Hakodate - Hakodate

Hakodate (函館) to duże miasto na południu Hokkaidō, Japonia.

Rozumiesz

Hakodate znajduje się na północy Japonii i jest największym miastem na południu Hokkaidō. Jako jedno z pierwszych miast w Japonii, które zostanie otwarte na handel, jak Jokohama i Kobe, w Hakodate widać ślady wpływów obcych, zwłaszcza architektury.

Hakodate było jedną z największych osad odkrywców wyspy Hokkaido w erze Meiji i po niej, po kilku latach Republiki Ezo od 1868 roku (patrz ramka). Oddzielone zaledwie 20-kilometrową cieśniną Tsugaru (津軽海峡) od Honsiu, główna wyspa Japonii, miasto jest naturalnie postrzegane jako wejście na Hokkaido. Było to drugie co do wielkości miasto na Hokkaido do lat 50. XX wieku i nadal jest trzecim co do wielkości z 350 000 mieszkańców, przewyższając je tylko Sapporo i Asahikawa.

Hakodate, jak Kanazawa i Nagasaki, to jedna z ukrytych perełek japońskiej turystyki. Każdy powinien zobaczyć Kioto i Tokio, bo to niesamowite miasta. Ale japońscy turyści krajowi, którzy już wcześniej odwiedzili te miasta, przybywają tłumnie do miejsc, o których turyści zagraniczni mogli nie słyszeć i doceniają wspaniałe jedzenie, kulturę i historię niektórych mniej znanych miast Japonii. Hakodate nie powinno zabraknąć na wycieczce do Japonii.

Wchodzić

Samolotem

• 41.77140.8219441 Lotnisko Hakodate (HKD ^IATA 函館 空港) (to 20 minut autobusem (300 ¥) od dworca kolejowego). JAL i ANA oferują nieprzerwany serwis do Hakodate z Tokio (Haneda), Osaka (Itami) i Nagoja (Czubu); Air Do (ADO) również lata na trasie Tokio i oferuje nieco tańsze taryfy. Istnieją loty turbośmigłowe do kilku innych miast na Hokkaidō, a także codzienne loty Korean Air do Seul.  

Transport publiczny do iz lotniska obsługiwany jest głównie przez autobusy. Istnieją autobusy do iz dworca Hakodate, a także do głównych miejsc turystycznych, takich jak Park Narodowy Onuma i Goryōkaku.

Bardziej ruchliwe lotnisko w Sapporo, Chitose, położone 3-4 godziny na północ pociągiem, również oferuje całkiem wygodną alternatywę.

Pociągiem

Stacja JR Hakodate, w centrum miasta

Stacja Shin-Hakodate-Hokuto, najbardziej wysunięty na północ terminal japońskiej sieci pociągów pociskowych

Pociągi JR kursują z Honsiu do Hokkaido przez Tunel Seikan (青函トンネル). O łącznej długości 53,85 km (33,49 mil) i odcinku 23,3 km (14,5 mil) pod wodami cieśniny Tsugaru, tunel Seikan jest najdłuższym na świecie tunelem podmorskim i drugim na świecie najdłuższym tunelem kolejowym (przewyższanym w 2016 przez Tunel Świętego Gotarda w Szwajcaria). Usługi Shinkansen zaczęły działać przez tunel Seikan w marcu 2016 r., łącząc Hakodate z miastami, w tym Aomori, Morioka, Sendai i Tokio.

Hakodate ma dwie główne stacje kolejowe:

• Stacja Hakodate (函館駅) znajduje się w centrum miasta i jest obsługiwany przez konwencjonalne pociągi.
• Stacja Shin-Hakodate-Hokuto (新函館北斗駅) znajduje się 18 km na północ od stacji Hakodate i jest najbardziej wysuniętym na północ terminalem dla Shinkansen.

Obie stacje są połączone w 15-20 minut lokalnymi usługami, w tym Wkładka Hakodate (はこだてライナー) pociągi wahadłowe, które mają czas na połączenie z usługami Shinkansen.

Z Tokio dotarcie do Hakodate zajmuje około 4½ godziny za pomocą Hajabusa usługa Shinkansen i Wkładka Hakodate. Podróż w jedną stronę kosztuje 23 010 w klasie standard i jest w pełni pokrywana przez krajową Bilet na kolej japońską.

Jeśli podróżujesz tylko między Tokio a Hokkaido, weź pod uwagę Bilet kolejowy JR Wschód-Południe Hokkaido, który jest nieco tańszy niż przepustka krajowa (26 000 jenów za wcześniejszy zakup). Ta przepustka obejmuje podróż z Tokio do Hakodate, a także pociągi ekspresowe z Hakodate do Sapporo. Może być stosowany przez 6 dni w okresie 14 dni. Jednak w przeciwieństwie do przepustki krajowej, przepustka JR East-South Hokkaido Pass jest dostępna tylko w jednej wersji dla podróży w klasie standardowej.

Zarówno stacje Hakodate, jak i Shin-Hakodate-Hokuto oferują usługi dla: Sapporo na Hokuto (北斗) ograniczona usługa ekspresowa (3,5 godziny, 8830 ¥).

Podróż nocna

Pociągi nocne na Hokkaido zostały przerwane, gdy Shinkansen rozpoczął działalność przez tunel Seikan w marcu 2016 roku.

