„Na tropie diabła” to motto Wycieczka górnicza po Dolnołużyckim, trasa rowerowa o długości 510 km przez górniczy region Łużyc.
![Wycieczka górnicza po Dolnołużyckim - Logo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikivoyage/de/thumb/f/fa/Niederlausitzer_Bergbautour_-_Logo.svg/200px-Niederlausitzer_Bergbautour_-_Logo.svg.png)
Profil trasy
- Długość: ok. 510 kilometrów (bez objazdu)
- Oznakowanie: W zasadzie całkiem nieźle. Niederlausitz ma jednolity system oznakowania, jeśli go nie ma, to zwykle gdzieś jest naklejka z rowerowym diabłem.
- Stoki: W okolicy Spremberg (Kippengebiet) oraz między Bad Muskau i Weißwasser jest tylko kilka wzniesień.
- Warunek ścieżki: Zasadniczo cała ścieżka rowerowa składa się z nowo wybudowanych ścieżek asfaltowych.
- Obciążenie ruchem: Natężenie ruchu jest raczej niewielkie. Kilka odcinków dróg publicznych jest uczęszczanych w stopniu umiarkowanym. Wiele z nich biegnie po oddzielnych ścieżkach rowerowych. Wzmożony ruch jest tylko w miejscowościach, w których ścieżka rowerowa przebiega przez centrum miasta.
- Odpowiedni rower: Każdy rower fitness i crossowy idealnie się tu sprawdzi. Ale dzieci na swoich małych rowerkach zazwyczaj mogą również jeździć po trasie. Rowery wyścigowe nadają się tylko warunkowo ze względu na niektóre nieutwardzone przejazdy i uszkodzenia korzeni na asfalcie.
- Przydatność rodzinna: Całkiem nieźle, jest tu wiele spokojnych odcinków i dobre połączenia komunikacyjne - i wreszcie kilka gór.
- Przydatność w linii: Nie konsekwentnie. Znaczna część ścieżki rowerowej jest wybrukowana, ale w szczególności piękne odcinki leśne mają podkorzenienie i związane z nimi wiele nieprzewidywalnych obszarów.
tło
Według legendy to diabeł kiedyś ukrył węgiel głęboko w ziemi przed Łużycami. Pierwsze kopalnie węgla brunatnego powstały już w połowie XIX wieku i przyczyniły się do rozkwitu przemysłowego w regionie. Oprócz górnictwa gwałtowny wzrost odnotował również przemysł sukienniczy i szklarski. W byłej NRD węgiel brunatny miał kluczowe znaczenie dla energetyki. Ówczesny powiat Cottbus był ośrodkiem energetyki. Kopalnie odkrywkowe działają do dziś i wydobywają węgiel do produkcji energii elektrycznej. Na dystansie 510 kilometrów napotkasz stare i nowe krajobrazy oraz współczesnych świadków górnictwa łużyckiego.
Interesujące dla podróżnych na tej tematycznej ścieżce rowerowej są punkty widokowe na kopalniach odkrywkowych, Pojezierze Łużyckie jako krajobraz pogórniczy i przyszły lokalny teren rekreacyjny, a także zabytki techniki, takie jak największy na świecie most przerzutowy F60 w pobliżu Lichterfelda.
przygotowanie
W przypadku wycieczki po ścieżce rowerowej nie trzeba robić oddzielnych specjalnych przygotowań. Jednak narzędzia są ważne. Ścieżka rowerowa biegnie po terenach wiejskich. Najbliższy warsztat rowerowy jest daleko - czasem nawet następna ruchliwa autostrada, na której można zatrzymać samochód. Na niektórych odcinkach trasy dłuższe odcinki przebiegają przez pola i łąki, a także w rejonie kopalni odkrywkowych. Oznacza to, że cień jest rzadki, a ochrona przed słońcem jest niezbędna.
dostać się tam
Transport publiczny
- Cottbus - Miasto jest największym węzłem na Dolnołużyckiej trasie górniczej i ma połączenia z ruchem regionalnym i połączeniami dalekobieżnymi z Drezno, Lipsk i Berlin. Ponadto ustępuje połączenie z Eurocity Kraków (Dworzec PKP: Kraków Główny) w Polsce.
- Forst (Łużyce) i Spremberg - Kolej Wschodnioniemiecka co godzinę łączy te trzy miejsca z Cottbus.
