 2021

• 51.292314.824197  Specjalne spotkanie przy grillu i bilardzie, Ödernitzer Strasse 7b, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 201146, Faks: 49 (0)03588 201146, E-mail: [email protected]. Restauracja z codzienną zmianą, niedrogie specjały dnia, ogródek piwny i bar bilardowy.Otwarte: Spezi-Grill: pon. – pt. 11:00–14:00, spotkanie bilardowe: wt., śr., niedz.ostatnia zmiana: mar. 2021

• 51.2912414.821948  Kubek miejski, Görlitzer Str. 9, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 204638. Kuchnia regionalna, specjalność: burgery.ostatnia zmiana: mar. 2021

• 51.2912214.821439  Bistro Hawala, Görlitzer Str. 11, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 222226..Orientalne bistro, doner kebab.ostatnia zmiana: mar. 2021
• 51.24519894682514.76275462071710  Gasthof "Am Markt" (Restauracja i hotel), Jänkendorfer Straße 1, 02906 Waldhufen, OT-Diehsa (około 9 km na południowy wschód). Tel.: 49 (0)35827 7790, Faks: 49 (0)35827 77929, E-mail: [email protected]. Popularna restauracja z pięknym ogródkiem piwnym. Menu jest kształtowane przez region, z domowymi specjałami i świeżymi sezonowymi ofertami, na przykład pstrągami i karpami z lokalnych wód.Otwarte: codziennie od 11:30ostatnia zmiana: mar. 2021

nocleg

kemping

• 51.2862514.7711111  Kemping północno-wschodnia plaża?, Do Quitzdorfer See 2, 02906 Waldhufen. Tel.: 49 (0)3588 205720, Mobilny: 49 (0)176 22289030, Faks: 49 (0)3588 259810, E-mail: [email protected]. Ten parking na 10 telefonów komórkowych znajduje się bezpośrednio nad Quitzdorfer See w pobliżu restauracji Seeschenke w wiosce wakacyjnej Kimbucht. Prąd, woda do dyspozycji, ale bez unieszkodliwiania! Psy dozwolone. Budynek sanitarny ok. 100 m nad plażą. Rejestracja w Restauracja Finnhütte.Cena: 15, - € / N dla 3 osób. w tym prąd, woda.ostatnia zmiana: mar. 2021

• 51.268714.79122  Pole namiotowe na obozie szkolnym (Dolnośląska wioska wakacyjna / ośrodek wypoczynkowy Kimbucht), Reichendorfer Damm 1, 02906 Waldhufen. Tel.: 49 (0)3588 205720, Mobilny: 49 (0)176 22289030, Faks: 49 (0)3588 259810. Miejsce parkingowe dla kamperów i kemping po południowej stronie Quitzdorfer See, na półwyspie obozu szkolnego, duże obszary do biwakowania na łonie natury, cicha okolica, bez ruchu przelotowego! Niedaleko od tego Restauracja Seeschenke (Rejestracja tam!).Cena: 15 € za samochód kempingowy z 3 osobami. w tym woda i prąd.ostatnia zmiana: mar. 2021

• 51.2762114.738173  Park wakacyjny Quitzdorf ze zbiornikiem wodnym, Am See 5, 02906 Quitzdorf am See, OT Kollm. Tel.: 49 (0)3588 252812, Faks: 49 (0)3588 252824, E-mail: [email protected]. Kemping przyrodniczy w lesie i nad brzegiem zalewu to raj dla miłośników przyrody, wędkarzy i miłośników sportów wodnych. Oferuje 60 miejsc parkingowych dla krótkich kamperów z przyczepami kempingowymi, przyczepami stacjonarnymi i namiotami. Na miejscu można łowić ryby, żeglować, wiosłować, jeździć na rowerze, pływać lub relaksować się.Cena: 20, - € / domek mobilny z 2 osobami. w tym energii elektrycznej.ostatnia zmiana: mar. 2021
• 51.30200005004214.7988747313524  Kemping Tonschacht, Raschkestraße 28, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 205771, 49 (0)3588 259240, Mobilny: 49 (0)152 05498045, E-mail: [email protected]. Kemping oferuje około 50 miejsc parkingowych dla gości z przyczepami i przyczepami kempingowymi w środku lasu mieszanego nad jeziorem kąpielowym. Rozległe lasy w typowym krajobrazie wrzosowym i stawowym sprawiają, że wakacje są naturalnym przeżyciem. Plac zabaw dla dzieci, boisko do siatkówki, tenis stołowy, duże szachy i warcaby dają możliwość aktywnego spędzania wolnego czasu i relaksu. Wszystkie miejsca parkingowe wyposażone są w przyłącze elektryczne zgodnie ze standardem EURO. Na parkingu przyczepy kempingowej zainstalowany jest centralny system satelitarny dla gości.Funkcja: brak WiFi.Otwarte: 15 kwietnia - 15 październikaostatnia zmiana: luty 2021
• 51.32777114.9824615  Obóz aktywny w Nysie, Tormersdorfer Allee 1, 02929 Rothenburg (około 14 km na wschód). Tel.: 49 (0)35891 189993, E-mail: [email protected]..Kemping z 40 miejscami jest najbardziej na wschód wysuniętym kempingiem w Niemczech, tuż przy ścieżce rowerowej Oder Nysa między Görlitz a Bad Muskau. Możesz wybrać się na wycieczki łodzią i rafting, łucznictwo, odkrywać rozległą sieć ścieżek rowerowych podczas wycieczki rowerowej, odwiedzić pobliskie miasta Görlitz i Bad Muskau bezpośrednio z obiektu.Funkcje: bezpłatne WiFi, zwierzęta dozwolone.Otwarte: 01.05. - 30.09.ostatnia zmiana: mar. 2021

