Heska długodystansowa trasa rowerowa R5 - Hessischer Radfernweg R5

Drogowskaz R5

Heska długodystansowa trasa rowerowa R5 to ścieżka rowerowa o długości 234 km pomiędzy Willingen (Wyżyna) i Wanfriedże raz całkowicie Północna Hesja skrzyżowane z zachodu na wschód. Nie zawsze podąża za biegiem rzek przez większe doliny rzeczne, ale zbiera szczególnie w Kraina Waldeckera, w Kellerwald, w Knüllgebirge i w Góry Stölzinger kilkumetrowej wysokości, częściowo także na słabo spławnych ścieżkach. Jeśli jednak podbiłeś góry, zostaniesz nagrodzony pięknymi widokami.

Profil trasy

Eder im Edersee podczas odpływu w pobliżu Asel
Fulda jest blisko Bad Hersfeld-Kohlhausen
  • Długość: Licząca 234 km długodystansowa trasa rowerowa Hesji R5 jest jedną z krótszych długodystansowych tras rowerowych w Hesji.
  • Oznakowanie: Całe oznakowanie odpowiada standardowi dalekobieżnych tras rowerowych w Hesji. Z reguły prawdopodobieństwo zgubienia się jest bardzo niskie.
  • Warunek ścieżki: W większości heska długodystansowa trasa rowerowa R5 biegnie po drogach asfaltowych (prawie 80%), ale także w kółko po drogach szutrowych, przez co trasa rowerowa nie zawsze jest dostępna dla rowerów wyścigowych.
  • Obciążenie ruchem: Są etapy, na których prawie nigdy nie trzeba jeździć po drogach powiatowych lub stanowych, ale są też etapy, na których trzeba jeździć na dłuższych dystansach. Przez większość czasu drogi te są rzadko używane przez samochody.
  • Odpowiedni rower: Rower turystyczny z 7-biegową piastą jest wystarczający, ale więcej biegów jest lepszych. Na niektórych etapach pomocne może być nie jeżdżenie na najcieńszych oponach rowerowych.
  • Przydatność rodzinna: Większość odcinków nadaje się również dla rodzin z małymi dziećmi. Więcej szczegółowych informacji znajdziesz w opisie trasy dla poszczególnych etapów.
  • Przydatność w linii: Niestety z trasy rowerowej nie można korzystać w sposób ciągły na rolkach lub rowerach wyścigowych. Dłuższe odcinki utwardzone są wskazane w opisie trasy.

tło

Wyprostowana Werra pod Werleshausen

Eder jest zachodnim dopływem Fuldy o długości 176,1 km i przebiega przez nią Nadrenia Północna-Westfalia i Hesja. Powstaje w Góry Rothaar i biegnie przez Edersee, z 11,8 km² powierzchni wody i 199,3 mln m³ powierzchni magazynowej, drugim co do wielkości zbiornikiem pod względem powierzchni i trzecim pod względem objętości Niemcy. W Edermünde-Grifte wpada do mniejszej Fuldy.

Fulda, nie mylić z miastem o tej samej nazwie Fulda, jest głównym źródłem rzeki Wezery o długości 220,7 km i przepływa przez nią Hesja i Dolna Saksonia. Wznosi się w heskiej części Rhön na Wasserkuppe i tworzy wraz z Werrą w mieście trójrzecznym Hanna. Munden najbardziej znany Weserstein w Dolna Saksonia dwie źródłowe rzeki Wezery.

Werra jest prawą, główną rzeką źródłową Wezery o długości 299,6 km i przepływa przez nią Turyngia, Hesja i Dolna Saksonia. Wznosi się w Turyńskich Górach Łupkowych w Południowa Turyngia i razem z Fuldą in Hanna. Munden dwie źródłowe rzeki Wezery. Rzeka jest obecnie najbardziej obciążoną solą przemysłową rzeką Europa Środkowa.

dostać się tam

Mapa północnej Hesji
Herb Hesji można również znaleźć w logo R5

Z transportem publicznym

Do Heskiej dalekobieżnej trasy rowerowej R5 można stosunkowo łatwo dojechać komunikacją miejską. Oto lista wszystkich tras pociągów i autobusów rowerowych w północnej Hesji, którymi można podróżować do iz Heskiej dalekobieżnej trasy rowerowej R5.

  • Linia kolejowa Kassel - Frankfurt nad Menem - Oprócz RegionalExpress (RE 30), który nie wszędzie się zatrzymuje, kursuje koleją Main-Weser-Bahn. kassel - Frankfurt nad Menem pociąg regionalny zatrzymuje się wszędzie (R 38) kassel - Treysa i RegionalExpress (RE 98) zatrzymujący się na wszystkich stacjach kassel - Frankfurt nad Menem. Podczas gdy dworzec kolejowy lub punkt postoju Szczekać-Singlis znajduje się bezpośrednio przy Heskiej dalekobieżnej trasie rowerowej R5, stacja kolejowa znajduje się Szczekać nieco oddalony od trasy rowerowej (KBS 620).
  • Autobusy rowerowe w dzielnicy Werra-Meißner - Of Wehretal do WanfriedLinie autobusowe kursują w punkcie początkowym i końcowym długodystansowej trasy rowerowej Hesji R5 200/231 latem w weekendy z przyczepką rowerową na maksymalnie 20 rowerów równolegle do długodystansowej trasy rowerowej Hesji R5. Rowery ze sobą to jak całość NVV bezpłatnie (Ulotki autobus wycieczkowy).

Rowerem

Na granicy państwowej Hesja do Nadrenia Północna-Westfalia Heska długodystansowa trasa rowerowa R5 ma połączenie z siecią rowerową NRW, która jest oznakowana czerwonymi znakami Brilon, w Willingen-Usseln do Ścieżka rowerowa Diemel do Diemelsee i w Korbach do Ścieżka rowerowa Ederseebahn do Waldeck. Na Edersee wtedy się spotyka Ścieżka rowerowa Edera, Ścieżka rowerowa Edersee i Hessa. Długodystansowa trasa rowerowa R6 do Frankenberg (Eder)podczas gdy w Bad Zwesten- Opcje połączenia Niederurff do Ścieżka rowerowa w Schwalm i Hessa. Długodystansowa trasa rowerowa R4 do Schwalmstadt lub. Chybotanie Ma. Następne krzyże w Homberg (Efze) włączając Schwalm-Efze-Wegpodczas pobytu w dolinie Fuldy Malsfeld-Beiseförth na bardzo popularnym wśród rowerzystów Ścieżka rowerowa w Fuldzie spotyka się. Dwie ostatnie duże skrzyżowania ścieżek rowerowych znajdują się wtedy na Wehretal-Dąb wysoki Ścieżka rowerowa Herkules-Wartburg i w Dolina Werry w Eschwege Ścieżka rowerowa Werratal. Więcej informacji można znaleźć w Planer tras rowerowych w Hesji.

Opis trasy

Panorama: Możesz przewijać obraz w poziomie.
Panorama Willingen (Wyżyna), punktu początkowego Heskiej dalekobieżnej trasy rowerowej R5, wzięta z Ettelsberg
Zdjęcie: Panorama Willingen.JPG
Panorama Willingen (Wyżyna), punktu początkowego Heskiej dalekobieżnej trasy rowerowej R5, wzięta z Ettelsberg
Budynek stacji bez barier stacji Brilon Wald
Pierwszy drogowskaz długodystansowej trasy rowerowej Hesji R5 w Brilon-Wald
Las Brilon - Wyżyna
Początek Hessa. Długodystansowa ścieżka rowerowa R5 w Brilon-Wald na przystanku autobusowym Schmalah

I etap: Willingen (Wyżyna) - Korbach: 31 km

Willingen z wiaduktem i Stryckteichem sfotografowanym ze ścieżki rowerowej
Kościół romański / Kościół św. Tomasza Rhena
Wyżyna - Korbach
Asfaltowa droga rolnicza na południe od Usseln (ze ścieżką rowerową Diemel)
Pomnik ziemny Kolumny Korbacha na południe od Korbach

Pierwszy etap długodystansowej trasy rowerowej w Hesji R5 przebiega głównie po asfaltowych drogach gospodarczych, tylko pomiędzy Brilon-Wald i Willingen (Wyżyna), a pod Reną czasem dłużej na drogach szutrowych. Ponieważ prowadzi przez wyżyny Wyżyny, należy pamiętać, że zimą dużo śniegu może utrudniać wycieczkę rowerową, a temperatury są znacznie niższe niż w okolicy wiosną i jesienią. Zabytki wzdłuż pierwszego etapu obejmują Mühlenkopfschanze i Diemelquelle (punkt początkowy Ścieżka rowerowa Diemel). Aby uzyskać szczegółową mapę rowerową, wystarczy kliknąć punkty POI, które natychmiast skierują Cię do opisanej pozycji. Jeśli zaczniesz zamiast w Willingen (Wyżyna) już w środku Las Brilon na 1 Bahnhof etap wydłuża się do 36 kilometrów.

Liczniki wysokości są w kierunku jazdy Willingen (Wyżyna)-Wolfhagen ok. 360 m, w przeciwnym kierunku ok. 550 m.

