Dalian - Dalian

Dalian to ogromne miasto z kilkoma dzielnica artykuły zawierające informacje o konkretnych zabytkach, restauracjach i noclegach.

Nie należy go mylić z Dalyan w indyk.

Dalian^{[martwy link]} (大连; Dàlián) jest drugim co do wielkości miastem w Prowincja Liaoning, Dongbei (Północny Wschód), Chiny, największy port w północnych Chinach i główny cel dla chińskich turystów. Na południowym krańcu półwyspu Liaodong główna część miasta znajduje się na własnym półwyspie, z portem na północ od centrum miasta i naturalną linią brzegową usianą plażami na wschodzie i południu.

Dzielnice

Widok na centrum Dalian z Láodòng (Praca) Park

Dzielnice Dalian

Dalian w rzeczywistości obejmuje 6 dzielnic, 3 miasta na poziomie powiatu i jeden powiat. Odwiedzający mogą spędzać czas tylko w 5 z 8 dzielnic miasta (i w żadnym z podmiastów). Wśród 5 są następujące; te 4 dzielnice są jedynymi lokalnie nazywanymi "Dalian":

Szerszy obszar administracyjny Dalian obejmuje 2 dalsze dystrykty, 3 miasta na poziomie powiatu (北三市 Běisān​shì trzy północne miasta) i jeden hrabstwo​​. Dzielnice Jinzhou i Lushunkou to pozostałe 2 dzielnice. Hrabstwo Changhai, niewielka grupa wysp na wschód od półwyspu Liaodong, jest jedynym hrabstwem administrowanym przez Dalian. Wafangdian, Pulandian i Zhuanghe reprezentują 3 miasta na poziomie powiatu na terenie gminy Dalian. Pulandian jest przyszłą siedzibą siedziby władz miejskich, a centrum kontroli nie znajduje się już w dystrykcie Xigang, ponieważ rząd centralny Chin planuje dalszy rozwój dzielnic na północ od centrum Dalian.

W każdej dzielnicy znajduje się wiele podokręgów, które można by uznać za „dzielnice”, ale są one zbyt liczne i specyficzne, aby mogły być bardzo pomocne dla podróżnych.

Rozumiesz

Mapa Dalian

Dalian, jako miasto, jest młode według chińskich standardów, datowane na 1898, chociaż mniejsze osady istniały na tym obszarze od dawna. Lubić Hongkong, Szanghaj i Qingdao, rozwój Dalian wynikał z okupacji kolonialnej, w tym przypadku przez Rosja. Pod rządami rosyjskimi Dalian, lub Dalny, jak go nazywano, stał się południowym krańcem Kolej Transsyberyjska i głównym portem wschodnim Imperium Rosyjskie. Po klęsce Rosji w wojnie rosyjsko-japońskiej w latach 1904-5 miasto zostało przekazane pod kontrolę Japonii i przemianowane na Dairen. Rząd chiński odzyskał kontrolę po II wojnie światowej (chociaż miasto było zarządzane wspólnie ze Związkiem Radzieckim do 1955 r.), a w 1950 r. został ponownie przemianowany przez nowo utworzony reżim komunistyczny, tym razem na Luda City. Nastąpił okres względnej stagnacji, dopóki miasto (ponownie nazwane Dalian) nie zostało otwarte dla inwestycji zagranicznych w 1984 roku. To zapoczątkowało pierwszy okres przebudowy miasta, drugi okres nadszedł wraz z mianowaniem Bo Xilai na burmistrza. Pod kierownictwem Bo miasto stało się wzorcowym przykładem przebudowy, z rozległą przebudową infrastruktury i otwartych przestrzeni oraz nowym naciskiem na turystykę i handel, z dala od przemysłu ciężkiego.

Dalian jest mniej uzależniony od przemysłu ciężkiego niż jego odpowiedniki na północnym wschodzie, a tamtejszy przemysł ciężki jest w większości zepchnięty do strefy rozwoju daleko poza centrum miasta. To, w połączeniu z licznymi parkami i zielonymi wzgórzami, szerokimi arteriami i armią sprzątaczy ulic, sprawia, że ​​Dalian jest przyjemniejszym miastem do zwiedzania i życia niż większość chińskich miast porównywalnej wielkości. Chociaż większość branży turystycznej w mieście jest ukierunkowana na rynek krajowy, a nie międzynarodowy, zagraniczni turyści nadal powinni czerpać przyjemność z miasta. Duża liczba zagranicznych firm w mieście oraz zagraniczni studenci i nauczyciele na wielu miejskich uniwersytetach zapewniają, że istnieje wiele firm (od ekskluzywnych hoteli po bary i kawiarnie), które obsługują tych, którzy nie nazywają Chin swoim rodzinnym domem. Miasto liczy około 6 milionów mieszkańców.

Dalian jest chyba najbardziej zamieszany, gdy jest gospodarzem dorocznego spotkania mistrzów Światowego Forum Ekonomicznego (latem Davos).

