Ścieżka rowerowa Schwalm - Schwalm-Radweg

Mapa ścieżki rowerowej w Schwalm
Drogowskaz w Schwalmstadt-Treysa
Drogowskaz w Renzendorf

Ten otwarty w 2010 roku Ścieżka rowerowa w Schwalm prowadzi wzdłuż Schwalm od źródła w Köddingen Alsfeld do Felsberg (Hesja). Tutaj, na nizinie Eder, Schwalm wpada do rzeki Eder. Zwłaszcza w górnym odcinku i dalej do Borken, przebiega blisko natury na długich odcinkach przez rozległe lasy oraz małe wioski i pola. Przy długości ponad 100 km jest to jeden z większych szlaków i może również sporo zarobić, jeśli chodzi o oznakowanie. Od źródła ścieżka rowerowa często biegnie razem z Heska długodystansowa trasa rowerowa R4: Od Śpiącej Królewny do Nibelungów. Warto również spojrzeć na ten opis, gdzie przedstawienie biegnie w przeciwnym kierunku z północy na południe. Warte zobaczenia są Twierdza Ziegenhain z Muzeum Schwalm oraz stare miasta z muru pruskiego Alsfeld, Ziegenhain i Treysa. Na koniec wycieczki Felsberg ma jeszcze do zaoferowania kilka zamków.

Nowa trasa od 2013 r.

Trasa została w niektórych miejscach przeprojektowana. Borken zostaje pominięty, a zamiast tego jeziora Gombether i Singliser See są okrążane szutrowymi drogami na północy i wschodzie. Jakość ścieżki uległa dalszemu pogorszeniu, ale trasa stała się nieco cichsza i częściej można zobaczyć Schwalm.

Uwaga: istniała ścieżka rowerowa R20, która obejmowała część ścieżki rowerowej Schwalm. Powiązane znaki zostały w dużej mierze usunięte.

Profil trasy

Oznakowanie / logo ścieżki rowerowej w Schwalm
  • Długość: 106 km
  • Oznakowanie: dobry do bardzo dobrego ze zgodnymi z normami drogowskazami
  • Stoki: pagórkowaty od źródła do Alsfeld, stamtąd, z wyjątkiem krótkiego wzniesienia w Schlierbach, lekko pagórkowaty do płaskiego
  • Warunek ścieżki: Quelle - Alsfeld tymczasem dobrze przygotowane, dróżki polne i leśne, Alsfeld - Treysa utwardzone do 1 km, Treysa do Gensungen wiele dróżek polnych i leśnych; patrz także sekcja Bezpieczeństwo
  • Obciążenie ruchem: Dominują ciche odcinki (drogi polne i leśne), ale odcinki przy drogach federalnych, na drogach krajowych i lokalnych stanowią również 35%.
  • Odpowiedni rower: Rower turystyczny z oponami bieżnikowymi i 7-biegową zmianą, MTB
  • Przydatność rodzinna: częściowo
  • Przydatność w linii: tylko w okolicy Schwalmstadt (Loshausen, Ziegenhain, Treysa)

tło

region Schwalm.

przygotowanie

Sklepy i przystanki można znaleźć głównie w większych miastach. Większy wybór można znaleźć w szczegółowym opisie ADFC Schwalmstadt.

dostać się tam

Pociągiem

Dworce i przystanki kolejowe znajdują się w Felsberg-Gensungen, Chybotanie, Szczekać-Singli, Szczekać, Neuental-Zimmersrode, Neuental-Schlierbacha, Schwalmstadt-Treysa (wszystkie KBS 620) i Alsfeld (KBS 635).

Jeśli chcesz udać się do źródła: Pojedyncze rowery można przewieźć autobusem z dworca kolejowego Mücke (przystanek pociągu Vogelsberg z Gießen przez Alsfeld do Fuldy) do Ulrichstein. Stamtąd można pojechać drogą R 4 na ścieżkę rowerową Schwalm.

