Barnsley to duże miasto w South Yorkshire na północy Anglii. Wyrosło jako miasto płócienne, ale w XVIII i XIX wieku utrzymywało się z górnictwa węglowego, szklarskiego i hutniczego. Wszystkie te gałęzie przemysłu ciężkiego zniknęły, ale Barnsley nadal zajmuje się przemysłem lekkim oraz obszarem dojazdów do Sheffield i do pewnego stopnia Leeds.
Rozumiesz
Około 300 milionów lat temu ogromny trójkąt bagien i lasów został pogrzebany i przekształcił się w zagłębie York-Derby-Notts, którego jednym z głównych elementów jest zagłębie South Yorkshire. Węgiel wydobywał się na zachodzie w kierunku Pennines, pogłębiając się na wschód poza Doncaster, więc od średniowiecza był łatwo wydobywany w okolicach Barnsley. Pierwsze wyrobiska były prostymi dołami wykopanymi w odkrywkach, pogłębiającymi się w „wykopach”, następnie technikami „pomieszczeniowo-filarowymi”, a następnie pełzającymi bocznymi tunelami do wydobycia ścianowego i całkowitego wydobycia. Węgiel „Barnsley Bed” nadawał się do koksowania, aby wspierać produkcję szkła i stali, a pokład miał do dziesięciu stóp grubości. Zysk! Niezależnie od wysokości pokładu, na tym górnik musi pracować, ponieważ skała powyżej i poniżej jest nieopłacalna. Właściciele kopalni zrobili ogromne fortuny i zbudowali ogromne rezydencje, z których niektóre nadal stoją w pobliżu miasta i można je zwiedzać, podobnie jak niektóre warsztaty na powierzchni. Wszystko skończyło się pod koniec XX wieku wraz z wyczerpaniem się lepszych pokładów, tańszym importem z zagranicy, długim zaciekłym strajkiem górników, „Prędką po gaz” w produkcji energii elektrycznej, a następnie przejściem na paliwa niewęglowe. I tak straciła większość środków do życia Barnsleya. Od tego czasu walczy o ponowne wymyślenie siebie.
Widzieć Yorkshire # Dyskusja dla tajemnic lokalnej mowy, która jest chyba bardziej charakterystyczna dla Yorkshire niż w innych dużych miastach. Te inne miasta miały większą mieszankę ludności; Barnsley odnotował odpływ, ale w dzisiejszych czasach niewielki napływ, przy ograniczonych możliwościach zatrudnienia. Jednak dialekt jest doskonale zrozumiały, a jeśli ktoś używa tradycyjnych terminów, takich jak „ty” lub „ty”, to albo ma ponad 70 lat, albo jest ironiczny.
Wchodzić
M1 biegnie kilka mil na zachód od miasta, użyj jcn 37 na A628.
Węzłem komunikacyjnym miasta jest Węzeł Barnsley z dworcem kolejowym i autobusowym. Barnsley nie znajduje się w sieci tramwajowej Sheffield.
- 1 Węzeł Barnsley.
Pociągiem
- Zobacz też: Podróż koleją w Wielkiej Brytanii
Pociągi z London St Pancras kursują do Sheffield dwa razy na godzinę przesiądź się tam na częste pociągi do Barnsley jadące do Leeds lub Huddersfield; czas podróży to niecałe 3 godziny. Przesiądź się w Sheffield lub Leeds na większość innych miejsc, ale jest też bezpośredni pociąg z Yorku przez Barnsley do Sheffield trzy razy dziennie.
Autobusem
National Express NX560 kursuje dwa razy dziennie z London Victoria do Barnsley i zajmuje niewiele ponad 5 godzin. Na inne trasy przesiądź się w Sheffield lub Leeds. Megabus nie obsługuje Barnsley.
Stagecoach Bus X2 kursuje z Sheffield do Barnsley M-Sa co 30 minut i zajmuje godzinę. W niedziele Bus 2 jeździ tą samą trasą co godzinę i jedzie 90 min.
Autobus 22X kursuje między Rotherham i Barnsley, jadąc 70 minut. Kursuje M-Sa co 10-20 min, co godzinę w niedziele.
Autobus X19 kursuje między Doncaster i Barnsley w 45 minut. Kursuje M-Sa co 30 minut, co godzinę w niedziele.
Lokalne autobusy wiją się przez pasy, przedmieścia i osiedla przemysłowe z Wakefield (Bus 59) i Pontefract (Bus 28).
Samolotem
- 2 Lotnisko Doncaster-Sheffield (DSA IATA) lub „Robin Hood” ma loty z kilku europejskich miast, zwłaszcza z Polski i Litwy. Pojedź autobusem z lotniska do Doncaster lub Sheffield, a następnie pociągiem.