~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Heska długodystansowa trasa rowerowa R5 oficjalnie zaczyna się dopiero na granicy państwowej Nadrenia Północna-Westfalia/Hesja, ale pierwszy drogowskaz można już znaleźć w 2 Brilon-Wald naprzeciwko przystanku autobusowego Schmalah na drodze krajowej 743. Przez większość czasu, niedaleko linii kolejowej Warburg-Sarnau, ścieżka rowerowa biegnie lekko pagórkowatymi szutrowymi drogami leśnymi do granicy państwa, gdzie są zielone znaki na R5 wreszcie przejąć. Niedługo potem musisz podjechać pod górę, zanim miniesz Letni tor saneczkowy w Willingen do Willingen (Wyżyna) wjeżdża.
  • 3 Willingen (Wyżyna) (580 m) - Społeczność licząca około 5970 mieszkańców została po raz pierwszy wspomniana w dokumencie z 1380 roku i jest znana w całym kraju jako ośrodek sportów zimowych, w szczególności ze względu na coroczny Puchar Świata w skokach narciarskich na Mühlenkopfschanze. Charakterystyczne obiekty gminy to wiadukt Willinger i Ettelsberg. W Willingen (Wyżyna) W pobliżu ścieżki rowerowej na linii kolejowej Wabern - Brilon Wald znajduje się również stacja kolejowa (KBS 622), linie autobusowe trwają 506, 507 i 560 z stojakiem na rowery i trasami autobusowymi 382, R46 i N7 bez stojaka na rowery.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Za doliną stacją Kolejka linowa Ettelsberg, Sauerland Star Hotel, Basen przygodowy w lagunie? i Lodowisko wjeżdżasz do Ittertal i wzdłuż Stryckpark z Stryckteich nad doliną ścieżką do Stryck.
  • 4 Stryck (610 m) - W tym do centrum miasta Willingen (Wyżyna) należący do powiatu Stryck mieszka około 100 mieszkańców, największą atrakcją jest Mühlenkopfschanze, obecnie największe duże wzgórze świata, w bocznej dolinie na południe od Strycka. Przystanek Willingen-Stryck (KBS 622, Kurhessenbahn) jest obsługiwana tylko sezonowo, linia autobusowa kursuje jako zastępca 507 z bagażnikiem rowerowym i trasami autobusowymi R46 i N7 bez stojaka na rowery.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Najpierw jedziesz pod górę ulicą „Im Stryck” do Hochsauerlandstraße (Bundesstraße 251) i stacji Pucharu Świata Willingen-Stryck (tylko ruch sezonowy), a następnie pod górę utwardzonym chodnikiem i ścieżką rowerową wzdłuż Hochsauerlandstraße do Usseln. Tuż przed Usseln, nieco poniżej najwyższego punktu, o wysokości 640 m n.p.m. informuje niewielki znak. NN.
  • 5 Usseln (625 m) - klimatyczne uzdrowisko i ośrodek sportów zimowych liczy około 2090 mieszkańców i jest najwyżej położonym miastem w Hesja oraz na Heskiej długodystansowej trasie rowerowej R5. Krzyże na południe od Usseln Ścieżka rowerowa Diemel Hess. Długodystansowa ścieżka rowerowa R5, ostatnia stacja kolejowa znajduje się w Usseln (KBS 622, Kurhessenbahn) przed miastem hanzeatyckim Korbach. Linia autobusowa działa 507 z stojakiem na rowery i trasami autobusowymi R46 i N7 bez stojaka na rowery.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Razem z Diemelem Ścieżka rowerowa Diemel w dolinie, przez którą warto zjechać na krótki objazd do źródła Diemel. Heska długodystansowa trasa rowerowa R5 biegnie dalej obok dolnej stacji wyciągu narciarskiego Kahler Pön nad asfaltowymi drogami gospodarczymi i na południe od Usseln do drogi krajowej 3436. Curioseum pagórkowaty przez granicę Hesja/Nadrenia Północna-Westfalia z dala od miejsca, w którym droga krajowa nie jest już zagospodarowana. Na "Symbol roweru 01 KMJ.png Węzeł 70” odchodzi od trasy rowerowej w początkowo asfaltową, później żwirową drogę polną i prowadzi ponownie przez granicę państwa do drogi powiatowej 61, którą częściowo stromo jedziemy w dół do Welleringhausen.
  • 6 Welleringhausen (495 m) - W Welleringhausen mieszka prawie 100 osób, co czyni miasto najmniejszą częścią gminy Willingen (Wyżyna) jest. Niedaleko ścieżki rowerowej znajduje się romański kościół Abrahamskirche, który prawdopodobnie został zbudowany około 1275 roku, a pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 1351 roku. Linia autobusowa kursuje 507 z bagażnikiem na rowery.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Jeszcze zanim wjedziesz do Welleringhausen, skręcasz w asfaltową drogę i podążasz tą pagórkowatą drogą do Bömighausen.
  • 7 Bömighausen (415 m) - Uznany przez państwo kurort i dzielnica Willingen (Wyżyna) znajduje się w Neerdatal i ma około 355 mieszkańców. Na zachód od stawu Bömighäuser znajduje się niedaleko trasy rowerowej obozowisko. Bömighausen jest obsługiwane przez linię autobusową 507 zbliżył się (ze stojakiem na rowery), stacja została opuszczona pod koniec XX wieku.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Z Bömighausen najpierw jedziesz drogą krajową 3437 obok stawu Bömighäuser przez Neerdartal, zanim skręcisz w mniejszą boczną dolinę Rhena i jedziesz szutrowymi drogami leśnymi i asfaltowymi drogami gospodarczymi obok chaty Buhtal pod górę w kierunku Rhena.
  • 8 Rena (435 m) - dzielnica miasta hanzeatyckiego Korbach po raz pierwszy wspomniano w dokumencie z 980 r. i obecnie zamieszkuje go około 535 mieszkańców. Największą atrakcją jest romański kościół św. Tomasza z XII wieku w centrum miasta; stacja kolejowa Lelbach-Rhena na wschód od Rhena przy drodze federalnej 251 od dawna nie działała. Zamiast tego kursuje dziś linia autobusowa w Rhena 507 (z bagażnikiem na rowery).
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Po zjechaniu Rhenatal z powrotem w dół rzeki, skręć w kolejną boczną dolinę i podążaj dalej szutrowymi drogami. Za parkingiem turystycznym Silberkuhle jedziemy w dół utwardzonymi bocznymi drogami do Kreisstraße 58 i razem z trasą rowerową „Korbacher Hochfläche - KB 1” podążamy tą drogą asfaltową i rowerową do Lengefeld.
  • 9 Lengefeld (390 m) - dzielnica Lengefeld, około trzech kilometrów na zachód-południowy zachód od centrum miasta Korbach, po raz pierwszy wzmiankowana w 1036 roku jako "Lenkevelde" i obecnie zamieszkuje ją około 510 osób. Warto zobaczyć romański kościół halowy, zbudowany około 1200 roku, oraz zamek na wodzie Lengefeld w centrum wsi. Trasy autobusowe kursują w Lengefeld 507 i 550 (oba z bagażnikiem na rowery).
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Z Lengefeld jedziesz bezpośrednio asfaltową drogą rolniczą Korbach. W Korbach zaleca się objazd przez centrum miasta, a nie Heską długodystansową trasę rowerową R5 przez Südring na skraju Korbachs podążaj dalej.
  • 10 Korbach (370 m) - Hanzeatyckie miasto Korbach składa się z centrum miasta i 14 innych dzielnic i zostało po raz pierwszy wymienione w 980 roku jako "Curbechi". W mieście powiatowym mieszka dobre 23 170 mieszkańców, a największymi zabytkami są dobrze zachowana starówka lub centrum miasta oraz szczelina Korbach. W Korbach znajduje się obok głównego dworca kolejowego (KBS 612 i KBS 622) także przystanek Korbach Süd (KBS 622), która jest bliższa długodystansowej trasie rowerowej Hesji R5. Linie autobusowe nadal kursują 505, 507, 508 i 510 z stojakiem na rowery i trasami autobusowymi 502 i 504 bez stojaka na rowery.

II etap: Korbach - Hemfurth-Edersee: 46 km

Korbach - Edersee
Początek ścieżki rowerowej Ederseebahn na południe od Korbach
Drogowskaz dla Heskiej dalekobieżnej trasy rowerowej R5 przy promie Asel - Asel Süd
Most Aseler, na skraju lasu, czy na brzegu, droga powiatowa 32 jest rozpoznawalna
Panorama Herzhausen, droga federalna 252 i Edersee
Dno Edersee podczas odpływu w pobliżu Herzhausen
Edersee - Edertal
Park Narodowy Kellerwald-Edersee między Asel-Süd i Bringhausen
Miejsce odpoczynku nad Banfebucht
Tama Edersee
Affoldener Zobacz bezpośrednio na R5

Drugi etap długodystansowej trasy rowerowej Hesji R5 biegnie na południe od Korbach i na brzegach Edersee czasami przez kilka kilometrów po szutrowych drogach rolniczych, więc nie zawsze jest to odpowiednie dla rowerów wyścigowych. Na długości jednego kilometra heska dalekobieżna trasa rowerowa R5 przebiega również po dawnej linii kolejowej linii kolejowej Chybotanie - Brilon Las, który dziś nazywa się Ścieżka rowerowa Ederseebahn jest rozbudowany, a także dłuższe odcinki wzdłuż brzegów Edersee wraz w częściach wraz z Ścieżka rowerowa Edersee, Ścieżka rowerowa Edera i Hessa. Długodystansowa trasa rowerowa R6. Jeśli korzystasz z promu między Asel i Asel Süd (lub, jeśli poziom wody jest bardzo niski, Edersee mostu Aseler) odcinek zostaje skrócony do długości 31 km. Aby uzyskać szczegółową mapę rowerową, wystarczy kliknąć punkty POI, które natychmiast skierują Cię do opisanej pozycji.

Liczniki wysokości są w kierunku jazdy Korbach - Hemfurth-Edersee ok. 410 mw kierunku przeciwnym ok. 520 m.