Apartamenty, pensjonaty, hotele

• 51.2925314.817226  Pensjonat w Plittgarten (Diakonissenanstalt EMMAUS Niesky), Plittstrasse 15, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 264110, E-mail: [email protected]. Proste pokoje w EMMAUS Diakonissenanstalt, śniadanie w jadalni na życzenie.Cechy: bezpłatny parking, zwierzęta zabronione.Cena: pojedynczy 36, - € / N, podwójny od 42, - € / N (śniadanie plus 7, - € / P).ostatnia zmiana: mar. 2021
• 51.2935314.817887  Pensjonat "Baude" (Dom wakacyjny instytucji diakonii EMMAUS, Chata z bali), Poststraße, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 264-0, Faks: 49 (0)3588 264666, E-mail: [email protected]. Dawna chata została zbudowana w 1921 roku przez firmę Christoph and Unmack z wykorzystaniem konstrukcji z bali. W domku znajduje się salon/sypialnia z zabytkowymi meblami, łóżko, rozkładana sofa, duży stół jadalny, część wypoczynkowa, telewizor i radio-odtwarzacz CD oraz nowoczesna kuchnia.Cechy: wypożyczalnia rowerów, bezpłatny parking.Otwarte: maj-wrzesień.Cena: w zależności od ilości. Osoby (od 45, - € / N, w tym wszystkie dodatkowe koszty).ostatnia zmiana: mar. 2021
• 51.2962814.824898  Pensjonat Body Sun, Muskauer Strasse 30, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 201718, Faks: 49 (0)3588 207191, E-mail: [email protected]. Pokoje i apartamenty wakacyjne.Cechy: pensjonat, wypożyczalnia rowerów, psy dozwolone.Cena: Pokój jednoosobowy od 20, - € / noc, pokój dwuosobowy od 40, - € / noc, plus śniadanie 7, - € / osoba.ostatnia zmiana: mar. 2021
• Pensjonat "W niedziele", Hochstrasse 17, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 222550, Faks: 49 (0)3588 222551, E-mail: [email protected]. Mały prywatny pensjonat i restauracja.Cechy: pensjonat, darmowe wifi, psy dozwolone.Zameldowanie: od 14:30Wymeldowanie: do 10:30.Cena: Pokój dwuosobowy od 59, - € / noc plus śniadanie 7,50 € / osoba, ewentualnie plus pies 5, - € / noc.ostatnia zmiana: nie określono
• 51.2964414.824119  Hotel Restauracja Bürgerhaus, Muskauer Strasse 31 i 35, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 2577-0, Faks: 49 (0)3588 2577-66, E-mail: [email protected]..Hotel posiada dwanaście pokoi jednoosobowych i dwanaście pokoi dwuosobowych. Śniadanie w formie bufetu serwowane jest w sąsiedniej restauracji Bürgerhaus (patrz kuchnia).Funkcja: WiFi.Otwarte: Restauracja: pon. - sob. od 11:00, niedziela 11:00 - 14:00Cena: Pojedynczy od 46 € / B&B, podwójny od 60 € / B&B.ostatnia zmiana: mar. 2021
• 51.3520914.7877810  Stacja Słodkiej Wody Kosel, Krebaer Str. 9, 02906 Niesky, OT-Kosel. Tel.: 49 (0)35894 36563, Faks: 49 (0)35894 36562, E-mail: sł[email protected]. Pokoje są indywidualnie urządzone w stylu zachodnim z dużą ilością drewna.Funkcja: wypożyczalnia rowerów.Otwarte: Restauracja: śr-sob: od 17:00, niedz: 11:30-12:00 od 17:00ostatnia zmiana: mar. 2021
• Hotel-Zajazd „Am Markt” (Restauracja i hotel), Jänkendorfer Straße 1, 02906 Waldhufen, OT-Diehsa (około 9 km na południowy wschód). Tel.: 49 (0)35827 7790, Faks: 49 (0)35827 77929, E-mail: [email protected]. Mały hotel z 7 pokojami i popularną restauracją z pięknym ogródkiem piwnym.Funkcja: WiFi.Otwarte codziennie.Zameldowanie: od 14:00.Wymeldowanie: do 10:00.ostatnia zmiana: mar. 2021