- Port lotniczy Manchester (CZŁOWIEK IATA) ma połączenia globalne i konkurencyjne ceny. Z lotniska jedź co godzinę pociągiem jadącym do Cleethorpes i przesiądź się w Sheffield.
- Port lotniczy East Midlands (EMA IATA) w pobliżu Nottingham ma loty z całej Europy Zachodniej i Morza Śródziemnego. Możesz wsiąść do pociągu ze stacji East Midlands Parkway.
- Leeds-Bradford (LBA) ma podobne loty do East Midlands, ale jest przeciwną stroną zatłoczonego Leeds, bez połączenia kolejowego.
Poruszać się
- Centrum miasta jest zwarte, wystarczy spacer.
- Do Silkstone jedź autobusem 20 (kierunek do Penistone), który kursuje co godzinę, zabierając 20 minut.
- Do Elsecar jedź autobusem 66, który kursuje co 20 minut, jedzie 35 minut. Lub wsiądź do pociągu do Sheffield, który kursuje dwa razy na godzinę i jedzie 10 minut do Elsecar, a następnie 10 minut spacerem do Heritage Centre.
- Taksówki: operatorzy obejmują Niebieska Linia ( 44 1226 244444), Taksówki A-line ( 44 1226 285999) i Uber.
Widzieć
- 1 Ratusz w Barnsley, Kościół św S70 2TA. Pn-Pt 10:00-16:00, So 10:00-15:30. Ten elegancki kamienny budynek Portland z wieżą zegarową w stylu Art Deco został otwarty w 1933 roku, mniejsza wersja Stormont w Belfaście: George Orwell (przeniósł się z Wigan Pier, aby studiować Yorkshire) był zbulwersowany kosztem. Mieści się w nim rada gminy, ale większość z tych biur została przeniesiona gdzie indziej. Przestrzeń została przekształcona w muzeum, Poznaj Barnsley, można też zajrzeć do komnat miejskich. Pomnik wojenny na froncie poprzedza budynek. Wolny.
- 2 Galeria Coopera, Church St, Barnsley S70 2AH, ☏ 44 1226 775678. Pn-Pt 10:00-16:00, So 10:00-15:00. W stałej kolekcji znajduje się ponad 400 prac, m.in. JMW Turnera i Corota. Z przyjemną kawiarnią. Wolny.
- 3 Klasztor mnicha Bretton to zniszczone ruiny klasztoru kluniackiego, czynnego w latach 1154-1538. To dwie mile na wschód od miasta, na skrzyżowaniu A628 i A633. Otwarte czw-nie 10:00-15:00, bezpłatne.
- 4 Sala armat, Bark House Lane, Cawthorne S75 4AT, ☏ 44 1226 790270. Cz-Nie 11:00-16:00. Ta rezydencja została przebudowana w XVIII wieku przez Spencerów-Stanhopów z ich fortuny żelaznej i węglowej; został sprzedany radzie w 1951 roku. Główne muzeum prezentuje obrazy, metaloplastykę, ceramikę, szkło i meble, podczas gdy kolekcja de Morgana prezentuje prace tej pary ceramików i malarzy. Istnieją rozległe ogrody wiktoriańskie i georgiańskie oraz zalesiony park. „Labirynt kukurydziany” jest każdego roku układany według innego wzoru. Wolny.
- Otwarta farma w hali armat jest obok hali.
- Miga to obszary ziemi, które zatonęły i zostały zatopione, gdy wydobywano węgiel pod nimi; obecnie są to często tereny parkowe i siedliska dzikiej przyrody. Jest ich ciąg wzdłuż rzeki Dearne, na przykład „The Fleets” pół mili na północ od centrum miasta.
- 5 Jedwabny to atrakcyjna mała wioska cztery mile na zachód od Barnsley: „Sylc” to prawdopodobnie imię anglosaskiego rolnika. Pokład węgla tutaj znajdował się blisko powierzchni, więc od dawna eksploatowano. Część wagony dla wanien węglowych zachował się spacer widokowy; ale ponure tło to katastrofa Huskar Pit z 1838 roku, kiedy dół zalał i utonął 26 robotników, wszystkie dzieci w wieku 7-17 lat. Kościół Wszystkich Świętych, pochodzący z XII wieku, gdzie są pochowani; jest tam pamiątkowe okno witrażowe. Pot House Hamlet Pot na wschód od wsi znajdowała się fabryka ceramiki i szkła, a obecnie jest to centrum handlowe i rzemieślnicze. Wiejski pub i restauracja jest Restauracja Bells Steakhouse.
