Wycieczka po starym górnictwie jest jedną z czterech tematycznych ścieżek rowerowych w Geopark Łuk Mużakowski. Wzdłuż trasy okrężnej 19 tablic informacyjnych informuje o dotychczasowej działalności górniczej i krajobrazie w fałdach mużakowskich
Profil trasy
- Długość: 20,5 km (wyłączne opcjonalne opłynięcie jeziora Felix)
- Oznakowanie: W zasadzie całkiem nieźle i poza kilkoma przypadkami bez reklamacji, a więc prawie znośny bez karty. Na końcu artykułu znajduje się kilka komentarzy na temat fałszywego etykietowania. Takie szczególne cechy są wskazane i połączone w tekście za pomocą wykrzyknika w nawiasie.
- Stoki: Po drodze nie ma stromych wzniesień. Krajobraz jest nieco pagórkowaty, ale nie wymaga dużego wysiłku
- Warunki drogowe: Przeważnie oddzielne asfaltowe ścieżki rowerowe lub mało uczęszczane drogi publiczne. Niektóre miejsca są nieutwardzone, niektóre części miasta są brukowane.
- Obciążenie ruchem: Z wyjątkiem skrzyżowania z autostradą federalną B115 minimalna
- Odpowiedni rower: Każdy rower fitness i crossowy idealnie się tu sprawdzi. Ale dzieci na swoich małych rowerkach zazwyczaj mogą również jeździć po trasie. Ze względu na niektóre nieutwardzone przejścia i okazjonalnie bruk na asfalcie, rowery wyścigowe nadają się tylko w ograniczonym zakresie.
- Przydatność rodzinna: Całkiem dobrze, jest dużo spokojnych odcinków, a trasa nie jest zbyt długa.
- Przydatność w linii: Raczej nie. W niektórych porach roku leśne korytarze są zaśmiecone szyszkami sosnowymi, a potem pojawiają się nieutwardzone korytarze, które pojawiają się raz po raz.
- Ścieżka GPS: Wycieczka objazdowa jak Plik GPX lub jak Plik KML (Na północy, na skraju Klein Kölzig, tor miał mały kilkusetmetrowy objazd. Nie jest częścią ścieżki rowerowej. Ze względu na brak oznakowania autor wybrał złą trasę.)
tło
Łuk Mużakowski to bardzo interesujący i zachwycający obszar pod względem historii przemysłu i krajobrazu. W tym rejonie do końca 1959 r. wydobywano węgiel brunatny w górnictwie głębinowym. Wszystko zaczęło się w 1843 roku od kopalni „Julius” niedaleko Wolfshain. Stara wycieczka górnicza opowiada o historii górnictwa i niektórych sąsiednich wiosek, a także o florze i faunie w dotkniętym regionie. Więcej informacji można znaleźć również w artykule o Górnictwo na Łużycach.
przygotowanie
Nie są potrzebne żadne większe przygotowania. Na pokładzie powinny znajdować się narzędzia (po drodze nie ma warsztatu rowerowego, bezpośrednio po drodze), a także butelka z płynem do picia. Odpoczynek jest możliwy w Jocksdorf, Bohsdorf i Groß Kölzig. W samym mieście Döbern, niedaleko od ścieżki rowerowej, znajduje się serwis rowerowy.
dostać się tam
Transport publiczny
Jedynym środkiem komunikacji miejskiej jest autobus. Linia 851 kursuje z Cottbus do Döbern. Na północy Döbern oraz w Bohsdorf-Vorwerk znajdują się punkty styku z trasą. Tam możesz rozpocząć zwiedzanie.
Rowerem
W okolicy istnieje sieć ścieżek rowerowych, choć nie we wszystkich kierunkach. Są one zaznaczone na mapie kolorem czerwonym. Aby dojechać bezpośrednio z Cottbus, na niektórych odcinkach nadal trzeba korzystać z dróg publicznych. Jeśli chcesz skorzystać z objazdu przez Forst, możesz skorzystać z Fürst-Pückler-Weg. Istnieje dobre połączenie z regionem wokół Zbiornik Spremberger (przez Bagenz i Wadelsdorf lub Selllessen, Groß Luja, Bloischdorf i Klein Loitz) oraz do Spremberg (przez Türkendorf, Bloischdorf i Klein Loitz).
Do starej trasy górniczej prowadzą następujące wyznaczone ścieżki rowerowe:
Fürst-Pückler-Weg (… → Forst (Łużyce) → Groß Schacksdorf → Jocksdorf → Duży Kölzig → Preschen → Jerischke → ...)
Wycieczka górnicza po Dolnołużyckim (… → Gahry → Mattendorf → Klein Kölzig → Duży Kölzig → Döbern → Bohsdorf → Hornow → Klein Loitz ...)
Na ulicy
Każdy, kto przypnie swój rower do samochodu, może wsiąść w dowolnym momencie wycieczki. Szczególnie odpowiedni byłby Bohsdorf. Wiele miejsc parkingowych jest dostępnych nad jeziorem Felix.