Kiedy iść

Miasto najlepiej zwiedzać w wiosna, kiedy Dalian zaczyna zrzucać ponurą zimową sierść, a na drzewach zaczynają pojawiać się wiśnie, czekające na zerwanie. Jesień też jest bardzo przyjemna, głównie dlatego, że temperatury są nieco chłodniejsze, a wilgotność jest znacznie mniej widoczna. Podczas letnich wakacji szkolnych (początek lipca-koniec sierpnia) miasto przyciąga dużą liczbę turystów krajowych, przez co trudniej jest znaleźć bilety na transport dalekobieżny i pokoje hotelowe, a niektóre zabytki są droższe; jednak może to jest czas, kiedy Dalian staje się najbardziej atrakcyjny. Święta Pracy (tydzień około 1 maja) i Święto Narodowe (tydzień około 1 października) mają podobne, choć mniejsze napływy, więc może być lepiej zaplanować wizyty poza tymi godzinami. Chociaż wiśnie już dawno zniknęły, a nadeszły zimowe porywy, Chiński Nowy Rok (trwający kilka tygodni, rozpoczynający się w styczniu lub lutym, w zależności od kalendarza księżycowego) może być przyjemnym czasem na zwiedzanie miasta, jeśli nie lubisz tłumów, jak Dalian. Krótka historia uniemożliwia wielu nazwanie miasta swoim rodzinnym miastem, dlatego w tych zimowych tygodniach panuje cisza (czasem jest to zakłócane przez petardy). Miasto znajduje się w pierwszej dziesiątce miast w Chinach pod względem jakości powietrza, jednak wczesną zimą (szczególnie w listopadzie) zanieczyszczenie powietrza może być przerażające, ponieważ centralny system ciepłowniczy miasta opiera się na spalaniu węgla. Z powodu gęstej mgły i smogu w listopadzie miasto wydaje się być mniej atrakcyjne w tych dniach. Rozważ użycie masek N95 podczas wizyty, jeśli zamierzasz iść w tym czasie.

Rozmowa

Mandarynka jest głównym językiem Dalian, a większość Dalian posługuje się dość standardową wersją dialektu, chociaż lokalną odmianą (znaną jako Dalian-hua i związaną z Shandong dialekt) może być czasami trudny do naśladowania dla osób, które go nie znają. Podobnie jak w pozostałej części Chin, angielski jest coraz częściej używany, ale nadal nie jest rozumiany przez większość Dalianczyków i należy spodziewać się mocnego akcentu. Poza droższymi hotelami i firmami, które obsługują klientów z zagranicy, wskazane jest zapoznanie się (przynajmniej) z podstawowymi zwrotami mandaryńskimi. Jeśli chcesz porozmawiać po angielsku, spróbuj znaleźć kogoś, kto wygląda jak student lub w wieku od 15 do 25 lat. Zwykle mogą z tobą łatwo rozmawiać po angielsku, a niektórzy z nich potrafią mówić naprawdę płynnie.

Wchodzić

Samolotem

• 38.965556121.5383331 Międzynarodowy port lotniczy Dalian Zhoushuizi (大连 周 水 子 国际 机场 Dàlián Zhōushuǐzǐ GuójìjīchǎngDLC ^IATA), ☏ 86 411 8665 2071. na północny zachód od centrum miasta, oferuje bezpośrednie loty krajowe do Pekin, Changchun, Changsha, Chengdu, Chongqing, Kanton, Guiyang, Hangzhou, Harbin, Hefei, Hohhot, Jinan, Kunming, Linyi, Mudanjiang, Nankin, Nanning, Ningbo, Qingdao, Szanghaj, Shenyang, Shenzhen, Shijiazhuang, Tianjin, Weihai, Wuhan, Xi’an, Xiamen, i Yantai. Międzynarodowe miejsca docelowe obejmują Pusan, Fukuoka, Hongkong, Chabarowsk, Osaka, Pjongjang, Sapporo, Seul, Tajpej, Tokio, i Władywostok. Choć bywa tłoczno, lotnisko jest dość łatwe w zarządzaniu, ma tylko jeden terminal i bardzo prosty układ. Międzynarodowe zameldowanie odbywa się w zachodniej części budynku.  

Lotnisko jest obsługiwane bezpośrednio przez linię metra Dalian 2, która łączy się z placem Zhongshan i portem. Regularny autobus lotniskowy odjeżdża również po każdym wylądowaniu i kursuje do głównego dworca kolejowego (zatrzymuje się również na mniejszym dworcu kolejowym Shahekou, więc uważaj, aby nie wysiąść zbyt szybko) i do Renmin Lu.

Jeśli zamiast tego weźmiesz taksówkę, pamiętaj, aby zatrzymać jedną z oficjalnej kolejki taksówek po wschodniej stronie (na parterze), zaledwie kilka stóp od szklanych drzwi na parterze. Nieskorzystanie z jednego z nich może okazać się problematyczne (chyba że wyruszysz dalej poza centrum miasta, gdzie większość kierowców oczekujących w kolejce będzie się opierać).

Bilety na loty wychodzące można rezerwować z wyprzedzeniem w kasie biletowej na lotnisku na Zhongshan Lu, naprzeciwko placu Xiwang.