~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Z miasta hanzeatyckiego Korbach pierwszy cykl razem z Ścieżka rowerowa Ederseebahn na dawnej linii kolejowej linii kolejowej Chybotanie-Las Brilon, przed długodystansową trasą rowerową Hesji R5 prowadzi asfaltowymi drogami gospodarczymi do drogi federalnej 252, nad nią i szutrowymi ścieżkami pod górę do Dalwigker Holz. Mijając małe schronisko, jedziesz częściowo wyboistymi leśnymi ścieżkami przez las i skrajem lasu, zanim wkrótce za kasztanem Hessentags dojdziesz do odgałęzienia w dół do Obernburga.
  • 1 Obernburg (415 m) - Powiat gminy Vöhl po raz pierwszy wspomniano w 1278 roku i liczy obecnie około 440 mieszkańców. Na obrzeżach wioski znajduje się Drachenhöhle, zwana także Siegfriedshöhle, w której Zygfryd miał zabić smoka Fafnira i z którego przejście prowadzi do ambony kościoła Obernburg. Korytarz ten służył niegdyś jako droga ewakuacyjna. Trasy autobusowe kursują 504 i 504.1 bez stojaka na rowery.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Hess. Długodystansowa trasa rowerowa R5 wiedzie asfaltowymi drogami gospodarczymi w górę grani, przecina szybko kolejno dwie drogi powiatowe 25 i 29 i prowadzi przez Obernburger Strasse, łagodnie wijąc się i pod górę do Marienhagen. Na przystanku autobusowym przy wjeździe do wsi znajduje się mała strefa odpoczynku.
  • 2 Marienhagen (410 m) - Uznany przez państwo kurort i druga co do wielkości dzielnica gminy Vöhl po raz pierwszy wspomniano w 1585 r., ale znaleziska archeologiczne i kilka kurhanów z epoki brązu sugerują, że obszar ten został zasiedlony znacznie wcześniej. Obecnie w Marienhagen mieszka około 865 osób; po II wojnie światowej wiele osób zostało wysiedlonych m.in Sudety nowy dom w tym miejscu. Trasy autobusowe kursują 504 i 504.1 (bez stojaka na rowery).
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Z Marienhagen zjeżdżasz w dół asfaltową drogą rolniczą aż do Vöhl w tym. W miejscowości trasa rowerowa biegnie krótko przez Arolser Straße (Landesstraße 3084).
  • 3 Vöhl (300 m) - W parafii Vöhl Dziś jest to dobre 5645 mieszkańców, ale znaleziska archeologiczne wskazują, że obszar ten był nieprzerwanie zamieszkany od epoki kamienia. W rdzeniu Vöhl W pobliżu długodystansowej trasy rowerowej R5 w Hesji znajduje się kilka wartych zobaczenia obiektów. Nawiasem mówiąc, założyciel Grupy Henkel, Friedrich Karl Henkel, również urodził się w Vöhl. Vöhl jest z trasy autobusu 503 z stojakiem na rowery i trasami autobusowymi 504 i 504.1 podszedł bez stojaka na rowery.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Jedź ulicami Wiesenweg i Am Mühlenberg do Aseler Straße (Kreisstraße 31), ale nie kieruj się nią do Asel, ale jedź dalej Kreisstraße 32 w Aselbachtal.
  • 4 Asel (260 m) - miejscowość Asel z około 255 mieszkańcami znana jest w całym kraju z mostu Aselera. Został zbudowany w latach 1887-1890 i znajduje się na dnie rzeki od 1914 roku, w którym ukończono Edertalsperre Edersee. Jeśli jednak if Edersee Pozostało tylko trochę wody, głównie jesienią i zimą, most Aseler znów staje się widoczny i można do niego dotrzeć pieszo. W przeciwnym razie Prom Asel - Asel Południe połączenie między Asel i Asel-Süd.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Przejeżdżasz obok osady Asel Bucht z Ederseerundweg Jedź dalej w dół Kreisstraße 32 do północnego terminalu promowego Prom Asel-Asel Południe na brzegu Edersee. Na Kreisstraße 32 powyżej, długodystansowa ścieżka rowerowa w Hesji dzieli R5, rowerzyści mogą między pętlą wzdłuż Edersee powyżej Herzhausen lub skrótem promem lub przy niskim stanie wody przez most Aseler. Jeśli zdecydujesz się na trasę powyżej Herzhausen Jedziesz pierwszy na drodze powiatowej 32 do Schronisko młodzieżowe Hohe Fahrt am Edersee, zanim przejdziesz częściowo wyboistymi leśnymi drogami, zawsze niedaleko brzegu, aby Herzhausen ruchy.
  • 5 Herzhausen (250 m) - Dzielnica Vöhl z około 490 mieszkańcami wynika z wpływu Ederu na zachodnim krańcu Edersee. Warto zboczyć do środka Herzhausen i Kirchlotheim Centrum Parku Narodowego Kellerwald (Długość trasy po prostu około jednego kilometra). Dzięki stacji Parku Narodowego Vöhl-Herzhausen Herzhausen ma przystanek na linii kolejowej Warburg - Sarnau (KBS 622, Kurhessenbahn), a także kursuje linia autobusowa 503 z stojakiem na rowery i trasami autobusowymi 501, 501.1, 501.2, 504.1 i 521 bez stojaka na rowery.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Za stacją parku narodowego Vöhl-Herzhausen, przez Eder i pod drogą federalną 252 jedzie się do drogi powiatowej 59. Dalej wzdłuż tras rowerowych Heska długodystansowa trasa rowerowa R6, Ścieżka rowerowa Edera i Ederseerundweg na południowym brzegu Edersee wzdłuż skrzyżowania do Harbshausen.
  • 6 Harbshausen (245 m n.p.m.) - pierwsza wzmianka w dokumencie o Harbshausen, liczącym dziś ok. 175 mieszkańców, pochodzi z 1245 r., ale miejscowość istnieje prawdopodobnie znacznie dłużej. Linia autobusowa zatrzymuje się w Harbshausen 501.2 bez stojaka na rowery.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Jedź dalej Kreisstraße 59 i na skraju Park Narodowy Kellerwald-Edersee wzdłuż jednej przejeżdża obok Obóz sportowy, przyrodniczy i przygodowy sportowa młodzież Hessen i Centrum Wypoczynkowe Alberta Schweizera do Asel-Süd (prom).
  • 7 Asel-Południe (250 m) - Dzielnica Asel, która wyrosła ze starego dworu, zamieszkuje około 15 mieszkańców i charakteryzuje się stałym polem namiotowym oraz osiedlem domków letniskowych. Bezpośrednio na północ od miejsca most Aseler lub Prom Asel - Asel Południe. Linia autobusowa działa 501.2 (bez stojaka na rowery).
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Z Asel-Süd Heska długodystansowa trasa rowerowa R5, Heska długodystansowa trasa rowerowa R6, Ścieżka rowerowa Edera i Ederseerundweg na naturalnych ścieżkach wzdłuż brzegów Edersee podążając przez Park Narodowy Kellerwald-Edersee. Mijając ładne miejsce odpoczynku nad Banfebucht i Banfebrücke, dochodzisz do małej platformy widokowej „Myśli są wolne” na Warzenbeißer Kunstweg. Wreszcie trochę dalej wzdłuż brzegu i przez łąkę brzozową można dotrzeć do Bringhausen.
  • 8 Bringhausen (250 m) - Podobnie jak Asel i Berich, Bringhausen jest jednym z trzech miejsc, które musiały zostać przeniesione podczas budowy Edertalsperre. Podczas gdy Asel i Bringhausen zostały nowo wybudowane na wyższym brzegu, wieś Neu-Berich leży między Bad Arolsen i Volkmarsen na wschód od Twistesees. Zabytek bezpośrednio na ścieżce rowerowej przypomina wioskę Alt-Bringhausen. Dziś w Bringhausen, przy trasie autobusowej, mieszka około 305 osób 515 (z przyczepkami rowerowymi) obsługują statki Żegluga pasażerska na Edersee. Podobnie jak w przypadku Asel, możliwe było przekroczenie Eder przez most w Bringhausen (przez Scheid) przed ukończeniem Edertalsperre.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Przede wszystkim podążając wzdłuż Seestrasse za Kemping nad zatoką Bringhäuser i Kemping Am Linge można dotrzeć do pomnika Alt Bringhausen przy Kreisstraße 35 (przystanek autobusowy). Następnie prowadzi ścieżka piesza i rowerowa biegnąca wzdłuż drogi, przez parking i granią do parkingu lub punktu widokowego „Am Weißen Stein” do Rehbach.
  • 9 Rehbach (245 m) - Zbyt Hemfurth-Edersee przynależność powiatu znajduje się naprzeciwko wsi Scheid, obie wsie są z Prom Rehbach-Scheid połączone ze sobą. Swobodnie dostępne kąpielisko Rehbach, monitorowane przez DLRG, znajduje się bezpośrednio przy ścieżce rowerowej. Linia autobusowa kursuje 515 (z przyczepką rowerową).
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Między Rehbachem a Hemfurth-Edersee to chyba najpiękniejsza część Ederseerundweges. Za Kemping Rehbach, kąpielisko Rehbach i staw Rehbach, jedziesz szutrową leśną ścieżką Am Eschelsberg, którą podążasz raz po stromym zboczu wokół Eschelsberg. Kontynuuj za Las wspinaczkowy Edersee w dół prosto do brzegu Edersee i wzdłuż tego i wzdłuż skraju lasu za Hammerspitze do ściany zapory Hemfurth-Edersee. Tuż przed wioską jest małe podejście na grzbiet górski.
  • 10 Hemfurth-Edersee (245 m) - państwowe uzdrowisko klimatyczne i powiat Edertal z około 870 mieszkańcami znajduje się bezpośrednio nad Edertalsperre. Miejsce podzielone jest na Hemfurth (w dolinie Edertal) i Edersee (przy tamie), ta druga dzielnica jest bardziej turystyczna. Od 1996 do 2001 roku z przystanku Hemfurth-Edersee kursowały pociągi sezonowe Chybotanie do kassel, dziś jedź trasą autobusu 515 z przyczepkami rowerowymi i trasami autobusowymi 503 i 510 z bagażnikiem na rowery. Przy ścianie barierowej znajduje się również pomost Żegluga pasażerska na Edersee.

III etap: Hemfurth-Edersee - Bad Zwesten: 41 km

W centrum Wegi znajduje się ta strefa odpoczynku, która została stworzona jako projekt plenerowy dla państwowego pokazu ogrodniczego Bad Wildungen
Edersee — Bad Wildungen
Wzdłuż łączącej się linii kolejowej w Affoldener See, z której kursują drezyny
Stare miasto z muru pruskiego Bad Wildungen
Bad Wildungen - Kellerwald
Patrząc wstecz ze wzgórza tuż przed Braunau nad Odershausen
Rzeźby z bajki Królewna Śnieżka w Berg Freiheit
Jeden z Urffteiche bezpośrednio na R5
Kellerwald - Bad Zwesten
W drodze mało uczęszczaną drogą powiatową 61 w Urfftal

Trzeci etap długodystansowej trasy rowerowej w Hesji R5 biegnie przez Edertal bez żadnych wzniesień przed zjazdem Bad Wildungen-Wega górzysta przez Kellerwald idzie. Jak w Edertal, jeździsz tam z Ścieżka rowerowa Edera przeważnie tylko na szutrowych ścieżkach lub poza nimi Górska wolność na drogach powiatowych o bardzo małym natężeniu ruchu, dlatego ten etap nie zawsze jest odpowiedni dla rowerów wyścigowych. W Bad Zwesten-Niederurff wtedy spotyka Hessa. Długodystansowa trasa rowerowa R4 i Ścieżka rowerowa w Schwalm, z którym razem po Bad Zwesten cykle. Dalej jest miasto uzdrowiskowe Bad Wildungen kolejny możliwy kamień milowy. Aby uzyskać szczegółową mapę rowerową, wystarczy kliknąć punkty POI, które natychmiast skierują Cię do opisanej pozycji.