- 6 Zamek Wentworth to okazała XVIII-wieczna rezydencja w stylu francusko-pruskim. Jest zniszczony i nie można wejść do środka, ale ogrody są utrzymywane przez National Trust. Jego poprzednik Stainborough Castle zniknął, ale pozorna ruina o tej nazwie została postawiona jako szaleństwo. Ogrody są otwarte codziennie od kwietnia do października, dorosły 9,35 GBP, dziecko 4,70 GBP, NT za darmo.
- 7 Elsecar to dawna wieś górniczo-hutnicza z wieloma dobrze zachowanymi budynkami. Centrum Dziedzictwa w dawnej odlewni to w zasadzie galeria handlowa, czynna codziennie w godzinach 10:00-16:00. Heritage Railway to standardowa linia o długości mili, z pociągami (często parowymi) w niedziele. Jest też działający statyczny Newcomen Beam Engine. We wsi znajduje się kilka lokali gastronomicznych i pubów oraz regularne połączenia autobusowe i kolejowe.
- Północ tuż za granicą do Wakefield są:
- - 8 Park Rzeźby Yorkshire, z dziełami wielkich nazwisk, takich jak Elisabeth Frink, Barbara Hepworth, Antony Gormley i Henry Moore.
- - Narodowe Muzeum Górnictwa Węglowego wzdłuż A642, gdzie schodzisz do tego samego pola węglowego, które było wydobywane w Barnsley.
- Wschód tuż za granicą do Doncaster są Zamek Conisbrough, Brodsworth Hall i wioska Hooton Pagnell.
Zrobić
- Co się dzieje: przeczytaj wykazy w in Kronika Barnsleya online lub w piątkowym wydaniu drukowanym. Lokalna stacja radiowa Drogi FM audycje na 102 FM i 97,1 FM.
- Kino Parkway, ul. Eldon 62 S70 2JL (na zachód od węzła Interchange), ☏ 44 1226 248218. Są dwa ekrany i jest to tańsze niż pójście do Sheffield czy Doncaster.
- Kompleks rekreacyjny Metrodome i Calypso Water Park znajdują się ćwierć mili na wschód od węzła Interchange.
- Posłuchaj orkiestry dętej, najsłynniejsza istota Zespół Grimethorpe od tej wioski pięć mil na wschód. Początkowo byli górnikami w wiejskiej kopalni, ale grali dalej, gdy została zamknięta w 1993 roku; wystąpili w filmie Mosiądz Off (1996), który przedstawiał upadek kopalni, zespołu i społeczności.
- Spacer lub rower Szlak Transpeniński i inne trasy. Użyj mapy OS Landranger 111 (Sheffield-Doncaster) dla obszaru wokół miasta i mapy 110 (Sheffield-Huddersfield) dla Silkstone i wzgórz na zachodzie.
- Oglądać piłkę nożną (tj. piłka nożna) w 1 Barnsley FC, Stadion Oakwell, Grove St S71 1ET, ☏ 44 1226 211211. Awansowali w 2019 roku i teraz grają w Championship, drugiej lidze angielskiej piłki nożnej. Oakwell Stadium, o pojemności 23 000, znajduje się pół mili na wschód od dworca kolejowego i autobusowego.
- Klubowy krykiet jest rozgrywany na Shaw Lane przez Barnsley Woolley Miners w Yorkshire South Premier League. Znane nazwiska, które grały w klubie to Geoff Bojkot, Michael Parkinson i Dickie Bird. Zimą gra tu drużyna rugby Union Barnsley.
Uczyć się
- Biblioteka Główna Barnsley ma duży zbiór książek (fikcjalnych i non-fiction), sekcję referencyjną oraz centrum edukacyjne, które oferuje kursy do samodzielnej nauki o szerokim zakresie tematów. Dostępny jest również publiczny dostęp do Internetu. Biblioteka znajduje się na Shambles Street (prawie naprzeciwko szczytu Market Hill).
- Barnsley Collegens oferuje przedmioty zawodowe, poziomy A, zajęcia wieczorowe i stopnie naukowe.
- Centrum Uniwersyteckie to kampus Uniwersytetu Huddersfield w Barnsley oparty na Church Street obok ratusza.
Kup
- Barnsley Market jest na południe od skrzyżowania. Jest otwarty od poniedziałku do soboty 08:30-17:00, indywidualni handlowcy są różni, ale głównymi dniami targowymi są środa i sobota.
- Rynek sąsiaduje Centrum handlowe Alhambra południe i Arkada na północ, ze zwykłymi sklepami na High Street.
- Inne centralne obszary handlowe znajdują się wzdłuż Queen Street i Cheapside.
- Park Handlowy Peel to główne centrum handlowe, pół mili na północny wschód od centrum na skrzyżowaniu A61 i A635.