Rowerem

Połączenie u źródła do:

W Renzendorf połączenie z:

W Alsfeld połączenie z:

W Willingshausen-Loshausen połączenie do:

W Schwalmstadt połączenie z:

W Wabernie połączenie z:

W Felsbergu połączenie z:

Samochodem

Z Köddingen można dojechać prawie do źródła. Nie ma tam miejsca parkingowego, ale ruch na trasie jest niewielki kassel nadchodzi - biegnie mniej więcej równolegle do trasy. Obecnie kończy się w Neuental.

Opis trasy

Źródło Schwalm w Vogelsberg
Musisz przejechać tą aleją. Rozpoznawalny brzeg ratusza w Alsfeld.
Ładna ścieżka rowerowa na zaporze za Ziegenhain
Widok na Schwalm i tamę w niecce retencyjnej

I etap: Schwalmquelle - Alsfeld: 19 km

  • Schwalm wiosna - Krótki spacer prowadzi do źródła, które latem jest dość zarośnięte. Najpierw jest leśna ścieżka o długości 3 km z nawodnieniem. Prowadzi stroma, brukowana droga gruntowa z widokiem na samotny krajobraz.
  • Renzendorf - To miejsce ma stację kolejową. Kontynuujemy zieloną doliną dobrymi ścieżkami. W Altenburg biegnie nieutwardzoną leśną ścieżką obok Schwalm do Alsfeld.
→ Jeśli po stromym zjeździe skręcisz w lewo zamiast w prawo, możesz jechać polną drogą do Alsfeld. Po wjeździe do miasta jest drogowskaz R4. Ta ścieżka jest lepsza i krótsza, ale nie jest przygodą.
  • Alsfeld - Ścieżka rowerowa przez wieś jest dość skomplikowana. Jeśli się zgubisz, poznasz jeszcze lepiej stare miasto z muru pruskiego.

II etap: Alsfeld - Treysa: 30 km

  • Münch-Leusel - Za wsią ścieżka rowerowa biegnie w pustym zbiorniku, który służy do ochrony przeciwpowodziowej. Jedziesz w stronę tamy (zdjęcie). Jeśli basen jest pełny, należy skorzystać z drogi z Münch-Leusel do Heidelbach.
  • Röllshausen - 1000-letnia kaplica na Schönberg (stożek bazaltowy) przed wioską po prawej stronie
  • Salmshausen - Jeśli jedziesz prosto zamiast w lewo, przejeżdżasz przez most i jadąc wąską wiejską drogą i na końcu R17 dojeżdżasz do Ścieżka rowerowa Rotkäppchenland.
  • Zella - Wieś szachulcowa. Potem kawałek wiejskiej drogi w górę
  • Loshausen - Tutaj trasa Śródlądowa D4 rozgałęzia się na wschód.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Tutaj przecina się nowy Ścieżka rowerowa Rotkäppchenland Hess. Długa trasa rowerowa R4 i trasa rowerowa Schwalm. Jeśli skręcisz w lewo, prawie wygodnie dotrzesz do stacji kolejowej Treysa. Tam, gdzie kończy się kolejowa ścieżka rowerowa, znajduje się również parking, a za nim jest brukowana ścieżka, która prowadzi nas z powrotem do ścieżki Schwalm.
  • 1 Kozi gaj (215 m) - Dawne miasto rezydencjalno-powiatowe jest obecnie dzielnicą Schwalmstadt licząca około 4175 mieszkańców i znana w całym kraju z barokowej twierdzy wodnej, która podczas wojny trzydziestoletniej była czwartą co do wielkości fortyfikacją w Hesja było i nie mogło być wzięte. Dobre połączenia autobusowe w prawie wszystkich kierunkach.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Na nasypie niecki retencyjnej jedzie się asfaltową ścieżką wokół terenu przemysłowego; później w dół z zapory do niecki retencyjnej.
  • 2 Połączenie Ascherode (215 m) - Z 250-osobowej dzielnicy Schwalmstadt niewiele można zauważyć, bo mija się go około 300 metrów na północ w basenie retencyjnym. Istnieją dobre połączenia autobusowe ze wszystkimi częściami miasta Schwalmstadt.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Jedziesz dalej asfaltowymi drogami gospodarczymi równoległymi do linii kolejowej dawnej Knüllwaldbahn, zanim przejedziesz przez kolejną zaporę zbiornika retencyjnego z powrotem do Schwalm i tym samym dojedziesz do celu etapu pod małym wiaduktem Main-Weser -Bahn.
  • 3 Treysa - dworzec kolejowy (210 m) - Największa dzielnica Schwalmstadt do 1970 roku było samodzielnym miastem, a obecnie jest ośrodkiem administracyjnym Schwalmstadt. Kto na dworzec (KBS 620) lub do starego miasta z muru pruskiego z rynkiem, ratuszem, Johannisbrunnen i zabytkiem Treysa, ruinami kościoła Umarłych św. Marcina z pięknym widokiem, podążaj za znakami lokalnej sieci rowerowej. Do okolicznych miast i gmin kursuje kilka linii autobusowych, głównie z podwórka dworca, gdzie znajdują się połączenia z transportem lokalnym i dalekobieżnym.