- RE2:Cottbus → Vetschau → Lübbenau (Szprewald)
- RE18:Cottbus → Senftenberg → Lauchhammer → Plessa
- RE10 i RB43:Cottbus → Calau
- RB14:Senftenberg → Großräschen → Calau
Rowerem
Trasa górnicza Niederlausitzer spotyka się w niektórych miejscach wraz z krajowymi trasami rowerowymi, w tym jedną Spree ścieżka rowerowa (w Cottbus i Lubbenau) i Ścieżka rowerowa Odra-Nysa (w Las).
Na ulicy
Autostrada federalna: Dla rowerzystów z dalszą podróżą istnieje kilka punktów startowych z połączeniem autostradowym. Na A15 są wyjścia w Cottbus i Forst (Łużyce), w zasięgu A13 kłamstwo Lubbenau (Lubbenau), Calau (
Bronków), Großräschen (
Großräschen), Klettwitz (
Klettwitza), Senftenberg i Lauchhammer (
Ruhland).
Opis trasy z zabytkami
Cottbus - Forst (Łużyce) - Kerkwitz - Cottbus
W Parku Branitzera w Cottbus. Sama ścieżka rowerowa biegnie wzdłuż „Englische Allee” po prawej stronie – ale imponująca nazwa dla nieutwardzonej ścieżki leśnej. Na końcu trzeba przejść przez bardzo ruchliwą drogę federalną B115. Od teraz będzie przytulnie. Oddzielna i asfaltowa ścieżka rowerowa prowadzi przez lasy i łąki przez wieś Haasow, Kathlower Mühle do Klinge (17 km). To tutaj znajduje się brama baronów rabusiów i skansen „Zeitsprung” (patrz też artykuł o Wiesengrund). Tablica informacyjna zawiera informacje o mamucie Klinge, który został znaleziony tutaj i można go teraz oglądać w Forst. Po zajrzeniu do zrekultywowanej kopalni odkrywkowej Jänschwalde i zalanego jeziora Klinger See, podążaj ścieżką rowerową do małej wioski Gosda. Ostatni odcinek do Forst prowadzi ponownie osobno asfaltem przez lasy i pola do Klein Jamno. Stąd ostatnie kilka kilometrów trzeba pokonać publiczną, ale niezbyt ruchliwą drogą. Centrum miasta aż do stacji kolejowej Forster jest dobrze i wyraźnie oznakowane i łatwo dostępne. Forst oferuje dobrą okazję do odpoczynku, a także widok na piękną wieżę ciśnień lub wizytę w słynnym ogrodzie różanym. Przybył do Nysy, ciągnie się wzdłuż Nysy na północ. ...
Ważne zabytki:
- Teatr Państwowy i Muzeum sztuki Dieselkraftwerk w Cottbus.
- Fürst Pückler-Park Branitz - Park narodowy księcia Pücklera z zamkiem Branitz w Cottbus.
- Las w ogrodzie różanym - Krajobraz ogrodowy z dziesiątkami tysięcy róż na 16 hektarach w Forst.
- Muzeum Chaty Peitz - Ciekawe muzeum o historii Erisenhütte w starym mieście-fortecy Peitz (objazd)
Przecinane miejsca i regiony: Cottbus - Ziemia łąkowa - Obszar leśnika - Forst (Łużyce) - Obszar leśnika - Jänschwalder Heide - Ziemia stawowa - Peitz (Objazd) - Cottbus
Reszta:
- Boisko Adler Klinge (Tuż przed bramą rycerską podążaj przez skrzyżowanie w prawo przez 200m).
- Hodowla osłów Gosda I (bezpośrednio na ścieżce rowerowej na końcu wsi w kierunku lasu). Otwarte: wt.-niedz., 11:00-18:00. - małą przekąskę bezpośrednio na farmie osłów w Gosda
Łóżko i rower:
- Hotel Haufe Forst, Cottbuser 123. Tel.: 49 (0)3562-2844, Faks: 49 (0)3562-2845, E-mail: [email protected]. Cena: od 35,00 € / 55,00 (pojedyncze / podwójne).
- Hotel WIWO Forst, Domsdorfer Kirchweg 14. Tel.: 49 (0)3562-9510, Faks: 49 (0)3562-984379, E-mail: [email protected]. Cena: od 50,00 / 70,00 € (pojedyncze / podwójne).
- Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Tel.: 49 (0)355-87640. Cena: od 53,00 / 74,00 € (pojedyncze / podwójne). - Cicho położony hotel w północnej części miasta. Wypożyczenie roweru od 10,00 € za dzień.
- Hotel Ostrów Cottbus, Wasserstr. 4.. Tel.: 49 (0)355-780080. Otwarte: pon.-pt.: 6:00-22:00, sob.-niedz.: 7:00-22:00Cena: od 44,00 / 66,00 € (pojedyncze / podwójne). - Całkiem centralnie położony w pobliżu centrum miasta
- Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Otwarte: Recepcja i wypożyczalnia czynna 24h.Cena: od 48,00 / 66,00 € (pojedyncze / podwójne).