W przypadku podróży z Tokio do Hakodate łatwiej jest teraz odbyć podróż w ciągu dnia. Jeśli chcesz podróżować nocą na dłuższą odległość (np. z Osaka i miasta dalej), możesz podzielić swoją podróż - zatrzymaj się, aby odwiedzić inne miasto po drodze lub po prostu znajdź stację wzdłuż trasy pociągu pocisku, gdzie możesz znaleźć tanie noclegi, Morioka i Sendai to dobre opcje z dużą ilością połączeń i kilkoma tańszymi hotelami. Przystanek pośredni to dobra opcja dla posiadaczy Rail Pass, ponieważ trzeba zapłacić tylko za nocleg.

Bilet na Seishun 18

Ponieważ Bilet na Seishun 18 nie zezwala na podróżowanie pociągami-pociskami, użytkownicy chcący jechać do Hakodate z Honsiu muszą zakupić osobny bilet opcji za 2300 JPY. Specjalny bilet umożliwia przejazdy dowolnym dostępnym miejscem w klasie standardowej w pociągach Hokkaido Shinkansen między Okutsugaru-Imabetsu (ostatni przystanek pociągu typu bullet w Honsiu) a Kikonai (pierwszy taki przystanek na Hokkaido). Obejmuje również podróż prywatną linią Isaribi między Kikonai a Goryokaku, gdzie można uzyskać dostęp do reszty lokalnej sieci JR. Aby kupić i skorzystać z biletu opcjonalnego, musisz posiadać ważny bilet Seishun 18.

Pociągi do obszarów poza Hakodate odjeżdżają rzadko (w porównaniu do obszarów takich jak Tokio, gdzie pociągi przyjeżdżają co kilka minut), więc planuj z wyprzedzeniem.

Łodzią

Główny terminal promowy Hakodate znajduje się 4 km od centrum i można do niego dojechać autobusami 1 i 19; Dostępny jest również bezpośredni transfer między terminalem promowym a dworcem kolejowym.

Prom Seikan i Prom Tsugaru Kaikyo obsługiwać usługi promowe z portu Hakodate do Aomori z wieloma wyjazdami dziennie. Wycieczki trwają 3 godz. 45 min. Taryfy w jedną stronę są najtańsze na promie Seikan, 1600 jenów za miejsce na dywanie. Prom Tsugaru Kaikyo's Blue Dolphin oferuje kilka klas usług, od standardowej przestrzeni dywanowej (¥2220 w jedną stronę) po apartament z dwoma łóżkami i prysznicem i toaletą w pokoju (¥4940 w jedną stronę) oraz luksusowy apartament, który dodaje salon (12 340 zł w jedną stronę). Pamiętaj, że w szczytowych okresach podróży opłaty te są wyższe.

Tsugaru Kaikyo działa również w celu ma na pilocie Półwysep Shimokita, z dwiema codziennymi podróżami w obie strony. Ceny biletów zaczynają się od 1810 za drugą klasę i 2220/2460 za zarezerwowane miejsce. Czas podróży to 1 godz. 40 min.

Samochody i motocykle można również przewozić na promie Hakodate-Oma oraz na niektórych promach Hakodate-Aomori.

Tsugaru Kaikyo oferuje rezerwację online wszystkich swoich usług promowych w języku angielskim za pośrednictwem strony trzeciej. Taryfy są opłacane w euro, a rezerwacje są potwierdzane w ciągu 48 godzin od rezerwacji. Oferują również usługę bagażu rejestrowanego za dodatkową opłatą.

Poruszać się

41°46′26″N 140°44′2″E

Mapa Hakodate

Tramwaj w Hakodate City

Hakodate posiada przydatną dwuliniową sieć tramwajową połączoną ze stacją kolejową. Taryfy działają podobnie do autobusów średniodystansowych w innych miastach: weź bilet podczas wsiadania, a następnie zapłać przy wysiadaniu na podstawie numeru na bilecie. Jeśli zamierzasz jechać tramwajem więcej niż dwa razy w ciągu jednego dnia, zaleca się wykupienie jednodniowego biletu u kierowcy przy wysiadaniu (600 JPY). Dostępny jest również bilet łączony na autobus / tramwaj (jeden dzień 1000, dwa dni 1700). Do każdego karnetu dołączona jest mapa przystanków. Dzieci są o połowę tańsze.

Jednodniowy bilet na tramwaj można również kupić w centrum informacji turystycznej na stacji JR Hakodate. Kupując jednodniowy karnet, sprawdź załączoną listę sklepów dyskontowych, ponieważ może się on przydać podczas wycieczki. (Od grudnia 2007 r. 10% zniżki na kolej linową Hakodate i wieżę Goryōkaku).

Istnieją dwie trasy tramwajowe; mianowicie trasa numer 2 i trasa numer 5. Obie trasy biegną od tej samej Yunokawy, aż do rozgałęzienia w Jujigai.