Liczniki wysokości są w kierunku jazdy Hemfurth-Edersee - Bad Zwesten ok. 350 m, w przeciwnym kierunku ok. 390 m.

~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Stromy zjazd do Eder do Hemfurth i dalej między trasą drezyny a Affoldener See asfaltową ścieżką i ścieżką rowerową do tamy jeziora, na której znajduje się również obozowisko jest zlokalizowany.
  • 1 Powiązane (200 m) - w powiecie gminy liczącej około 550 mieszkańców Edertal Hess oddziela się. Trasa rowerowa R6 z powrotem z R5, aby spotkać się z Ścieżka rowerowa Ederseebahn do Waldeck uciekać. Trasy autobusowe kursują 503, 510 i 515 z bagażnikiem rowerowym lub przyczepką rowerową i trasą autobusową 514 bez stojaka na rowery.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Przecina się Eder i jedziesz dalej na południe wzdłuż Ederu po szutrowych drogach, które zazwyczaj są łatwe do przejechania.
  • 2 Mąki (195 m) - Dzielnica Edertal składa się z większego miasta głównego, Mehlen, na południe od Ederu, i mniejszej dzielnicy mieszkalnej Lieschensruh, na północ od rzeki. Trasy autobusowe kursują 510 i 515 mit Fahrradträger, bzw. Fahrradanhänger und die Buslinie 514 ohne Fahrradträger.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> An einem weiteren Campingplatz vorbei immer zusammen mit dem Eder-Radweg südlich entlang der Eder über Schotterwege; die alte Bahnstrecke wird unterquert.
  • 3 Bergheim (190 m) - Um die 1050 Einwohner großer Ortsteil der Gemeinde Edertal, der im Süden direkt in den Ort Giflitz übergeht. Früher verlief von Bergheim aus die alte Streckenführung des Hess. Radfernweg R6 nach Frankenberg (Eder). Es verkehren die Buslinien 510 und 515 mit Fahrradträger, bzw. Fahrradanhänger und die Buslinien 513 und 514 ohne Fahrradträger.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Ab Bergheim verlaufen die beiden Radfernwege nun statt auf geschotterten auf asphaltierten Wirtschaftswegen, dafür aber auch etwas weiter von der Eder entfernt. Direkt an der Strecke befindet sich ein kleiner Barfußpfad.
  • 4 Anraff (185 m) - Der kleine, gut 380 Einwohner große Ortsteil der Gemeinde Edertal liegt circa 600 Meter südwestlich des R5 und wird nur an Schultagen von der Buslinie 514 (ohne Fahrradträger) bedient.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Nach einer weiteren Überquerung der Eder radelt man gemächlich bergab nun nördlich des Flusses. Im Hochsommer findet man in diesem Streckenabschnitt durch die Ederauen viele Mücken und Fliegen. Über eine weitere Brücke verlässt man das Gebiet der Gemeinde Edertal und kommt nun in das Stadtgebiet von Bad Wildungen. Vorbei an der Erich-Hucke-Eiche und dem Wellener Stein erreicht man Wega.
  • 5 Wega (190 m) - Der um die 700 Einwohner große Stadtteil von Bad Wildungen besitzt einen eigenen kleinen Bahnhof an der Bahnstrecke Wabern - Fritzlar - Bad Wildungen (KBS 621), welche zweistündig durch die Kurhessenbahn mit barrierefreien Dieseltriebwagen der DB-Baureihe 646 bedient wird. Allerdings ist die Bahnsteigkante in Wega sehr niedrig, man muss sein Fahrrad also ein ganzes Stück hinauf in den Zug heben. Zudem verkehren die Buslinien 500, 514 und 515.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Zunächst unterquert man die schon seit langem stillgelegte Eisenbahnstrecke nach Korbach in der Nähe des ehemaligen Haltepunkts Wega Mühle, bevor man an der sich noch in Betrieb befindlichen Bahnstrecke nach Bad Wildungen und später entlang der Kreisstraße 37 mäßig bergauf nach Bad Wildungen radelt. Der R5 verläuft leider nicht durch die sehenswerte Fachwerkaltstadt.
  • 6 Bad Wildungen (235 m) - Die circa 16.630 Einwohner große alte Kurstadt besitzt durch die hier endende Bahnstrecke Wabern - Brilon Wald (Teilstück Wabern - Fritzlar - Bad Wildungen (KBS 621); Kurhessenbahn), sowie einem eigenen Stadtbusnetz und mehreren teilweise mit Fahrradträgern oder Fahrradanhängern ausgerüsteten Regionalbuslinien einen guten Anschluss an das Umland. Sehenswürdigkeiten sind unter anderem Schloss Friedrichstein, die Fachwerkaltstadt, das ehemalige Gelände der Landesgartenschau 2006 und der mit 50 ha größte Kurpark Europas.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Bad Wildungen wird durchgehend ansteigend über die Wohnstraße Am Langen Rod und deren ebenfalls asphaltierte Verlängerung in Form eines Wirtschaftswegs verlassen, von welchem man einen schönen Ausblick über große Teile Bad Wildungens hat.
  • 7 Odershausen (360 m) - Der staatlich anerkannte Erholungsort mit gut 1330 Einwohnern ist ein Stadtteil von Bad Wildungen und liegt südlich dieser. Odershausen wird von den Buslinien 407, 408 und 544 angefahren.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Die Bundesstraße 253 wird überquert und man radelt auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg leicht hügelig an einem größeren Bauernhof vorbei nach Braunau hinein.
  • 8 Braunau (330 m) - Mit 14 km² und um die 670 Einwohnern ist Braunau der flächenmäßig größte Stadtteil von Bad Wildungen. Sehenswert ist neben der evangelischen Kirche auch die Braunauer Warte, von welcher man eine schöne Aussicht auf die bewaldeten Gipfel des Kellerwalds hat. Auch Braunau wird von den Buslinien 407, 408 und 544 angefahren.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Zunächst fährt man auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg hinauf zum Waldrand, bevor man nun auf einem teilweise groben Schotterweg erst an diesem entlang und später an Lichtungen vorbei bergig hindurch fährt. Über die Landesstraße 3296 radelt man dann bergab an zwei Autoparkplätzen vorbei tiefer in den Kellerwald hinein.
  • 9 Bergfreiheit (320 m) - Der staatlich anerkannte Luftkurort ist mit circa 335 Einwohnern der südöstlichste Stadtteil von Bad Wildungen und überregional besonders durch das Märchen Schneewittchen der Brüder Grimm bekannt, welches hier seinen Ursprung haben soll. Es verkehrt die Buslinie 544.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Ab Bergfreiheit radelt man auf der sehr wenig befahrenen Kreisstraße 62 durch das schattige Urfftal, wo man bei den Angelteichen fangfrische Fische kaufen kann und schließlich am Oberurffer See den Kellerwald verlässt.
  • 10 Oberurff-Schiffelborn (235 m) - Der circa 620 Einwohner große Ortsteil von Bad Zwesten liegt am östlichen Waldrand des Kellerwalds. Der westlich des Ortes gelegenen Oberurffer See, ein Freizeit-, Bade- und Angelteich, bietet im Sommer eine schöne Abkühlung oder Möglichkeit zur Rast. In Oberurff-Schiffelborn halten die Buslinien 407, 408 und 411.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Über einen asphaltierten Wirtschaftsweg direkt südlich der Urff entlang erreicht man schnell Niederurff, wo der Hess. Radfernweg R5 Anschluss an den Schwalm-Radweg und den Hess. Radfernweg R4 hat. Folgt man diesen nach Süden, kommt man zum Bahnhof bzw. Haltepunkt Neuental-Zimmersrode (KBS 620).
  • 11 Niederurff (205 m) - Der circa 420 Einwohner große Ortsteil von Bad Zwesten ist ein Knotenpunkt im hessischen Radfernwegenetz, da hier der Hess. Radfernweg R5 auf den Schwalm-Radweg und den Hess. Radfernweg R4 trifft. Der Ort wird von den Buslinien 407 und 411 angefahren.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Niederurff wird östlich verlassen; man radelt bergab und überquert die Schwalm. Nun verlaufen die drei Fernradwege auf einem schlecht befahrbaren unbefestigten Weg (nur teilweise geschottert) am Waldrand entlang. Hinter dem Waldcampingplatz fährt man am Wälzebach entlang wieder kurz bergauf an den Ortsrand des Etappenziels.
  • 12 Bad Zwesten (200 m) - Die Gemeinde mit insgesamt circa 3920 Einwohnern besitzt eine Mineralquelle, an der unter anderem der Bad Zwestener Löwensprudel abgefüllt wird. Mit der Buslinie 408 bestehen gute Busverbindungen nach Borken und Bad Wildungen mit weiteren Anschlüssen, außerdem verkehren die Schulbuslinien 407 und 411.

4. Etappe: Bad Zwesten - Homberg (Efze): 27 km

Der Brunnentempel in Bad Zwesten
Bad Zwesten - Borken
Rückblick auf Bad Zwesten und die umliegenden Felder
Ein Segelboot auf dem Singliser See
Borken - Homberg (Efze)
Bei dieser Unterführung in Singlis sollte man absteigen oder den Kopf einziehen!
Der Marktplatz von Homberg (Efze), rechts die Kirche St. Marien

Die vierte Etappe des Hessischen Radfernwegs R5 ist zwischen Bad Zwesten und Singlis identisch mit dem Hess. Radfernweg R4 und dem Schwalm-Radweg. Circa die Hälfte der Strecke ist asphaltiert, während die andere Hälfte leider nur geschottert ist und oft auch mehr Konzentration beim Fahren erfordert. Dafür ist die Etappe überwiegend autofrei und man hat besonders bei Homberg (Efze)-Lembach eine schöne Aussicht in die offene Landschaft der Schwalm-Eder-Aue. In Homberg (Efze) hat man Anschluss an die lokalen Radrouten Schwalm-Efze-Weg (R 14), Fulda-Efze-Weg (R 16) und Efzetalweg (R 17). Für eine detaillierte Radwanderkarte bitte einfach auf die POI's klicken, die einen sofort an die beschriebene Position leiten.

