Syrakuzy - Siracusa

Syrakuzy
Siracusa
Pozdrowienie
Stan
Region
Terytorium
Mieszkańcy
Nazwij mieszkańców
Przedrostek tel
KOD POCZTOWY
Strefa czasowa
Patron
Pozycja
Mappa dell'Italia
Reddot.svg
Syrakuzy
Strona turystyczna
Strona instytucjonalna

Syrakuzy to nadmorskie miasto Sycylia, stolica prowincji o tej samej nazwie.

Wiedzieć

Często jest odwoływany miasto mitu, ze względu na bogate dziedzictwo mitologiczne, które przenika to terytorium; dziedzictwo jego prestiżowej greckiej przeszłości. Jest również znany jako miasto Archimedesa i Santa Lucia; dwóch jego najznamienitszych współobywateli. Jego mieszkańcy mają przydomek aretusei; od imienia starożytnej nimfy syrakuzańskiej, która według greckiego mitu mieszkała na słodkich wodach miasta. Syrakuzy to jedno z najstarszych i głównych miejsc turystycznych na Sycylii.

Kamienna tablica wystawiona w Pałac Vermexio co przypomina o włączeniu Syrakuz i Pantaliki do światowego dziedzictwa ludzkości UNESCO

Dzięki licznym świadectwom historycznym i artystycznym Syrakuzy wkrótce zostały włączone w obwody rodzącej się turystyki: były już częścią Grand Tour; pierwsza forma turystyki stworzona z myślą o młodych ludziach Europejczycy arystokraci z XVII wieku, aby zetknąć się z najważniejszymi miejscami w historii (zob Wielka wycieczka w Syrakuzach).

W czasach nowożytnych i współczesnych Syrakuzy nadal były częścią głównych tras turystycznych podróżnych po Sycylii, nawet jeśli była karana turystyką typu „hit-and-run”, charakteryzującą się masowym napływem, który wybierał je na krótkie lub bardzo krótkie okresy pobytu, mimo że posiada bogate dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze. W 2005 roku UNESCO włączyło Syrakuzy do światowego dziedzictwa ludzkości za „wyjątkowe rozwarstwienie różnych epok, które świadczy o rozwoju najważniejszych kultur śródziemnomorskich w ciągu trzy tysiąclecia».

Miasto jest wpisane na listę UNESCO wraz z Pantalica: ważne miejsce w Syrakuzach z epoki brązu, znane z nekropolii w kształcie ula. Syrakuzy to stolica terytorium pełnego historii i znaczących świadectw: idealna baza logistyczna dla trasy po sąsiadach Góry Iblei (słynie przede wszystkim z produkcji miodu hyblejskiego, celebrowanego od czasów starożytnych oraz z Barok sycylijski że na tym terytorium znajduje swoje maksymalne stężenie) lub wzdłuż jego wybrzeża, które między plażami a rezerwatami przyrody sięga do Główny Wróbel; skrajny południowy kraniec Sycylii i Europy.

W 2015 roku szkocka wyszukiwarka Skyscanner wkroczyła na wyspę Syrakuzy, Ortygia, pomiędzy "wyspy w najpiękniejszych miastach świata„Podczas gdy w 2016 roku ranking niemieckiej platformy Wimdu przyznał Syrakuzy jako”najbardziej przyjazne miasto we Włoszech”. W 2017 roku wyszukiwarka Trivago weszła do miasta wśród «30 miejsc na świecie do odwiedzenia"; w tym samym roku Syrakuzy zostały wybrane przez Coca-Colę na „jeden ze 140 goli do wygrania ze swoją marką».

Po wyborze w 2012 roku przez projekt amerykański Wyzwanie IBM Smarter Cities wraz z 32 innymi miastami na świecie Syrakuzy przyjęły tytuł pierwsze inteligentne miasto 2.0 we Włoszech.

Uwagi geograficzne

Syrakuzy znajdują się na południowo-wschodniej stronie Sycylii. Jego geografia jest bardzo zróżnicowana, w jej obrębie wznoszą się wzgórza o umiarkowanych wysokościach, a dwie rzeki opływają południowo-zachodnią stronę miasta. W większości graniczy z morzem, które otacza je niemal w całości. Wybrzeże, w większości skaliste i wcięte, ukazuje kilka cypli, zatok, małych wysp i półwyspów.

Miasto rozwija się częściowo na wyspie Ortigia, a częściowo na kontynencie; kontynent, który wciąż znajduje się na największej wyspie na Morzu Śródziemnym: Sycylii. Właśnie ze względu na tę geograficzną osobliwość Syrakuzy są często określane jako wyspa na wyspie. Ta szczególna lokalizacja sprawiła, że ​​słynie z zachodów słońca, dzięki punktom zenitu, z których są obserwowane, przez tysiąclecia określane były jako jedne z najpiękniejszych na świecie.

Świeże wody miasta

Papirus Ciane i Syracuse

Trzy rzeki wpadają do morza na terenie miasta Syrakuzy: dwie z nich wznoszą się na południowej granicy obszaru miejskiego i są Ciane iAnapo; trzecia rzeka, Cassibilezamiast tego płynie w pobliżu południowej przysiółka Syrakuzy, która bierze swoją nazwę od tej rzeki: przysiółek Cassibile.

Wody Ciane wypływają z źródło Ciane, które według mitologii greckiej jest miejscem, w którym bóg podziemi Pluton zatonął w Hadesie z boginią Persefoną, damą wiosny, której zniknięcie kosztowało Syrakuzy gniew bogini matki Demeter. Kiedy Ciane wpłynęło do morze Jońskie z własnym ujściem; w czasach nowożytnych jednak Syrakuzanie zmienili kurs, łącząc go z Anapo. Ciane z Syracuse jest również znane, ponieważ reprezentuje kolonię papirus największym w Europie i jednym z nielicznych miejsc na świecie, poza Nilem, gdzie rośnie bujnie i obficie: według uczonych podarowali go Syrakuzom faraonowieEgipt Ptolemejski w III wieku. p.n.e., ale według analizy DNA przeprowadzonej na papirusie rosła ona u bram miasta już dawno być może dziedzictwo egipskiej dynastii starszej od ptolemejskiej. Ciane, którego źródła nie są daleko, tworzy dziś Rezerwat Przyrody Rzeki Ciane i Saline w Syrakuzach (kiedyś tak naprawdę Syrakuzy również produkowały sól) i jest żeglowna małymi łódkami, dlatego jest w pełni częścią trasy turystycznej, którą oferują Syrakuzy.