Pociągiem

• 38.921501121.6277022 Dworzec kolejowy w Dalian (; Dàlián Huǒchēzhan), 259 Changjiang Road, dystrykt Zhongshan (中山区长江路259号) (N Placu Zwycięstwa; stacja metra o tej samej nazwie znajduje się po północnej stronie stacji), ☏ 86 411 8260 3331. Bezpośrednie pociągi obsługują większość miast w Dongbei, a także Pekin. Codzienne pociągi ekspresowe kursują również do Shenyang. Szybkie pociągi są dostępne z dworca kolejowego Dalian i dworca kolejowego Dalian North. Pociągi D (High Speed ​​Rail) kursują regularnie między Dalian, Shenyang i Harbin z obu stacji, ale stacja kolejowa Dalian obsługuje również pociągi D do Pekinu. Bilety można rezerwować z maksymalnie dziesięciodniowym wyprzedzeniem na stacji, choć wymaga to pewnej znajomości języka chińskiego (lub dostępu do kogoś z biegłą znajomością języka chińskiego). Lokalne biura podróży i duże hotele również powinny mieć możliwość rezerwacji biletów z wyprzedzeniem, często dalej niż jest to możliwe od stacji (za dodatkową opłatą). Więcej informacji na temat podróży pociągiem w Chinach, w tym informacji o różnych dostępnych klasach, można znaleźć na stronie głównej Chiny artykuł.  
• 39.015911121.6024613 Dworzec kolejowy Dalian Północ (, dalianbeizhan), Huabei Road, dystrykt Ganjingzi (甘井子区华北路) (stacja metra o tej samej nazwie znajduje się po południowej stronie stacji). Pociągi dużych prędkości obsługują miasta w północno-wschodnich Chinach, takie jak Shenyang, Changchun, Harbin i Dandong. Odjeżdża tu również większość szybkich połączeń do Pekinu i Szanghaju. Odjeżdża tu również bardzo niewiele pociągów do innych miast w regionie północno-wschodnim (Yichun, Tongliao). Linia metra 1 łączy stację z miastem, a kilka linii autobusowych obsługuje również stację. (zaktualizowany kwiecień 2018)

Nie zaleca się żadnego nieoficjalnego sposobu rezerwacji biletu. Rezerwuj bilety ze stacji, jak to możliwe, aby uniknąć nieważnych biletów. Próba wejścia do pociągu z nieważnymi biletami może skutkować grzywną, a nawet ściganiem. Kupowanie biletów online jest o wiele łatwiejsze i bardziej prawdopodobne, aby zdobyć bilet, gdy ludzie dużo podróżują (latem, kilka dni przed Świętem Wiosny lub innymi świętami), jeśli rozumiesz chiński lub masz chińskiego przyjaciela.

Autobusem

Autobusy dalekobieżne są dostępne i obsługują większość miejsc w pobliżu Dalian. Popularny dworzec autobusów dalekobieżnych znajduje się na Jianshe Jie, na południe od dworca kolejowego wzdłuż Changjiang Lu. Mniejsze stacje, obsługujące głównie lokalne miasta, znajdują się obok terminalu promów pasażerskich, kolejne około 1,5 km na zachód od dworca kolejowego na skrzyżowaniu Anshan Lu i Xinkai Lu (běi gǎng qiao (北岗桥汽车站)), oraz w Heishijiao w dystrykcie Shahekou.

Łodzią

Usługi promowe kursują z terminalu promów pasażerskich (大连港客运站 Dàlián Gǎng Kèyùn Zhan) po wschodniej stronie dystryktu Zhongshan (wzdłuż Gangwan Jie) do miast nad Morzem Żółtym i do Inczhon w Korea Południowa. Szybki prom kursuje do Yantai i ma opcje transportu 3, 12 lub 6 godzin. Bilety można kupić w terminalu promowym lub w kiosku na dworcu kolejowym. Na krajowych promach długodystansowych (z wyjątkiem promów pospiesznych) koje pierwszej klasy zazwyczaj oferują pokój dwuosobowy z prysznicem, druga klasa oferuje pokój czteroosobowy z umywalką, podczas gdy klasy niższe mogą oferować tylko miejsce do spania na dużej, wspólnej powierzchni , twarde siedzenie lub w ogóle brak zarezerwowanego miejsca.

• ^{[dawniej martwy link]}Prom kolejowy Bohai, ☏ 86-0535-2932000 (Yantai), ✉[email protected]. Płynie z północnego dworca Yantai do zachodniego dworca Dalian Lüshun i zapewnia prom samochodowy. Z dworca kolejowego Yantai do północnego dworca kolejowego Yantai kursuje również autobus wahadłowy. (zaktualizowano marzec 2020)