III etap: Treysa - Bad Zwesten: 23 km

Schwalmstadt - Neuental
Na trudnych do przejechania drogach szutrowych wokół Leistwiesen
Jeden z wielu Schwalmmühlen, tutaj tuż przed Bischhausen bezpośrednio na ścieżce rowerowej
Neuental - Bad Zwesten
Patrząc wstecz z osady Bischhausen w Schwalmtal
Świątynia fontanny w Bad Zwesten

Trzeci etap ścieżki rowerowej Schwalm biegnie między Wiesenhof bei Schwalmstadt- Allendorf an der Landsburg i Bad Zwesten identyczny jak Hess. Długodystansowa trasa rowerowa R4, a także między Niederurff i Bad Zwesten identyczny jak Hess. Długodystansowa trasa rowerowa R5. Prawdopodobnie najgorsza część ścieżki rowerowej w Schwalm Północna Hesja między Treysą a Rommershausen można alternatywnie przejechać przez Hess. Długodystansowa trasa rowerowa R4 musi być szeroko ominięta przez Allendorf an der Landsburg.

Metry wysokości są w kierunku jazdy Treysa-Bad Zwesten ok. 165 m, w przeciwnym kierunku ok. 175 m.

~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Idąc krętą trasą Schwalm dojeżdżasz szutrowymi drogami gospodarczymi do rezerwatu przyrody Leistwiesen koło Rommershausen, którymi jeździsz po szutrowych ścieżkach czasami bardzo trudnych do przejechania, do których prawie potrzebujesz roweru górskiego lub w razie potrzeby , zdejmij i popchnij. Teoretycznie można by ten odcinek rozszerzyć przez Hess. Unikaj długodystansowej trasy rowerowej R4. Później musisz przejechać przez niewielki obszar leśny.
  • 1 Rommershausen (210 m) - Największa atrakcja dzielnicy liczącej 465 mieszkańców Schwalmstadt to zamek Rommershausen, zbudowany w XVI wieku, z przylegającym parkiem. Działa tylko z kilkoma wycieczkami Linia 471.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Przez most nad Schwalm, który jest przeznaczony tylko dla pieszych i rowerzystów, a mały chodnik i ścieżka rowerowa wzdłuż tego dociera do sąsiedniej wioski po zaledwie 400 metrach.
  • 2 Dittershausen (205 m) - Dzielnica Schwalmstadt jest jak Rommershausen na zakręcie rzeki Schwalm i jest obsługiwany przez linie autobusowe 460 i 471 zbliżył się.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Najpierw asfalt, potem żwir wzdłuż krawędzi małego lasu do Wiesenhof, skąd wracamy na Hess. Spełnia się trasa rowerowa R4. Następnie razem asfaltową drogą rolną w górę grani, po drugiej stronie której roztacza się piękny widok na Schlierbach, do którego w końcu docieramy trudną do przejechania żwirową drogą rolniczą i stromo w dół nad ulicą Am Loh.
  • 3 Schlierbach - dworzec kolejowy (205 m) - z dobrymi 335 mieszkańcami to mała dzielnica Neuental z własnym dworcem kolejowym lub przystankiem (KBS 620) w środku doliny Schwalmtal. Oprócz połączenia kolejowego Schlierbach jest również używany przez Linia 419 zbliżył się.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Ze stacji Schlierbach najpierw w prawo, potem w lewo po drogach szutrowych wzdłuż Main-Weser Railway. Za cmentarzem Waltersbrück w dół do wsi.