W obszarze miejskim, na wzgórze temenitskie della Neapolis, stoi pomiędzy kamieniołomami miasta jaskinia nimfeum; od około 3000 lat, dzięki najstarszemu greckiemu akweduktowi na Sycylii, do wnętrza tryska woda rzeki Anapo; Galermi, który pobiera wody Anapo bezpośrednio ze źródła w pobliżu Pantalica i doprowadza je do Syrakuz. Najbardziej znanym źródłem miasta jest to, które płynie na wyspie Ortigia: Źródło Aretuzy, związany z mitem o nimfie syrakuzańskiej i jej ukochanym Alfeo; oba zamieniły się w wodę; w rzeczywistości jest to jedno z wielu podziemnych źródeł syrakuskiej warstwy wodonośnej i jest oddzielone od słonego morza tylko klifem pokrytym dziś murem.

Przegląd szlaków wodnych Aretuzji:

Kamieniołomy i wybrzeże

Plaża Fontane Bianche

Syrakuzy są geologicznie częścią gór Iblei; aby to potwierdzić, istnieje jego szczególny kamień w kształcie muszli i węglanu, znany jako "biały kamień Syrakuz», o charakterystycznym złoto-żółtym kolorze, używanym przez pierwszych Greków do budowy miasta: głębokich latomie - kamieniołomy - widoczne w całej tkance miejskiej są wynikiem dawnych wykopalisk.

Wybrzeże Syrakuzy składa się głównie z niskich skalistych klifów, ale jest również wyposażone w liczne piaszczyste zatoki. Ukształtowanie wybrzeża wyznacza rozległą naturalną zatokę, w obrębie której rozwija się Porto Grande. Około 1200 metrów od południowego krańca wyspy Aretusea znajduje się cypel półwyspu Maddalena, którego najbardziej skrajnym punktem jest klif Capo Murro di Porco, przed którym rozciąga sięMorski obszar chroniony Plemmirio. Półwysep był również nazywany wyspą (dzisiejsza nazwa nadana jest jednej z jego dzielnic), ponieważ niegdyś wąski pas lądu, który dziś łączy go z lądem, znajdował się pod wodą. Na północ od miasta znajduje się cypel Santa Panagia. Miasto wychodzi na Środkowe Morze Śródziemne, otoczony basenami Morza Jońskiego.

Kiedy iść

Klimatrodzajlutyzniszczyćkwiecieńmagna dółLipiecigłazestawPaździerniklisgrudzień
 
Maksymalna (°C)161618202428323229252017
Minimalna (°C)5578121619191714107
Opady (mm)7553463519659451066286

Klimat Syrakuz pozwala na wizytę turystyczną praktycznie w każdym miesiącu roku. Słoneczne dni panują przez prawie cały rok. Latem maksymalne temperatury są idealne do kąpieli w morzu. Obecność dużej wilgotności, wynikającej z bezpośredniego sąsiedztwa morza, w połączeniu z wysokimi szczytami upałów sprawia, że ​​osiąga ona, a czasami przekracza 40°C. Zimą minimalne temperatury bardzo rzadko osiągają punkt zamarzania. Jednak obecność wysokich wartości wilgotności sprawia, że ​​czujesz się chłodniej. Opady śniegu zdarzają się rzadko (ostatnio pamiętamy opady śniegu z 2014 i 2016 roku), a deszcze, jeśli latem sporadycznie, mogą stać się aluwialne jesienią.

tło

Carraia okresu greckiego przy wejściu do Północne Syrakuzy (w pobliżu stanowisk archeologicznych Targia jest Stentinello)

Wykopaliska archeologiczne na tym obszarze ustaliły, że obszar, na którym później wznosiły się Syrakuzy, był zamieszkany bez rozwiązania ciągłości, począwszy od okresu neolitu: rola tak zwanej „cywilizacji Stentinello”, która bierze swoją nazwę od miejsca przybrzeżnego do na północ od Syrakuz, którego znaleziska sięgają 6000 pne

Polis Syrakuz została założona w 733 pne. z Greccy koloniści pochodzi z Korynt, który wchłonął w nie obecną już populację bogów Sycylijczycy, dając w ten sposób początek Sycelioti. Pierwszą częścią skolonizowaną przez Greków była wyspa Ortigia. Syrakuzy w krótkim czasie stały się potężne i zaczęły zakładać swoje pierwsze kolonie na Iblei: Acre, Casmene, Eloro, Kamarina. Jego mieszkańcy przekazali go tyranowi Chłód, który przeniósł w 485 pne jego dwór z Gela w Syrakuzach, inaugurując długowieczną tyranię Syrakuzów.

Wśród licznych ludzi, którzy sprawowali władzę w pentapolis, sześciu, więcej niż wszyscy inni, wyróżniło się w panoramie starożytnego świata swoją pomysłowością, sławą i władzą: oprócz wspomnianego Gelone, mieli długie życie pod rządami absolutystyczne rządy Hierona I., Dionizjusz I, z Agatocle jest Hieron II do którego należy dodać umiarkowany rząd oligarchiczny generała korynckiego Timoleon. Zdominowali dużą część Sycylii, wpychając syrakuską obecność w Magna Graecia i rozszerzając wpływ polis na szeroki scenariusz śródziemnomorski, kolonizując lub tworząc strategiczne porty handlowe, a nawet podporządkowując napotkane po drodze miasta. z dala od wroga. Głównym rywalem fenickiej stolicy były greckie Syrakuzy Kartagina, który zajmując zachodnią część wyspy swoją działalnością wojenną i handlową dał początek Wojny grecko-punickie. Te dwie wpływowe metropolie, w kolejnych traktatach pokojowych i wybuchach nowych bitew, w krwawy sposób ożywiły całą historię Sycylii.