Poruszać się

Taksówką

Taksówki W Dalian jest ich mnóstwo, a zaznaczenie jednego z nich rzadko stanowi problem, z wyjątkiem bardziej odległych części miasta (gdzie istnieje duża liczba samochodów lub duża liczba osób, które miałyby problem z opłaceniem przejazdu taksówką) – lub w godzinach szczytu. Ceny zaczynają się od ¥10 (¥13 po 22:00) za pierwsze 3 km i ¥2 za każdy dodatkowy kilometr. Na czas bezczynności przyczep na 0,3/minutę. Zaokrąglij wszystkie opłaty za przejazd taksówką do najbliższej liczby całkowitej, ponieważ kierowcy nie przyjmują monet mniejszych niż 1 (np. 11,60 ¥ oznacza zaokrąglenie w górę do 12). Kierowcy mają różne nastroje, niektórzy zachowują się dość szorstko i nadmiernie agresywnie, podczas gdy niektórzy są żywo zainteresowani tym, skąd pochodzisz lub innymi rozmowami. Z drugiej strony jest mniej prawdopodobne, że pokonują niepotrzebnie długie trasy w porównaniu do innych turystycznych miast w Chinach, ponieważ Dalian jest stosunkowo małym miastem z ograniczoną liczbą głównych autostrad i arterii komunikacyjnych. Kierowcy nie rozumieją podstawowego języka angielskiego, więc przygotuj się z wyprzedzeniem, aby zapewnić dokładny zwrot. Jeśli kierowca chce zabrać dodatkowych pasażerów na Twojej trasie, zachęć go, aby kontynuował jazdę, chyba że czujesz się komfortowo z tym, co może się wydarzyć. Szczególnie w godzinach szczytu, kiedy taksówki są bardzo poszukiwane, kierowcy często zabierają dodatkowych pasażerów, jeśli jadą w tym samym kierunku, co ci w taksówce.

Jak wszędzie w Chinach, podczas złej pogody (np. ulewny deszcz, śnieg itp.), niektórzy taksówkarze mogą zdecydować się na zjechanie z licznika (nielegalne, ale nieegzekwowane) lub akceptować tylko odległe miejsca docelowe. Zaplanuj swoją podróż z wyprzedzeniem, jeśli jest zła pogoda.

W mieście jest dużo nielegalnych taksówek, zarówno kierowców, jak i pojazdów (nawet pojazdy pomalowane i posiadające liczniki mogą jeździć nielegalnie). Kierowcy ci mogą wahać się, czy jechać na trasy, które mogą być intensywniej patrolowane. Kierowca może skorzystać z licznika, naliczając w ten sposób dokładną opłatę za przejazd, ale często unika wystawiania rachunku. Najlepszym sposobem na uniknięcie jakichkolwiek problemów jest korzystanie z taksówek, które mają niebieski lub biały światło na dachu samochodu: to najwyższa ocena koloru, jaką może otrzymać kierowca taksówki z Dalian. I odwrotnie, żółty jest najniższą oceną, podczas gdy wszystkie inne kolorowe światła są gdzieś pomiędzy.

Wielu taksówkarzy pali i włącza radio. Możesz im powiedzieć, żeby rzucili palenie lub wyłączyli radio. Niektórzy mogą również wahać się przed uruchomieniem miernika, więc upewnij się, że dałeś im znać, aby go uruchomić, jeśli myślisz, że zapomnieli lub są w stanie wykonać swoje sztuczki. Niewielu korzysta z klimatyzacji latem, z wyjątkiem być może w najgorętszych porach dnia. Najmilszą rzeczą w taksówkach i wielkości Dalian jest to, że 20 ¥ może przejść długą drogę w poruszaniu się. Poproś o paragon po podróży.

Taksówkarze w Chinach nie oczekują napiwków, a opłata powinna wynosić dokładną kwotę, ale większość kierowców zaokrągla ją do ¥1. Więc zazwyczaj płacisz nieco więcej, ale nie za dużo (mniej niż ¥1). Jeśli naprawdę Ci to przeszkadza, po prostu porozmawiaj z kierowcą. Nikt nie będzie zły.

Mapa transportu publicznego

Pieszo

Będąc dość kompaktowym miastem, łatwo jest przerwać przejazdy taksówką lub autobusem krótkim spacerem. Rano zdarza się, że ulice są śliskie z powodu zanieczyszczenia i kurzu mieszającego się z rosą, więc zachowaj ostrożność. Dodatkowo, niektóre powierzchnie składają się z błyszczących płytek, które zapewniają piękny widok, ale mogą być niesamowicie śliskie, gdy są mokre lub zimą, gdy śnieg może ukrywać śliską powierzchnię pod spodem. Wreszcie, chodniki mogą mieć doły lub brakujące osłony na narzędzia, a także nisko wiszące sznury na ubrania udrapowane przed firmami lub domami, więc bądź czujny w nocy, kiedy może być trudniej je dostrzec. Kontrolowane przejścia i tunele dla pieszych (wraz z kilkoma mostami dla pieszych) ułatwiają przechodzenie przez główne skrzyżowania. Zaleca się, aby trzymać głowę na krętliku podczas przechodzenia przez ulicę — samochody zwykle nie ustępują, nawet gdy sygnał dla pieszych jest zielony.

Autobusem

Autobus Dalian BYDK8 czysto elektryczny autobus o typowym wyglądzie

Autobusy są główną formą transportu publicznego w Dalian i większość usług kursuje bardzo często. Znaki przydrożne w kolejkach są dostępne w języku chińskim i angielskim (często tłumaczone, co jest miłe, ponieważ wiadomo, co oznaczają niektóre słowa, ale jest niepraktyczne, gdy trzeba odnieść się do miejsca). Oficjalna strona internetowa jest w całości po chińsku, więc nie jest łatwo znaleźć drogę. Kilka praktycznych sposobów:

• Za pomocą oprogramowanie do tłumaczenia i oficjalna strona. Jednak strona wymaga znajomości chińskiej nazwy miejsca docelowego zatrzymać zamiast miejsca docelowego.
• Za pomocą oprogramowanie do tłumaczenia i oprogramowanie do map chińskich (Baidu, Tencent itp.). Ze względu na politykę Baidu żadna z usług mapowych nie oferuje usług w języku angielskim, ponieważ mają rdzenie dostarczane przez Baidu.
• Mapy Gaode (高德地图) świadczyć usługi w języku angielskim funkcji wyszukiwania drogi, ale bez przerw dobrze przetłumaczonych. Musisz używać smartfona z systemem IOS i utrzymywać język systemu w języku chińskim. Aby lepiej tłumaczyć stopnie, będziesz potrzebować innego oprogramowania do tłumaczenia.
  