Die Höhenmeter betragen in Fahrtrichtung Bad Zwesten - Homberg (Efze) um die 250 m und in die Gegenrichtung rund 180 m.

~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Über asphaltierte Wirtschaftswege fährt man weiter meistens geradeaus ohne Umwege immer dem Verlauf der Schwalm folgend. Über einen Wiesenweg kann man einen Abstecher zu einer der Mühlen an der Schwalm machen (ausgeschildert).
  • 1 Kerstenhausen (190 m) - Knapp 600 Einwohner großer Stadtteil von Borken an der Bundesstraße 3. Die drei Fernradwege verlaufen durch den Ort unmittelbar an dieser entlang, zum Glück gibt es breite Bürgersteige auf welche man zur Not als Radfahrer ausweichen kann. Es verkehren die Buslinien 407 und 408.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Ab Kerstenhausen muss man für 2 km bis zum Friedhof Arnsbach die Kreisstraße 73 mit benutzen, zu welcher leider keine alternativen Wege unter der Bundesautobahn 49 hindurch in der sogenannten Schwalmpforte bestehen. Doch gerade Familien mit kleineren Kindern sollten die Straße besonders im Berufsverkehr meiden, da sie teilweise sehr eng sowie unübersichtlich ist und schnell befahren wird. Aber wenigstens die Straßenqualität ist gut.
  • 2 Arnsbach (200 m) - Der 525 Einwohner große Stadtteil von Borken befindet sich 500 Meter südlich der drei Fernradwege, allerdings kommt man am Friedhof vorbei. Von Arnsbach kann man auf der lokalen Radroute 101 über Trockenerfurth zum Borkener See radeln. Der Ort wird von den Buslinien 407, 411 und 419 angefahren.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Auf einem asphaltierten Fuß- und Radweg fährt man direkt am Waldrand entlang, bevor man über eine Holzbrücke die Schwalm überquert und den Naturbadesee Stockelache (mit Gastronomie) erreicht. Mit Hilfe einer Ampelanlage kann man die Landesstraße 3223 passieren und radelt weiter über asphaltierte Wirtschaftswege an Obstbäumen vorbei.
  • 3 Kleinenglis (190 m) - Gut 1510 Einwohner großer Stadtteil von Borken. Sehenswert ist neben der St.-Michaels-Kirche vor allem das Kaiserkreuz an einem Kinderspielplatz in der Hundsburgstraße (siehe Karte). Es verkehren die Linien 407 und 413.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Weiter geht es auf einer lokalen Straße unter der Landesstraße 3150 kurz stark bergauf auf eine Anhöhe südlich Großenenglis. Hier biegt man nach Süden ab und fährt mit Blick auf Borken zurück zur Schwalm; wer zum Bahnhof Borken (KBS 620) will, muss noch vor dem Gombether See die drei Fernradwege nach Süden verlassen (siehe Karte). Diese verlaufen dann allerdings landschaftlich schön auf einem Schotterweg direkt oberhalb des Gombether Sees mit Blick auf diesen. Hinab zu dessen Ufer kann man aber leider nicht, zumindest gibt es keine öffentlichen Wege.
  • 4 Gombeth (175 m) ist mit 765 Einwohnern ein weiterer Stadtteil von Borken und wird von den Buslinien 407 und 413 angefahren. Der Ort liegt genau zwischen den beiden großen Seen direkt an der Schwalm.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Ab Gombeth radelt man auf geschotterten Wirtschaftswegen nördlich der Schwalm und sieht so leider nicht den schönen Singliser See in unmittelbarer Nähe. Für einen Abstecher zu diesem fährt man auf den drei Fernradwegen über eine Brücke über einen Seitenarm der Schwalm hinweg und kommt so nach Singlis, wo man ein Stück der Landesstraße 3149 folgen muss. Am See findet man dann neben Gastronomie eine Aquagolf-Anlage (nur im Sommer).
  • 5 Singlis (170 m) - Der mittelgroße Stadtteil von Borken besitzt einen eigenen kleinen Bahnhof bzw. Haltepunkt an der Main-Weser-Bahn (KBS 620). Im Ort trennen sich der Hess. Radfernweg R5, der Hess. Radfernweg R4 und der Schwalm-Radweg wieder. Weiter verkehren die Buslinien 407 und 424.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Hinter Singlis fährt man auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg zunächst einen Bergrücken hinauf, von welchem man später, nun geschottert, einen schönen Blick auf Borken und den Gilserhof hat. Über einen Asphaltweg fährt man schließlich nach Lembach hinunter, welches im Tal des Lembachs liegt.
  • 6 Lembach (195 m) - In dem kleinen, circa 190 Einwohner großen Stadtteil von Homberg (Efze) gab es früher einmal eine Wasserburg, eine Ziegelei und eine Schnapsbrennerei. In Lembach halten die Buslinien 410, 420 und 424.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Nachdem man die Landesstraße 3148 überquert hat, beginnt noch vor dem Ortsausgang der steile Aufstieg auf der wenig befahrenen Kreisstraße 48 den nächsten Berg hinauf. Oben angekommen, erwartet einen ein schönes Panorama zurück Richtung Borken (Hessen) in die Schwalm-Eder-Aue und anschließend eine rasante Abfahrt die andere Seite des Bergs wieder hinunter.
  • 7 Mühlhausen (185 m) - Der 1209 erstmals urkundlich erwähnte Stadtteil von Homberg (Efze) hat heute um die 360 Einwohner und liegt im Tal der Efze nordwestlich von Homberg (Efze). In der Ortsmitte trifft der Hess. Radfernweg R5 auf den Efzetalweg (R17); es verkehrt an Schultagen die Buslinie 424.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Auf der gut befahrbaren Kreisstraße 47 radelt man direkt westlich der Efze entlang fast ohne Steigungen.
  • 8 Caßdorf (190 m) - Bereits 1145 erstmals urkundlich erwähnt ist Caßdorf heute ein Stadtteil von Homberg (Efze) mit gut 680 Einwohnern und wird von den Buslinien 410 und 424 bedient.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Nach Überquerung von Ohebach und Efze und Unterquerung der Bundesstraße 254 fährt man auf einer asphaltierten Fahrradstraße bergauf nach Homberg (Efze) hinein. In der Stadt gibt es zwei durch Einbahnstraßen bedingte unterschiedliche Wegführungen (siehe Karte).
  • 9 Homberg (Efze) (255 m) - Die Kreisstadt des Schwalm-Eder-Kreises mit rund 13.850 Einwohnern ist geprägt durch ihre vielen Fachwerkhäuser, besonders in der Altstadt. Der Hessische Radfernweg R5 führt direkt durch diese über den Marktplatz; wer die Steigung hinauf zu letzterem auslassen will und die Altstadt schon kennt, folgt einfach dem Efzetalweg (R 17), der unten im Tal der Efze ohne Steigungen verläuft. Da auf der Bahnstrecke Leinefelde - Treysa, die ein Teilstück der Kanonenbahn war und an welcher Homberg (Efze) einen Bahnhof hatte, der Personenverkehr 1981 eingestellt wurde, verkehren heute mehrere Buslinien vom Busbahnhof, ebenfalls direkt am Radweg, in die umliegenden Gemeinden und Städte. Wer will, kann einen Abstecher zur Hohenburg hoch über Homberg (Efze) machen, von der man einen schönen Panoramablick in das Knüllgebirge hat.

5. Etappe: Homberg (Efze) - Rotenburg an der Fulda: 42 km

Homberg (Efze) - Malsfeld
Rückblick von der alten Straße auf Homberg (Efze)
Märchendarstellung an der Märchenmühle
Beisebrücke in Beiseförth, unter anderem mit Wegweiser des Mühlenradwegs
Die Fahrradseilbahn zwischen Beiseförth und Binsförth
Malsfeld - Rotenburg an der Fulda
Blick aus dem Stahlkorb der Fahrradseilbahn (noch mit alten Kurbeln)
Blick von der Fuldatalbrücke Morschen in das Fuldatal auf Morschen
Außenansicht des Kloster Haydaus in Altmorschen
Fachwerkhäuser in der Altstadt von Rotenburg an der Fulda
Das Landgrafenschloss Rotenburg

Die fünfte Etappe des Hessischen Radfernwegs R5 ist zwischen Homberg (Efze) und Knüllwald-Remsfeld identisch mit dem lokalen Efzetalweg (R 17) und zwischen Remsfeld und Morschen-Neumorschen im Streckenverlauf identisch mit dem Beisetalweg (R 18), sowie im zwischen Knüllwald-Niederbeisheim und Malsfeld-Beiseförth mit dem Mühlenradweg (MR). Fast die komplette Etappe ist asphaltiert und somit für Rennräder geeignet, nur kurz hinter Remsfeld für 300 Meter und zwischen Oberbeisheim und Niederbeisheim verläuft der R5 ein kurzes Stück über einen Schotterweg, welcher aber über die nahe Landstraße 3254 umfahren werden kann. Bis Beiseförth, wo man auf den bis Rotenburg an der Fulda identisch verlaufenden Fulda-Radweg trifft und wo man auf der Fahrradseilbahn die Fulda überquert, verläuft die Radroute allerdings auf längeren Abschnitten auf wenig aber schnell befahrenen Kreisstraßen, nämlich von Remsfeld bis Oberbeisheim auf der Kreisstraße 41 und zwischen Niederbeisheim und kurz vor Beiseförth auf der Kreisstraße 29. Die Etappe ist deshalb nur bedingt für Familien geeignet. Zwischen Homberg (Efze) und Malsfeld kann alternativ auch der Fulda-Efze-Weg (R 16) befahren werden. Für eine detaillierte Radwanderkarte bitte einfach auf die POI's klicken, die einen sofort an die beschriebene Position leiten.