Miasto jest również znane z pokonania pod koniec V wieku p.n.e. stolica strychu Ateny, którego żołnierze zakończyli swoje dni w kamieniołomach Aretuzy. Później przybył Platon na dwór Dionizyjczyków z ambitnym planem uczynienia Syrakuzy „miastem idealnym” jego idealnej republiki; próba ostatecznie nie powiodła się z powodu silnej tyranii, która przeniknęła polis. Jednak przejście Platona na to terytorium wystarczyło, aby stworzyć u współczesnych uczonych sugestię, że słynna opowieść o Atlantyda został zainspirowany przez ateńskiego filozofa z Syrakuz.

Cyceron na nowo odkrywa zaginiony grobowiec Archimedesa (Thomas Christian Wink, XVII wiek)

W 212 pne Rzymianie rozpoczęli oblężenie Syrakuz: miasta bronił wówczas matematyczny geniusz Archimedesa. Po latach oblężenia z powodu wewnętrznej zdrady wrota zostały otwarte dla rzymskich legionów i miasto skapitulowało w rękach konsula Marco Claudio Marcello. W upale podboju rzymski żołnierz zabił Archimedesa. Wszystkie bogactwa Syrakuz, nagromadzone przez stulecia dominacji i dobrobytu, zostały splądrowane i przewiezione do Rzymu.

Pomimo utraty autonomii, Syrakuzy pozostała przez cały okres rzymski główny hegemoniczny ośrodek Sycylii; utworzono prowincję Syrakuzan, a miasto wyznaczono na stolicę rzymskiej Sycylii. Przewodnik, przybywając tam, by przeciwstawić się złemu rządowi pretora Werre'a, szczegółowo opisał miasto, opisując je jako „najpiękniejsze i największe greckie miasto”; cesarz rzymski, sierpień, nadał miastu specjalny pokój swojego domu: gabinet, w którym sam przeszedł na emeryturę i który zwykł nazywać „swoimi Syrakuzami”.

Portret św. Łucji z XVIII wieku. wystawiony w Katedra w Syrakuzach

Syrakuzy otrzymały orędzie apostolskie bardzo wcześnie: już w roku 61 apostoł przybył i pozostał w mieście przez trzy dni for Paweł z Tarsu, jak potwierdzają akty biblijnych apostołów. A zgodnie z tradycją, której źródła sięgają VII wieku, Marsz Antiochii był protobiskupem miasta, wysłanym bezpośrednio od apostoła Piotr uformować pierwszą wspólnotę chrześcijańską na Zachodzie właśnie w Syrakuzach wkrótce po śmierci Chrystusa: w 39 lub 40 roku; wspomina go łaciński rycina na ścianach dawnej świątyni Ateny: Ecclesiam Syracusanam primam Divi Petri filiam (kościół syrakuski, pierwsza córka św. Piotra).

Nadejście chrześcijaństwa zrodziło w mieście imponujące katakumby: te z Syrakuz wydają się być największy na świecie, razem z tymi z Rzymu. Za czasów cesarstwa Dioklecjana, 13 grudnia 304 r., męczeństwo Lucia z Syrakuz; jeden z najbardziej lubianych świętych w chrześcijaństwie.

Wraz z najazdami barbarzyńcówCesarstwo Zachodniorzymskie, a w V wieku miasto stało się częściąCesarstwo Wschodniorzymskie zdominowany przez Bizancjum. Ze względu na zamysł polityczny cesarza Konstantego II Syrakuzy stały się stolicą imperium od 663 do 668, aż do zamachu na Konstantego, który miał miejsce w mieście. Syrakuzy ostatecznie stały się celem Arabów: po pierwszym, odrzuconym ataku, w 827 r., Syrakuzy padły w zdecydowany sposób podczas drugiej krwawej bitwy, która zakończyła się 21 maja '878. Zniszczone zostały wszelkiego rodzaju fortyfikacje, miasto zostało podpalone, wewnątrz liczne łupy zrabowane przez zdobywców. To za sprawą Arabów Syrakuzy utraciły tytuł stolicy Sycylii. W arabskich dziesięcioleciach Bizancjum dowodzony przez cesarza Michała IV próbował odbić miasto. Bizantyjski generał został wysłany na Sycylięci Giorgio Maniace (od niego swoją nazwę wziął znany zamek Syrakuzy), któremu w 1040 roku udało się go przejąć. Wraz z pojawieniem się Normanowie Syrakuzy stały się hrabstwem, rządzonym przez własnego hrabiego, w postaci Giordano d'Altavilla, wnuka Ruggero d'Altavilla; został Wielkim Hrabią Sycylii.

Przód Zamek Maniaków Syrakuz zbudowany przez cesarza Fryderyka II Szwabii na poprzednim forcie bizantyjskiego generała Maniace

Ograniczone i zamieszkałe tylko na wyspie Ortigia, Syrakuzy były świadkami sukcesji innych dominacji, niektórych zupełnie niezwiązanych z resztą Sycylii, jak w przypadku sporu między Republiki Morskie z Genua jest Piza, obaj chcą przejąć w posiadanie Syracuse. Aby mocno przywrócić miasto pod kontrolę sycylijskiego rządu, król Fryderyk II Szwabii, który w 1234 roku ogłosił go swoim urbs fidelissima. Nastąpiły Andegawenów i bunt nieszporów sycylijskich, podczas których miasto ogłosiło się wolna gmina, aż do nadejścia Aragończyków. W 1302 r. Syrakuzy stały się siedzibą królowych Królestwa Sycylii, z których przez długi czas rządzili, poprzez instytucję Pokój Królewski, dopóki miasto nie przeszło pod bezpośrednią władzę króla Karola V. W 1492 r. na mocy hiszpańskiego edyktu, za który wszyscy Żydzi zostali wygnani z Sycylii, zniknęła również społeczność żydowska Syrakuz, jedna z najstarszy w Europie.