- Hotel i restauracja Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Otwarte: od 06:00.Cena: od 50,00 € / 60,00 (pojedyncze / podwójne). - Ładny, mały hotelik znajduje się trochę na uboczu we wsi Kolkwitz na zachód od Cottbus.
Sklep lub warsztat rowerowy:
- Serwis rowerowy Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Otwarte: Pon-Pt: 09:00-18:00, Sob: 09:00-16:00.
![]() Kuźnia parkowa w Branitzer Park Cottbus | ![]() Przez łąkę w pobliżu Haasow | ![]() Wieża ciśnień w lesie | ![]() Badlands w Brandenburgii - stara kopalnia odkrywkowa Jänschwalde | ![]() Dawna Neissebrücke w Forst |
Cottbus - Vetschau - Lübbenau - Książęca Drehna
Ważne zabytki:
- Zamek słowiański Raddusch - Wystawa archeologii w Niederlausitz.
- Lubbenau - Centrum Szprewaldu z pięknym zamkiem i centrum informacji o rezerwacie biosfery Spreewald.
- Fürtslich Drehna z jednym Zamek na wodzie na dawnym skraju kopalni odkrywkowej.
- Pływający dom w pobliżu Laasow nad Gräbendorfer See (objazd).
Przecinane miejsca i regiony: Cottbus - Spreewaldvorland - Gräbendorfer See (Objazd) - Vetschau - Raddusch - Lubbenau - Książęca Drehna
Łóżko i rower:
- Pensjonat Spreewelten „Śpij w dziele sztuki” Lübbenau, Bahnhofstrasse 3d. Tel.: 49 (0)3542-889977, Faks: 49 (0)3542-889998, E-mail: [email protected]. Cena: 40,00 € / 55,00 (pokój jedno-/dwuosobowy z rowerem jeździkowym).
- Gasthof zum Hirsch, książęca Drehna, Crinitzer Str. 2. Tel.: 49 (0)35324-7030. Otwarte: pon.-niedz.: 9:00-22:00, święta: 9:00-20:00Cena: od 26,00 € / 52,00 (pojedyncze / podwójne).
Nocleg:
- Spreewaldhotel Raddusch, Dorfstrasse 24. Tel.: 49 (0)35433-7810, Faks: 49 (0)35433-78188, E-mail: [email protected]. Cena: od 36,50 € / 53,00 (pojedyncze / podwójne).
Książęca Drehna - Calau - Klettwitz - Lauchhammer
Ważne zabytki:
- Klettwitz - Zabytek górniczy szybu Klettwitz i Lausitzring.
- Muzeum odlewnictwa artystycznego i Biowieże w Lauchhammer
- Muzeum Górnictwa F60 - Największy most przenośnikowy na świecie w Lichterfeld (objazd).
Przecinane miejsca i regiony: Książęca Drehna - Calau - Lauchhammer
Łóżko i rower:
- Pensjonat nad wąskim jeziorem Lauchhammer, Lichterfelder Str. 10. Tel.: 49 (0)3574-120493. Otwarte: codziennie: 07:00-22:00.Cena: od 19,00 € / 30,00 (pojedyncze / podwójne).
- Pensjonat Villa KP Lauchhammer-Ost, Wilhelm-Külz-Str. 2. Tel.: 49 (0)3574-862011, Faks: 49 (0)3574-862012, E-mail: [email protected]. Cena: 52,00 / 68,00 € (pojedyncze / podwójne).
Lauchhammer - Plessa - Schwarzheide - Senftenberg
Ważne zabytki:
- Muzeum przemysłowe Elektrownia Plessa
- Miasto ogrodów Marga oraz zamek ze stałą ekspozycją Historia przemysłowa regionu w Senftenberg
Senftenberg - Großräschen - Neupetershain - Spremberg
Ważne zabytki:
- Centrum Międzynarodowe Targi Budowlane IBA 2010 a także centrum turystyczne Pojezierza Łużyckiego w Großräschen.
- Gut Geisendorf koło Neupetershain na skraju kopalni odkrywkowej Welzow Süd.
- Zamek Spremberg z Niederlausitzer Heidemuseum w Spremberg.
Spremberg - Hoyerswerda - Knappenrode - Spremberg
Ważne zabytki:
- Nowoczesny elektrownia węglowa w Czarnej Pompie z punktem widokowym na budynek dużej elektrowni. Obejmuje centrum informacyjne - instalacja pilotażowa CO2-bezpłatna elektrownia węglowa.