Mapa trasy tramwaju nr 2 przedstawia się następująco. Zauważ, że pierwsze trzy stacje różnią się od trasy #5.
Yachigashira (谷地頭), Aoyagi-chō (青柳町), Hōrai-chō (宝来町), Jūjigai (十字街), Uo ichiba-dōri (魚市場通), Shiyakusho Mae (市役所前), Matsukaze-chō (松風町), Shinkawa-chō(新川町), Chitose-chō(千歳町), Shōwa-bashi (昭和橋), Horikawa-chō(堀川町), Chiyodagai (千代台), Chūōbyōin Mae (中央病院前), Goryōkaku Kōen Mae (五稜郭公園前), Suginami-chō (杉並町), Kashiwagi-chō (柏木町), Fukabori-chō (深堀町), Keibajo Mae (競馬場前), Komabashako Mae (駒場車庫前), Hakodate Arena Mae (函館アリーナ前), Yunokawa Onsen (湯の川温泉), Yunokawa (湯の川)

Mapa trasy tramwaju nr 5 jest następująca. Pierwsze trzy stacje różnią się od trasy #2.
Hakodate Dokku Mae (函館どつく前), Ōmachi (大町), Suehiro-chō (末広町), Jūjigai (十字街), Uo ichiba-dōri (魚市場通), Shiyakusho Mae (市役所前), Matsukaze-chō (松風町), Shinkawa-chō(新川町), Chitose-chō(千歳町), Shōwa-bashi (昭和橋), Horikawa-chō(堀川町), Chiyodagai (千代台), Chūōbyōin Mae (中央病院前), Goryōkaku Kōen Mae (五稜郭公園前), Suginami-chō (杉並町), Kashiwagi-chō (柏木町), Fukabori-chō (深堀町), Keibajo Mae (競馬場前), Komabashako Mae (駒場車庫前), Hakodate Arena Mae (函館アリーナ前), Yunokawa Onsen (湯の川温泉), Yunokawa (湯の川)

Dodatkowo istnieje は こ だ て 電車 · バ ス 沿線 名 所 · 史跡 マ ッ プ (hakodate densha, basu ensenmeisho, shiseki mappu), mapa ciekawych miejsc do odwiedzenia w Hakodate tramwajem i autobusem. Jest bezpłatny i ma fizyczną mapę wszystkich przystanków, a także wielu atrakcji Mapa przewodnika po Hakodate jest również bezpłatny zarówno w punkcie informacji turystycznej JR, jak i w informacji turystycznej Muzeum Historii Fotografii, które znajduje się przed Starą Salą Publiczną Oddziału Hakodate.

Hotel Four Points by Sheraton Hakodate znajduje się 2 minuty spacerem od stacji JR Hakodate, na której można wypożyczyć nowe rowery elektryczne Panasonic. Stawka wynosi 1000 JPY za 3 godziny. Możesz wypożyczyć te rowery, nawet jeśli nie jesteś gościem.

Widzieć

Widok z Hakodateyamy w nocy

• 41.75923140.704421 Góra Hakodate (函館 山 hakodate-yama, 334m) (Kolejka linowa zabierze Cię za 780/1280 JPY w jedną stronę/w obie strony. W sezonie letnim (od połowy kwietnia do połowy listopada) z peronu 4 głównego dworca autobusowego przed stacją Hakodate kursują również autobusy (autobusem Hakodate). Podróż tam iz powrotem będzie kosztować 400 ¥ za sztukę, jednak przepustka jednodniowa jest ważna, co czyni ją świetną okazją! Autobus często zatrzymuje się w przepięknych punktach wzdłuż swojej podróży w górę - może to być ważne, ponieważ górna stacja jest często pokryta chmurami.). Oferuje spektakularne widoki na miasto Hakodate przy dobrej pogodzie i oferuje, według miejscowych, jeden z trzech najlepszych nocnych widoków nie tylko na Japonię, ale na cały świat (inni pretendenci to Neapol i Hongkong). Najbardziej ruchliwy czas jest podczas zachodu słońca, więc jeśli planujesz zrobić zdjęcie zachodu słońca, przygotuj się na wcześniejsze przybycie i zajęcie miejsca ... i przygotuj się na 40-minutową kolejkę, aby złapać kolejkę linową ze szczytu. Kolej linowa: ¥780/1280 w jedną stronę/powrót; Autobus: ¥400 w obie strony lub w cenie biletu dziennego. 

Fort Goryōkaku z wieży widokowej

• Ruiny fortu Hakodate (函館 要塞 跡). Fort Hakodate, znany również jako Fort Tsugaru (津軽要塞), znajduje się na górze Hakodate. Była to bateria z II wojny światowej (chociaż poprzedza II wojnę światową jako fort), która teraz została odtworzona za pomocą stołów kempingowych, w których kiedyś znajdowały się baterie powietrzne. Z górnej stacji kolei linowej skorzystaj z dolnego wyjścia po lewej stronie pokładu przylotów/odjazdów i idź schodami w dół na drugi parking. Tam zobaczysz znak zachodniej baterii, po prostu podążaj ścieżką. Na baterię wschodnią i południową trzeba się tam wybrać pieszo lub samochodem. 
• 41.7971140.756842 Fort Goryōkaku (五 稜 郭) (Tramwaj Goryōkaku-kōen-mae (五稜郭公園前) zatrzymuje się). Fort w kształcie gwiazdy, symboliczne miejsce samego miasta. Ukończona w 1864 roku była to pierwsza japońska forteca w stylu zachodnim i ukończona w samą porę, aby zostać zajęta przez Republikę Ezo jako ich kwatera główna. Jednak nigdy nie widział żadnej akcji, ponieważ rebelianci poddali się pokojowo. Większość fortu została konsekwentnie zburzona, a teraz jest to duży park i popularne miejsce kwitnącej wiśni na wiosnę. W forcie mieści się również małe muzeum z eksponatami dotyczącymi lokalnej historii (rotacyjnie co roku). (Stacja JR Goryōkaku nie znajduje się w pobliżu Goryōkaku. Zalecany jest tramwaj lub autobus.) 
• 41.79461140.753853 Wieża Goryōkaku (五 稜 郭 タ ワ ー) (Tramwaj Goryōkaku-kōen-mae (五稜郭公園前) zatrzymuje się w pobliżu Fortu Goryōkaku (五稜郭)). Z 90-metrowej platformy widokowej można uzyskać niesamowity widok na fort w kształcie gwiazdy. Schludne dioramy opowiadają historię Republiki Enomoto i Ezo (patrz sidebox) oraz rolę fortu w historii Hakodate; dostępna jest broszura w języku angielskim. Widoki z wieży Goryōkaku różnią się w zależności od pory roku. Wiosną można podziwiać 1600 kwiatów wiśni, a widok z wieży jest najlepszym miejscem do ich zobaczenia. Jednak w sezonie kwitnienia wiśni wejście na wieżę zajmuje co najmniej 3 godziny ze względu na tłumy. Latem możesz cieszyć się pełną zielenią drzew, a jesienią cieszyć się zmieniającymi się liśćmi. Zimą Goryōkaku pokryta jest śniegiem i nocą jest oświetlona. Dorośli ¥900, zniżki dla dzieci i grup. 