Die Höhenmeter betragen in Fahrtrichtung Homberg (Efze) - Rotenburg an der Fulda um die 290 m, in Gegenrichtung rund 360 m.

~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Aus der Fachwerkaltstadt radelt man in östlicher Richtung Bergab nördlich der Osterbachschule entlang. Zwischen zwei Supermärkten hindurch unterquert man die Bundesstraße 323 und trifft in Holzhausen wieder auf den Efzetalweg (R 17).
  • 1 Holzhausen (225 m) - Der ungefähr 680 Einwohner große Stadtteil von Homberg (Efze) ist schon lange mit der Kreisstadt zusammengewachsen. Seit Abschaffung des Stadtbusses bedient den Ort heute nur mit wenigen Fahrten die Buslinie 426.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Steil aus dem Ort hinaus erreicht man die asphaltierte ehemalige Streckenführung der Bundesstraße 323, auf welcher man zwischen der neuen Streckenführung und der Efze entlang radelt.
  • 2 Relbehausen (245 m) - Im kleinsten Stadtteil von Homberg (Efze) leben circa 65 Einwohner; er wird neben der zweistündlich verkehrenden Linie 450 auch regelmäßig von den Buslinien 423, 426 und 491 angefahren.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Auf der asphaltierten Remsfelder Straße fährt man im Efzetal aus dem Ort hinaus und unterquert das denkmalgeschützte Eisenbahnviadukt der schon seit langem stillgelegten Kanonenbahn (Bahnstrecke Leinefelde - Treysa).
  • 3 Remsfeld (265 m) - Der größte Ortsteil und Verwaltungssitz der Gemeinde Knüllwald besitzt um die 1210 Einwohner und liegt unweit westlich der Bundesautobahn 7. Im Ort zweigt der Efzetalweg (R 17) nach Wallenstein ab und es beginnt der Beisetalweg (R 18) durch das Beisetal nach Spangenberg. Auch in Remsfeld halten die zweistündlich verkehrende Linie 450, sowie die Buslinien 423, 426 und 491.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Man verlässt Remsfeld nördlich auf der Kreisstraße 41. Wer den 300 Meter langen Schotterweg auslassen will, folgt einfach dieser und nicht den beiden Radwegen. Auf der Kreisstraße 41 geht es dann auch stetig bergauf zur Wüstekirche an der Bundesautobahn 7. Wurde letztere überquert, folgt eine schöne Abfahrt am alten Oberbeisheimer Bahnhof am Ende des 917 m langen Oberbeisheimer Tunnels vorbei. Vielleicht wird ja auch dieser irgendwann einmal für Radfahrer geöffnet.
  • 4 Oberbeisheim (290 m) - Der gut 560 Einwohner großer Ortsteil von Knüllwald wird seit Einstellung der Buslinie 451 nur in größeren Abständen von den Buslinien 423 und 491 angefahren. Direkt am Hessischen Radfernweg R5 befindet sich das große Schuhhaus Heinmüller.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Dem groben Verlauf der stillgelegten Kanonenbahn folgend radelt man auf asphaltierten und geschotterten Wirtschaftswegen bis unter eine Hochspannungsleitung. Fährt man hier weiter geradeaus, kommt man nach 400 Metern zum Freibad Niederbeisheim, die beiden Radwege aber biegen hier nach Norden ab und verlaufen auf der Straße In der Ecke steil bergab nach Niederbeisheim hinein.
  • 5 Niederbeisheim (250 m) - In dem erstmals 1319 erwähnten Ortsteil von Knüllwald leben heute gut 950 Einwohner. Im Ort kreuzt der Mühlenradweg (MR) und es verkehren die beiden Buslinien 423 und 491.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Auf der wenig befahrenen Kreisstraße 29 radelt man auf einer Länge von ungefähr sechs Kilometern bergab durch das Beisetal. Während man anfangs noch ein Stück auf den Mühlenradweg (MR) ausweichen kann, gibt es ansonsten keine alternativen Wege. Man unterquert drei Mal durch kleine Brücken die ehemalige Bahntrasse der Kanonenbahn und kommt an der Hennemühle (Linie 491), der Roten Mühle, der Grüneismühle (Linie 491) und der Märchenmühle vorbei. Kurz vor Beiseförth kann man sich dann noch in einem durch die Beise gespeisten Wassertretbecken abkühlen.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> In Beiseförth teilen sich der R5 und der Fulda-Radweg. Während eine Streckenvariante steil bergauf aus dem Ort hinaus verläuft und der Kreisstraße 131 am Hang entlang folgt, verläuft die andere Streckenvariante am Naturbadesee mit Campingplatz Beiseförth vorbei auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg auf der anderen Uferseite entlang zur Fahrradseilbahn, mit welcher man vom 1. April bis zum 1. November tagsüber ans andere Ufer kommt. Beide Varianten verlaufen dann gemeinsam weiter über einen asphaltierten Wirtschaftsweg oder die Kreisstraße 131 nach Binsförth hinein.
  • 7 Binsförth (185 m) - In dem Ortsteil der Gemeinde Morschen leben um die 260 Einwohner, es verkehrt an Schultagen die Buslinie 441. In der Ortsmitte findet man den Lindenplatz mit dem alten Backhaus, wo das jährliche Dorffest gefeiert wird.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Man fährt zunächst weiter auf der Kreisstraße 131, bevor man kurz vor der Fuldatalbrücke Morschen der Schnellfahrstrecke Hannover - Würzburg auf einen asphaltierten Wirtschaftsweg wechselt, auf welchem man bis Neumorschen radelt. Alternativ kann man Neumorschen auf dem Beisetalweg (R 18) umfahren.
  • 8 Neumorschen (180 m) - Der zweitgrößte Ortsteil von Morschen mit gut 730 Einwohnern wurde 1259 erstmals urkundlich erwähnt und ist heute fast mit Altmorschen zusammengewachsen, nur die Fulda trennt die beiden Orte noch voneinander. Neumorschen wird von der Buslinien 441 angefahren.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Auf der Landesstraße 3225 überquert man die Fulda und fährt direkt nördlich des Bahnhofs (KBS 610) nach Altmorschen hinein. Im Ort verlaufen der Hessische Radfernweg R5 und der Hessische Radfernweg R1 (Fulda-Radweg) über das Gelände des Kloster Haydaus.
  • 9 Altmorschen (185 m) - Der mit circa 1700 Einwohnern größte Ortsteil und Sitz der Gemeindeverwaltung der Gemeinde Morschen wurde erstmals urkundlich im Jahre 1235 erwähnt, ist aber wohl wesentlich älter. Größte Sehenswürdigkeit direkt am Radweg ist das Kloster Haydau, das in seinem baulichen Bestand am besten erhaltene Kloster der Zisterzienserinnen in Hessen. Altmorschen hat einen eigenen Bahnhof an der Bahnstrecke Bebra - Guntershausen (KBS 610) an welchem die cantus Verkehrsgesellschaft hält, weiter verkehrt die Buslinie 441.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Über das Gelände des Kloster Haydaus erreicht man den Ortsausgang von Altmorschen, von welchem man auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg weiter radelt. Man überquert die Bahnstrecke über eine Brücke und fährt im Zick-Zack durch die Fuldaaue an einem Sportplatz vorbei.
  • 10 Heinebach (185 m) - Der Hessische Radfernweg R5 und der Fulda-Radweg verlaufen nicht direkt durch den mit circa 2285 Einwohner größten Ortsteil der Gemeinde Alheim, sondern 300 Meter südwestlich an ihm vorbei. Heinebach hat einen Bahnanschluss durch die cantus Verkehrsgesellschaft (KBS 610) und wird von den Buslinien 304, 305 und 306 angefahren.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Hinter der Kiesgrube Heinebach verläuft der Hessische Radfernweg R5 zunächst auf einem asphaltierten straßenbegleitenden separaten Radweg an der Kreisstraße 67 entlang, bevor er kurz vor der Brücke über die Fulda nach Niederellenbach nach Südosten in einen fast geraden ebenfalls asphaltierten Wirtschaftsweg einbiegt. Direkt an der Radroute befindet sich an einem alten Kiesteich in einer kleinen Flussschleife der Fulda gelegen eine hölzerne Tierbeobachtungsstation, von welcher es nicht mehr weit zum ehemaligen Bahnhof Baumbach ist.
  • 11 Baumbach (185 m) - In dem Ortsteil von Alheim leben circa 800 Einwohner, früher besaß der Ort zudem einen eigenen Bahnhof an der Bahnstrecke Bebra - Guntershausen. Heute verkehren stattdessen die Buslinien 305, 306 und 308 regelmäßig nach Heinebach und Rotenburg an der Fulda.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg radelt man erst durch die Felder und später unweit südlich der Fulda entlang bis zur Brücke zwischen Braach und der Bundesstraße 83. Diese darf man nicht hinauffahren, sondern fährt einmal um die Rampe zur Brücke hinauf herum (teilweise ungenaue Wegweisung, siehe Markierungen auf dem Boden).
  • 12 Braach (185 m) - Der gut 1005 Einwohner große Stadtteil von Rotenburg an der Fulda liegt circa 200 Meter südlich vom Hessischen Radfernweg R5 und dem Fulda-Radweg entfernt. Braach wird von den Buslinien 305 und 308 angefahren.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Leicht kurvig radelt man auf dem letzten Abschnitt der fünften Etappe des Hessischen Radfernwegs R5 südlich der Fulda entlang, bevor man an der Jakob-Grimm-Schule und einem Sportplatz mit Tribüne vorbei die historische Fachwerkaltstadt von Rotenburg an der Fulda erreicht. Bei Hochwasser kann der enge asphaltierte Radweg schnell überflutet sein, sodass man in die engen Gassen der Altstadt ausweichen muss.

