Łużyce Dolne - Niederlausitz

Łużyce Dolne to region na południu kraju Brandenburgiaktóry historycznie rozciąga się nieco w głąb Polski. Najbardziej znanym celem podróży w Niedelausitz jest z pewnością Szprewald z rozproszonymi farmami i wioskami oraz niezliczonymi rzekami, które zachęcają do wiosłowania. Cały region jest również dobrze rozwinięty pod względem rowerowym.

Regiony

• Łużycka ściana graniczna - Krajobraz na południowy zachód od Szprewaldu rozciąga się od Niederen Fläming do fałdów mużakowskich.
• Bez miłości wrzos - Wrzosowiska na północ od Cottbus.
• Nysa Dolna Łużycka - pogranicze wschodnie z Polską wzdłuż Nysy Łużyckiej.
• Szprewald - Jeden z najsłynniejszych krajobrazów w Brandenburgii, a właściwie także w Niemczech.
• Poprzez wydobycie odkrywkowe węgla brunatnego na terenie południowych Łużyc Dolnych i północnych Górnych Pojezierze Łużyckie pojawił się nowy krajobraz.
• Historycznie Niederlausitz rozciąga się nieco dalej na wschód do sąsiedniego województwa polskiego Lebus do niego, nawet jeśli obecnie jest postrzegany jako region położony wyłącznie w Niemczech. Wschodni kraniec Niederlausitz przebiegał przez rzekę Bober(Bóbr) opisane.

miejsca

Poniższe miejsca są największe w regionie i są idealnymi punktami wypadowymi do zwiedzania Niederlausitz.

• 51.76055555555614.3341666666671 Cottbus to największe miasto na Dolnych Łużycach, położone między Spreewaldem, łużyckim murem granicznym a Lieberoser Heide i uważane jest za centrum kulturalne Serbołużyczan. Miasto jest wygodne do odwiedzenia wielu ciekawych miejsc. Cottbus znajduje się na progu słynnego Szprewaldu. Na południu znajduje się Pojezierze Łużyckie. Po zalaniu kopalni odkrywkowej Cottbus Nord największe jezioro na Pojezierzu znajdzie się nawet na wyciągnięcie ręki. Ale także piękne Schlaubetal na północ od miasta można łatwo dotrzeć w ramach jednodniowej wycieczki.
• 51.74583333333313.9508333333332 Calau znajduje się 25 km na zachód od Cottbus. W pobliżu Calauer Szwajcaria zaprasza na wędrówkę do Plinsdörfern jedno, a na zachodzie i południowym zachodzie kilka zagospodarowanych jezior z dawnych kopalń odkrywkowych.
• 51.63305555555613.7166666666673 Finsterwalde jest znany przez Festiwal Śpiewu w Finsterwalder który odbywa się w mieście od 1954 roku i oparty jest na starej pieśni.
• 51.73333333333314.6333333333334 Las stare miasto sukiennicze i miasto przygraniczne z Polską. Miejski ogród różany jest znany w całym kraju,
• 51.95333333333314.7166666666675 Guben znajduje się na granicy z Polską wraz ze swoim miastem partnerskim Gubin. Wiadomo, że Plastynarium prof. Gunthera von Hagensa. Od końca 2006 roku odbywają się tutaj warsztaty pokazowe.
• 51.513.86 Lauchhammer charakteryzuje się górnictwem. Tutaj znajdziesz muzeum odlewnictwa artystycznego i biowieże, części starej koksowni.
• 51.48305555555613.8333333333337 Schwarzheide to młode miasto, które powstało w 1936 roku w związku z zakładem syntezy węgla brunatnego.
• 51.51666666666714.0166666666678 Senftenberg jest punktem wyjścia do odkrywania Pojezierze Łużyckie
• 51.57166666666714.3794444444449 Spremberg Miasto nad Szprewą z zamkiem, niezwykłymi budynkami i uroczym otoczeniem.

W małej historycznej części po polskiej stronie (Łużyce Dolne) znajdują się następujące miejsca.

• 51.78706414.77523810 Brody(Bramy) to niewielka miejscowość w województwie Lebus w Polska i leży na pograniczu regionów historycznych Łużyce i Dolny Śląsk około 5 kilometrów na wschód od niemieckiego miasta granicznego Forst (Łużyce). Brody słyną z ruin barokowego Brühlpalast, odrestaurowanego od 2013 roku.
• 51.9514.73333333333311 Gubin to polska połowa miasta przygranicznego Guben.
• 51.75138888888915.017512 Jasień(Alejki) leży między Lubskiem a Żarami i posiada starą barokową ruinę końcową. Niedaleko od miejsca znajduje się punkt południka 15°.
• 51.78766414.97238313 Lubsko(Letnie pole) znajduje się około 30 od granicy i oferuje małe stare miasto oraz małe zachęcające jezioro do rekreacji.
• 51.63333333333315.13333333333314 Żary(Sorau) w szczególności ze względu na zabytkową starówkę z zamkiem Biberstein i Promnitz oraz obszar leśny na południu Zielony Las(Las Sorau) znany. Ponadto miejsce to oferuje dobre możliwości wycieczek, na przykład do Żagań i Iłowa.