  • 4 Waltersbrück (200 m) - dzielnica licząca około 450 mieszkańców Neuental raz przejeżdża przez Main-Weser-Bahn, ale nigdy nie miał własnej stacji kolejowej ani się na niej nie zatrzymywał. W wiosce kursują linie autobusowe 411 i 419.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Najpierw jedziesz szutrową drogą prowadzącą wzdłuż linii Main-Weser Railway obok większego miejsca odpoczynku ze schroniskiem, a następnie asfaltową drogą w dół do Bischhausen-Siedlung (węzeł Zimmerrode). Przejeżdżasz pod federalną autostradą 49 i mijasz piękny stary młyn przy wjeździe do Bischhausen.
  • 5 Bischhausen (200 m) - Powiat gminy liczy dobre 380 mieszkańców Neuental między Gilsą i Schwalm. Sąsiednia wieś Zimmerrode, około kilometra od ścieżki rowerowej Schwalm, posiada własną stację kolejową lub przystanek na linii Main-Weser Railway (KBS 620). Trasy autobusowe kursują w Bischhausen 411 i 419.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Niedługo za Bischhausen przejeżdżasz przez Gilsę i drogą 3074 musisz wjechać na dziesięciometrowe wzniesienie. Następnie na odcinku 3 km, przeważnie płasko na zachód od Schwalm.
  • 6 Niederurff (205 m) - Dzielnica Bad Zwesten jest węzłem w heskiej sieci dalekobieżnych ścieżek rowerowych, bo tutaj Hess. Długa trasa rowerowa R5 do ścieżki rowerowej Schwalm i Hess. Trasa rowerowa R4 spotyka się. Miejsce obsługiwane przez linie autobusowe 407 i 411 zbliżył się.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Niederurff pozostaje na wschodzie; zjeżdżasz w dół i przejeżdżasz przez Schwalm. Obecnie trzy długodystansowe ścieżki rowerowe biegną po słabo żeglownej nieutwardzonej ścieżce (tylko częściowo żwirowanej) skrajem lasu. Za Leśne pole namiotowe jedziesz ponownie wzdłuż Wälzebach krótko pod górę do obrzeży celu etapu.
  • 7 Bad Zwesten (200 m) - Gmina licząca łącznie około 3920 mieszkańców posiada źródło mineralne, przy którym m.in Bad Zwestener Löwensprudel jest butelkowany. Z linią autobusową 408 są dobre połączenia autobusowe Szczekać i Bad Wildungen z dalszymi połączeniami kursują również linie autobusów szkolnych 407 i 411.

IV etap: Bad Zwesten - Felsberg: 31 km

Bad Zwesten - Borken
Patrząc wstecz na Bad Zwesten i okoliczne pola?
Żaglowiec na Singliser See
Borken - Felsberg
Na tym podziemnym przejściu w Singlis powinieneś wysiąść lub schylić głowę!
Ostatni widok na Schwalm, który wpada do Ederu za tym mostem kolejowym
Ujście rzeki Schwalm z Altenburgiem w tle
RegionalExpress Deutsche Bahn na tle Altenburg

Czwarty i ostatni etap ścieżki rowerowej w Schwalm jest pomiędzy Bad Zwesten i Singlis identyczny z Hess. Długa trasa rowerowa R4 i Hess. Długodystansowa trasa rowerowa R5. Około połowa trasy jest utwardzona, natomiast druga połowa to niestety tylko żwir i często wymaga większej koncentracji podczas jazdy. W zamian scena jest w większości wolna od samochodów i płaska, z wyjątkiem małych podjazdów. Nadal powinieneś mieć dobrą zmianę biegów, jak to ma miejsce na otwartej przestrzeni Schwalm-Eder-Aue często może być bardzo wietrznie. W Felsberg-Gensungen jest następnie podłączony do Ścieżka rowerowa Edera albo Ścieżka rowerowa Chattengau-Fulda.