6. Etappe: Rotenburg an der Fulda - Sontra: 24 km

Die Wasserburg Lispenhausen
Die Wasserburg Schwarzenhasel
Rotenburg - Stölzinger Gebirge
Informationstafel des NSG "Haselgrund bei Schwarzenhasel"
Das verschlafene Schloss Rittershain
Stölzinger Gebirge - Sontra
Kreisstraße 50 südlich von Rittershain
Kleines Panorama von Sontra

Die sechste Etappe des Hessischen Radfernwegs R5 verläuft auf asphaltierten und geschotterten Wirtschaftswegen durch das meist bewaldete Stölzinger Gebirge und ist nicht durchgehend für Rennräder geeignet. Nur das letzte Teilstück zwischen dem Schloss Rittershain und Sontra verläuft durch eine durch landwirtschaftlich genutzte Felder geprägte Landschaft. Wer die Steigung zwischen Schwarzenhasel und Rockensüß auslassen will, kann auch alternativ auf der lokalen Radroute R16 über Bebra radeln (5 km länger und 50 Höhenmeter weniger) oder zwischen Bebra und Sontra mit der cantus Verkehrsgesellschaft (KBS 613) fahren; entlang der Etappe gibt es bis auf Rotenburg an der Fulda, Lispenhausen und Sontra keine Bahnhöfe mehr. In Sontra hat man Anschluss an mehrere lokale Radrouten von Waldhessen. Entlang der Radroute findet man mehrere alte Schlösser und Wasserburgen. Für eine detaillierte Radwanderkarte bitte einfach auf die POI's klicken, die einen sofort an die beschriebene Position leiten.

Die Höhenmeter betragen in Fahrtrichtung Rotenburg an der Fulda-Sontra um die 270 m und in die Gegenrichtung rund 230 m.

~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Zusammen mit dem Fulda-Radweg radelt man nördlich des Schlossparks und des Hallenbads aus Rotenburg an der Fulda hinaus. Am gegenüberliegenden Ufer befindet sich der Campingplatz Rotenburg an der Fulda; kurz vor dem Storchensee (Ablegestelle Fulda-Floß) trennen sich der Fulda-Radweg (nach Bebra und Bad Hersfeld) und der Hessische Radfernweg R5 wieder. Über eine Brücke mit Schieberillen überquert man die Fulda und fährt nach Lispenhausen hinein zum Bahnhof.
  • 1 Lispenhausen (190 m) - Der mit circa 2400 Einwohnern nach der Kernstadt größte Stadtteil von Rotenburg an der Fulda besitzt einen eigenen Bahnhof an der Bahnstrecke Bebra - Guntershausen (KBS 610; cantus Verkehrsgesellschaft). Sehenswert ist die gut erhaltene Wasserburg Lispenhausen aus dem 13. Jahrhundert unweit des Radwegs entfernt in der Ortsmitte.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Nach Überquerung der Bundesstraße 83 fährt man am Friedhof vorbei bergauf über den Gieseweg aus Lispenhausen hinaus. Man folgt nun über asphaltierte Wirtschaftswege dem Haselbachtal flussaufwärts vorbei an einer alten Mühle mit gut erhaltenem Mühlrad, der hölzernen Riedelhütte und dem Naturschutzgebiet "Haselgrund bei Schwarzenhasel".
  • 2 Schwarzenhasel (225 m) - Der rund 400 Einwohner große Ort ist einer von vier Orten, die im als Haselgrund bezeichneten Tal des Haselbaches liegen und zu Rotenburg an der Fulda gehören. Am nördlichen Ende des Dorfes befindet sich die um 1600 erbaute sehenswerte Wasserburg Schwarzenhasel; im Ort verkehrt die Buslinie 301.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Ab Schwarzenhasel beginnt der Anstieg hinauf in das Stölzinger Gebirge. Zunächst auf asphaltierten Wirtschaftswegen, später auf teils gröberen Schotterwegen radelt man einen Grund zum Teil recht steil hinauf und trifft schließlich unweit der Betteleiche auf die Wanderroute Franzosenstraße (F). Weiter auf wieder besser befahrbaren Forstwegen und weniger ansteigend erreicht man schließlich den Schwarzen Stock, eine Passhöhe an der Kreisstraße 50 mit kleinem Wanderparkplatz. Über die kurvenreiche, schmale und sehr wenig befahrene Straße erreicht man bergab schnell den Abzweig zum Schloss Rittershain.
  • 3 Rittershain (330 m) - In der kleinen zu Rockensüß gehörenden Siedlung, erreichbar vom Hess. Radfernweg R5 über die Kreisstraße 70, befindet sich das 1854 erbaute Schloss Rittershain mit Park im Jugendstil, in dem sich im 20. Jahrhundert eine Gaststätte befand. Zur Zeit verfällt das Schloss langsam vor sich hin. (Anmerkung: Der südwestliche Teil der Kreisstraße 70 war im Juli 2015 aufgrund starker Straßenschäden gesperrt.)
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Weiter auf der ab dem Abzweig Rittershain nicht mehr sanierten Kreisstraße 50 rollt man leicht bergab durch die nun offene Landschaft und kommt vorbei an einem Sportplatz in den hübschen Fachwerkort Rockensüß.
  • 4 Rockensüß (265 m) - Der Ortsteil von Cornberg im oberen Sontratal wird von den Buslinien 250 und 251 angefahren. Direkt am Radweg bzw. der Ortsdurchfahrt befinden sich mehrere schöne gut erhaltene Fachwerkhäuser.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Von Rockensüß folgt man dem hier noch sehr kleinen Bächlein Sontra, einem Nebenfluss der Wehre, flussabwärts bis in die Stadt Sontra. Doch zunächst fährt man weiter auf der Kreisstraße 50 zur Kreisgrenze zwischen dem Landkreis Hersfeld-Rotenburg und dem Werra-Meißner-Kreis und weiter auf der Kreisstraße 4 nach Berneburg.
  • 5 Berneburg (245 m) - In dem von den Buslinien 250 und 251 angefahrenen Stadtteil von Sontra mit etwa 280 Einwohnern befinden sich ebenfalls mehrere sehenswerte Fachwerkhäuser sowie ein kleiner Brunnen "zum Gedenken an die Wasserflut vom 14. Juni 1864" direkt am Wegesrand. Unweit der Radroute liegt weiter auch der Wohnturm Berneburg aus dem 14. Jahrhundert. Der Bahnhof Berneburg an der Bahnstrecke Göttingen - Bebra wurde 1971 aufgelassen.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Zwischen Berneburg und Hornel verläuft der Hessische Radfernweg R5 auf einem straßenbegleitenden asphaltierten Radweg entlang der Bundesstraße 27 und unterquert die Bahnstrecke Göttingen – Bebra unter dem Hornel-Viadukt zusammen mit der viel befahrenen Landesstraße 3249.
  • 6 Hornel (235 m) - In dem lange Zeit von Landwirtschaft und Bergbau geprägten Stadtteil von Sontra, der erstmals 1297 erwähnt wurde, leben um die 150 Einwohner und es verkehrt die Buslinie 260.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Von Hornel ist es auf der asphaltierten und autofreien Kupferstraße nicht mehr weit bis zu den ersten Häusern von Sontra. Vom Marktplatz am Rathaus in der historischen Altstadt ist es nicht weit zum Bahnhof.
  • 7 Sontra (225 m) - Die als „Berg- und Hänselstadt“ bekannte Kleinstadt im Werra-Meißner-Kreis gehört zu den ältesten Siedlungen im hessisch-thüringischen Grenzraum, wird aber erst 1232 erstmals als Suntraha erwähnt. In der als staatlich anerkannter Luftkurort ausgezeichneten Stadt leben heute etwa 7535 Einwohner, am Bahnhof halten Züge der cantus Verkehrsgesellschaft (KBS 613), sowie in der Altstadt die Buslinien 224, 250, 251, 252 und 260.

7. Etappe: Sontra - Wanfried: 30 km

Unterwegs auf dem Hessischen Radfernweg R5 in Sontra
Sontra - Eschwege
Kurzes Stück straßenbegleitender Radweg entlang der Bundesstraße 27
Blick vom Nikolaiturm auf Eschwege; im Hintergrund ist hinten links der Leuchtberg mit Bismarckturm zu erkennen.
Der neu gestaltete Marktplatz in Eschwege direkt am Hess. Radfernweg R5
Eschwege - Wanfried
Blick von einem Rastplatz am Radweg zurück auf die Leuchtberge
Die Schlagd in Wanfried (Alter Hafen); Endpunkt des Hessischen Radfernweges R5

Die siebte und letzte Etappe des Hessischen Radfernwegs R5 verläuft durch den Ringgau und das Werratal meist bergab auf asphaltierten Wirtschaftswegen. Die einzig nennenswerte größere Steigung findet man zwischen Wehretal-Reichensachsen und Eschwege, sie kann alternativ über die Wycieczka rowerowa Mißnera i Ścieżka rowerowa Werratal powyżej Eschwege-Niederhone zostać ominięty. Ten ostatni biegnie między Eschwege i Wanfried-Aue identyczne w routingu, tak po prostu Ścieżka rowerowa Herkules-Wartburg-Alternatywna trasa. Ścieżka rowerowa Herkules-Wartburg samo biegnie pomiędzy Sontra-Wichmannshausen i Wehretal-Hoheneiche wraz z długodystansową trasą rowerową Hesji R5. Aby uzyskać szczegółową mapę rowerową, wystarczy kliknąć punkty POI, które natychmiast skierują Cię do opisanej pozycji.

Liczniki wysokości są w kierunku jazdy Sontra-Wanfried ok. 180 m, w przeciwnym kierunku ok. 240 m.