Inne cele

tło

Łużyce Dolne wzięły swoją nazwę od słowiańskiego plemienia Lusici, które żyło między Boberem a Odrą na wschodzie i Czarną Elstrą na zachodzie i zostało ujarzmione przez margrabiego Gero w 963 i włączone do Cesarstwa Niemieckiego. Początkowo część tzw. Ostmarku, ziemia ta utworzyła później specjalny Marek Łużycki, który po częstych zmianach władców w 1136 r. na Konrada Starszego. Rozmiar pochodził z Miśni i teraz, teraz zjednoczony z Miśnią, wkrótce ponownie od niej oddzielony, pozostał we władaniu Wettynów aż do 1303 r. Diezmann poczuł się zmuszony do sprzedania swojej ziemi margrabiom brandenburskim. Tak więc teraz obie części Łużyc przez krótki czas stały razem pod rządami Brandenburczyków. Kiedy w 1319 z Waldemarem zm. Rozmiar dom ten został zgaszony, król Ludwig podarował w 1324 roku Bawarską Brandenburgię i inne nadal z nią związane swojemu synowi Ludwigowi zu Lehn. Rodzina Wittelsbachów kilkakrotnie podarowała Niederlausitz sąsiednim książętom (Miśnia, Schweidnitz) zastawił i ostatecznie scedował całkowicie na cesarza Karola IV w 1373 roku. Odtąd wcielona do państwa czeskiego, uregulowała poszczególne nowe zastawy, miała tych samych władców i losy co Łużyce Górne. Z powodu tradycyjnej recesji 30 maja 1635 r. i tradycyjnego pożegnania 24 kwietnia 1636 r. obie części zostały całkowicie scedowane na elektorską Saksonię. W 1815 r. z Saksonii do Prus przybyły wszystkie Łużyce Dolne i połowa Łużyc Górnych.

zwyczaje regionalne

Przodkowie regionu wierzyli w duchy roślinności i płodności, które przejawiały się w postaci zwierząt. Wierzyło się, że Kogut (dolnołużycki: kokot) może swoimi siłami wpływać na żniwa. Pod koniec wegetacji schował się pod ostatnim snopem. Ten ostatni snop był ozdobiony kwiatami i wstążkami. Wykrzyknik „dolnołużycki: Źins jo kokot- dziś jest kokot„Ogłoszono koniec żniw. Skubanie fiuta (dolnołużycki: £ apanje kokota), praktyka żniwna, nadal można znaleźć w niektórych wioskach w okolicy Cottbus w. W tym celu zbudowano na polu bramę ze zdobionych belek. Martwy kutas był przywiązany do góry nogami do poprzeczki. Teraz chłopcy muszą przejeżdżać przez bramę jeden po drugim. Kto pierwszy oderwie głowę koguta, uważany jest za pierwszego króla żniw. Jeśli oderwiesz skrzydła, zostaniesz drugim lub trzecim królem żniw. Wszyscy z zawiązanymi oczami wybierają teraz swoich partnerów tanecznych do tańca honorowego. Królowe żniw są również wyłaniane w drodze konkursów (żabich wozów, kawalerskich wozów czy wybiegów).

Zampern służy do wypędzenia zimy. Odbywa się we wtorek zapustowy. Młodzi ludzie chodzą od domu do domu w karnawałowych strojach. Pieniądze będą zbierane na nadchodzące imprezy karnawałowe. Darczyńcy dostają za to sznaps i serenadę. Dzieci, które poruszają się po wiosce, otrzymują słodycze.

język

dialekt dolnołużycki, dialekt z południowej Markii, jest często spychany na róg Berlina. Jednak są też wyraźne wpływy saksońskie, nawet jeśli niektórzy Brandenburczycy nie lubią tego słyszeć. Dialekt ten można chyba określić jako nieco niechlujny wysokoniemiecki, w którym litera jest często połykana. Typowym przykładem jest „r”. Jeśli nie jest na początku, to od ludzi z Niederlausitz trudno to usłyszeć. Wymawiany przez miejscowych, region to „NiedzaŁużyce ”. Krótkie „i” często zmienia się w „ü”, a „e” dla słów kończących się na „-en” po prostu znika. Fakt, że „ge” ​​staje się czasem „zawsze” przypomina Berlinerisch. Więc „wyrzuć gdzieś miejscowych”.