Wpływy europejskie w Hakodate

• 41.76241140.715554 Motomachi (元町) (W pobliżu podnóża góry Hakodate, aż do Kōrūjimae (高龍寺前)). To jest dzielnica historyczna. Jedną z popularnych atrakcji jest Stara Sala Publiczna Oddziału Hakodate (旧函館区公会堂 Kyū-hakodateku-kōkai-dō), budynek w stylu europejskim, w którym na początku XX wieku mieścił się rząd Hakodate. Różnorodny kościoły i konsulaty w okolicy, pochodzące z początków handlu zagranicznego z Japonią, są również odwiedzane przez turystów. Ze świątyni Higashi Honganji prowadzi przyjemny spacer (東本願寺函館別院東本願寺函館別院 higashi-honganji-hakodate-betsuin) aż do Cmentarz zagraniczny (外国人墓地 gaikokujin-bochi). Po drodze miniesz Rosyjski Kościół Prawosławny, Kościół rzymskokatolicki Matki Bożej Gwiazdy Morza (warto zajrzeć do środka; drzwi od strony głównych drzwi wejściowych nie są zamknięte, są po prostu ciężkie i goście są mile widziani), Kościół episkopalny tak dobrze jak stary konsulat brytyjski, Stara Sala Publiczna, Stary Konsulat Rosyjski, a także inne świątynie w sąsiedztwie cmentarza. Jest też Świątynia Gokoku w którym znajdują się szczątki cesarskich zmarłych po bitwie pod Hakodate, a także szczątki rebeliantów Choshu, którzy zginęli podczas Rebelii Satsuma, chociaż ich pomniki nie są otwarte dla publiczności. 
• ^{[dawniej martwy link]}Świątynia Kozen (興 禅寺), Kameo. Została zbudowana w 1954 roku. Ta świątynia to „Soto Zen”, sekta buddyzmu. Świątynia jest popularnym miejscem, w którym miejscowi oddają cześć swoim przodkom. Co więcej, możesz poczuć sezon. Jesienią można podziwiać kolorowe liście. Jest czerwone drzewo i żółte drzewo. Oni są bardzo piekni. A także zimą można zobaczyć śnieg. 
• Świątynia Ooyamazumi (大 山 祇 神社), Kameo. Ta świątynia jest otoczona drzewami. A za nim jest rzeka. Ta nazwa to „rzeka Shiodome”. Dlatego jest dużo natury. Następnie festiwal odbywa się co roku 13 i 14 sierpnia. Ludzie w Kameo nie mogą się doczekać, aby się do tego zabrać. Na tym festiwalu ludzie grają na japońskich bębnach. Japońskie bębny nazywają się po japońsku „Taiko”. „Taiko” to tradycyjny japoński instrument. Choć festiwal jest bardzo mały, można zobaczyć tradycyjne japońskie rzeczy. 
• 41.76614140.717575 Magazyny z czerwonej cegły Kanemori (金森 赤 レ ン ガ 倉庫 Kanemori Akarenga Sōko) (Tramwaj Jūjigai (十字街) zatrzymuje się). Te magazyny zbudowane pod koniec ery Meiji mieszczą obecnie różne obiekty handlowe, a także restauracje serwujące owoce morza. Jest też pierwszy betonowy słup elektryczny w Japonii położony w pobliżu, co wydaje się przyciągać zainteresowanie japońskich turystów. Nocny widok Hakodate można zobaczyć z Niebieski księżyc zatoka rejsowa, zlokalizowana w sąsiedztwie magazynów z czerwonej cegły. Okolica jest szczególnie przyjemna na spacery w nocy, ponieważ budynki są oświetlone, a okolica jest bardzo klimatyczna, szczególnie zimą. 
• 41.767031140.7120726 Hakodate Muzeum Ludów Północy (函館 市 北方 民族 資料 館) (Na głównej drodze, wzdłuż linii tramwajowej, w kierunku Motomachi. Jest w budynku na rogu, który wygląda jak stary bank.). Niewiele tutaj angielskiego, ale warto przyjrzeć się, aby zrozumieć Ajnów, rdzennych mieszkańców północnej Japonii. Kultura Ajnów jest bogata i fascynująca, ale historycznie została zapomniana w Japonii. ¥300. 