Opis trasy z zabytkami
Jeśli chcesz poszukać zabytków, restauracji i noclegów w pobliżu dawnej wycieczki górniczej, dodatkowe informacje znajdziesz w artykułach regionalnych i lokalnych (tutaj w opisanej kolejności zwiedzania):
- Alpy Bloischdorfskie (Bohsdorf) → Las Jerischk (Klein Kölzig) → Malxeland (Jocksdorf) → Las Jerischk (Duży i Mały Kölzig) → Döbern → Alpy Bloischdorfskie (Bohsdorf)
Bohsdorf - Klein Kölzig
Opis wycieczki jest zgodny z ruchem wskazówek zegara. Trasa rozpoczyna się w Bohsdorfie tuż przed główną atrakcją wioski, „sklepem” – sceną słynnej trylogii powieściowej Erwina Strittmattera. Po drugiej stronie ulicy stoi stary wóz i nadaje ton głównemu tematowi tej lokalnej ścieżki rowerowej. Prowadzi na północ drogą publiczną do Bohsdorf-Vorwerk. Po przekroczeniu ruchliwej drogi głównej robi się ciszej (2,3 km). Oddzielna, piękna asfaltowa ścieżka rowerowa prowadzi dalej w leśny krajobraz. Na kolejnym rozwidleniu dróg trzymaj się prawej strony (3,7 km) ( ! ). Po kilkuset metrach po prawej stronie miniesz jezioro w lesie, które jest częścią rezerwatu przyrody Luisensee. Krajobraz małego jeziora to pozostałości wody z dawnej kopalni „Franz”. Szczególnie interesujące są liczne gatunki płazów, gadów i owadów - ale można tu też spotkać jednego lub drugiego dzika. Jeśli masz czas, możesz przypiąć rowery do drzewa i wybrać się na krótką wędrówkę. Jedź dalej do Klein Kölzig (4,9 km) ( ! ). Możesz wygodnie wtoczyć się do wioski i zjechać "w dół" w lewo ( ! ), przejeżdżamy przez wieś nieco wyboistą drogą wiejską i skręcamy w lewo. Ekspozycja niedaleko starego dworu dostarcza zainteresowanemu podróżnikowi informacji o miejscu i niektórych jego budynkach (5,2 km).
Klein Kölzig - Jocksdorf - Groß Kölzig
Za starą drogą do hodowli owiec, dalej na północ piękną ścieżką przez pola i lasy do drogi wiejskiej (6,6 km), którą trzeba pokonać kilka metrów. Za następnym gospodarstwem jedziemy dalej przez las do Jocksdorf, przy wjeździe do wsi ponownie skręcamy ostro w prawo w las w kierunku Groß Kölzig (7,8 km). Jeśli chcesz, możesz zrobić sobie przerwę w restauracji w ponad 50-letnim lokalu lub odwiedzić wybieg dla małp. To miejsce ma również fajną mieszankę starych i nowych budynków. Na pięknej asfaltowej ścieżce schodzi teraz w malownicze niziny Malxen. Malxe to imiennik gminy, do której należą również Groß Kölzig i Jocksdorf. Powstaje na wewnętrznej krawędzi łuku fałdowego, który tworzy tu naturalny dział wodny. Tablica informacyjna opowiada wiele szczegółów o tym wyjątkowym krajobrazie. Ścieżka prowadzi teraz bezpośrednio do Groß Kölzig i brukowaną uliczką wprost do centrum wioski. Przed Marienkirche znajduje się Heimatstube, w którym znajduje się również lokalna wystawa. Przed Tobą dwa pomniki przyrody, lipa pręgierzowa i dąb Friedenseiche (10,6 km).
Reszta:
- Zajazd wiejski Paulo, Nie. 28, Jocksdorf. Tel.: 49(0)35695-7230. Otwarte: wt-pt: 11:30-14:30 i 17:00-22:00; Sob.: 11:00-22:00; Niedziela: 10:00-22:00.
Groß Kölzig - Cegielnia Klein Kölzig - Groß Kölzig - Döbern
Wyjeżdżasz z wioski w kierunku północno-zachodnim oddzielną ścieżką rowerową i docierasz do Groß Kölziger Bruch (12,7 km). Bogaty gatunkowo krajobraz ukształtował dawny torf wykopany dla cegielni Klein Kölziger. Możesz także zrobić tu krótką przerwę. Bruchmühle zaprasza na przerwę, a znajdujący się naprzeciwko basen na świeżym powietrzu, aby się ochłodzić. Możesz także wybrać się na krótką wędrówkę po krajobrazie jeziora jako start. Na krótkim i nieuniknionym odcinku trasa biegnie teraz na północ bardzo ruchliwą drogą krajową, ale po chwili ścieżka odchodzi ostro w lewo i prowadzi do cegielni Klein Kölziger - największej tego typu w całym kraju. region w tym czasie (13,7 km) . Po drodze tablica informacyjna informuje o wydobyciu gliny, które było wówczas drugą ważną ostoją regionu. Cegielnia powstała w latach 1892-94 na miejscu już istniejącej i działała do lutego 1945 roku. Później kontynuowano ją jako przedsiębiorstwo państwowe, ale całkowicie zaprzestano produkcji w 1960 roku. Stowarzyszenie entuzjastów kolei jest obecnie w trakcie rewitalizacji starej kolei cegielni. Trasa prowadzi z powrotem w kierunku Groß Kölzig obok stacji opuszczonej linii kolejowej Forst-Döbern. Ponownie przejdź przez główną drogę i chwilę później trzymaj się lekko w prawo (15,7 km). Widoczność wsi Groß Kölzig na wzgórzu, ścieżka skręca w prawo. Na prawo za polem widać zagłębienie - tzw. cel. Zarząd informuje o pojawieniu się tej szczególnej formy krajobrazowej. Na pięknej ścieżce schodzimy teraz w kierunku miasta Döbern, którego dotykamy dopiero na jego północnym krańcu (17,1 km).
