![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Pargas_busstationsplatsen.jpg/220px-Pargas_busstationsplatsen.jpg)
Pargas (Fiński: Parainen) to miasto w Finlandia Właściwa, jedyne prawdziwe (choć małe) miasteczko w Morze Archipelagowe.
Rozumiesz
Miasto ma tradycję uważania się za stolicę (południowo-zachodniej części) archipelagu. Jest tu drewniana starówka, przy centrum olbrzymi kamieniołom wapienia (pochodzenie Nordkalk Corporation i jej rodzeństwa), przemysł i wieś.
Ten przewodnik jest dostępny tylko na Pargas. Gmina składa się z dawnych gmin Pargas ("Pargas właściwy"), Nagu, Korpo, Houtskär i Iniö.
Pargas jest w tradycyjnie szwedzki obszar mówienia. Ze względu na branżę (później: bliskość Turku) jest ich prawie tyle fiński przemawiając w mieście. Gmina jest oficjalnie dwujęzyczna i prawie wszędzie masz obsługę w obu językach.
Podobnie jak w pozostałej części Finlandii, z większością ludzi dogadujesz się po angielsku.
- Informacja turystyczna Pargas (Skärgårdens Informacja turystyczna), Strandvägen 28 (w ratuszu), ☏ 358 400-117-123, ✉[email protected]. P–P 09:00–16:00, Cz 09:00–17:00, K 09:00–15:00. COVID-19: należy zarezerwować usługę na miejscu.
Wchodzić
- Zobacz też: Szlak Archipelagu
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Pargas_rondellen.jpg/220px-Pargas_rondellen.jpg)
Centrum Pargas oddalone jest o około 25 km Turku drogą.
Jedyna droga do Pargas to Skärgårdsvägen („Droga Archipelagu”, fiński: Saarystotia, droga wojewódzka 180) z Kaarina przez Pargas do Korpo (Fiński: Korppo), zaczynając od drogi krajowej 1 (E18) i przecinając drogę wojewódzką 110, obie prowadzące z Helsinki do Turku. Z Turku prowadzi trasa rowerowa, w większości wzdłuż drogi).
Istnieje połączenie promowe z Långnäs on Ziemia do Galtby w Korpo. Możesz kontynuować przez Skärgårdsvägen do Pargas, z dwoma krótszymi przeprawami promowymi.
Są też połączenia z północy, przynajmniej latem, albo via Kustavi i Iniö do Houtskär lub przez Rymättylä do Nagu, a stamtąd do Pargas wzdłuż Skärgårdsvägen. Najwygodniejszą trasą jest trasa przez Turku/Kaarina przez każdą część roku, chyba że po drodze odwiedzasz niektóre wyspy.
Autobusem
Od czerwca 2016 większość połączeń do Pargas jest obsługiwana przez TLO. Malowanie autobusów do centrum Pargas (linie 801 i 802) jest zwykle takie samo jak w przypadku autobusów w Turku, ale bilety Föli nie są ważne na Pargas. TLO obsługuje również autokary jadące dalej (linie 901–904) w innym malowaniu (Skärgårdsbuss, „autobus archipelagu”). Föli Planer tras zawiera informacje o liniach 801–802 i 901–904, ale ich baza danych na przystankach obejmuje tylko część podróży. Wszystkie linie odjeżdżają z dworca autobusowego w Turku (może się zmienić w kwietniu 2021 r.) i zatrzymują się na przystanku autobusowym lub autokarowym w pobliżu katedry w Turku.
Vainion Liikenne zachowuje (nieliczne) usługi bezpośrednio z Helsinek przez Kaarinę i Pargas dalej.
Opłata za przejazd Turku–Pargas wynosi 6,20 euro dla dorosłych, 3,10 euro dla dzieci (4–12 lat). Rowery można zabrać do autobusu, jeśli jest miejsce, za opłatą (5 €).
Usługi z Turku:
- 801 do centrum Pargas co godzinę, z wyjątkiem niektórych godzin w nocy, co pół godziny w ciągu dnia z wyjątkiem niedziel, a niektóre w godzinach szczytu. Korzysta z przystanków dla lokalnych autobusów. Przejazdy przez Oskarinaukio w centrum Kaarina.
- 802, ekspresowe połączenie w godzinach szczytu do Pargas, wzdłuż E18 i Skärgårdsvägen.