W Niederlausitz spotyka się lokalny język - to dolnołużycki (dolnołużycki: Dolnoserbšćina, dolnoserbska rěc), często na miejscu jako Wendyjski wyznaczony. Ten język zachodniosłowiański jest jednym z dwóch języków łużyckich, które górnołużycki mówi się na Górnych Łużycach. Odwiedzający region najprawdopodobniej zauważą to, gdy ulice i miejsca są często dwujęzyczne. Jedyny niemiecki instytut sorabistyki znajduje się jednak w Lipsku. Obecnie zakłada się, że liczba użytkowników języka dolnołużyckiego wynosi około 10 000. Centrum to miasto Cottbus, w którym znajduje się również liceum serbołużyckie oraz okoliczne wsie. W wiosce Diss W 1995 roku 29% ludności Wendy było nadal silne.

dostać się tam

Mobilność

Związek Transportowy Berlin-Brandenburgia (VBB) organizuje lokalny transport publiczny w Berlinie i Brandenburgii.

Region Berlin-Brandenburgia posiada gęstą sieć regionalnych ekspresowych i regionalnych linii kolejowych, które często są uzupełniane autobusami wycieczkowymi w miejscowościach turystycznych. Do większości miejscowości turystycznych Brandenburgii można łatwo dotrzeć co godzinę lub co dwie godziny. W Brandenburgii i Berlinie możesz skorzystać z Bilety Brandenburg-Berlin Podróżuj wygodnie i niedrogo z maksymalnie 5 osobami w cenie 29 €. Bilet jest ważny od poniedziałku do piątku od godz. 9:00 oraz w weekend przez cały dzień do godz. 3:00 następnego dnia we wszystkich środkach komunikacji miejskiej. Nocne marki płacą tylko 22,00 € między 18:00 a 6:00 następnego dnia. Osoby podróżujące indywidualnie mogą skorzystać z biletu dziennego na całą sieć VBB w cenie 21 €.

Atrakcje turystyczne

Wieże i punkty obserwacyjne

Nawet jeśli Łużyce Dolne są tylko częściowo pofałdowanym krajobrazem, nadal można znaleźć kilka punktów, z których można zajrzeć w głąb kraju.

• 51.846114.157 1  Wieża Bismarcka. .w Burg (Spreewald) oferuje piękny panoramiczny widok na zielone morze koronne górnego Spreewaldu.ostatnia zmiana: nie określono
• 51.5272514.099062  zardzewiały gwóźdź. .Stąd roztacza się piękny widok na Kanał Sorno oraz okoliczne jeziora i lasy Pojezierza Łużyckiego.ostatnia zmiana: nie określono
• 51.782314.39053  Wieża widokowa Merzdorf. .Wieża widokowa na wschodzie miasta Cottbus oferuje szeroki widok na przyszłe Morze Bałtyckie Cottbus, które powstało z dawnej kopalni odkrywkowej Cottbus-Nord.ostatnia zmiana: nie określono
• Również w kopalni odkrywkowej Cottbus Nord, w Neuendorf Swoje bramy otwiera nowa 50-metrowa wieża - z szerokim widokiem na krajobraz Niederlausitz,
• Wieża widokowa nad jeziorem Felix - Wieża stoi w pagórkowatym leśnym krajobrazie łuku fałdowego mużaków
• Wieża Bismarcka w Sprembergu
• Wieża na Wehlaberg ma 23 m wysokości i oferuje szeroki widok na Góry Krausnicker, Tropikalną Wyspę, a przy dobrej pogodzie nawet na Berlin.

• 

  Zamek (Szprewald)

• 

  zardzewiały gwóźdź

• 

  Merzdorf

zajęcia

• 52.037513.7486111111111  Tropikalna wyspa. Tel.: 49 (0)35477 60 50 50, Faks: 49 (0)35477 60 60 60, E-mail: [email protected]. .Największy tropikalny świat wakacyjny w Europie znajduje się w największej samonośnej hali na świecie i zawiera plażę nad Morzem Południowym, las deszczowy, tropikalną wioskę i wiele więcej. Kąpiel, sauna i zabawa dla całej rodziny.ostatnia zmiana: nie określono
• Park sportowo-rekreacyjny Ziemia stawowa. Główną atrakcją jest letni tor saneczkowy o długości 900 m

literatura

• Kerstin i André Micklitza: Łużyce. W drodze między Szprewaldem a Górami Żytawskimi. Przewodnik turystyczny, wydanie 5. zaktualizowane i rozszerzone, Trescher Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-89794-330-8
• Günter Wetzel: Krzyżacy - Słowianie - Niemcy na Dolnych Łużycach. W: Sprawozdanie Komisji Rzymsko-Germańskiej, t. 83, Moguncja 2002, strony 206-242, ISSN 0341-9312
• Rudolf Lehmann: Historia Łużyc Dolnych. Publikacje Berlińskiej Komisji Historycznej, tom 5, Berlin 1963

linki internetowe

• Informacje o Niederlausitz
• Słownik niemiecko-łużycki nazw miejscowości Niederlausitz
• Niederlausitz na oficjalnej stronie celu podróży Brandenburg