 | ||
| Żary | ||
| Województwo | Lebus | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | 37.502 (2019) | |
| wysokość | 160 m² | |
brak informacji turystycznych na Wikidanych:  | ||
| Lokalizacja | ||
| ||
Żary(Niemiecki: Sorau) jest miastem w województwie Lebus pomiędzy Bober i Nysa Łużycka w Polska. Miejsce jest w in Łużyce Dolne w obszarze przygranicznym regionów Łużyce i Dolny Śląsk słynie przede wszystkim z zabytkowej starówki z zamkiem Biberstein i Promnitz, a także z terenów leśnych na południu Zielony Las(Las Sorau) znany. Ponadto miejsce oferuje dobre możliwości wycieczek, na przykład do Żagań i Iłowa.
tło
Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z 1007 roku, prawa miejskie nadano w 1260 roku. Suwerenność zmieniała się kilkakrotnie, za czasów Bolesława I (Odwaga) było polskie, od 1346 czeskie, od 1635 saskie, od 1815 pruskie i wreszcie polskie w 1945. Miasto ma obecnie 40 000 mieszkańców.
Miasto było również z tego znane Porcelana Sorauera. Wraz z rosnącą popularnością porcelany w Europie, m.in. w Żarach, powstało wiele producentów i fabryk porcelany. W 1888 r. Gustaw Otremba ze Zgorzelca założył tu przy Schmidtstrasse (ul. Górnośląska) swoją fabrykę porcelany. Później należał do imperium Carstensów. Po śmierci Krystiana Henryka Carstensa Ernst Carstens kontynuował. W sumie powstało około 18 000 projektów produktów, a wyraźna zmiana stylu nastąpiła około 1918 roku. Historia fabryki porcelany Sorauer zakończyła się wraz z II wojną światową. w Muzeum Pogranicza Śląsko-Łużyckiego jest wystawa porcelany Sorau.
dostać się tam
Mapa Żarów
To miejsce jest na południowy zachód od Zielona Góra kierunek Zgorzelec. Istnieją regionalne połączenia kolejowe do iz Zielona Góra, Zgorzelec, Wrocław, Legnica i Tuplice. Tuplice znajdują się na linii kolejowej dalej w kierunku Forst (Łużyce), który serwowany jest dwa razy dziennie od strony polskiej. Stamtąd jest połączenie Cottbus. W weekend kursuje również pociąg kulturalny z Berlin do Wrocławktóry zatrzymuje się na miejscu. Najbliższe lotniska to 1 Zielona Góra-Babimost
(IATA: IEG) 89 km na północny zachód z połączeniem do Warszawa i 2 Wrocław
(IATA: WRO) 170 km na południowy wschód w Polsce i 3 Drezno(IATA: DRS) 160 km na południowy zachód w Niemczech.
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Atrakcje turystyczne
Kościoły i klasztory
- 1 Kościół Najświętszego Serca (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Żarach), Kard., Plac Wyszyńskiego 4, Żary. Tel.: 48 68 363 40 00.
Dawny kościół główny i parafialny to murowana budowla w stylu gotyckim, wybudowana w XIII wieku. Wewnątrz znajduje się kaplica Promnitz z lat 1670-1672. - 2 Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żarach), Rafała Kalinowskiego 7, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 479 43 01.Kościół został zbudowany w stylu neogotyckim w latach 1914-1917 przez berlińskiego architekta Wolfganga Wagnera z inicjatywy księdza katolickiego Karla Ponsensa. Jest to pierwszy kościół katolicki w mieście wybudowany po reformacji. Zachował się oryginalny wystrój wnętrz. Są witraże i sklepienia z elementami secesyjnymi.
- 3 Kościół Garnizonowy (Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Żarach, Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego), Kaczy Rynek 10, 68-200 Żary.Franciszkanie, którzy przybyli do miasta w 1264 r., zbudowali obok siebie klasztor kościół św. Barbary, a później kaplica św. Anny. Jednak w 1549 r. kościół i klasztor padł ofiarą wielkiego pożaru. Pozostały tylko ruiny. Prawie nic nie wiadomo o historii klasztoru. Odbudowę kościoła rozpoczęto w 1727 r. za czasów Erdmanna II von Promnitza w stylu barokowym, którego oryginalny dzwon zachował się do dziś. Od tego czasu do dziś trwają prace budowlane.
- 4 Kościół w Kunicach (Kościół Matki Bożej Szkaplerznej w Żarach), Wyzwolenia 4, 68-200 Żary.Kościół w południowo-wschodniej części Kunic (Kunzendorf) został zbudowany w latach 1895/1896 według projektu architekta Gampera. Konsekracja odbyła się 10 listopada 1896 roku, w 413 rocznicę śmierci Marcina Lutra. W 1945 roku została katoliczką. Zachowano wystrój wnętrz.