- 901–904 przez Pargas do Nagu i Korpo, głównie z opcją transferu do Houtskär, sześć do ośmiu razy dziennie; z dworca autobusowego w Turku, korzystając z przystanków dla autokarów. Jedzie wzdłuż drogi 110 i Skärgårdsvägen.
Istnieją bezpośrednie połączenia z Helsinek kilka razy w tygodniu, przez Kaarinę i Pargas do Nagu i Korpo, przez Skärgårdsvägen/Vainion liikenne. W przeciwnym razie musisz przenieść się w Kaarinie lub Turku. Możesz uniknąć płacenia za oddzielne bilety, kupując bilety w Matkahuolto (upewnij się, że sprzedawca biletów wie o transferze). Sprawdź ustalenia dotyczące transferu; transfer w Turku może być możliwy, unikając 300-metrowego spaceru między przystankami lub nadmiernego czasu oczekiwania, ale transfer w Kaarina (przez centrum Kaarina lub w Piispanristi) może zaoszczędzić trochę czasu (i kilometrów, jeśli kupisz osobne bilety).
Autobusy zatrzymujące się w Pargas jeżdżą wzdłuż Kalkvägen i przez centrum, te jadące dalej trzymają się Skärgårdsvägen z wyjątkiem krótkiego objazdu na dworzec autobusowy.
- 1 Dworzec autobusowy (Bustis) (przy rondzie na Skärgårdsvägen, przy północnym krańcu centrum). Pn–Pt 06:00–18:00 So–N zamknięte; śniadanie –10:00, ciepłe jedzenie 10:30–17:00. Kawiarnia Bustis. Usługa Matkahuolto i Post Nord. Bezobsługowa stacja paliw. Frytki, burger, omlet i tym podobne 4–12 €.
Łodzią
Pargas to dobry cel podróży również jachtem, ale warto zwrócić uwagę na mosty. Dotarcie do Turku przez centrum Pargas jest nieco niewygodne dla żaglowców, ponieważ są długie przejścia wzdłuż wąskich torów. Przyjemny dźwięk Kyrksundet przez miasto, zapewniający krótką drogę do Turku, jest dostępny tylko dla łodzi motorowych średniej wielkości (niskie mosty; maksymalne zanurzenie 0,8 m).
Mariny m.in.
- 2 Kalkholm (na południowym krańcu centrum, przy Kyrkfjärden), ☏ 358 2 458-1300. 20 €/noc.
- 3 (w dźwięku, na północ od mostu Skärgårdsvägen; max zanurzenie 1,2 m, max wysokość 11 m). Artykuły spożywcze z marketu S i Liedl. Paliwo. Prawdopodobnie nie ma jeszcze noclegu (?). Dostępna torem wodnym od środkowego Erstanu/Airisto przez Vapparn, od północy (Turku) i od wschodu (np. okrążając Pargas Kyrklandet wzdłuż Hässundet).
- 4 Pasma Airisto (Stormälö, na południowo-wschodnim krańcu akwenu Erstan/Airisto), ☏ 358 2 458-5945. Marina w pobliżu dużych torów wodnych do Turku, obok hotelu Airisto Strand i dużej wioski z domkami, ale poza tym w szczerym polu. Mila – drogą morską – do Skärgårdsvägen z kilkoma połączeniami autokarowymi (Turku–Korpo). Skorzystaj z windy łodzią, samochodem lub taksówką, jeśli chcesz dostać się gdziekolwiek drogą lądową i nie masz rowerów. 20 €/noc.
Poruszać się
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,60.300145,22.3023,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Pargas&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Samo miasto nie jest zbyt duże. Większość usług jest przez Strandvägen drogi lub w pobliżu, zwłaszcza na deptaku Köpmansgatan. Strandvägen idzie wzdłuż Kyrksundet dźwięk (na północnym krańcu oddzielonym od niego parkiem Centeralparken) od ronda na Skärgårdsvägen (tego z masztami) do mariny na południu. Stare miasto jest po drugiej stronie dźwięku.
Wokół centrum znajduje się strefa z terenami mieszkalnymi. Niektóre usługi, takie jak obiekty sportowe, plaże i ośrodek zdrowia znajdują się tutaj, w promieniu około jednego kilometra.
Dla obszaru poza miastem dostępne są mniej więcej rower, samochód lub taksówka. Na swoich trasach można korzystać z autobusów i autokarów z Turku. Istnieją również autobusy szkolne i inne rozwiązania, z których możesz skorzystać przy niektórych pracach detektywistycznych. Rozkłady jazdy autokarów, promów, wspólnych taksówek itp. na stronach miejskich.