  Mapa do trasy autobusu 2003 przez nieoficjalną platformę BusUGo Dalian z angielskim i kodem QR Wechat do platformy (oficjalne konto Wechat).
• Za pomocą nieoficjalne lokalne usługi w języku angielskim. Miłośnicy autobusów tworzą różne platformy lokalne z wyszukiwaniem pojedynczych tras autobusowych. Nie zawierają jednak funkcji planowania trasy. Jest to zwykle przydatne, gdy podróżujesz do innych dzielnic, w których na przystankach autobusowych nie ma języka angielskiego lub gdy planujesz jechać autobusem, którego trasa ma bardzo skomplikowaną politykę cenową, np. autobus 2003 do Lushun. Lokalne serwisy aktualizują się dość często (czasami częściej niż oficjalna strona internetowa). Możesz również wysłać wiadomość na konto i mieć nadzieję, że operator konta jest online.
• Zapytaj kogoś. Może to być najlepszy wybór, gdy dobrze znasz swój cel podróży lub sprawdzasz, czy jesteś w odpowiednim autobusie, ale zadawanie długich i skomplikowanych pytań może zostać uznane przez mieszkańców za nieco niegrzeczne i kłopotliwe.

Typowy czas oczekiwania między autobusami wynosi około pięciu minut. Miejsca są na ogół trudne i nawet przy bardzo częstych kursach autobusy na głównych trasach mogą być nadal zatłoczone w godzinach szczytu. Większość z nich, chociaż jest do tego przystosowana, działa z wyłączonymi systemami klimatyzacji lub ogrzewania, chociaż w ekstremalnych upałach (powyżej 25 ℃) lub niskich (poniżej -10 ℃) kierowca je włącza. Usługi rozpoczynają się wcześnie rano (wszędzie od 04:30-08:00) i zwykle kończą się około 22:00, chociaż niektóre usługi kończą się wcześniej lub później w zależności od popularności linii. Opłata za przejazd wynosi ¥1-2. Do większości autobusów należy wsiadać przednimi drzwiami, jednak niektóre z nich wymagają wsiadania tylnymi. Po prostu podążaj za współpasażerami i wszystko będzie dobrze.

Trasy autobusowe, które mogą być przydatne dla odwiedzających to nr 2 (ze stacji Qingniwaqiao do Plaży Tygrysów), nr 4 (od Placu Olimpijskiego do Plaży Tygrysów), nr 5 (z Zhongshan Lu w pobliżu Qingniwa do plaży Jingsha przez Fujiazhuang), nr 13 ( od zachodniej strony Placu Zwycięstwa do Haizhiyun przez obszar Donggang i terminal promowy), #16 (z Centrum Konferencyjnego niedaleko Donggang do Heishijiao) i #22 (od stacji kolejowej do obszaru Lingshui przez plac Xinghai). Ceny biletów na wszystkie te trasy, podobnie jak w przypadku większości autobusów w Dalian, wynoszą ¥1 niezależnie od odległości i należy podać dokładną zmianę.

Oprócz regularnych autobusów komunikacji miejskiej istnieje również klimatyzowana linia autobusów turystycznych. Autobus nr K901 kursuje z Uniwersytetu Języków Obcych do południowo-zachodniego krańca Dalian przez plac Zhongshan, dworzec kolejowy, plac Xinghai i Heishijiao. Bilety kosztują ¥2 niezależnie od odległości.

Szczególnie interesujący dla turystów jest autobus do Binhai Road za 10 ¥ (autobus w obie strony, 08:00-16:00). Zaczyna się w pobliżu dworca kolejowego i obejmuje Centrum Konferencyjno-Wystawowe, Muzeum Muszli Dalian, Leśne Zoo, plażę FuJiazhuang, Yan Woling, Birdsong Forest, Tiger Beach Paradise, Harbour Square i Zhongshan Square. Autobus odjeżdża co 40 minut i przez cały dzień możesz nim podróżować lub po prostu pozostać na pokładzie na 90 minut podróży.