Po katastrofalnym trzęsienie ziemi z 1693miasto musiało zostać odbudowane, czego dokonano poprzez przyjęcie Styl barokowy który w Syrakuzach miał godny uwagi rozkwit. Na mocy traktatu w Utrechcie w 1713 r. Hiszpania zrzekła się Sycylii, która przeszła w ręce Sabaudii, która musiała się z niej zrzec na mocy traktatu haskiego. Zostali zastąpieni przez Austriaków, a Syrakuzy stały się twierdzą Habsburgów. W 1734 rozpoczęła się era Burbonów. W 1798 r. admirał brytyjski wylądował w porcie Syrakuzy Horace Nelson, udał się do Egiptu, by stawić czoła Napoleonowi Bonaparte.

Ostatnie dekady Burbonów były trudne dla Syracuse; po rewolucji przeprowadzonej przeciwko Burbonom przez rewolucjonistów z Syrakuz, Ferdynand II Burbonu zdegradował miasto, usuwając tytuł stolicy i przypisując go hyblowskiemu miastu Znany. W roku 1848, znanym jako wiosna ludów, Syrakuzy poprosiły nowy rząd Sycylii i uzyskały od niego możliwość odzyskania tytułu stolicy; restytucji, która stała się ostateczna wraz z nadejściem zjednoczenia Włoch.

żołnierze niemieccy Grecki teatr w Syrakuzach Podczas drugiej wojny światowej
Most Anapo do wejścia Syrakuzy Południowe gdzie w 1943 r. miała miejsce bitwa o zdobycie miasta (upamiętnia to tablica na miejscu)

We włoskiej wojnie kolonialnej i faszystowskim reżimie Benito MussoliniegoSyrakuzy odegrały ważną rolę, będąc położeniem geograficznym predysponowanym do trasy międzyWłochy iAfryka. U wybrzeży miasta w 1941 r. miało miejsce zatonięcie liniowca oceanicznego Hrabia Rosso, co spowodowało bardzo poważną liczbę ofiar. Syrakuzy zostały zajęte przez aliantów 9 lipca 1943 rOperacja Ladbroke. 3 września 1943 r. w pobliżu Cassibilerozejm między Włochami a aliantami. Później Cmentarz Wojenny w Syrakuzach, dla upadłych brytyjski. Rok 1953 był dla Syrakuz rokiem ważnym, gdyż w jego wnętrzu miało miejsce rozdarcie maryjnej kukły, co kościół uznał za cud; wizerunek obecnie przechowywany w poświęconym mu sanktuarium.

Od końca lat 50. do końca lat 70. Centrum petrochemiczne w Syrakuzanie, który zaliczany był do największych biegunów petrochemicznych w Europie. Nie obyło się to bez reperkusji społecznych: na terytoriach Syrakuz przemysł dotknął zatokę Santa Panagia, dzielnicę Targia i wioskę Priolo Gargallo, który stał się ośrodkiem przemysłowym, kościołami i uzyskał niezależność od Syrakuz w 1979 roku. Przemysł dotknął północnego wejścia do miasta. Oprócz bogactwa gospodarczego biegun doprowadził do oszpecenia i zanieczyszczenia otaczającego środowiska.

W 1990 roku gwałtowne trzęsienie ziemi, znane jako Santa Lucia, jak miało to miejsce 13 grudnia, spowodowało rozległe zniszczenia w mieście i wiele kontrowersji z powodu instytucjonalnej ciszy, która nastąpiła. 5 i 6 listopada 1994 r. Papież Jan Paweł II przybył do miasta, aby zainaugurować sanktuarium Matki Bożej Łezi z tej okazji wygłosił przemówienie do obywateli.

Jak się orientować

Historycznym centrum miasta jest niewątpliwie wyspa Ortigia, na której koncentruje się większość zabytków i obiektów noclegowych. Jest połączona z lądem ważnymi drogami, takimi jak Corso Umberto I (w kierunku wschód-zachód) i Corso Gelone (w kierunku północ-południe). W starożytności miasto Syrakuzy dzieliło się na 5 ufortyfikowanych dzielnic miejskich, które razem tworzyły pentapolis największy w greckim świecie. Obecnie gmina przyjęła 5 starożytnych nazw i podzieliła miasto na 9 dzielnic; każda z nich ma swoje atrakcje turystyczne, które często różnią się od siebie.

Dzielnice

Graniczące z Ortygią są dziewiętnastowieczne dzielnice święta Lucia (przy Piazza Santa Lucia) e neapolitański gdzie jest Park Archeologiczny z teatrem greckim. Na północ od Santa Lucia znajduje się? Grottasanta gdzie są latomie kapucynów. Podążając za nowoczesną dzielnicą Akradina identyfikowalny z północnym odcinkiem ścieżki rowerowej do park Balza Akradina. Następujący Tiki która kończy się północną częścią Mury dionizyjskie i aleja Scala Greca. Epipolis reprezentuje przedmieście z tzw. Villaggio Miano i Zamek Euryalus.

Terytorium miasta jest rozległe i obejmuje również dwie osady: Belweder położony w najwyższym punkcie miasta. Znajduje się kilka kilometrów od centrum miasta i dzieli obecność zamku Eurialo z Epipolis. Cassibile jest to rzeczywistość całkowicie oderwana od Syrakuz. Uwaga do historycznego podpisuzawieszenie broni co sankcjonowało wyjście Włoch z sojuszu z hitlerowskimi Niemcami i porozumienie z sojusznikami anglo-amerykańskimi (w rzeczywistości podpis ma miejsce ok. 3 km od przysiółka; w dystrykcie Santa Teresa Longarini z Syrakuz), Cassibile bierze swoją nazwę od rzeki o tej samej nazwie, która płynąc od Iblei opływa ją po jej południowej stronie. Lokalizacja odpowiednia na pobyt nadmorski i naturalistyczny. Cassibile obejmuje nadmorskie dzielnice Syrakuzy Ognina jest Białe fontanny

Konwencjonalnie miasto zostało podzielone na dwa obszary:

      Ortygia - Centrum miasta to wyspa Ortigia, historyczne i turystyczne serce. Jest połączony z lądem dwoma mostami.
      Nowe Syrakuzy - Ten rozległy obszar obejmuje pozostałą część miasta, która rozciąga się poza Ortigię. Wszystkie „nowe” dzielnice, przysiółki i tereny nadmorskie są częścią tego obszaru.


