Sortino | ||
![]() | ||
Stan | Włochy | |
---|---|---|
Region | Sycylia | |
Terytorium | Syrakuzy | |
Wysokość | 438 m n.p.m. | |
Powierzchnia | 93,33 km² | |
Mieszkańcy | 8 765 (2014) | |
Nazwij mieszkańców | sortinesi | |
Przedrostek tel | 39 0931 | |
KOD POCZTOWY | 96010 | |
Strefa czasowa | 1 | |
Patron | Hagia Sofia | |
Pozycja
| ||
Strona instytucjonalna | ||
Sortino jest miastem Sycylia.
Wiedzieć
Sortino jest określane jako „miasto miodu” ze względu na doskonałą produkcję, ale słynie również w prowincji z tego, że jest ojczyzną pizzolo oraz za wysokie spożycie piwa na osobę, znacznie wyższe niż średnia na wyspie.
Uwagi geograficzne
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Torrente_Guccione,_Sortino_1.jpg/150px-Torrente_Guccione,_Sortino_1.jpg)
Miasto położone jest na płaskowyżu otoczonym stromymi zboczami. Od południa przecina go potok Guccione, na zboczu którego pod wioską znajdowało się starożytne Sortino, dziś zwane Posortuj je w ruiny. Ta dolina oddziela miasto od płaskowyżu Pantalica.
Kiedy iść
Klimat | rodzaj | luty | zniszczyć | kwiecień | mag | na dół | Lipiec | igła | zestaw | Październik | lis | grudzień |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maksymalna (°C) | 12,5 | 13,1 | 14,5 | 16,8 | 21,2 | 25,7 | 28,7 | 28,9 | 26,1 | 21,4 | 17,4 | 13,9 |
Minimalna (°C) | 5,5 | 5,3 | 6,3 | 8,4 | 12,1 | 16 | 18,6 | 19,2 | 17,1 | 13,5 | 9,8 | 6,9 |
Opady (mm) | 72 | 40 | 50 | 30 | 17 | 9 | 4 | 14 | 34 | 104 | 65 | 68 |
Zimy są dość surowe z możliwością krótkich opadów śniegu, ale rzadko obfite. Lata są gorące, ale suche. Wieczorem temperatura jest na pewno lepsza niż w nadmorskich miastach.
tło
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Mappa_di_Sortino_Diruta.jpg/220px-Mappa_di_Sortino_Diruta.jpg)
Miasto zostało odbudowane po trzęsieniu ziemi z 1693 roku na obecnym płaskowyżu. Starożytne Sortino dzisiaj nazywane Posortuj je w ruiny znajdował się na południowym zboczu płaskowyżu. Było to bardzo aktywne centrum garbowania skór, z których nadal widoczne są różne budynki wykopane w skale.
Jak się orientować
Centrum miasta to tak zwane „cztery canti”, czyli skrzyżowanie Corso Umberto I, która jest główną arterią, przy której znajdują się również urzędy gminy i Via Libertà. Cała południowa część zamieszkanego obszaru stanowi najstarszą część, natomiast nowsza rozciąga się wzdłuż arterii dojazdowej, czyli Viale Mario Giardino.
Jak dostać się do
Samochodem
Miasto jest połączone drogami wojewódzkimi.
- Od północy w związku z Carlentini tam
.
- Od północnego wschodu
który łączy się z
.
- Od wschodu z
który łączy się z Melilli.
- Od południowego wschodu
albo
który łączy się z Solarino.
- Z południa tam
ślepa uliczka prowadząca do Pantalica.
- Od zachodu tam
to łączy Ferla jest Bucheri.
Autobusem
Aby dotrzeć do Sortino można skorzystać z linków oferowanych przez firmę AST:
- Od / do Katania i lotnisko w Katanii (1 godzina do 15 minut)
- Od / do Syrakuzy (1 godz. do 15 min.) z kilkoma połączeniami dziennie
- Od / do Znany 2 godziny i 30 minut
Jak się poruszać
Zostaw samochód i przejdź się pieszo, to z pewnością najłatwiejszy sposób, aby go odwiedzić.
Samochodem
W weekendy Corso Umberto I jest nieczynne.
- 1 Parking przy willi?, Largo Peppino Impastato.
wolny. Bezpłatny parking w pobliżu Villi Comunale.