Tramwajem

Nowoczesny tramwaj w pobliżu Xinghai Square

Dalian ma kilka tramwaje trolejbusy, spuścizna po latach okupacji japońskiej, które dodają miastu charakteru i są praktycznym środkiem transportu. Od czasu do czasu pagórkowata ulica z tramwajem przejeżdżającym wzdłuż dawnych kolonialnych budynków, nadaje Dalian wyjątkowy wygląd w Chinach. Istnieją dwie główne trasy tramwajowe: #201 biegnie głównie na zachód-wschód od ulicy Xinggong w pobliżu dworca kolejowego Shahekou do parku Haizhiyun (Rytm Morza) na wybrzeżu. #202 biegnie od High Tech Zone (w pobliżu wyspy Xiaoping) do dzielnicy handlowej Jinhui, gdzie zaczyna się #201. Linia nr 203 została połączona z trasą nr 201. W rezultacie przed wejściem na pokład zwróć uwagę na znak docelowy na tramwaju, ponieważ tramwaje ekspresowe i inne specjalne ominą niektóre przystanki. Opłata za przejazd wynosi ¥1, chociaż po przejechaniu niektórych przystanków można poprosić o dodatkowe ¥1 (na przykład wejście na pokład nr 201 na zachód od dworca kolejowego wymaga ¥1, a następnie kolejnego ¥1, aby kontynuować jazdę na wschód od stacji kolejowej). Korzystając z karty Mingzhu, należy ją w sumie przesunąć dwukrotnie. Kiedy wysiadasz tylko z przeciągniętą kartą pewnego razu, zrobić ręcznie przesuń kartę po urządzeniu. Lub jeśli przesunąłeś swoją kartę dwa razy (kiedy wejdziesz na pokład i kiedy konduktor Cię o to poprosi), nie nie przesuń palcem lub może doprowadzić do błędu, powodując nieprawidłowe odliczenie opłaty.

Wsiadając do nowoczesnych tramwajów, skorzystaj ze środkowych dwóch par drzwi i wysiądź z pozostałych. Możesz jednak zostać poproszony o wejście do zabytkowego tramwaju za pomocą przednich i tylnych drzwi. Podobnie jak autobusy, rób to, co robią inni pasażerowie.

Trolejbus nr 101 z dworca kolejowego Dalian na plac Malan jest uważany za „ruchliwą trasę autobusową”. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Autobusem”.

Metro

Stacja Qingniwaqiao linii metra Dalian 2, o typowym wyglądzie metra Dalian.

Linie metra 1 i 2 zapewniają częste połączenia w mieście. Linia 1 prowadzi ze stacji Yaojia na północnych przedmieściach do Hekou na południu, a linia 2 kursuje z lotniska do Haizhiyvn na wschodzie. Linia 12 to dawna linia szybkiej kolei, która zapewnia usługi podmiejskie na południe do dzielnicy Lvshun lub nowego portu Lvshun, ale nie jedź linią 12 do centrum Lvshun, ponieważ stacja jest bardzo odległa. Ceny biletów wahają się od to2 do ¥11 w zależności od odległości.

Główny dworzec szybkiej kolei w Kaifaqu z Daheishanem w tle

Lokalnie znana jako „szybka kolej” (快轨), linia metra 3 zapewnia efektywny transport dla tych podróżnych, którzy wybierają się do Ganjingzi lub jeszcze dalej do Jinzhou. Biorąc pod uwagę korki, linia metra 3 jest szybkim i wygodnym sposobem dotarcia do dzielnic północnych. Taryfa jest oparta na odległości, przy czym najdalsze odległości mają taryfę ¥8. Większość pociągów w godzinach szczytu kończy się o 39.05972222121.803055564 Stacja Strefy Wolnego Handlu .

Uwagi dotyczące poruszania się

• Karta Mingzhu („perła” w języku chińskim) (明珠卡) jest dostępna do płacenia za przejazdy metrem/autobusem/tramwajem/trolejbusem i daje od 5 do 20 procent zniżki. Możesz otrzymać lub doładować kartę w automatach na stacjach metra lub szybkiej kolei, ale niektóre karty nie podlegają zwrotowi.
• Nie traktuj jazdy na rowerze jako dobrego sposobu na odkrywanie miasta, chyba że masz wielką siłę. Miasto położone jest na pagórkowatym terenie z dużą ilością stoków, co może zrujnować miłą i relaksującą wycieczkę po mieście.

Widzieć

Plac Zhongshan

• Kwadraty – W Chinach Dalian słynie ze swoich placów i zielonych miejsc, z dużą liczbą rozsianych po całym mieście, z których każdy ma swój odrębny charakter. Plac Zhongshan (Dystrykt Zhongshan) znajduje się centrum finansowe miasta i kilka pięknych starych japońskich budynków, Plac Renmin (Dzielnica Xigang) jest siedzibą władz miasta i szczyci się imponującą fontanną, podczas gdy Plac Xinghai (Dystrykt Shahekou) jest największym placem w Azji i domem dla wielu atrakcji turystycznych.
• Stare budynki kolonialne(老殖民建筑) - Choć jest młodym miastem, status Dalian jako byłej kolonii zarówno Rosji, jak i Japonii oferuje eklektyczną mieszankę stylów architektonicznych dla miłośników historii. Wiele starszych budynków w centrum Dalian zostało zburzonych podczas okresowych remontów, ale fragmenty historii pozostają Ulica Rosyjska (Dzielnica Xigang) i Lushun oferując prawdopodobnie najlepszą koncentrację starych budynków. Możesz także odkryć niektóre w centralnej części lub na opustoszałej ulicy.
• Leśne zoo w Dalian(大连森林动物园) - Dalian posiada szeroką gamę atrakcji turystycznych, ale większość z nich jest nastawiona na lokalny rynek. Dla zagranicznych turystów wydawałoby się to raczej pułapką turystyczną niż atrakcjami. Leśne Zoo (Dzielnica Xigang) jest jedną z nielicznych, która spełnia międzynarodowe oczekiwania, z dużymi eksponatami i dużą różnorodnością gatunków. Zoo, położone na zboczach wzgórz na południe od centrum miasta, podzielone jest na dwie sekcje po przeciwnych stronach góry, a także oferuje kryty las deszczowy (tylko gatunki roślin) i różne przedstawienia prezentujące talenty zwierząt. Pandy, zarówno wielkie, jak i czerwone, są prawdopodobnie jego główną atrakcją, ale nosorożce, tygrysy, lwy i niedźwiedzie polarne to także jedne z większych odmian, jakie można zobaczyć. Na terenie znajduje się również kilka gatunków naczelnych i ptaków.