Zrobić

• Festiwal Portowy (函館 港 ま つ り Hakodate Minato Matsuri). corocznie od 1 do 5 sierpnia. To największy karnawał w Hakodate i znany z wyjątkowego Hakodate Taniec Kałamarnicy (函館いか踊り Hakodate Ika-odori) w swojej paradzie Wassyoi Hakodate (ワッショイはこだて Wasshoi Hakodate). Parada zwykle odbywa się drugiego i trzeciego dnia (2 dzień: Jujigai do Matsukaze-cho, 3 dzień: Horikawa-cho do Goryokaku). Również w pierwszym dniu odbywa się impreza z fajerwerkami. (Pamiętaj, że ten harmonogram może ulec zmianie ze względu na pogodę.) 
• Hakodate świąteczna fantazja, ☏ 81-138-27-3535. corocznie 1 grudnia do 25. Gigantyczna choinka jest pokazywana co roku podczas festiwalu unosząca się na morzu w obszarze magazynów z czerwonej cegły (金森赤レンガ倉庫群). Każdej nocy odbywają się imprezy rozświetlające z fajerwerkami. Te choinki są co roku prezentowane przez Halifax w Kanadzie. 
• Wioska Rolnicza Kameo (Kameo Fureai no Sato), Kameo. Tutaj możesz doświadczyć rolnictwa. Każdy może cieszyć się tym miejscem. Możesz siać nasiona i sadzić warzywa. Na przykład możesz uprawiać truskawki, ryż, kaszę gryczaną i słodkie ziemniaki. Po opracowaniu żywności możesz ją zebrać. Można tam również zbierać czereśnie. Stawka dla dorosłych wynosi 400 JPY, a dla dzieci 200 JPY. 
• Snowpark Hakodate Nanae (函館 七 飯 ス ノ ー パ ー ク hakodate nanae sunōpāku), Kameo. Średniej wielkości ośrodek narciarski przylegający do jeziora Onuma i dostępny autobusem ze stacji Onuma. Obejmuje 2 wyciągi krzesełkowe i gondolę, a także wypożyczalnię. 
• 41.7517140.71421 Gorące źródła Yachigashiry (谷地 頭 温泉), 20-7 Yachigashira-cho (谷地頭町20-7) (5 minut spacerem od przystanku tramwajowego Yachigashira (谷地頭). To jest przystanek tylko na trasie 2.). 06:00-22:00, ostatnie wejście o 21:00; nieczynne w każdy drugi wtorek miesiąca, a czasami także w czwarty fourth. Gorące źródło w pobliżu góry Hakodate. Jest to błotniste gorące źródło w przeciwieństwie do czystego gorącego źródła w gorących źródłach Yunokawa na drugim końcu linii tramwajowej. Większość użytkowników to lokalni mieszkańcy Hakodate. Na miejscu znajduje się kawiarnia. Mydło i ręczniki dostępne są za dodatkową opłatą. Dostępny bezpłatny parking. 420 zł za osobę dorosłą. Dopłata za inne usługi.. (zaktualizowany styczeń 2019)

Kup

• 41.77255140.724931 Poranny targ (朝 市 asa-ichi) (W pobliżu stacji JR i przystanku tramwajowego Hakodate Eki-mae (函館駅前).). W kilku budynkach nad zatoką rzędy sprzedawców sprzedają różnorodne owoce morza, ale główną atrakcją jest ogromny wybór słynnych krabów Hokkaidō. Otwarte 5:00 (6:00 w zimie) do południa. Obok targu znajduje się wiele restauracji, z których większość specjalizuje się w donburi zwieńczonych owocami morza (miska ryżu). 
• Wyroby szklane i pozytywki można kupić w starym urzędzie pocztowym Meijikan (明治館 meiji-kan). Meijikan znajduje się w pobliżu magazynów z czerwonej cegły (akarenga) i Piwiarni Hakodate. Wysiądź na przystanku jujigai (十字街) tramwaju.

Sprzedaż

Domy towarowe

W Hakodate znajdują się trzy popularne domy towarowe. Są to „Marui-Imai”, „Boni-moriya” i „To. odejść”.

• Marui-Imai (丸井今井) znajduje się bardzo blisko stacji Goryokaku-koen Mae. Marui-Imai to najpopularniejsza i najstarsza firma zajmująca się domem towarowym na Hokkaido. Swoje sklepy prowadzą w Sapporo oraz Hakodate.
• Boni-moriya (棒二森屋. w skrócie 棒二 lub ボーニ) znajduje się bardzo blisko stacji Hakodate. Boni-moriya to także jedna z najstarszych firm zajmujących się domami towarowymi na Hokkaido. Ale zamkną swój sklep w grudniu 2018 roku.
• Do. odjazd (テーオーデパート te-oh) znajduje się w Yanagawa-cho (梁川町). "To. Holdings" to jedna z najpopularniejszych i największych korporacji w Hakodate. Prowadzą markety budowlane Żółta rękawiczka (イエローグローブ) i wiele innych firm, a także dom towarowy.

Sklepy spożywcze

Popularne wśród turystów są również sklepy wielobranżowe.

• Seicomart to sklepy spożywcze, które są prawie tylko na Hokkaido. Możesz kupić oryginalne jedzenie Hokkaido, napoje i inne przedmioty.
• Sklep Hasegawy (ハセガワストア, w skrócie . Hase-sto) to sklepy ogólnospożywcze tylko na terenie Hakodate. Są dobrze znane z yakitori-bento (やきとり弁当). Jest to zestaw lunchowy z grillowanego szaszłyka wieprzowego, pomimo yakitori (grillowany kurczak) w nazwie.