Co zobaczyć
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Convento_dei_Cappuccini,_Sortino_01.jpg/130px-Convento_dei_Cappuccini,_Sortino_01.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Convento_dei_Cappuccini,_Sortino_04.jpg/100px-Convento_dei_Cappuccini,_Sortino_04.jpg)
- 1 Klasztor Kapucynów, Kwadrat do cappuccini (W najbardziej wysuniętej na południe części wsi na tarasie widokowym), ☎ 39 0931 952101. Klasztor został założony w 1556 roku przez Fra Matteo da Bascio. Został zniszczony przez trzęsienie ziemi w 1693 roku, a następnie został odbudowany i powiększony w tym samym miejscu przez rodzinę Gaetani, przy udziale mieszkańców Sortie. Kościół, otwarty dla kultu w 1750 roku, poświęcony jest SS. Maryja Bolesna. Ołtarz główny jest dziełem o szczególnej wartości, zbudowanym pod koniec XVIII wieku przez mistrza intarsji o. Angelo da Mazzarino. Ukończenie dzieła zajęło zakonnikowi prawie dwadzieścia lat i wykorzystał najbardziej nie do pomyślenia materiały, takie jak kość słoniowa, szylkret, masa perłowa, kość, orzech, palisander, drewno morelowe i opuncja. Obraz na ołtarzu głównym przypisywany jest Cristadoro, przedstawia spotkanie Matki Boskiej z Jej Synem Jezusem na Kalwarii. Ponadto w kościele zachowały się szczątki Fra Giuseppe Marii z Palermo. W sąsiednim krużganku można podziwiać figurę św. Antoniego Padewskiego ze szkoły Gaginiego z 1527 roku.
- Wewnątrz znajduje się również biblioteka z cennymi starożytnymi księgami.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Chiesa_Madre_di_Sortino.jpg/150px-Chiesa_Madre_di_Sortino.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Navata_-_Chiesa_Madre_di_Sortino.jpg/130px-Navata_-_Chiesa_Madre_di_Sortino.jpg)
2 Kościół Macierzysty św. Jana Apostoła i Ewangelisty (Kościół Macierzysty w Sortino), Via Principe di Piemonte, 47. Prace nad budową Matki Kościoła rozpoczęły się w 1734 roku i były możliwe dzięki ofertom mieszkańców Sortino. Barokową fasadę zdobią posągi i skręcone kolumny, ukończono ją w 1757 roku: do jej budowy wykorzystano kamienne bloki zamku Gaetani zniszczonego podczas trzęsienia ziemi w 1693. Wewnątrz znajdują się freski Giuseppe Cristadoro i kropielnica święconej wody z dawnych lat. do 1556, na którym wygrawerowany jest herb rodu Gaetani. Umieszczone za ołtarzem głównym duże płótno, również autorstwa Cristadoro, przedstawia św. Jana Apostoła i jest datowane na 1777 rok. W dwóch nawach bocznych można podziwiać dwa obrazy Vito d'Anny „Archanioł św. Michał” i „Złożenie do grobu Jezusa.dalla Croce "i inne prace Cristadoro:"S.Luigi Gonzaga"i"S. Filippo Neri ”. W dolnej części lewej nawy znajduje się cenny obraz (olej na desce) z 1551 r. przedstawiający Zwiastowanie. Obraz był przechowywany w kościele Annunziata (w starożytnym Sortino sprzed trzęsienia ziemi).
- Pod kościołem znajduje się również krypta, którą można zwiedzać tylko podczas specjalnych okazji i świąt, w których obecne są ciała lokalnych osobistości religijnych.
- Cmentarz przykościelny jest ozdobiony pięknym brukiem z geometrycznymi wzorami narysowanymi w czerni i bieli ze starożytnego wykonania, które zachowały się w czasie.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Chiesa_di_Santa_Sofia_(Sortino)_01.jpg/150px-Chiesa_di_Santa_Sofia_(Sortino)_01.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Chiesa_della_Natività,_Sortino_02.jpg/100px-Chiesa_della_Natività,_Sortino_02.jpg)
- 3 Kościół św. Zofii, Via Santa Sofia 13 (Wzdłuż głównej ulicy miasta), ☎ 39 0931 954912. Kościół w stylu barokowym poświęcony jest patronowi Sortino. Fasada ma piękne dekoracje i dwukolorową brukowaną posadzkę z tamtych czasów. Został zaprojektowany przez Giovanniego Iraso i ukończony w 1720 roku. Wnętrze ma trzy nawy i jest ozdobione freskami Sebastiano Monaco. Dwie mniejsze nawy kończą się dwiema dużymi niszami, w których znajdują się posągi patronki S. Sofii, drewniane dzieło rzeźbiarza Tartaglia (1739) i Chrystus w kolumnie, z XVI wieku, znaleziony w gruzach kościoła św S. Maria del Casale, w starożytnym Sortino. Na wystawie znajduje się również obraz przedstawiający Sortino w ruinach.