Jak dostać się do

Lotnisko w Katanii

Samolotem

Lotniska wschodniej Sycylii to:

  • Lotnisko Katania-Fontanarossa - z lotami krajowymi do wszystkich włoskich miast oraz lotami do głównych europejskich miast i różnych lokalizacji międzynarodowych.
  • Lotnisko Comiso - W większości realizuje loty sezonowe, czarterowe i tanie linie lotnicze do niektórych włoskich i europejskich miast.

Samochodem

  • Od północy na autostradzie CA-SR zjazd na węźle Centrum Syrakuz.
  • Od południa na autostradzie A 18 zjazd na węźle Centrum Syrakuz.
  • Z Palazzolo Acreide przyjeżdżasz przez Strada Provinciale 14 Italia.svg
  • Z Florydy z Strada Statale 124 Italia.svg
Port turystyczny Syrakuzy

Na łodzi

Chociaż nie w pełni funkcjonują w Wielkim Porcie, uruchomiono usługi dokowania statków wycieczkowych w celu przywrócenia promów do Malta.

Miasto wyposażone jest w szereg podestów dla łodzi o różnym zanurzeniu:

  • porto1 Lądowanie w przystani (Służba publiczna), Świetny port, Ortigia. Jest to najbardziej znane miejsce lądowania w mieście, odpowiednie dla dużych i średnich jachtów.
  • porto2 Żeglarstwo w przystani (Prywatne usługi), Molo Zanagora, Porto Grande, Ortigia, 39 3341795479, @. 150 koi o głębokości od 7 do 10 metrów.
  • porto3 Niebieski aster, Via La Maddalena 49, 393913006051, 393387232691, @. Lądowanie w dzielnicy Isola na pływających platformach. Organizuje również wycieczki do portu i taksówki łodzią.
Stacja Syrakuzy

W pociągu

  • stazione4 Centralne Syrakuzy, Plac dworcowy. Simple icon time.svgRozkład jazdy. Stacja posiada:
Biglietteria a sportello kasa biletowa przy kasie, Biglietteria automatica Automatyczna kasa biletowa, Sala d'attesa Poczekalnia, Servizi igienici Toaleta, Bar Kawiarnia, Aiga restaurant inv.svg Restauracja, Ufficio informazioni turistiche Biuro Informacji turystycznej, Polizia Ferroviaria Posterunek policji kolejowej.
Wychodząc na otwartą przestrzeń dworca, po lewej stronie znajduje się bar, który również prowadzi przechowalnia bagażu. Stazione di Siracusa su Wikipedia stazione di Siracusa (Q1158776) su Wikidata
  • stazione5 Stacja Fontane Bianche, przez delle Muse. Simple icon time.svgOtwarte tylko latem. Stacja nadmorskiej miejscowości o tej samej nazwie 700 m od pierwszej plaży. Nie ma do niego autobusów.

Autobusem

Kasa biletowa Interbus znajduje się na terminalu. Wskazanie przystanku poszczególnych autobusów może nie być wyraźnie wskazane. Warto zapytać pasażerów lub kierowców, gdzie mają czekać na autobus.
Ulice przechodzące przez Syrakuzy
KataniaLentiniAugusta Nie. Italian traffic signs - icona stazione fs.svg Św. ZnanyModicaRagusa
Katania Nie. Autostrada A18 Italia.svg Św. Rosolini
Palazzolo AcreideCanicattini Bagni LUB Strada Provinciale 14 Italia.svg JEST koniec
KaltagironGrammicheleVizziniPalazzolo Acreide LUB Strada Statale 124 Italia.svg JEST koniec


Jak się poruszać

Autobus elektryczny Syrakuzy

Transportem publicznym

Miasto jest obsługiwane przez dwie różne firmy transportu autobusowego, AST należącą do regionu Sycylii i elektryczne wahadłowce gminy Syracuse. Te ostatnie powstały w celu ułatwienia ruchu pojazdów w historycznym centrum oraz w nerwowych centrach miasta.

  • autobusAutobusy elektryczne, Przez Rodos. Ecb copyright.svg1 € 90 minut jazdy. Simple icon time.svgpon.-czw. 7:00-22:00, pt.-niedz. 7:00-22:00. Około co 20 minut. Jest tylko jedna okrągła linia, która obsługuje główne punkty miasta. Więcej informacji można znaleźć tutaj.
  • usługa wykonywana przez AST obejmuje wszystkie inne trasy, jednak czas oczekiwania zniechęca do korzystania. Dlatego radzimy turystom nie brać tego pod uwagę. Jeśli jesteś zmuszony z niego skorzystać, wiedz, że rozkłady jazdy autobusów i numery przystanków są rzadko publikowane. Najlepszą sugestią, poza pytaniem o informacje, jest skorzystanie z aplikacji Moovit który sugeruje rozkłady jazdy i przejażdżki po mieście.

Obowiązującą alternatywą dla podróży jest usługa „Otwarta wycieczka po Syrakuzach” co łączy możliwość posiadania wyjaśnień na zabytkach, że można jeździć autobusami w ciągu 24 godzin na każdym zaplanowanym przystanku, pokonując problemy komunikacji miejskiej.

Na łodzi

Daj to 7 wysiadł z Santa Lucia aż do wyspy Ortigia znajduje się serwis łodzi, który pozwala przezwyciężyć problem parkowania i ruchu. Usługa realizowana jest w ciągu dnia i jest zorganizowana bardzo „dobrze”. W punkcie wejścia na pokład znajdziesz tabliczkę „Obsługa łodzi” oraz stolik do opłacenia biletu.

Taksówką

Chociaż w różnych częściach miasta istnieją taksówki, mogą one być dość drogie. Oto punkty, w których możesz je znaleźć:

  • taxi8 Postój taksówek Piazza Pancali, Piazza Pancali.
  • taxi9 Stacja taksówek, plac dworcowy.
  • taxi10 Punkt taxi Gelone, przez Ticino.