~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Sontra odchodzi przez Göttinger Strasse i Weißenbörner Strasse. Wkrótce jedziesz asfaltową trasą starej drogi federalnej 27 obok ogródka działkowego i parkingu przez dolinę Sontra, przed drogą federalną 27 przejeżdżasz wiaduktem, przejeżdżasz przez Sontrę, a teraz jedziesz asfaltową drogą rolniczą wzdłuż linia kolejowa Getynga - Bebra cykle. Przez osadę Alter Graben dojeżdża się do Wichmannshausen, w miejscowości Heska dalekobieżna trasa rowerowa R5 prowadzi przez dwa niskie przejścia pod drogą federalną 27.
  • 1 Wichmannshausen (200 m) - obok centrum miasta największa dzielnica Sontra liczący około 1000 mieszkańców po raz pierwszy wzmiankowany w 1272 r.; to jest warte zobaczenia Muzeum Wichmannshausen w starym zamku Boyneburg. Jeśli chcesz, możesz zjechać z Wichmannshausen przez Gut Boyneburgk do Boyneburg. Linie autobusowe kursują w Wichmannshausen 240 i 250.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Razem z Ścieżka rowerowa Herkules-Wartburg biegnie pod linią kolejową i asfaltową drogą rolną przez szerszy teraz Sontratal do Hoheneiche.
  • 2 Dąb wysoki (190 m) - dzielnica gminy licząca około 675 mieszkańców Wehretal po raz pierwszy wspomniano w 1233 i jest najbardziej wysuniętym na północ miejscem w dolinie Sontra. W całym kraju znany jest drzeworyt „Missgeburt von Hoheneiche”, autorstwa renesansowego artysty Dietmara Merluama z 1577 roku, przedstawiający dziecko urodzone w Hoheneiche z wadami rozwojowymi. Trasy autobusowe kursują w Hoheneiche 225 i 240; stacja Hoheneiche służy dziś tylko jako najazd dla dyspozytorów.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Hess biegnie między Hoheneiche i Oetmannshausen. Długodystansowa ścieżka rowerowa R5 po asfaltowej ścieżce bezpośrednio wzdłuż jazu, którą ostatecznie przecina drewniany most z zielonym dywanem.
  • 3 Oetmannshausen (185 m) - Z około 380 mieszkańcami Oetmannshausen jest najmniejszą dzielnicą Wehretal i po raz pierwszy wspomniano w dokumencie w 1271 roku. Podczas gdy dworzec Oetmannshausen został zamknięty w 1985 roku, linia autobusowa kursuje do dziś 200/231 z przyczepkami rowerowymi i trasami autobusowymi 200, 221, 224 i 225 bez przyczepki rowerowej.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Nawet na północ od Oetmannshausen jeździsz zawsze bezpośrednio wzdłuż jazów. Podobnie jak między Sontra i Wichmannshausen, długodystansowa trasa rowerowa R5 w Hesji będzie wkrótce musiała przebiegać między Oetmannshausen i Reichensachsen ze względu na nową budowę autostrady federalnej 44 (kassel - Eisenach) (patrz mapa).
  • 4 Reichensachsen (180 m) - dzielnica gminy licząca około 4000 mieszkańców Wehretal jest siedzibą administracji miejskiej i pierwsza wzmianka pochodzi z 1253 roku. Tuż przy Heskiej dalekobieżnej trasie rowerowej R5 znajduje się piękny kościół ewangelicki Reichensachsen, stacja kolejowa Reichensachsen (KBS 613) znajduje się około 400 metrów od ścieżki rowerowej. Linie autobusowe nadal kursują 200/231 (z przyczepką rowerową), 200, 221, 225 i 234.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Z Reichensachsen podejście prowadzi do wygasłego wulkanu Blauen Kuppe. Najpierw powoli wspinasz się wzdłuż Leimbach, później jedziesz asfaltowymi drogami rolnymi, które są bardziej strome w górę grzbietu górskiego. Po przejściu przez drogę krajową 3424 dociera się w końcu do schroniska Regener Hütte, z którego przez Friedrichsruh schodzi w dół do dorzecza Eschweger.
  • 5 Eschwege (170 m) - miasto powiatowe Eschwege leży w rozległej dolinie rzeki Werra, po raz pierwszy wspomniano w 974 jako "eskinivvach" i ma około 19 470 mieszkańców. Oprócz wielu dobrze zachowanych domów z muru pruskiego, szczególnie warto zobaczyć rynek ze starym ratuszem, Landgrafenschloss i Nikolaiturm z widokiem na całe stare miasto. jest znany w całym kraju Eschwege zwłaszcza ze względu na coroczny Open Flair Festival z 15 000 do 20 000 odwiedzających. Z dworca miejskiego ponownie otwartego w 2009 roku (KBS 613) Z Centrum mobilności NVV i Agencja DB obsługują linie oprócz autobusów miejskich 200/231 i 290 z przyczepkami rowerowymi i trasami autobusowymi 170, 200, 220, 221, 222, 230, 232, 234, 235, 236 i 240 bez przyczepki rowerowej.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Przeszłość Schronisko młodzieżowe w Eschwege jeden jeździ razem z Ścieżka rowerowa Werratal na Leuchtbergstrasse Eschwege na zewnątrz; warto zrobić objazd do pobliskiego jeziora Werratalsee (z Kemping w Eschwege). Niedaleko od Las wspinaczkowy Leuchtberge Następnie jedziesz obok utwardzonych ścieżek wzdłuż krawędzi lasu.
  • 6 Niederdünzebach (165 m) - Dzielnica Eschwege po raz pierwszy wspomniano w 1263 roku jako „Thuncenbach” i znajduje się 800 metrów na południe od heskiej dalekobieżnej trasy rowerowej R5. Linia autobusowa działa 236.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Asfaltowymi drogami gospodarczymi można szybko i prosto dotrzeć do Kreisstraße 12. W okresie Ścieżka rowerowa Werratal przez Aue Wanfried biegnie, heska długodystansowa ścieżka rowerowa prowadzi do Frieda Wanfried.
  • 7 Aue (165 m) - najbardziej wysunięta na zachód dzielnica Wanfried ma około 575 mieszkańców i znajduje się na północnym skraju Schlierbachswald i około 400 metrów na południe od heskiej dalekobieżnej trasy rowerowej R5. Zabytki w mieście to zamek na wodzie Aue z XII wieku i dwór Aue z 1576 roku; kursuje trasa autobusowa 236.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Pomiędzy Aue i Friedą jedzie się drogą powiatową 12 przez mały most, którego ruch jest regulowany przez sygnalizację świetlną, przez Werra i dociera się do Friedy pod drogą federalną 249.
  • 8 Frieda (170 m) - w najbardziej wysuniętej na wschód części gminy Meinhard mieszka około 900 mieszkańców; Frieda została po raz pierwszy wspomniana w 974 roku i czasami była opuszczona. Według znanej legendy św. Bonifacy miał być misjonarzem na górze Hülfensberg na północ od Dolina Werry powiedział: "Kiedy wreszcie pokój zapanuje nad tą piękną równiną zalewową". Nazwy dzisiejszych miejscowości można stąd wyprowadzić za pomocą ludowej etymologii Wanfried, Frieda, Schwebda i Aue, które częściowo łączy ze sobą heska długodystansowa trasa rowerowa R5. Frieda była właścicielem stacji kolejowej na nieczynnej obecnie linii kolejowej Schwebda - Wartha, dziś kursuje linia autobusowa 200/231 z przyczepką rowerową i linkami 170, 230 i 232 bez przyczepki rowerowej.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Po przekroczeniu potoku Frieda przez wąski mostek należy jechać obwodnicą (Bundesstrasse 249), która została ukończona w 2015 roku. Niedługo potem przejeżdża się przez drogę krajową 3467, a kilka metrów dalej również przez drogę federalną 249. Po kolejnym krótkim odcinku drogi federalnej 249 odchodzi od niej długodystansowa trasa rowerowa R5 w Hesji i po 234 kilometrach w końcu dociera do Wanfrieder. asfaltowa droga rolna bezpośrednio wzdłuż Werra Schlagd, cel długodystansowej trasy rowerowej.
  • 9 Wanfried (165 m) - Starożytna osada i dzisiejsze miasteczko Wanfried jest punktem końcowym długodystansowej trasy rowerowej Hesji R5. Zabytki to stary port (Wanfrieder Schlagd), kościół protestancki i katolicki, zamek Landgrave i Gut Kalkhof, gdzie negocjowano porozumienie z Wanfrieder. Także w Wanfried Od zamknięcia linii kolejowej Schwebda - Wartha nie ma już pociągów, tylko linie autobusowe 200/231 z przyczepkami rowerowymi i trasami autobusowymi 170, 230, 232 i 236 bez przyczepki rowerowej.

W Wanfried Heska długodystansowa trasa rowerowa R5 kończy się po 234 km. Kto kontynuuje do granicy państwa po? Turyngia chcesz, podążaj za tym Ścieżka rowerowa Werratal przez Altenburschla i obok stacji kolejowej Großburschla do Heldra. Dzielnica Wanfried była wcześniej dostępna tylko jedną drogą od północy, we wszystkich innych kierunkach granica NRD oddzielała ludność. Z Kamień bohatera wysoko nad Heldrą masz piękny widok na dzisiejsze znowu Dolina Werry w tym.

Panorama: Możesz przewijać obraz w poziomie.
Panorama Wanfrieda, końcowego punktu heskiej dalekobieżnej trasy rowerowej R5, zaczerpnięta z Plesseturm
Zdjęcie: 20120519 000006 Panorama Wanfrieda z Plesseturm z północnego wschodu.jpg
Panorama Wanfrieda, końcowego punktu heskiej dalekobieżnej trasy rowerowej R5, zaczerpnięta z Plesseturm

literatura

  • WL Waldecker Land Park Narodowy i Przyrodniczy Kellerwald / Edersee / Park Przyrodniczy Diemelsee - topograficzna mapa rekreacyjna 1:50 000, ISBN 978-3-89446-320-5 , 9,50 €, opublikowane wspólnie przez Hessisch-Waldeckischer Gebirgs- und Heimatverein e.V. i Heski Krajowy Urząd Gospodarki Glebami i Geoinformacją (2012).
  • KB Kurhessisches Bergland Schwalm-Eder-Kreis - topograficzna mapa rekreacyjna 1:50 000, ISBN 978-3-89446-296-3 , 9,50 €, opublikowane wspólnie przez Touristik Service Kurhessisches Bergland e.V., komitet okręgowy okręgu Schwalm-Eder i Heski Krajowy Urząd Gospodarki Glebowej i Geoinformacji (2008).
  • MK Meißner-Kaufunger Wald Południowa Leinetal - topograficzna mapa turystyczna 1:50 000, ISBN 978-3-89446-318-2 , 9,50 €, opublikowanym wspólnie przez Werratal Tourismus Marketing GmbH i Heski Krajowy Urząd Gospodarki Glebowej i Geoinformacji (2012).

linki internetowe

Pełny artykułTo jest kompletny artykuł, jak wyobraża to sobie społeczność. Ale zawsze jest coś do poprawienia, a przede wszystkim do aktualizacji. Kiedy masz nowe informacje być odważnym oraz dodawać i aktualizować je.