W niektórych miejscach przydaje się łódź, m.in. niektóre tereny rekreacyjne są bez nich nieosiągalne. Właściwe wody Pargas są osłonięte, więc każda łódź wystarczy, z wyjątkiem wybrzeży w kierunku Erstanu na zachodzie i Gullkrona fjärd na południu.
Rowery można wypożyczyć w hotelu Kalkstrand, Café Hallonblad i Solliden Camping. W tych miejscach i w biurze turystycznym dostępna jest bezpłatna mapa rowerowa (nadal? czy jest nowa?) z 12 km tras do pobliskich miejsc, takich jak punkt widokowy w kamieniołomie, plaża Bläsnäs i kościół. Bardziej szczegółowe mapy rowerowe są prawdopodobnie w sprzedaży. W okolicy miasta i wzdłuż Skärgårdsvägen znajdują się drogi rowerowe, gdzie indziej dzielisz drogę z samochodami; Na większości dróg ruch jest niewielki, ale na dalszych drogach prędkości mogą być dość wysokie (50/80 km/h).
Taksówką
5 postój taksówek znajduje się na południowym krańcu centrum, przy rynku i Kyrksundet. Na dworcu autobusowym znajduje się postój taksówek, przez większość czasu pusty.
- Taksówka Pargas, ☏ 358 100 0700 (Numer kosztów dzielonych). Prawdopodobnie obejmuje wszystkie lokalne taksówki. Korzysta z call center Taksi Länsi-Suomi i Taksi Helsinki; widzieć Turku#Taksówką
- Taxi Bengt Östman, ☏ 358 400-72-0097, 358 2 458-5009.
- Taxi Elowirna, ☏ 358 400-742-317, 358 40-558-2012.
- Taxi Leino, ☏ 358 40-541-5337.
- Pärres taksówka, ☏ 358 500-843-780.
- Taksi Länsi-Suomi, iTaksi: patrz Turku#Taksówką
- Aplikacje na smartfony: Valopilkku, 02 Taksi
Widzieć
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Pargas_church_2_AB.jpg/220px-Pargas_church_2_AB.jpg)
- 1 Pargas kyrka. Średniowieczny kościół pw.
- 2 Gamla malmen (stare Miasto). Drewniana starówka przy kościele.
- 3 Pargas hembygdsmuseum (muzeum historii lokalnej), Storgårdsgatan 13, ☏ 358 2 458-1452, ✉[email protected]. czerwiec–sierpień Wt–Nd 11:00–16:00, w innych terminach na życzenie. 3 €, dzieci do lat 12 gratis.
- 4 Muzeum Przemysłowe Pargas (muzeum kamieniołomów), Gruvvägen 1, ☏ 358 2 458-1452, ✉[email protected]. 18 czerwca–18 sierpnia wt.–niedz. 11:00–16:00, inne godziny na życzenie. 3 €, dzieci do lat 12 gratis.
- 5 Kalkgruvan (kamieniołom wapienia) (zobacz m.in. z wyznaczonego miejsca w pobliżu Pajbackavägen). 24h na dobę, z wyjątkiem około 14:00. Wolny.
- 6 Bank Sztuki, Köpmansgatan 24, ☏ 358 400-524-177, ✉[email protected]. wt.–pt. 15:00–18:00, sob. 11:00–16:00, niedz. na życzenie. Prywatna galeria sztuk pięknych, certyfikowany sprzedawca mebli Dalego. Na wystawie stałej znajduje się kolekcja rzeźb, mebli i obrazów Salvadora Dalí i można zjeść kolację w jego duchu (grupy, wcześniejsza rezerwacja). Różne wystawy dotyczą sztuki współczesnej. €8.
Zrobić
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Saaristo_trail_2019_27_vy_mot_Kyrklandet.jpg/220px-Saaristo_trail_2019_27_vy_mot_Kyrklandet.jpg)
Większość firm zajmujących się zakwaterowaniem również organizuje zajęcia.
Opcje sportów na świeżym powietrzu obejmują pływanie, siatkówkę plażową, golf, dysk (frisbee), jazdę konną, pływanie łódką, kajakarstwo i wędkarstwo.
- 1 Boiska do siatkówki plażowej (przy dworcu autobusowym). 24 godziny na dobę. Wolny.