Usługa jest raczej wygodna Poznaj Ortigię i jej okolice aktywny w weekendy, który wymaga wejścia wspólna taksówka za 2 € (jeśli miejsca są zajęte, łącznie 8 € przy mniejszej liczbie osób) do Ortigii iz różnych punktów miasta. Usługa jest aktywna od 20 do 03. Taksówki można zarezerwować dzwoniąc pod numer 39 09311795 lub 39 093164323 i 39 093160980 dla osób fizycznych. Z Ortigii jest tylko jedno miejsce spotkań na Piazza Archimede, które pozwala na powrót do punktu wyjścia pod koniec wieczoru. Oto punkty, w których możesz go zdobyć: 11 Plac Sgarlata, 12 Avenue Tunis, 13 Via Piazza Armerina, 14 Viale Santa Panagia, 15 Plac Adda jest 16 Parking od Platen.

Samochodem

Jest to najczęściej używany środek transportu w mieście i z tego powodu przemieszczanie się z jednej części miasta do drugiej w godzinach szczytu może być trudne. Pozostaje jednak najprostszym środkiem, biorąc pod uwagę niedostatki usług publicznych.

W Ortigii jest, szczególnie w weekendy i święta LTZ. Czasy i metody są często zmieniane, jednak ograniczenie dostępu sygnalizowane jest znakami świetlnymi. Drogi dojazdowe znajdują się przy wejściu do 17 Most Santa Lucia i na początku 18 przez Vittorio Veneto. Gdy ZTL jest aktywny, usługa kamery ujawnia tablicę rejestracyjną wyzwalającą grzywny. Jedynym wolnym obszarem Ortigii jest most Umbertino z dostępem do parkingu Talete.

Parkingi

Parking Talet

W mieście obowiązują płatne niebieskie paski, zarządzane automatycznie przez aplikację na smartfona lub sms z EasyparkGłówne płatne parkingi znajdują się zarówno na wyspie Ortigia, jak i na stałym lądzie.

W Ortigii:

Parking przy molo S. Antonio

Poza Ortigią:

  • parcheggio21 Parking Molo Sant'Antonio, przez Bengazi, 39 0931 463289. Ecb copyright.svg1 € za godzinę. Simple icon time.svg00:00-24:00. Opłata godzinowa jest taka sama jak w przypadku niebieskich linii z Easypark.
  • parcheggio22 Parking Von Platen, przez Von Platena, 38, 39 0931 66102. Simple icon time.svg00:00-24:00. Parking odpowiedni również dla autobusów i kamperów. Istnieją również usługi dla wczasowiczów.
  • parcheggio23 Rajski parking, Via Giuseppe Agnello, 1, 39 366 2683199, 39 329 9666312. Ecb copyright.svgSamochód: 3 €, samochód 7/8-osobowy: 4 €, Motocykl: 3 €, Kamper: od 5 €. Simple icon time.svg08:00-20:00. Parking przed Parkiem Archeologicznym Neapolis

Na rowerze

Choć miasto nie jest wyposażone w odpowiednie ścieżki rowerowe, które pozwalają na szybkie i bezpieczne przemieszczanie się z jednego punktu do drugiego, korzystanie z roweru jest dość rozpowszechnione zwłaszcza w obszarach turystycznych.

Istnieje kilka wypożyczalni rowerów.


Co zobaczyć

Świątynia Apolla

Wykazy nieruchomości można znaleźć w poszczególnych artykułach dzielnice miejskie.

Większość zabytków koncentruje się w Ortygia z kościołami, alejkami i widokiem na port i morze. Nie przegap Świątynia Apolla i Duomo, pierwszy wyraźnie widoczna świątynia grecka, drugi kościół zbudowany na greckiej świątyni. Pozostałe zabytki z epoki greckiej są widoczne na Park Archeologiczny Neapolis gdzie znajduje się również słynny teatr grecki i rzymski amfiteatr. Ale jest też ciekawa Zamek Euryalus, jedyny przykład greckiej fortecy wciąż doskonale czytelnej.

Muzeum Archeologiczne (wśród największych tego typu we Włoszech) i Muzeum Bellomo, a dla ciekawskich także Muzeum Papirusu z których miasto szczyci się pewną tradycją. Miasto ma również tradycję chrześcijańską z wieloma kościołami, nowoczesnymi Sanktuarium Matki Bożej Łez i latomie które stanowią tło dla niezapomnianego obrazu autorstwa CaravaggioPogrzeb św. Łucji.

Wspaniała oprawa Piazza Duomo w Ortigii.

Imprezy i imprezy

Wideo Ifigenii w Aulide
  • Klasyczne reprezentacje (INDA), Grecki Teatr Syrakuz, 39 0931 487248, 800 542644, @. Ecb copyright.svg35-65€. Simple icon time.svgOkoło 19:00. Od połowy maja do początku lipca. Tradycja tragedii w Syrakuzach zaczyna się w 1914 roku, a na scenę wkroczyli najważniejsi włoscy reżyserzy i aktorzy teatralni. Rachunek zawiera naprzemiennie dwie tragedie i komedię. Istituto nazionale del dramma antico su Wikipedia Istituto Nazionale del Dramma Antico (Q3803637) su Wikidata
  • Św. Łucja od przepiórek, Piazza Duomo. Simple icon time.svgPierwsza Niedziela Maja. Święto religijne, które przypomina o cudownym wydarzeniu podczas głodu, jaki dotknął miasto w XVII wieku. Przybycie statku do portu uratowało miasto przed śmiercią głodową. Z tej okazji na jednym z balkonów Piazza Duomo wypuszczane są przepiórki.
  • Festiwal Truskawek, W Cassibile. Simple icon time.svgweekend w kwietniu lub maju. Festiwal poświęcony sprzedaży i degustacji truskawek.
  • Festiwal Filmowy Ortigia. Simple icon time.svgW lipcu. Coroczny letni festiwal filmowy. Odbywa się na via Minerva oraz w sąsiednich miejscowościach Ortigii.
  • Święta Archimedesa. Simple icon time.svgW lipcu. Imprezy i pokazy na cześć Archimedesa.
  • Festiwal Ortigia Sound System. Simple icon time.svgW lipcu. Imprezy i występy muzyczne.
  • LatomiArte, Latomia dei Cappuccini. Simple icon time.svgLatem. Wydarzenia kulturalne na latomie.
Święto Wniebowzięcia, procesja na Porto Grande
  • Święto Wniebowzięcia. Simple icon time.svg15 sierpnia późnym popołudniem. Processione della Madonna dell'Assunta nelle strade di Ortigia, poi il fercolo viene posto su un'imbarcazione che fa il giro del porto Grande.
  • Palio del mare. Simple icon time.svgmetà agosto. Il palio è una regata tra imbarcazioni a remi attorno all'isola di Ortigia. A contendersi la gara sono dei rematori tra i quartieri storici della città. L'evento si svolge ogni anno. Palio del mare su Wikipedia Palio del mare (Q28053256) su Wikidata
  • Strepitus silentii, Catacombe, 39 0931 64694, @. Ecb copyright.svg10€. Simple icon time.svgAgosto-settembre. Visite teatralizzate delle catacombe di Siracusa organizzate dall'associazione Kairos.
    Processione per la festa di Santa Lucia
  • Festa dell'Immacolata. Simple icon time.svg8 dicembre.
  • Festa di santa Lucia. Simple icon time.svg13 dicembre ore 14. L'evento religioso più importante della città. La processione inizia nel duomo e termina presso la Chiesa di Santa Lucia fuori le mura presso piazza Santa Lucia della Borgata. All'arrivo del fercolo vi sono i fuochi d'artificio. Festa di santa Lucia (Siracusa) su Wikipedia festa di santa Lucia a Siracusa (Q3743970) su Wikidata
  • Ottava di Santa Lucia. Simple icon time.svg20 dicembre ore 16. Dopo otto giorni il fercolo torna in processione verso il Duomo concludendo i festeggiamenti.
  • Festa di Capodanno. Simple icon time.svg31 dicembre. Festa in piazza Duomo con musica.