Apteki

• Lek Tsuruha (ツルハドラッグ) to sieć drogerii (aptek), która jest jedną z najpopularniejszych sieci drogerii na Hokkaido. Zakupy wolnocłowe są dostępne. W sklepie często widuje się turystów (zwłaszcza Chińczyków).

Jeść

Charakterystyczną rybą Hakodate jest kałamarnica a jego popisowe danie to Hakodate shio ramen (makaron ze słoną zupą. nie mylić z shoyu ramen), wersja wszechobecnego dania z makaronem, przygotowana z — zgadliście — wywaru z kalmarów zamiast zwykłej wieprzowiny. Pobliskie Mori-machi jest również podobno najlepsze w Japonii ika-meshi, kalmary faszerowane ryżem. Jeśli się odważysz, zjedz odori-don lub Ike ika-don danie, w którym żywa kałamarnica jest łapana z akwarium, pozbawiona głowy, krojona w plastry i podawana jako dodatek, a resztę umieszcza się na misce z ryżem. Kałamarnica jest tak świeża, że ​​nadal możesz zobaczyć, jak zmienia kolor i porusza mackami po talerzu podczas nalewania sosu sojowego!

• 41.77276140.725691 Restauracje i stragany z jedzeniem na Porannym Targu (朝 市 asa-ichi) (obok dworca kolejowego). Poznaj ten tętniący życiem rynek i jego stragany. Na rynku i wokół niego znajduje się wiele małych restauracji, w których można zjeść wszelkiego rodzaju przetwory z kalmarów i innych ryb, w tym danie „odori-don”. 
• Azjatycki bar Ramai (ア ジ ア ン バ ー ラ マ イ), Goryokakucho 31-10 (五稜郭町31-10) (po drugiej stronie ulicy od sklepu spożywczego Hasegawa w pobliżu budynku Hakodate Shimbun), ☏ 81 138-83-7461. 11:30–21:30, ostatnie zamówienie 21:00. Niewielka sieć restauracji serwujących zupy curry w stylu indonezyjskim w wielu miejscach na Hokkaido. Ma niezwykle dużą skalę ostrości (aż do nieskończoności!), a także zawiera kilka różnych specjalności domów, z których najbardziej pikantnym jest „Dewi Fujin”. Istnieją dwie inne lokalizacje w mieście (patrz strona internetowa), ale nie są one tak łatwo dostępne bez użycia samochodu. 
• 41.76801140.721862 Piwiarnia Hakodate (函館 ビ ヤ ホ ー ル hakodate-biahōru), Suehiromachi 14-12 (末広町14番12) (po drugiej stronie ulicy od Starbucksa w dzielnicy Akarenga, restauracja jest pierwszą po lewej stronie po wejściu do budynku), ☏ 81 138-27-1010, faks: 81 138-27-1256. 11:30–22:30. Ta restauracja z jedzeniem i piwem, zlokalizowana w magazynie z czerwonej cegły w akarenga dzielnica, łączy niemiecki bierhalle atmosferę w jego wnętrzu. Bogate menu obejmuje duży wybór dań z owoców morza, zachodnich specjałów, takich jak pizza i spaghetti, a także kilka lokalnie warzonych piw z beczki, choć dość drogie (870 funtów za kufel). Menu w języku angielskim ze zdjęciami. 
• Hokuhokutei (北 北 亭), Hondori 1-4-20 (本通1丁目44-20) (naprzeciwko dwupoziomowego sklepu z okularamiste), ☏ 81 138-31-0770. Obiad 11:00–15:00, kolacja 16:00–22:00. Ta restauracja sushi, w odległości krótkiego spaceru od? Fort Goryōkaku, to dobra wartość na lunch, gdy wszystkie talerze kosztują 129 JPY. 
• Szczęśliwy Pierrot (ラ ッ キ ー ピ エ ロ) (obok wieży Goryokaku oraz w kilku innych miejscach w mieście). Ta sieć restauracji hamburgerowych jest dostępna wyłącznie w Hakodate, popularnej wśród mieszkańców i znanej w rozsądnych cenach. „Każda franczyza jest udekorowana własnym, unikalnym kiczem, w tym jedna w stylu art deco, a druga w całorocznych motywach Mikołaja. Zrobili międzynarodowe wiadomości, gdy zaczęli oferować „burgera z wieloryba”, którego jeden z blogerów nazwał bardziej poetycko „wielorybem”. LaPi, jak nazywają to miejscowi, rzeczywiście ma menu tak ekscentryczne, jak jego wystrój. Najpopularniejszą pozycją jest „Chiński kurczak”. Ten humberger zawiera kurczaka, sałatę i majonez i jest bardzo pyszny. burger z wieloryba", czyli smażony wieloryb z sosem miso. Dwa inne pozycje są szczególnie interesujące - "Hokkaido Czyngis-chan Burger" i "Scallop Burger". Ten ostatni powstał w wyniku konkursu dla klientów. Główna strona internetowa LaPi to wycieczka. Link do menu nosi nazwę „Umai monogatari”, co oznacza „Smaczne opowieści”. W Lupi jest wiele różnych pozycji menu, na przykład pizze, ciasta, hamburgery i omlety w połączeniu ze smażonym ryżem. Strona zawiera również propozycje zwiedzania Hakodate jako strona zatytułowana „Love Let ter”, która wydaje się być księgą znaków/forum, na której ludzie składają hołd swojemu jedzeniu. 
• Curry House Lumbini (ル ン ビ ニ カ レ ー ハ ウ ス), Mihara 1-20-11 (美原１丁目２０−１１), ☏ 81 138-40-2210. 11:00-21:00. Całkiem ukryty klejnot, Lumbini to nepalska restauracja curry w dzielnicy Mihara w Hakodate na północ od Parku Goryokaku. Dostępne są 4 smaki bazy curry (pomidor, cebula, daal i szpinak) oraz spory wybór różnych naan. Ma zarówno stoły, jak i miejsca do siedzenia na dywanikach na podwyższonych platformach. ¥1000-2000. 
• Farma królików. P-Sb 10:00–17:00. To jest piekarnia. Jest wiele pysznych słodkich bułek i ciast. Są też szarlotki, paluszki czekoladowe, ptysie i chleb. Piekarnia ta często zatrudnia osoby niepełnosprawne, co daje im możliwości pracy, których inaczej by nie mieli. 
• 41.788086140.760723 Teuchi Soba Kitawase (手 打 ち 蕎麦 き た わ せ), 32-9 honcho (本町32-9), ☏ 81 138-87-0605. 12:00-15:30, 18:00-23:30. Mała, ale bardzo urocza restauracja soba ukryta wzdłuż głównej linii tramwajowej biegnącej na wschód. Personel i atmosfera są bardzo zachęcające, a mnogość zestawów obiadowych i kolacyjnych soba z pewnością zadowoli. Koniecznie wypróbuj na deser lody o smaku soba. ¥1000-2000. 
• 41.766437140.6953134 Sklep z herbatą (テ ィ ー シ ョ ッ プ 夕 日), 25-18 Funamichō (kilka minut od Cmentarza Zagranicznego), ☏ 81 138-85-8824. P-W 10:00-17:00. Wspaniałe miejsce na relaks po zwiedzeniu głównych zabytków. Ten przytulny drewniany budynek serwuje pyszne herbaty oraz lekkie przekąski. Miejsca przy oknie oferują wspaniały widok na zatokę, a personel jest bardzo przyjazny. Dostępne menu w języku angielskim. (zaktualizowano lis 2018)