- Hoyerswerda z wymienionymi Budynki prefabrykowane i jeden zamek w starym mieście.
- Łużyckie Muzeum Górnictwa Fabryka energii w Knappenrode.
Spremberg - Cottbus
Ważne zabytki:
- Teatr Państwowy i Muzeum sztuki Dieselkraftwerk w Cottbus
Przecinane miejsca i regiony: Spremberg - Zbiornik Spremberger - Cottbus
Łóżko i rower:
- Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Tel.: 49 (0)355-87640. Cena: od 53,00 / 74,00 € (pojedyncze / podwójne). - Cicho położony hotel w północnej części miasta. Wypożyczenie roweru od 10,00 € za dzień.
- Hotel Ostrów Cottbus, Wasserstr. 4.. Tel.: 49 (0)355-780080. Otwarte: pon.-pt.: 6:00-22:00, sob.-niedz.: 7:00-22:00Cena: od 44,00 / 66,00 € (pojedyncze / podwójne). - Całkiem centralnie położony w pobliżu centrum miasta
- Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Otwarte: Recepcja i wypożyczalnia czynna 24h.Cena: od 48,00 / 66,00 € (pojedyncze / podwójne).
- Hotel i restauracja Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Otwarte: od 06:00.Cena: od 50,00 € / 60,00 (pojedyncze / podwójne). - Ładny, mały hotelik znajduje się trochę na uboczu we wsi Kolkwitz na zachód od Cottbus.
Sklep lub warsztat rowerowy:
- Serwis rowerowy Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Otwarte: Pon-Pt: 09:00-18:00, Sob: 09:00-16:00.
Spremberg - Las (opcja)
Ważne zabytki:
- Huta szkła i elektrownia węglowa w Döbern.
- Geopark Łuk Mużakowski - ciekawy region geologiczny naznaczony górnictwem.
Przecinane miejsca i regiony: Spremberg - Zbiornik Spremberger - Alpy Bloischdorfskie - Döbern - Las Jerischk - Malxeland - Forst (Łużyce)
Wypożyczalnie rowerów
- Serwis rowerowy Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Otwarte: Pon-Pt: 09:00-18:00, Sob: 09:00-16:00.Cena: od 7,00 €.
- Tourismus GmbH - kraj i ludzie, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 1, Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571-408030, Faks: 49 (0)3571-408031, E-mail: [email protected]. Otwarte: pn-pt: 9:00-17:00.Cena: od 10,00 € za dzień.
- aktywne-wycieczki po Pojezierzu Łużyckim, Droga do Morza Południowego 1, Senftenberg, OT Großkoschen. Tel.: 49 (0)3573-810333. Otwarte: kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00.Cena: od 8,00 €.
- Sklep rowerowy Pötschke, Bahnhofstrasse 27, Senftenberg. Tel.: 49 (0)3573-73326. Otwarte: poniedziałek-piątek: 9-18, sobota: 9-12 (niedziela po wcześniejszym umówieniu).Cena: od 5,00 €.
Połączenia z innymi trasami i ścieżkami rowerowymi
Trasa górnicza Niederlausitz ma podobny tematyczny projekt i ma wiele punktów styczności z Fürst-Pückler-Wegże z IBA 2010 rozpoczęto także 500-kilometrową objazdową trasę przez Niederlausitz.
Geopark Łuk Mużakowski to dość ciekawa formacja geologiczna o pięknym krajobrazie. Do zwiedzania zapraszają cztery lokalne szlaki tematyczne: Wycieczka po starym górnictwie - Wycieczka geologiczna - Wycieczka szklana - Wycieczka do doliny morenowej Jerischker-dolina Nysy.
Kto znajduje się na wycieczce? Szprewald chcą zbadać bardziej szczegółowo części Gurkenradweges Włącz do swojego kursu rowerowego.
Odniesienia do literatury i map
- Przewodnik rowerowy „Niederlausitzer Bergbautour” 1: 50 000. wydawnictwo Esterbauer, ISBN 3-85000-164-4 . :
- Mapy piesze i rowerowe
- Powiat Oberspreewald-Łużyce, 1: 50 000. Kartografia Saksonii Drezno, ISBN 978-3-932281-58-7 .
- Powiat Szprewy-Nysy, 1: 75 000. Kartografia Saksonii Drezno, ISBN 3-932281-16-0 .
- Pojezierze Łużyckie, 1: 50 000. Kartografia Saksonii Drezno, ISBN 978-3-932281-21-1 .
linki internetowe
- www.niederlausitz.de - Oficjalne stowarzyszenie turystyczne odpowiedzialne za ścieżkę rowerową.