Cosa fare

Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.

Escursioni e gite

Indicazione gita in barca
  • 4 Natura Sicula, piazza S. Lucia 24/C-D, 39 3387799417, 39 3288857092, @. Simple icon time.svgMer 18:30-20:00. Associazione naturalistica, organizza escursioni tutti i weekend in aree naturali e archeologiche della provincia di Siracusa.
  • 5 Tecnoparco Archimede, Viale Giuseppe Agnello, 26 (Di fronte all'ingresso sud del parco Archeologico della Neapolis), 39 0931758807, 39 3474826670, 39 3936252963, fax: 39 0931411430. Ecb copyright.svg4-6 €. Simple icon time.svgLun-Dom su prenotazione. Marzo-ottobre: 9:30-18:30; novembre-febbraio Lun-Ven 9:30-13:30, Sab-Dom 9:30-17:00. Parco con la ricostruzione delle macchine da guerra e delle invenzioni di Archimede.
  • 6 Aretusa Park, Contrada Spalla Melilli, 39 0931 765559, @. Ecb copyright.svg13-18€. Simple icon time.svg9:30-18:30. Acquapark con scivoli e attrazioni estive.
  • 7 Escursioni in barca sul Ciane (via Elorina, uscendo da Siracusa superati i ponti dei fiumi Anapo e Ciane sulla sinistra). Ecb copyright.svg10€ circa. Escursione con barca a motore risalendo il fiume Ciane.
  • Treno del barocco, Stazione di Siracusa, 39 3138719696, @. Ecb copyright.svgadulto 20€, ragazzi 10€. Simple icon time.svgestate. Viaggio su carrozze anni '30 tra Siracusa-Noto-Scicli-Modica e Ragusa. Il percorso è di andata e ritorno in giornata con tour delle città.

Parchi e aree naturali

La pista ciclabile di Siracusa
  • Pista ciclabile Rossana Maiorca — Suggestiva pista ciclabile lungo la scogliera orientale della città. Ideale per passeggiate in bici o escursioni lungo la costa alla scoperta di tratti delle mura dionigiane.
  • 8 Foro Siracusano. Parco cittadino con alberi secolari e antico foro romano della città. All'interno sono visibili delle colonne che ne testimoniano l'aspetto storico. Foro siracusano su Wikipedia Foro siracusano (Q19545377) su Wikidata
  • Riserva naturale Fiume Ciane e Saline di Siracusa — Riserva naturale a pochi chilometri dalla città. Luogo di tranquillità, ottimo per passeggiate, escursioni in mountain bike lungo il percorso e giri in canoa o in barca per vedere le rigogliose piante di papiro.
La spiaggetta di Punta della Mola
  • Area marina protetta Plemmirio — Il promontorio del Plemmirio a sud di Siracusa dal 2004 è stato trasformato in Area Marina protetta. L'intera zona è soggetta a restrizioni e autorizzazioni, tuttavia per il semplice turista è un bel luogo dove ammirare il panorama della città nonché per fare il bagno. I punti di accesso al mare sono diversi e segnalati da apposita cartellonistica. Il punto più famoso e paesaggisticamente il più bello è quello di Punta della Mola o "Pillirina" (nel segnaposto è indicato proprio questo punto), un golfetto roccioso tra i ruderi di un'ex area militare in disuso. L'area inoltre si presta alla possibilità di escursioni lungo la scogliera a piedi o in bicicletta.


Acquisti

Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.

Il mercato di Ortigia

Ortigia è piena di negozi di souvenir o di piccolo artigianato creativo, mentre la restante parte della città, soprattutto Corso Gelone e Corso Umberto presentano molti negozi che variano dall'abbigliamento ai gioielli.

Il mercato storico e principale della città di Siracusa si trova in Ortigia. L'altro mercato quotidiano è sito in via Giarre. In piazza Marcello Sgarlata ogni mercoledì, si tiene una grande fiera che attira in città commercianti provenienti anche da Catania.

Come divertirsi

Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.

La leggenda delle sorelle callipigie

Una delle leggende antiche della città, riportata nelle fonti antiche, è la leggenda delle sorelle callipigie (che in greco significa dal bel fondoschiena). Due sorelle siracusane si misero in gara per stabilire quale delle due fosse la più bella. A giudicarle vi fu un giovane che dichiarò vincitrice la sorella maggiore, di cui s'innamorò. La fanciulla più giovane invece si fidanzò con il fratello del giovane giudice. Le due sorelle, poi, per ringraziare la dea dell'Amore fondarono un tempio dedicato ad Afrodite Callipigia. Presso il museo archeologico è visibile una statua greca ritrovata nell'Ottocento dedicata proprio ad Afrodite Callipigia la cosiddetta Venere Landolina.