- 2 Plaża Bläsnäs, Åsuddsvägen 4 (kilometr na północ od dworca autobusowego). Plaża, płytka i głębsza część oddzielona pontonem. Wieża do skakania (5 m), domki plażowe, toalety. Żadnych strażników. Wypożyczamy deskę żeglarską, supboardy, kajaki itp., ale trzeba wcześniej zadzwonić ( 358 400 531 641). Również z nauczycielem. Nabrzeże dla jachtów wizytowych, rampa dla łodzi z przyczepą. Wolny. Kajak/deska 10€/godz., kajak 20€/godz., z nauczycielem 50€.
- 3 Archipelag Golf, Finbyvägen 87, ☏ 358 50-452-5300, ✉[email protected]. 18-dołkowe pole golfowe. Restauracja. Greenfee w sezonie (22,6–9,8) €55/40/25.
- 4 Trasa biegowa / narciarska Finby, Finbyvägen 87–89. 24h na dobę. 2,1 km trasa biegowo-spacerowa w lesie. Zimą trasy narciarstwa biegowego, 1–10 km. Światła wieczorami. Wolny.
Aby wypożyczyć jachty, mniejsze łodzie i kajaki, zobacz Morze Archipelagowe.
Wydarzenia
- Zew starego miasta (Gamla Malmen kallar). Festiwal na starym mieście, z wyprzedażami ogrodów, teatrem i ogólną zabawą.
- Pargas orgeldagar, ☏ 358 40-596-8505, ✉[email protected]. 15 i 27,6–1.7.2016, najczęściej o 19:00, niektórzy o 12:00 lub w innym czasie. Festiwal muzyki organowej i kameralnej, koncerty w różnych miejscach, niektóre w kościołach. Niektóre koncerty gratis (ulotka programowa 10€), inne 20,–/15,–.
- Szlak Saarysto. Corocznie pod koniec sierpnia. Zawody biegowe na trasach 1, 6, 11 i 18 km.
Kup
Większość sklepów można znaleźć w Köpmansgatan, kilka w pobliżu kościoła, niektóre przy Strandgatan lub dalej.
- W północnej części centrum znajdują się trzy duże sklepy spożywcze (K-market Reimari, S-market i Lidl) oraz mniejszy (M-Market) na południu.
- 1 K-Supermarket Reimari, Kyrkoesplanaden 32 (przy Skärgårdsvägen, 400m na wschód od zakrętu), ☏ 358 2 454-6220. Pn–Sb 07:00–21:00, Nd 10–21 (sprawdź, teraz może być dłużej). Nabrzeże dla klientów na Kyrksundet, dostępne motorówką (niskie mosty). Apteka. ATM ATM. Stacja paliw 200 m od nabrzeża.
- 2 S-Market Parainen, Vapparvägen 3 (150m na północ od zakrętu). 24 godziny na dobę; kawiarnia 06:00–15:00, obiad 10:30–15:00. Kawiarnia w sklepie, z obiadem. Bankomat Nosto. Stacja paliw przy Kyrksundet, z nabrzeżem dla łodzi (na północ od mostów, ale linia energetyczna ogranicza wysokość: 11 m).
- Lidl (w sąsiedztwie rynku S). Pn~Pt 08:00-21:00 Sob 08:00-20:00 Nd 10-20.
- 3 M-Market, Strandvägen 2, ☏ 358 20-700-5915 (?). pn–pt 7–22, sob 8–22, niedz 9–22. Cena za rozmowy 8,35 c/połączenie 17,17 c/min.
- R-kioski, Strandvägen 12. Kiosk. Również zezwolenia na wędkowanie i usługi pocztowe,
- 4 Torget (Rynek przy postoju taksówek), ☏ 358 40-589-1748. Sobotnie poranki, latem także środowe wieczory. Rynek. Niewielu sprzedawców, ale często ryby, jagody i grzyby.
- Hamntorget (Kalkholm, przy porcie dla gości na południowym krańcu miasta). Czas letni Cz 16:00–20:00. Rynek.
W przypadku pamiątek rozważ m.in.
- Gullkrona, Strandvägen 16 (przy rozwidleniu Köpmansgatan/Strandvägen), ☏ 358 2 454-4065, ✉[email protected]. pn–pt 10:00–17:00, sob 11:00–14:00. Sklep z rękodziełem. W lecie sklep również w Sattmark.
- Stentorp, Skåbbovägen 222 (6 km od centrum w kierunku Turku, 2 km od drogi Archipelag), ☏ 358 2 458-8711. Lato 12-18, poza tym przeważnie na podstawie umowy. Hodowla owiec z dość drogimi, ale doskonałymi produktami od przędzy i rękawiczek po owcze futra i dzieła sztuki. Kawa serwowana w miłym otoczeniu. Owce dostępne do pieszczot. Przy niektórych okazjach występy psów pasterskich.