bezpieczeństwo

• 51.2916314.828291  Posterunek policji, Hermann-Klenke-Strasse 2, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 2650. ostatnia zmiana: nie określono

zdrowie

Apteki

• 51.296614.828352  Apteka Zinzendorf, Hausmannstrasse 7, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 200966, Faks: 49 (0)3588 200967, E-mail: [email protected]. Otwarte: poniedziałek-piątek: 8:00-18:30, sobota 8:00-12.ostatnia zmiana: luty 2021
• 51.286514.8193  Lipowa apteka, Kollmer Str. 14, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 2529-0, Faks: 49 (0)3588 2529-25, E-mail: [email protected]. Otwarte: poniedziałek-piątek: 7:30-18:30 / sobota: 8:00-12:30.ostatnia zmiana: luty 2021

lekarze

• 51.2943414.816024  Centra specjalistyczne przy DIAKO MVZ (chirurgia), Höhnestr. 2, 02906 Niesky (na terenie szpitala Emaus). Tel.: 49 (0)3588 264190, Faks: 49 (0)3588 264193, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon. 13:00-18:00, wt. śr. 08:00-13:30, czw. 13:00-18:00.ostatnia zmiana: listopad 2018
• 51.2923814.821015  Centrum specjalistyczne w KHE1, Bautzener Str. 1, 02906 Niesky:. Medycyna ogólna, medycyna uszu, nosa i gardła.ostatnia zmiana: listopad 2018
• Praktyka zastępcza Stowarzyszenia Lekarzy Ubezpieczeń Zdrowotnych w Saksonii, Plittstrasse 24, 02906 Niesky (w szpitalu Emmaus Niesky). Bezpłatny ogólnopolski numer: 116 117.Otwarte: sob., niedz., święta i długie weekendy od 9:00 do 13:00.ostatnia zmiana: luty 2021

Szpitale

• 51.294414.81716  Instytucja diakonis Emaus (Szpital Diakonissenanstalt Drezno), Plittstrasse 24, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 264-0, Faks: 49 (0)3588 264-666, E-mail: [email protected]. Szpital o 150-letniej tradycji, 100 łóżek i 159 pracowników, członek Diakonisches Werk der Ev.-Luth. Kościół Regionalny Saksonii. Specjalizacje: izba przyjęć, chirurgia, interna, anestezjologia, fizjoterapia.ostatnia zmiana: luty 2021

Praktyczne porady

• 51.29291666666714.8234722222227  Informacja turystyczna Niesky, Zinzendorfplatz 8, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 255 80, Faks: 49 (0)3588 25 58 15, E-mail: [email protected]..Informacja turystyczna posiada szeroką gamę ofert i wskazówek na jednodniowe wycieczki, wycieczki rowerowe oraz informacje o zabytkach regionu. Sprzedaje również mapy rowerowe i turystyczne, pocztówki, pamiątki i lokalną literaturę. Organizuje zakwaterowanie i pomaga w przedsprzedaży biletów na wydarzenia.Otwarte: Pon-Pt: 10:00-17:00 / Niedz: 14:00-17:00.ostatnia zmiana: luty 2021

• biblioteka, Zinzendorfplatz 10, Niesky 02906 (w pedagogice). Tel.: 49 (0)3588 209854, Faks: 49 (0)3588 209856, E-mail: [email protected]. Siedziba Biblioteki Miejskiej Niesky znajduje się w zabytkowym budynku „Starej Pedagogiki” od 1999 roku. Na 3 piętrach i 600 m² prezentuje się nowocześnie i różnorodnie wyposażony i oferuje szeroką, stale odnawianą ofertę dla wszystkich grup wiekowych. Jest to tętniące życiem miejsce spotkań dla całej populacji i oferuje mnóstwo informacji dla turystów.Otwarte: pon., wt., śr. 10:00-18:00, pt. 10:00-16:00, nieczynne w czwartki.ostatnia zmiana: luty 2021
• 51.28509525847714.8187954720228  Poczta 540, Kollmer Str. 3, 02906 Niesky (W „4 Seasons Floristry Chevron”). Usługi pocztowe, paczkomat DHL.ostatnia zmiana: nie określono
• 51.29206040237114.8225557539389  paczkomat DHL 406, Zinzendorfplatz 12, 02906 Niesky (w „loterii, upominku, sklepie z zabawkami”). Tylko paczkomat DHL!ostatnia zmiana: nie określono

Prasa / gazety

• 51.0571194413.72871111Saksońska gazeta to dziennik wydawany we wschodniej Saksonii z lokalnym działem firmy Niesky. Oprócz wydania drukowanego, Sachsische.de, portal internetowy saksońskiej gazety.