Liczniki wysokości są w kierunku jazdy Bad Zwesten-Felsberg ok. 90 mw kierunku przeciwnym ok. 135 m.

~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Na asfaltowych drogach rolniczych zwykle jedzie się prosto bez objazdów, zawsze podążając szlakiem Schwalm. Do jednego z młynów na Schwalm można zboczyć ścieżką łąkową (oznakowana).
  • 1 Kerstenhausen (190 m) - Prawie 600 mieszkańców duża dzielnica Szczekać na drodze federalnej nr 3. Bezpośrednio przez miasto przebiegają trzy dalekobieżne ścieżki rowerowe, na szczęście są tu szerokie chodniki, z których można korzystać w razie potrzeby jako rowerzysta. Trasy autobusowe kursują 407 i 408.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Z Kerstenhausen należy jechać drogą powiatową 73 przez 2 km do cmentarza Arnsbach, do którego niestety nie ma alternatywnych dróg pod autostradą federalną 49 przez tzw. Schwalmpforte. Jednak szczególnie rodziny z małymi dziećmi powinny unikać drogi, zwłaszcza w godzinach szczytu, ponieważ jest ona czasami bardzo wąska, myląca i szybka. Ale przynajmniej jakość drogi jest dobra.
  • 2 Węzeł Arnsbach (200 m) - Dzielnica 525 mieszkańców Szczekać znajduje się 500 metrów na południe od trzech dalekobieżnych ścieżek rowerowych, ale mijamy cmentarz. Z Arnsbach można jechać lokalną trasą rowerową 101 przez Trockenerfurth do Borkener See. Miejsce obsługiwane przez linie autobusowe 407, 411 i 419 zbliżył się.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Asfaltowym chodnikiem i ścieżką rowerową jedziesz skrajem lasu, zanim przejedziesz przez Schwalm drewnianym mostem i Naturalne jezioro kąpielowe Stockelache (z cateringiem) osiągnięty. Za pomocą sygnalizacji świetlnej można minąć Landesstraße 3223 i kontynuować jazdę po utwardzonych drogach rolnych obok drzew owocowych.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Jedziemy drogą lokalną pod drogą krajową 3150 krótko pod górę na wzgórze na południe od Großenenglis. Tutaj skręcasz na południe i jedziesz z widokiem Szczekać z powrotem do Schwalm; kto na dworzec? Szczekać (KBS 620), musisz zjechać z trzech dalekobieżnych ścieżek rowerowych na południe przed Gombether See (patrz mapa). Następnie biegną one w pięknym krajobrazie po żwirowej ścieżce bezpośrednio nad jeziorem Gombether z widokiem na nie. Niestety do banku nie można zejść, przynajmniej nie ma dróg publicznych.
  • 4 Gombeth (175 m) to kolejna dzielnica licząca 765 mieszkańców Szczekać i jest używany przez linie autobusowe 407 i 413 zbliżył się. To miejsce znajduje się pomiędzy dwoma dużymi jeziorami bezpośrednio na Schwalm.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Z Gombeth jedziesz szutrowymi drogami na północ od Schwalm i niestety nie możesz zobaczyć pięknego Singliser See w bezpośrednim sąsiedztwie. Aby zboczyć z tego miejsca, jedzie się trzema dalekobieżnymi ścieżkami rowerowymi przez most nad boczną odnogą Schwalm i dociera do Singlis, gdzie należy jechać częścią drogi krajowej 3149. Nad jeziorem znajdziesz restaurację obok restauracji Placówka Aquagolf (tylko latem).
  • 5 Singlis - dworzec kolejowy (170 m) - średniej wielkości dzielnica Szczekać posiada własną małą stację kolejową lub przystanek na Main-Weser-Bahn (KBS 620). We wsi trasa rowerowa robi mały objazd, jeśli chcesz ją skrócić, kieruj się Main-Weser-Straße (patrz mapa). Linie autobusowe nadal kursują 407 i 424.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Za stacją kolejową Singlis podążaj zacienioną żwirową ścieżką wzdłuż Main-Weser-Bahn do Landesstraße 3148. Idź tą drogą przez 400 metrów na północ, alternatywnie, po 200 metrach, możesz skręcić w łąkę (oznaczona jako zła trasa) ) przejedź pozostałe 200 metrów. Hess następnie ponownie rozgałęzia się na asfaltowych drogach rolniczych. Długodystansowa ścieżka rowerowa R4 przed szlabanem kolejowym.