Soczyste wiśnie czekają na zbieranie późną wiosną

• kwiaty wiśni – Koniec kwietnia to dobry czas na odwiedzenie wioski Long Wangtang (龙王塘) (Dzielnica Lüshunkou), aby zobaczyć jej kwiaty wiśni. 3000 drzew wiśni zostało zasadzonych przez japońskich kolonistów w latach 20. XX wieku po ukończeniu zapory wodnej Long Wangtang. Sama zapora w stylu secesyjnym to kolejna atrakcja do odwiedzenia. Imponującą sceną są także nocne rozkwity na obszarze 203 wzgórz, ale nieco dalej (30 minut jazdy metrem linii 12 i kolejne 20 minut autobusem wahadłowym).
• Park Láodòng (praca) (劳动 公园), (Dystrykt Zhongshan). Na szczyt góry można podejść lub skorzystać z wyciągu krzesełkowego. Po przybyciu na miejsce masz możliwość wejścia na wieżę widokową Reach, aby mieć jeszcze wyższy widok panoramiczny. W piękny dzień warto wybrać się na wycieczkę, a przepiękny widok się opłaci. Aby zejść na dół, możesz wziąć „Pierwsze sanki lądowe”, co jest naprawdę zabawnym doświadczeniem. Oprócz oglądania prawdopodobnie jednej z największych piłek na świecie, zimą możesz jeździć na nartach lub łyżwach. Specjalnie dla dzieci oferowanych jest wiele zabawnych przejażdżek, jednak uważaj, ponieważ operatorzy czasami oszukują, na przykład próbując naliczyć zawyżone ceny. Jeśli znajdziesz się w takich sytuacjach, zadzwoń na policję (110). 
• Plaża w zatoce Xinghai (星海湾 海水 浴场). Plaża jest w Dystrykt Shahekou międzynarodowego centrum biznesowego Dalian Xinghai na południowym wybrzeżu, w sąsiedztwie placu i parku, znajduje się największe w Chinach sztuczne łaźnie z wodą morską. 
• Złota żwirowa plaża - w Dzielnica Jinzhou na północny wschód od Dalian, około 50 km (30 mil) od centrum, Golden Pebble Beach (金石滩 dżinszitana), nazwany na cześć unikalnych formacji skalnych w okolicy, jest miejscem turystycznym, którego sercem jest najlepsza plaża Dalian dzięki uprzejmości specjalnie importowanego piasku. Otoczona atrakcjami turystycznymi, które chyba najlepiej można opisać jako pułapki, a nie atrakcje, to plaża najprawdopodobniej wynagrodzi odwiedzających. Pływanie nie jest zbyt popularne ze względu na temperaturę i czystość wody, ale większość po prostu spędza czas na grillowaniu i spacerowaniu na plaży. Niektóre z innych atrakcji to muzeum kung fu, które pełni jednocześnie funkcję szkoły dla aspirujących Jet Lis, oraz Kingdom of Discovery, mały park rozrywki Dalian. Poza głównymi obszarami turystycznymi znajduje się wiele sklepów i straganów przy plaży, które są zamykane podczas złej pogody, więc najlepiej sprawdzić prognozę przed wyruszeniem w podróż.
• Świątynia Xiangshui (Dzielnica Jinzhou) Jedno z niewielu naprawdę starożytnych miejsc w Dalian i okolicach, taoistyczna świątynia Xiangshui (响水寺 Xiǎngshuǐ Sì) została po raz pierwszy wzniesiona za czasów dynastii Tang około tysiąca lat temu, chociaż znaczna część obecnej świątyni wywodzi się z renowacji za czasów dynastii Qing. Świątynia jest zbudowana wokół dużej jaskini, wodospady wewnątrz nadają jej nazwę („Świątynia Dźwięków Wody”) i jest częścią szerszej sieci świątyń w Wielkiej Czarnej Górze (大黑山 Daheishān) powierzchnia.
• Lushun - Dawniej znane jako Port Arthur, jest historycznie ważnym miastem na południowym krańcu półwyspu Liaodong, około 40 km (25 mil) na południowy zachód od centrum miasta. Ze względu na obecność wrażliwych obiektów marynarki, cudzoziemcy byli niegdyś zabronieni w znaczących obszarach miasta. Ograniczenia w podróży zostały ostatecznie zniesione w dniu 21 listopada 2009 r.

W mieście znajduje się wiele atrakcji, które chociaż znajdują się w obszarze administracyjnym Dalian, są wystarczająco daleko od centrum, aby uzasadnić poświęcenie im całego dnia.