Drink

W Hakodate znajdują się dwie główne dzielnice picia, Daimon, który znajduje się blisko stacji, oraz Goryōkaku, w szczególności Hon-Cho. Obcokrajowcy wydają się być bardziej zaspokojeni w rejonie Goryōkaku.

• Bagus. Bar w stylu surferów otwarty do rana. 
• Bar Big Job (バ ー ビ ッ グ ジ ョ ブ), Hakodate, Honcho, 7-7 (za bankiem Hokuyo-Ginko w Goryokaku), ☏ 81 138 54 3003. Bar w stylu angielskim na stojąco, oferujący wybór butelkowanych piw belgijskich. Krzesła są często ustawiane na zewnątrz przed barem w cieplejszych miesiącach roku. 
• Irlandzki pub Eiley (ア イ リ ッ シ ュ パ ブ エ イ リ ー ズ), Hakodate-shi, Honchō, 9-5 3F, ☏ 81 138 54 4771. Przestronny irlandzki pub na 3 piętrze budynku w Goryokaku. Kilka opcji piwa z całego świata, w tym Guinness z beczki. 
• Ramaru, honcho 2-3 Alpha Building. 21:00-4:00. Małe miejsce do picia 2 piętro. „Nomi-ho Dai” Wszystko, co możesz pić przez półtorej godziny, ¥ 3000. Poszukaj „kotwicy niebieskiego statku” na znaku obok ekspresu do kawy Boss. Ta ulica ma wiele barów, więc znalezienie jej jest trochę mylące. Ale jeśli go znajdziesz, warto porozmawiać z Osho-san. właściciel. 
• Kingyo (金魚), Honcho 9-3 Budynek Honcho 2. piętro. Elegancko stylizowany lokal do picia. "Nomi-ho Dai" więcej niż 3 osoby; Wszystko, co możesz wypić 1,5 godziny – 3500 p za sztukę. 