Jeść
Większość restauracji znajduje się w centrum, przy deptaku Köpmansgatan lub w pobliżu. Rozważ także kawiarnie i restauracje w sekcjach Zobacz, Kup i Śpij.
- 1 Kamu, Skräbbölevägen 2, ☏ 358 50 4524049.
- 2 Pargas kebab-pizzeria, Strandvägen 10, ☏ 358 2 4588880. Fast food.
- 3 Restauracja Malmen, Strandvägen 1, ☏ 358 2 4585555.
- 4 Pizzeria Venezia, Köpmansgatan 7, ☏ 358 2 4585112. Pn–C–20:00, Pt–Nd? –21:00. Włoska restauracja. Długie godziny.
- 5 Suntti (Morski bar i grill), Strandvägen 3, ☏ 358 40 0829892.
Drink
Kawiarnie
- 1 Fredrikastugan, Fredrikaplan (przy kościele), ☏ 358 40-177-3020, ✉[email protected]. czerwiec i lipiec: niedz.–czw. 11.00–16.00; inne razy na żądanie; duże grupy powinny wcześniej zgłosić swój przyjazd. Kawiarnia muzealna. Dawny dom Fredriki Tengström (później Runeberg; 1807–1879), pisarki i żony narodowego poety.
- 2 Kawiarnia Hallonblad, Storgårdsgatan 1 (?). Lunch w dni powszednie 11:00–14:00. Ładna kawiarnia z kilkoma indywidualnie urządzonymi pokojami. Obiad 10 €, zupa obiadowa 8,50 €.
- Kawiarnia Nathalie (Köpmansgatan).
Sen
- 1 Hotell Kalkstrand, Strandvägen 1 (w centrum, przy marinie), ☏ 358 2 511-6200, ✉[email protected]. Zameldować się: w pubie Harry'ego, gdy recepcja jest zamknięta?. Hotel w centrum Pargas. Pokój jednoosobowy 80€, dwuosobowy 100€.
- 2 Sattmarks Stuga (Sattmarkin Tupa), Znacznik poziomu 1 (9 km od centrum w kierunku zachodnim wzdłuż drogi Archipelag, tuż za wysokim mostem Sattmark), ✉[email protected]. Ładna kawiarnia, przystań dla gości, świeże i wędzone ryby, ścieżka przyrodnicza. Kabiny dla 1-4 osób. 20€ 12€/osoba, pościel 10€/osoba.
- Pensjonat w Aron, Pjukała (4 km od centrum), ☏ 358 2 651-01891 (?). Pokój jednoosobowy 59€, dwuosobowy 85€, pokój rodzinny 121€.
- 3 Kemping Solliden, Solstrand 7 (na północ od drogi Archipelag, przed zakrętem centrum Pargas, jeśli jedzie się z Turku), ☏ 358 40-758-4708, ✉[email protected]. Sprawdzić: 12:00 dla domków, 15:00 dla namiotów i przyczep kempingowych. Camping, domki 2-10 osobowe, kawiarnia, plaża, wypożyczalnia rowerów i łódek wiosłowych. Namiot lub przyczepa kempingowa 14 €/dzień 4 €/osoba dorosła, 2 €/dziecko (0-15), Midsummer 40 € razem; prąd 5 €; kabina 60 €/noc (4 osoby 1,6–31,8, 45 € poza sezonem); rower 7,50 pół dnia; mapa na orientację €5.
Połączyć
- Biblioteka (Biblioteka Pargasa), Strandvägen 28, ☏ 358 44-358-5880, ✉[email protected]. Pn-Cz 10-19, F 10-16, So 10-14. Komputer publiczny, Wi-Fi, drukarka itp.
Numer kierunkowy 2. Dobry zasięg GSM w mieście. Na zewnętrznym archipelagu i niektórych obszarach wiejskich może występować lokalny brak sygnału.
Kod pocztowy 21600 Pargas dla miejscowości wraz z otoczeniem (obszar formalnej gminy).
Idź następny
- Szlak Archipelagu, który pochodzi z Kaarina i nadal Nagu i nie tylko. Dobrym sposobem na zobaczenie archipelagu bez łodzi, jest skorzystanie z promów. Rowerem, samochodem lub autobusem.