• Dolina Bingyu - Zapowiadane jako „Daliana GuilinDolina Bingyu (冰峪沟 Bingyù Gou), jest to kręta dolina rzeki, wijąca się przez strome klify, w stosunkowo dziewiczej okolicy na obrzeżach just Miasto Zhuanghe i około 250 km (155 mil) na północ od Dalian. Wejście kosztuje 100 jenów, ale jest warte, ponieważ są piesze wycieczki, przejażdżki łodzią (które kosztują dodatkowo) i cieszenie się odrobiną natury. Wzdłuż rzeki znajduje się również wiele świątyń buddyjskich i taoistycznych. Teoretycznie da się zwiedzić dolinę w jeden dzień, ale może lepiej zostać na noc. Lokalny hotel kosztuje 300 za pokój dwuosobowy lub możesz zatrzymać się w domu miejscowego rolnika za jedyne 10 (zdecydowanie warte przeżycia, pod warunkiem, że masz na imprezie kogoś z dobrym standardem mandaryńskiego).
• Wyspy Changshan i wyspa Guanglu (长山群岛/广鹿岛, chángshānqǔndǎo/guǎnglùdǎo) to dwie odległe wyspy na morzu Huanghai, które są wielką atrakcją dla miejscowej ludności. Odwiedzający mogą cieszyć się tradycyjnymi metodami życia na wyspie, a także zapierającymi dech w piersiach widokami. możesz skorzystać z promu w porcie w Pikou, który znajduje się około 60 kilometrów od miasta, lub zarezerwować lot z lotniska Zhoushuizi. Niewiele osób na wyspach rozumie angielski, więc lepiej pojedź tam z chińskim przyjacielem lub kimś, kto rozumie chiński.
• Wyspa Changxing(长兴岛) Na zachód od wyspy Changxing na Morzu Bohai dwa mosty łączyły wyspę z lądem. Kurort na wyspie Changxing pełnił funkcję krajoznawczą, rozrywkową, rekreacyjną, sportową w integracji ośrodków turystycznych.

Zrobić

Odcinek Binhai Road

• Zrelaksuj się na jednej z miejskich plaż – Istnieje wiele plaż skupionych wzdłuż południowej i wschodniej strony Półwyspu Dalian, z których największa to plaża Xinghai (星海海滨 Xīnghǎi Hibinu), plaża Fujiazhuang (傅家庄海滨 Fujiazhuang Hǎibin) i plaży Bangchuidao. (棒棰岛海滨 Bangchuídǎo Hǎibbin). Spośród tych plaż plaża Xinghai jest prawie zawsze przepełniona, a plaża Bangchuidao jest trudna do zdobycia i droga (jest w ekskluzywnym luksusowym kurorcie), co czyni Fujiazhuang Beach najlepszym wyborem dla każdego, kto chce popływać lub po prostu opalać się.
• Podróżuj wzdłuż Binhai Road – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche z Riwiera Francuska. The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
• Zabawa – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
• Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer. 

Uczyć się

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

• Dalian Foreign Languages University (大连外国语学院 Dàlián Wàiguóyǔ Xuéyuàn), 94 Yan'an Lu, ☏ 86 411 8280-1297, ✉[email protected]. 
• Dongbei University of Finance and Economics (东北财经大学 Dōngběi Cáijīng DaXué), No. 217 JianShan St., Shahekou District, Dalian, P.R.China 116025. There is a hotel on Campus. There are also dozens of cheap places to eat and drink surrounding the campus. 
• Dalian Maritime University (大连海事大学 Dàlián Hǎishì Dàxué), 1 Linghai Lu, ☏ 86 411 8472-9210, ✉[email protected]. You can try to stay at the International Maritime Training Centre Hotel on campus. 
• ^{[martwy link]}Dalian University of Technology (大连理工大学 Dàlián Lǐgōng Dàxué), ☏ 86 411 8470-8897, ✉[email protected]. The city's oldest university. 
• Liaoning Normal University (辽宁师范大学 Liáoníng Shīfàn Dàxué), 850 Huanghe Lu, ☏ 86 411 8425-8562, ✉[email protected]. 
• Dalian Medical University(大连医科大学)
• Dalian University(大连大学)
• Dalian Jiaotong University(大连交通大学)

Kup

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Moskwa laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

Jeść

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao i Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

Drink

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun lub Szanghaj's Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops zawierać Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

Sen

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Uczyć się section for contact details). Średni zakres 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). Popisywać się hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

Połączyć

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

Dla international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Telefony komórkowe, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. Wi-Fi is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

Bądź bezpieczny

Uwaga: Due to the fact that Dalian, particularly parts of Lüshunkou District, is a major naval base of the Chinese military, you may encounter some restrictions when visiting some attractions if you are not a Chinese citizen. Some historic sites are still under military control, and trespassers may face prosecution.

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

• 110 for police
• 112 for traffic police (emergency only)
• 119 for fire services
• 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Sprostać

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Kult

• Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin. 
• Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only. 
• Meczet, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Urząd konsularny

• Japonia, 3F, Senmao Bldg, 147 Zhongshan Rd, Xigang District, ☏ 86 411 8370-4077, faks: 86 0411 8370-4066, ✉[email protected]. 

Idź następny

• Shenyang
• Anshan
• Liaoyang
• Dandong