Sen

• 41.77459140.728591 Zajazd Oyado Aozora (お や ど 青 空), 22-4 Wakamatsuchō. 2 minuty spacerem od stacji Hakodate. Jest to przytulny zajazd z czystymi pokojami tatami prowadzonymi przez anglojęzyczną Japonkę. Pralnia dostępna i internet w salonie jest bezpłatny. 
• 41.770228140.7340172 Minshuku Sumitomo-Inn (民宿 住友), ✉[email protected]. Pięć przecznic (lub latarnie uliczne) prosto ze stacji Hakodate lub autobusem do Omori-cho. Pokoje urządzone są w typowym japońskim, spartańskim stylu minshuku z 15 tatami. W 2007 roku zarząd nie mówił po angielsku (mimo że strona internetowa miała stronę w języku angielskim). 
• 41.771293140.7247493 Zajazd Tōyoko (W Hakodate znajdują się dwa takie hotele (Asaichi, po japońsku „Poranny targ” i Ekimae Daimon, po japońsku „przód stacji, duża brama”) i oba znajdują się w odległości krótkiego spaceru od stacji Hakodate, Asaichi po prawej stronie przy wyjściu stacji i Ekimae Daimon po lewej stronie, gdy wychodzisz ze stacji. Oba są widoczne na panoramie od frontu stacji.), ☏ 81 138 23 1045 (Asaichi). Zameldować się: 16:00, sprawdzić: 10:00. Wszystkie gospody Toyoko są prawie takie same, chociaż Asaichi jest nieco bardziej w środku akcji z porannym targiem w pobliżu niż Ekimae Daimon. Oferują bardzo wygodne i tanie pokoje oraz bezpłatne śniadanie, ale brakuje im „japońskiego doświadczenia”, które można uzyskać z innych opcji. Pokoje można rezerwować online za pośrednictwem angielskiej strony internetowej. ¥5000 - 6000. 
• 41.77225140.728154 Comfort Hotel Hakodate (コ ン フ ォ ー ト ホ テ ル 函館) (Przez plac przed dworcem kolejowym). Hotel biznesowy dogodnie zlokalizowany obok dworca kolejowego. Pokoje są małe, ale czyste, a cena obejmuje śniadanie. ¥5000 za pokój dwuosobowy. 
• 41.772772140.7267535 Cztery punkty Sheraton (フ ォ ー ポ イ ン ト バ イ シ ェ ラ ト ン 函館) (Naprzeciw dworca kolejowego), ☏ 81 138 22 0111. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 11:00. Niegdyś przestarzała i daggy Loisir miała trochę liftingu i nową nazwę. Pokoje są małe, ale lokalizacja jest doskonała. Bar na 13. piętrze ma ładne widoki i może zrobić przyzwoite martini. ¥12 000 za pokój jednoosobowy. 
• 41.769833140.7225176 Hotel Hakodate Kokusai (函館国際ホテル (Międzynarodowy Hotel Hakodate)) (Skręć w prawo na pierwszych światłach przed stacją, za porannym targiem i około dziesięciu minut spacerem), ☏ 81 138 23 0591. Drogie, ale warto, jeśli możesz dostać pokój z widokiem na zatokę. Ładna lokalizacja niedaleko dworca, w pobliżu magazynu z czerwonej cegły i niedaleko starej części miasta. Nazywany hotelem „Kokusai” (międzynarodowy), ale poza nazwą nie ma w nim nic szczególnie międzynarodowego. ¥6,000-45,000. (zaktualizowano kwiecień 2020)
• 41.766140.714317 HakoBA Hakodate, 23-9 Suehiro-cho (末広町23-9) (3 minuty spacerem od przystanku tramwajowego Suehiro-cho (末広町). Również w odległości spaceru od przystanku tramwajowego Jugigae (十字街). Przystanek Suehiro-cho znajduje się wyłącznie na trasie 5.), ☏ 81 138-27-5858. Zameldować się: od 15:00, sprawdzić: Do 10:00. Hotel położony na południe od magazynu z czerwonej cegły Kanemori. Oferuje różne rodzaje zakwaterowania, od akademików w stylu hostelu po pojedyncze pokoje w zabytkowym budynku banku. Dostępne są również pokoje rodzinne, które mogą pomieścić do 6 osób. W odległości spaceru od wielu atrakcji w pobliżu Motomachi, w tym stacji kolejki linowej. Dobre dla osób podróżujących z ograniczonym budżetem lub podróżujących w dużej grupie. Od ¥2000 do ¥12 000 za noc. (zaktualizowany styczeń 2019)

Bądź bezpieczny

Odwiedzający nieprzyzwyczajeni do warunków lodowych powinni w zimie uważać na warunki lodowe, szczególnie na gołoledzi. Samochody mogą ślizgać się po ulicach, a piesi mogą paść ofiarą poślizgu na chodnikach. Rób to, co robią Japończycy: po prostu wstań i idź dalej, jakby nic się nie stało.

Jak wszędzie w Japonii, Hakodate jest stosunkowo bardzo bezpieczny, jeśli chodzi o drobne przestępstwa. Jedynym wyjątkiem, który wydaje się mieć miejsce na Hokkaido, choć rzadko nawet wtedy, jest obcokrajowiec, który twierdzi, że jest w niebezpieczeństwie i potrzebuje gotówki. They will tell you that an ATM swallowed their card or some other sob story and that they cannot speak Japanese but strangely are not interested in being accompanied to the police so you can translate for them. This will likely occur in a touristy area and they don't pose any danger. Simply direct them to the nearest police box, there is one near the station.

Idź następny

• Lake Onuma (大沼 ōnuma), a "quasi-national park" that's about half an hour to the north by express train, offers a pleasant quick gateway. If you wish to go to Lake Ōnuma by local train, make sure to check the train schedule since local trains only come every 2 hours or so.
• Matsumae (松前), 1½ hour drive from Hakodate along the coast, has the only castle in Hokkaidō, which is in Matsumae park, famed in southern Hokkaidō (南北海道 minami hokkaidō or 道南 dōnan) for excellent cherry blossom viewing in late April/early May.
• Esan (恵山), known for its Tsutsuji (Azalea) festival in late May/early June, it's about a 45-minute car ride east of Hakodate city proper (but still within the city limits). The drive will take you mostly along the coast with scenic views of northern Aomori on clear days.
• Esashi
• Hokuto
• Kikonai
• Shiriuchi
• Imabetsu
• Aomori

KONIEC ←	N  S	→ Okutsugaru Imabetsu → in to → Shin Aomori
Sapporo ← Oshamambe ←	N  S	→ KONIEC
Matsumae ← Hokuto ←	W  mi	→ KONIEC