- 4 Kościół Narodzenia Pańskiego, przez S. Benedetto. Kościół barokowy ze wspaniałym wystrojem wnętrza. Mieszczą się w nim zakonnice klauzurowe, więc nie wolno z nimi rozmawiać.
Muzea
- 5 Muzeum Lalek, przez Opór, 14, ☎ 39 3338921182. Małe muzeum poświęcone marionetkom sycylijskim. Możliwość zorganizowania zwiedzania z przewodnikiem po rozmowie telefonicznej.
- 6 [link nie działa]Tradycyjne muzeum pszczelarstwa (W domu Fascitraru), Via Gioberti 5, ☎ 39 328 7015289, 39 333 9003816, @[email protected]. Muzeum pokazuje tradycyjne techniki przygotowania miodu przy użyciu prostych i naturalnych narzędzi.
- 7 Muzeum Sycylijskiego wózka „Rio”, Via Savoia.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Chiesa_del_Carmine_e_antiquarium_di_Sortino.jpg/150px-Chiesa_del_Carmine_e_antiquarium_di_Sortino.jpg)
- 8 Antykwarium średniowiecza w Sortie, Corso Umberto I (Obok kościoła Carmine).
wolny. W tym muzeum prezentowane są rekonstrukcje, znaleziska i starożytne narzędzia związane z Sortino diruta.
Posortuj je w ruiny
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Percorsi_di_Sortino_Diruta.jpg/220px-Percorsi_di_Sortino_Diruta.jpg)
Jako ciekawą atrakcję miasto ma historyczną część miasta, zrujnowaną Sortino. Po południowej stronie płaskowyżu wyłaniają się pozostałości starożytnych mieszkań jaskiniowych, jaskiń, grobowców i garbarni. Trasa nie zawsze jest wyraźnie oznaczona, obok znajdują się znaki wskazujące trasę, takie jak na obrazku. Możesz jednak poprosić proloco o możliwość wsparcia Cię przewodnikiem, który pokazuje miejsca.
Plan podróży
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Cappella_San_Francesco,_Sortino_03.jpg/150px-Cappella_San_Francesco,_Sortino_03.jpg)
Z klasztoru kapucynów kieruj się przez Dione, aż dotrzesz do Willa Róż. Wróć, a następnie zejdź do pierwszego skrzyżowania w kształcie litery V, schodzącego wzdłuż zbocza doliny, aż dotrzesz do 9 kaplica San Francesco di Paola z jego hypogeum.
Zaraz pod kaplicą po lewej stronie znajduje się 10 płaskorzeźba Najświętszego Serca Pana Jezusa. Krótko po serii środowisk skalnych, aby podążać za grobowcami z epoki brązu i na końcu ścieżki dotrzesz do 11 Jaskinie Kannaty środowisk, w których znajdowały się domy i gospodarstwa.
W nadziei, że nie została pokryta roślinnością, możesz spróbować zidentyfikować pierwszą użyteczną ścieżkę, która poprowadzi Cię w dół rzeki, aż do przekroczenia SP54. Stąd skręcamy w prawo, mijamy miejski akwedukt i na pierwszym skrzyżowaniu schodzimy w dół główną drogą biegnącą wzdłuż willi, aż do garbarni wzdłuż potoku Guccione. Możesz natrafić na zakratowaną bramę (dlatego ta trasa zawsze lepiej zrobić z Pro Loco), w tym przypadku wybierz pierwszą przydatną ścieżkę, aby ruszyć na zachód, aż dotrzesz do 12 źródło strumienia Guccione. Idąc dalej na zachód kierujemy się w stronę 13 Jaskinia Tramontana, rozległe podziemne środowisko wykorzystywane w przeszłości jako schronienie i działalność. W tym momencie wracasz i idziesz w górę, aby wrócić do klasztoru kapucynów.
Płaskorzeźba Najświętszego Serca
Jaskinie Kannaty
Jaskinia Tramontana
Imprezy i imprezy
- Festiwal miodu.
wrzesień październik. Festiwal prezentuje i sprzedaje typowe lokalne produkty oraz wiele odmian miodu.
Co robić
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Villa_comunale_di_Sortino.jpg/150px-Villa_comunale_di_Sortino.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Murales_Villa_delle_rose,_Sortino_2.jpg/150px-Murales_Villa_delle_rose,_Sortino_2.jpg)
W okolicy znajduje się kilka szlaków turystycznych, zarówno na Pantalica to na Sortino zrujnowane. Jeśli chcesz podążać ścieżką sugerowaną przez CAI, odwiedź strona ze wszystkimi informacjami.