- Odwiedź atrakcyjne Jedwabny dla Pot House Hamlet Pot sklep rzemieślniczy i detaliczny.
- Łąka to ogromne centrum handlowe przy skrzyżowaniu 34 autostrady M1 na północno-wschodnim krańcu Sheffield. Ludzie z Barnsley jeżdżą tam dla swojego „dużego sklepu” i produktów na duże bilety, co osłabiło rentowność własnych sklepów w ich mieście.
Jeść
- Stek Barnsley (lub posiekać lub „podwójnie”) to w rzeczywistości jagnięcina. Dobrze komponuje się z zieloną fasolką i młodymi ziemniakami oraz dużym łykiem czerwonego wina.
- Główny pas lokali gastronomicznych znajduje się wzdłuż Peel St i Wellington St. Oprócz sieci fast foodów znajdują się także 1 Momento, Lemon Tree, Bistro Romano's, Supper Club i Favela Brazilian Grill. Kolejny mały klaster w Pall Mall obejmuje Grille Steakhouse, Pinnocchio i Istanbul Kitchen.
- 1 Restauracja Beatson House, 2 Darton Rd, Cawthorne S75 4HR, ☏ 44 1226 791245. Wt-Cz So 18:00-23:30, Pt 12:00-14:00, 18:30-00:00, Nie 11:30-17:30. Świetna tradycyjna brytyjska taryfa w atrakcyjnej scenerii.
Drink
- Józef Bramach to JD Wetherspoon na Market Hill, otwarty codziennie w godzinach 08:00-00:00. Jego nazwa pochodzi od płodnego i odnoszącego sukcesy wynalazcy Josepha Bramaha (1748-1814), który dorastał w Silkstone przed osiedleniem się w Londynie. Jego liczne wynalazki obejmują ulepszoną toaletę ze spłuczką (która służyła królowej Wiktorii w Osborne House na wyspie Wight i nadal jest w użyciu), zamki odporne na manipulacje (oferujące 200 gwinei dla każdego, kto mógłby otworzyć „zamek typu challenge”, nagroda nie zgłoszone przez 67 lat), prasę hydrauliczną i wiele innych urządzeń hydraulicznych, maszynę do drukowania banknotów z numerami sekwencyjnymi oraz procesy wytłaczania rur ołowianych. Wszystko to opierało się na jego nowatorskich standardach precyzji inżynieryjnej i kontroli jakości, które umożliwiły powstanie wysokociśnieniowych silników parowych z okresu wiktoriańskiego. Zmarł na przeziębienie złapany podczas nadzorowania swojej maszyny do wyrywania drzew.
- Inne puby w centrum miasta znajdują się The Court House na Regent St; Annie Murray, White Bear i Garrison w pobliżu rynku; i Treadle's Winebar, Chennell's and The Shakespeare wzdłuż Wellington St.
- Lokalne browary są Geeves, Żołądź i Przybudówka.
Sen
- Premier Inn to niezawodna sieć budżetowa w centrum miasta przy Sackville St.
- Ibis Style znajduje się przy M1 jcn 37 dwie mile na zachód od centrum miasta.
- 1 Wakacyjny Zajazd, Barnsley Rd, Dodworth S75 3JT (jcn 37 z M1), ☏ 44 1226 299571. Motel turystyczny z restauracją i zapleczem konferencyjnym. W centrum fitness znajduje się sprzęt do ćwiczeń i basen.
- 2 Pub Fairway (dawniej Bluebell Inn), Elmhirst Ln, Dodworth S75 4LS, ☏ 44 871 200 2289. Tanie zakwaterowanie dla osób podróżujących służbowo i rodzin.
- Travelodge to dwie mile na południowy wschód od miasta, naprzeciwko Aldi na skrzyżowaniu A633 i A635.
- Łono i Brampton cztery mile na południowy wschód od miasta mają klaster zakwaterowania, w tym OYO Churchill, Premier Inn i Holiday Inn tuż za granicą do Rotherham.
Połączyć
Barnsley ma 4G od wszystkich operatorów w Wielkiej Brytanii. Od stycznia 2021 r. 5G nie dotarło do tego obszaru.
Idź następny
- W przypadku atrakcji dużego miasta oczywistymi wyborami są Sheffield i Leeds, wszystko w ciągu godziny pociągiem; to niewiele dalej Manchester.
- York i Lincoln to dobrze zachowane historyczne miasta.
- Najbardziej malownicza okolica na południe od Sheffield to Peak District.
| Trasy przez Barnsley |
| Leeds ← Wakefield ← | N  S | → Rotherham → Sheffield (Wschód i Południe) |
| Leeds ← Wakefield ← | N  S | → Sheffield (Północny zachód) |