La zona in cui si concentrano i migliori locali è certamente Ortigia, ma negli ultimi anni anche la via Cairoli con la restante parte della zona di Corso Umberto è piena di pub e luoghi dove trascorrere la serata.

I cinema sono tutti fuori dal centro.

Dove mangiare

zeppole con lo zucchero

Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.

Le zone dove è più facile trovare un luogo dove mangiare sono indubbiamente Ortigia dove c'è un'ampia scelta ma con prezzi spesso turistici e qualità variabile. Mentre nella zona di Corso Umberto e nelle vie Cairoli e Bengasi si trovano diversi locali.

Nella zona alta della città i locali sono più rari ma certamente meno turistici.

Nei mesi di ottobre e novembre c'è la tradizione di cucinare le zeppole una palla fritta accompagnata con zucchero ma anche con nutella, ricotta o pistacchio al suo interno. La tradizione si lega al giorno di S. Martino ma ormai è diffusa in un periodo più ampio. Per l'occasione presso le famiglie più tradizionali si preparano a casa ma negli ultimi anni bar e forni preparano presso chioschi le zeppole da asporto.

Dove alloggiare

Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.

Ortigia è certamente la zona con più alta concentrazione di strutture ricettive ma anche quella con prezzi maggiori. Buone opportunità di alloggio possono essere trovate nella zona di Corso Gelone e alla Borgata dove vi sono molti B&B.

Sicurezza

La città è sostanzialmente sicura anche di notte. Sono rari i casi di scippo e rapina persino in spiaggia o nei solarium. Per il resto valgono le consuete norme di cautela.

Particolarmente odioso è il fenomeno dei parcheggiatori abusivi che, specie in Ortigia, è diffuso in tutti i parcheggi liberi dell'isola. In genere è sufficiente dire che la mancia verrà data al ritorno per evitare l'obolo. Altra zona è in corrispondenza delle strisce blu all'ingresso del Teatro Greco. Qui i parcheggiatori si mostrano come dei venditori ufficiali con fascia catarifrangente. In realtà sono degli abusivi. Per questa ragione si suggerisce di acquistare i biglietti regolari presso i chioschi accanto alla biglietteria del Teatro Greco o utilizzare il sistema EasyPark.

Da prestare particolare attenzione al traffico veicolare. Spesso gli automobilisti non rispettano le norme del codice della strada, soprattutto negli attraversamenti pedonali non danno la precedenza. Inoltre manca spesso la segnaletica orizzontale, ciò determina confusione nella guida e il fenomeno del "parcheggio creativo" con auto in doppia fila e soste che rallentano il traffico.

Forze dell'ordine

  • carabinieri27 Carabinieri, Comando Stazione di Ortigia, 6 Piazza S. Giuseppe, 39 0931 65176. Sede di Ortigia.

Consolati

Come restare in contatto

Poste

Esistono diversi uffici postali per l'invio di posta. Per individuarli è sufficiente andare presso il sito di Poste italiane. Presso i tabacchini possono essere trovati i francobolli per eventuale invio di lettere e cartoline.

Internet

Tutte le strutture ricettive offrono connessione a internet. Inoltre sono presenti molti locali che forniscono una connessione internet wi-fi gratuita. In Ortigia inoltre vi è un sistema wi-fi comunale gratuito. Maggiori informazioni possono essere lette qui.

Tenersi informati

L'informazione quotidiana

Su Siracusa operano diverse testate online che riportano notizie sulla città e la provincia:

In edizione cartacea è possibile acquistare: La Sicilia (edizione di Siracusa), Il giornale di Sicilia (edizione di Siracusa), La Civetta di Minerva (quindicinnale di critica politica locale)

Nei dintorni

Nei Paraggi
Priolo Gargallo 14 kmAugusta 30 kmCorfù 493 km
Palazzolo Acreide 40 kmRoseVents.svgAtene 750 km
Avola 24 km, Noto 33 kmMisurata 524 kmBengasi 703 km

Nella provincia di Siracusa e nei dintorni della città vi sono diversi luoghi adatti all'escursionismo naturalistico e archeologico. Tuttavia bisogna sempre considerare la necessità di avere un'automobile perché i mezzi di trasporto sono poco presenti se non assenti come per alcune località.

Da non perdere una visita a Noto, Palazzolo Acreide e Ferla per ammirare il barocco delle chiese e dei palazzi.

Per le escursioni e l'esplorazione archeologica sono da ricordare Pantalica, Thapsos, la Riserva naturale orientata Cavagrande del Cassibile e Cava d'Ispica. Ben più agevoli i siti della Villa romana del Tellaro con i suoi mosaici e Megara Hyblaea.

Itinerari

  • L'itinerario delle spiagge prevede un spostamento verso sud, dove si segnalano le spiagge dell'Arenella e Fontane Bianche o quella rocciosa di Ognina. Si prosegue con la costa di Avola e Marina di Noto. Ancora più a sud non si può perdere un bagno a Vendicari, Marzamemi e Portopalo. Da non perdere un bagno nella spiaggia di Isola delle Correnti e Carratois.
  • Itinerario del commissario Montalbano - Si svolge prevalentemente nei paesi della Provincia di Ragusa.

Informazioni utili

Prima di partire si suggerisce di scaricare l'app gratuita Izi.Travel in cui sono presenti molte audioguide gratuite sulla città e i suoi monumenti. Inoltre è possibile visualizzare i principali monumenti di Ortigia ricostruiti in 3D per come erano un tempo tramite un'app apposita.

Uffici turistici


Voci correlate

Altri progetti

  • Collabora a WikipediaWikipedia contiene una voce riguardante Siracusa
  • Collabora a CommonsCommons contiene immagini o altri file su Siracusa
  • Collabora a WikiquoteWikiquote contiene citazioni di o su Siracusa
  • Collabora a WikinotizieWikinotizie contiene notizie di attualità su Siracusa
3-4 star.svgGuida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.