Serwis rowerowy:
- Sklep rowerowy Lachmann (Nieco poza trasą, wprost w miejscowości Döbern.), Forster Strasse 88, Döbern. Tel.: 49(0)35600-5454.
Döbern - Bohsdorf
Ścieżka rowerowa prowadzi teraz na północ. Wybrukowana osobna ścieżka prowadzi w linii prostej na północ wzdłuż dawnych obiektów kopalni „Conrad”. Na początku można jeszcze zobaczyć pozostałości rury parowej łączącej kotłownię Conrada z zakładem w Döbern. Niedługo później dochodzi się do fundamentów instalacji szybu Erika (18,0 km). Na całej trasie na tablicach informacyjnych znajdują się ciekawe informacje o wydobyciu węgla. Na skraju ścieżki można też zobaczyć niektóre wozy, które w ciągu kilku dni transportowały węgiel w postaci kolejki linowej. Raz po raz można zobaczyć wydłużone jeziora po prawej i lewej stronie - szczątkowe dziury, powstałe w wyniku zawalenia się dołów, które od tamtej pory się zawaliły. Na końcu ścieżki, w miejscu szybu „Felix”, ścieżka skręca w lewo i wije się przez las z powrotem do Bohsdorfu do punktu początkowego informacyjnej trasy tematycznej (20,3 km).
Reszta:
- 1 Restauracja Felixsee, Dorfstrasse 51, Bohsdorf. Tel.: 49(0)35698-238. Otwarte: pon., śr.-pt.: 11:00-14:00 i od 17:00; sob., niedz.: 11:00-22:00.
- Pensjonat "Zum Willy" (Bohsdorf, naprzeciwko Strittmatters „Laden”). Otwarte: pon-pt: 16:00-21:00; So: 15:00-22:00, Więc: 15:00-22:00.
Obejście Felixsee
Po powrocie do Bohsdorfu możesz również obejść Felixsee jako opcję. Najważniejszymi punktami wycieczki są imponująca wieża widokowa i piękne Felixsee z błękitną wodą, która zapewnia niezbędne chłodzenie w miesiącach letnich. W Bohsdorfie ścieżka jest również oznakowana i nie można przegapić dostępu do jeziora. Przejdź przez parking i podążaj ścieżką do pięknej wieży widokowej w najwyższym punkcie jeziora Felix. Teraz idzie wygodnie do samego końca jeziora. Tutaj natkniesz się na kolejną tematyczną ścieżkę rowerową, Wycieczka geologiczna Opuszczasz to natychmiast po 100 metrach i jedziesz z powrotem do Bohsdorf po zachodniej stronie jeziora.
Brakujące lub nieprawidłowe oznakowanie
- Z Klein Kölzig, jadąc w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, po około kilometrze dojedziemy do rozwidlenia drogi. Brak tu znaku, trasa prowadzi w lewo w kierunku Bohsdorf-Vorwerk.
- Na północnym skraju Klein Kölzig nie ma żadnych znaków. Jadąc z Bohsdorf-Vorwerk należy przy wjeździe do wsi (przez most) skręcić w prawo. Ci, którzy jadą w przeciwnym kierunku z centrum wsi, po lekkim podejściu trzymają się lewej strony za mostem.
- We wsi Klein Kölzig są nieprawidłowe znaki. Wpływa na rowerzystów jeżdżących w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Przy dworku na tablicy informacyjnej nad Klein Kölzig trzymaj się prawej strony i przejedź przez wieś (Klein Kölziger Dorfstraße). Na końcu ulicy znaki wskazują w lewo. Ścieżka prowadzi jednak w prawo, w górę Gahryer Weg.
wycieczki
W Łuku Mużakowskim znajdują się trzy kolejne tematyczne ścieżki rowerowe, które zapraszają do zwiedzania regionu:
Wycieczka geologiczna - Geologia w unikalnym łuku mużakowskim jest ekscytująca.
Wycieczka szklana - Miasta Döbern i Weißwasser są świadkami tradycji produkcji szkła. Ta ścieżka rowerowa mówi więcej.
Wycieczka do doliny morenowej Jerischker-dolina Nysy - Tutaj na rowerze można zanurzyć się w geologiczną historię tego regionu.