- 1 Willa miejska, Corso Umberto I, 63. Chwyć lody lub granitę i przejdź się ścieżkami miejskiej willi.
- 2 Willa Róż. Mały park ze szczególnie zrujnowanymi malowidłami ściennymi przedstawiającymi zrujnowane Sortino. Jest też ładny widok na dolinę.
- Wycieczki rowerowe. Drogi wokół Sortino doskonale nadają się do jazdy na rowerze, wiele z nich charakteryzuje się małym ruchem kołowym i pięknymi widokami. SR 5 panoramiczna droga w pobliżu turbin wiatrowych zamknięta dla ruchu.
z którym się przecina łączy Sortino z Bucheri twarzowy
.
Zakupy
W Sortino można znaleźć lokalnie produkowany miód, doskonały do samodzielnego spożycia lub jako prezent.
- 1 Apteka w Nikozji, Plac Marii José, 6, ☎ 39 0931 952174.
- 2 Zniżka na Ard, Viale Mario Giardino, 34-36.
- 3 Miasto Conad, Viale Mario Giardino, ☎ 39 0931 952656.
Jak się bawić
Miasto jest niezwykle żywotne ze względu na obecność kilku pubów na ulicach centrum. Wielu młodych ludzi z wioski gromadzi się tam pijąc piwo. Wiadomo też, że w mieście, na tle średniej tej części Sycylii, panuje niezwykle wysoka konsumpcja piwa, co jest ważnym czynnikiem w relacjach społecznych.
Kluby nocne
- 1 Mały Rock Pub, Corso Umberto I, 44. Bardzo popularny pub i bar w weekendy przez mieszkańców.
Gdzie zjeść
Sortino słynie w całej prowincji Syrakuzy z tego, że jest ojczyzną pizzolo, rodzaj podwójnej pizzy z chrupiącym ciastem. Specjalność, której nie można przegapić. W rzeczywistości miasto jest pełne „pizzerii”.
Umiarkowane ceny
- 1 Piekarnia Caruso, Via Duca D'Aosta 13, ☎ 39 0931 952003.
- 2 Kawa rockowa, Corso Umberto I, 128.
- 3 Arkadia Bar, Via Liberta 54 (W pobliżu Quattro Canti), ☎ 39 0931 953517. Bar specjalizujący się w potrawach rustykalnych i deserach.
Średnie ceny
- 4 Cztery Canti, Via Liberta, 88, ☎ 39 0931 954066.
- 5 Pizzeria Pizzeria Le Monache, Contrada Monticelli, ☎ 39 0931 953268. Pizzeria i pizzeria. Często tłoczno, zawsze lepiej zarezerwować.
- 6 La Castellina, C. z Mascalucia, ☎ 39 0931 956485.
- 7 Pizzeria i pizzeria Pantalica, Via Castagna 2, ☎ 39 0931953835, 39 3382154905. typowe lokalne specjały. Pizzolo, ale także wyjątkowe pierwsze danie: cavateddi al sugo z kiełbasą i żeberkami wieprzowymi w towarzystwie ciepłej lokalnej ricotty.
Gdzie się zatrzymać
Bezpieczeństwo
Miasteczko jest bardzo ciche, a ludzie otwarci i pomocni w stosunku do turystów. Uważaj na trasie zrujnowanego Sortino, ponieważ ścieżki nie są czyste i możesz napotkać zarośla i wyboiste ścieżki. W takim przypadku użyj odzieży turystycznej.
Jak pozostać w kontakcie
Na około
- Pantalica - Nekropolia i chroniony obszar przyrodniczy, a także obiekt UNESCO, bogaty w trasy archeologiczne i przyrodnicze. Z Sortino jest dojazd.
- Ferla - Kraj położony po innej stronie Pantalicy.
- Melilli
- Syrakuzy - Stolica prowincji, a także miasto UNESCO ze względu na jego historyczne centrum i pozostałości epoki greckiej.
- Tapsos - Półwysep bogaty w ważne prehistoryczne pozostałości i bunkry z czasów II wojny światowej.
- 2 Bosco Demanio Santa Venere (wejście wzdłuż
). Zalesiony teren idealny na zacienione spacery i pikniki.
Przydatna informacja
- 3 Proloco, Corso Umberto I (W budynku ratusza), ☎ 39 338 8152416.
- 4 Biuro Informacji, Viale Mario Giardino, 1 (Przy wjeździe do miasta.).