• Cotygodniowy kurier to gazeta reklamowa, która ukazuje się co tydzień w weekendy. Die Zeitung erscheint sowohl als Print- wie auch als Online-Ausgabe.

Ausflüge

• Die 51.2865314.8923419 Wehrkirche Horka ist eine in der Region einmalig gut erhaltene Wehrkirche der Gotik mit sehenswerten Wandmalereien auf einem befestigten Kirchhof.

• Der 51.2814.764320 Stausee Quitzdorf liegt eingebettet in eine reizvolle Heide- und Teichlandschaft kaum 8 km vom Stadtzentrum entfernt und lädt zu jeder Art von Wassersport ein und ist für Angler geradezu ein Paradies. Allerdings: Durch die hohe Nährstoffkonzentration kommt es häufig zu einer verstärkten Bildung von Cyanobakterien (Blaualgen).

• 51.266514.95534  Kinderspielpark Kaltwasser, Am Kulturhaus 6, 02826 Neißeaue/OT Kaltwasser. Tel.: 49 (0)35825 61457, Mobil: 49 (0)173-8430394, Fax: 49 (0)35825-61457. Etwa 10 Kilometer östlich der Stadt gibt es diesen Kinderspielpark. Für Kinder bis 12 Jahre gibt es ca. 40 Spielmöglichkeiten sowie Ponyreiten am Wochenende.Geöffnet: Ostern bis Oktober: 10:00-18:00.letzte Änderung: keine Angabe

• Die Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft erstreckt sich westlich von Niesky und lädt zur Naherholung sowie zu ausgedehnten Fahrradtouren ein. Das „Haus der tausend Teiche“, Ausstellungs- und Informationszentrum des UNESCO-Biosphärenreservats Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft, befindet sich in Malschwitz OT Wartha, 19 km westlich von Niesky.

• Görlitz (etwa 22 km südöstlich; 18 Minuten mit der Bahn) mit sehr gut erhaltener Altstadt und vorbildlich restaurierten Baudenkmälern aus verschiedenen Epochen.

• In Weißwasser (33 km nördlich; 45–55 Minuten mit Regionalbus-Linie 262) gibt es das Glasmuseum und den Tierpark Weißwasser.

• Bad Muskau (33 km nördlich; 1:15 Std. mit Regionalbus-Linien 262 und 250 über Weißwasser) mit dem Fürst-Pückler-Park und den Schlössern sowie den Azaleen- und Rhododendronpark Kromlau (etwa 6 km von Bad Muskau) sollte man sich nicht entgehen lassen.

• Bautzen (etwa 40 km südwestlich; gut eine Stunde mit Regionalbus-Linien 105/106 via Mücka) – die „Hauptstadt“ der Oberlausitz und des sorbischen Siedlungsgebiets mit mittelalterlich geprägter Altstadt (viele Türme) und interessantem Kulturangebot.

• Das Lausitzer Seenland erstreckt sich nordwestlich von Niesky und bietet herrliche Seen mit allen erdenklichen Wassersportmöglichkeiten. Die von Niesky aus nächstgelegenen Seen dieser Landschaft sind die Talsperre Quitzdorf, der Bärwalder See und der Lohsaer See. Einige der Seen sind durch schiffbare Verbindungen miteinander verbunden. Alle diese Seen sind entstanden durch Bergbau in der Lausitz, über den man sich an verschiedenen Orten detailliert informieren kann.

Literatur

• Erika Kühn: Der alte Nieskyer Wartturm erzählt - Geschichten, Märchen, Sagen und Legenden aus der Lausitz. deBehr, 2014, ISBN 978-3957531148 .
• Hans D Haemmerlein: Der Landkreis Niesky: Ein Streifzug durch die Vergangenheit. Geiger-Verlag, 1993, ISBN 978-3892648437 .
• Museum Niesky: Holzbauten der Moderne: Die Entwicklung des industriellen Holzbaus. Sandstein Kommunikation, 2015, ISBN 978-3954981656 .
• Claudia Klinkenbusch: Holzbauten der Moderne – Architekturführer Holzbauten in Niesky. Museum Niesky, 2006, ISBN 978-3000431449 .

Weblinks

• http://www.niesky.de – Offizielle Webseite von Niesky