  • 6 Uttershausen (170 m) z ok. 660 mieszkańcami to dzielnica Chybotanie, znajduje się 500 metrów na zachód od ścieżki rowerowej Schwalm na Hess. Długodystansowa trasa rowerowa R4 i chociaż znajduje się bezpośrednio przy Main-Weser-Bahn, nie posiada własnej stacji kolejowej ani przystanku. Zamiast tego kursują trasy autobusowe 424, 450 i 457.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Po przejechaniu kolejnego kawałka Main-Weser-Bahn skręcasz na wschód i jedziesz prosto utwardzonymi ścieżkami nad Schwalm do boiska piłkarskiego, gdzie trzymasz się lewej strony i przecinasz Efze, a na końcu kolejne miejsce w tym Schwalm-Eder-Aue osiągnięty.
  • 7 Unshausen (170 m) - W dzielnicy Chybotanie na Bundesstrasse 254 mieszka około 435 osób. Lokalny Efzetalradweg R17 (od Homberg (Efze)) i kursują linie autobusowe 450 i 457.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Z przedmieść Unshausen jeździsz osobną asfaltową ścieżką dla pieszych i rowerzystów przez około 1,5 km wzdłuż dróg federalnych 253 i 254, pomiędzy nimi możesz podążać Efzetalradweg (R17) Chybotanie Na dworzec kolejowy (KBS 620 i KBS 621).
  • 8 Harle (165 m) - Dzielnica ok. 840 mieszkańców Chybotanie jest z tras autobusowych 442, 450 i 457 otwarte. Warto zobaczyć dawny kościół obronny, zbudowany z bazaltowej skały, którego wieża powstała prawdopodobnie już w 1388 roku.
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Przy wyjeździe z Harle znajduje się kolejna tablica informacyjna o ścieżce rowerowej Schwalm, z której jedzie się na północny wschód przez pola asfaltowymi i szutrowymi drogami gospodarczymi. Skręcając w prawo i w lewo docieramy wreszcie do ostatniego mostu ścieżki rowerowej Schwalm nad Schwalm. Niedługo potem przekroczysz Rhünda i przejedziesz pod Main-Weser-Bahn (punkt początkowy i końcowy Schwalmhöhenweg (S 59)), a następnie żwirową drogą wzdłuż linii kolejowej dojedziesz do skrzyżowania z ujściem Schwalm. Do tego prowadzi łąka o długości około 100 metrów. Niestety u ujścia Schwalm nie ma miejsc siedzących.
  • 9 Rhünda - usta jaskółki (160 m) - faktycznie leży Altenburg, dzielnica około 30 mieszkańców Felsberg bliżej ujścia Schwalm, ale po drugiej stronie brzegu. To prawdopodobnie Rhünda (Linia 442), także dzielnica Felsberg dziś przedostatnie miejsce na ścieżce rowerowej Schwalm oddalone o około 500 metrów. Ścieżka rowerowa Schwalm biegła kiedyś bezpośrednio przez wieś, ale w ostatnich latach została przeniesiona na obecny szlak między Ederem a linią kolejową Main-Weser. W rezultacie pogorszyła się jakość ścieżki (wcześniej asfalt, dziś szutrowa).
~ Symbol roweru 01 KMJ.png ~> Ostatni odcinek trasy wymaga od rowerzysty pełnej koncentracji, gdyż na zakrętach można łatwo zjechać na drobnym żwirze. W końcu jednak ścieżka jest wybrukowana za punktem przeładunkowym Kolei Main-Weser i można dotrzeć do stacji kolejowej bez dalszych objazdów Felsberg-Gensungen.

wycieczki

Odniesienia do literatury i map

linki internetowe

Użyteczny artykułTo przydatny artykuł. Wciąż są miejsca, w których brakuje informacji. Jeśli masz coś do dodania być odważnym i uzupełnij je.