- 5 Kościół św. Piotra i Pawła (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żarach), Skarbowa 3, 68-200 Żary.XIII-wieczny kościół stoi na miejscu dawnego cmentarza. Zbudowano go z kamieni polnych, prawdopodobnie na miejscu wcześniejszej drewnianej budowli. Finansistą był prawdopodobnie Dewinów, pierwszy pan miasta.
- Kościoły
Kościół Najświętszego Serca
Marienkirche
Garnizonsk.
Kościół w Kunicach
Kościół św. Piotra i Pawła
Zamki
- 6 Zamek Dewin, Pack i Biberstein (Zamek Dewinów).Początki gotyckiego zamku sięgają XIII wieku i wiążą się z lokacją miasta w 1260 roku. Była to budowla o trzech kondygnacjach i wieży. W latach 1540-1549 przeprowadzono remont w stylu włoskiego renesansu. Ostatnimi dwoma szlachcicami w tym czasie byli Hieronymus i Christoph Biberstein. Wieża zamkowa została podwyższona do 1700 roku. Ostatni Promnitz Johann Erdmann III. zrezygnował z hierarchii w Żarach na początku XIX wieku. Od 1825 r. służył jako więzienie, a od 1930 do 1945 r. mieściło się w nim Muzeum Krajoznawcze Powiatu Żarskiego. Od 1992 roku jest własnością prywatną i jest w trakcie remontu. W przyszłości planowana jest tam restauracja, stoisko i muzeum historii lokalnej.
- 7 Zamek Promnitz (Pałac Promnitzów), Zamkowa 1B, 68-200 Żary.Barokowy pałac został zbudowany przez Erdmanna II z rodziny Promnitz w latach 1705-1726. Architektami byli Giovani Simonetti, Carl Spanninger i August Beer. Georg Philipp Telemann był tu kapelmistrzem w latach 1704-1706 jako następca Caspara Prinza. Zespół pałacowy obejmował także ogrody, park, ujeżdżalnię oraz pałac rekreacyjno-łowiecki. W przyszłości na zamku planowana jest galeria handlowa i hotel.
- 8 Renesansowy ratusz (Ratusz w Żarachu), Rynek 3, 68-200 Żary.Ratusz w stylu renesansowym pochodzi z XIV i XV wieku. Stulecie. Pierwotną drewnianą wieżę zastąpiono dzisiejszą murowaną około 1700 roku.
- Pałace i ratusz
Zamek Promnitz
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Zamek Biberstein
Ratusz
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Budynki
- Ratusz (Ratusz w Żarachu), Rynek 3, 68-200 Żary.
- 9 mur miejski (Wieża Obronna)..Do dziś zachowały się niektóre fragmenty murów miejskich. Najciekawsza część, bastion obronny, na który również można się wspiąć, znajduje się na ulicy Chica.
- 10 Wieża strażnicza (Wieża wartownicza) (100 m na północny wschód od Herz-Jesu-Kirche)..Wieża pochodzi z XIV/XV wieku. Century i ma nabijany żelazny kamień.
- 1 Dom Kultury (Żarski Dom Kultury), Wrocławska 7, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 24 13.
Budynek to willa z 1903 roku. - 1 biblioteka (Dom, ob. Biblioteka), Wrocławska 11, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 37 36, E-mail: [email protected].Biblioteka mieści się w secesyjnej willi z początku XX wieku.Otwarte: Pon: 09:00-15:30; wt-pt: 09:00-18:00; Sob.: 10:00-14:00.
.jpg/240px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
- Budynki, pomniki i parki
Mury miejskie na ulicy Chica
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Wieża strażnicza
Dom Kultury
biblioteka
Park Zamkowy
Pomnik Georga-Philippa-Telemanna
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Zabytki
- 11 Przystanek Woodstock (Przystanek Woodstock), Bolesława Chrobrego 16, 68-200 Żary..Jurek Owsiak i Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy zorganizowali największe w Europie festiwale pod nazwą „Przystanek Woodstock” w latach 1997-2003 na byłym lotnisku Żary. Szacuje się, że festiwale łącznie odwiedziło około 1,5 miliona odwiedzających. Obszar ten stał się teraz parkiem przemysłowym, a festiwal jest po nim Kostrzyn nad Odrą pociągnięty. Na pamiątkę na deptaku w Żarach ustawiono posągi dwóch muzyków.
- 12 Pomnik Georga-Philippa-Telemanna (Ławeczka Georga Philippa Telemanna w Żarach).Od 1704 Georg-Philipp-Telemann przez cztery lata był nadwornym dyrygentem w Sorau za hrabiego Erdmanna II von Promnitz. Jego kompozycje z tego okresu zawierają również elementy łużyckiej muzyki ludowej. Pomnik w Denkmalary został zainaugurowany na jego cześć 17 kwietnia 2010 r. Rzeźbiarzem figury Telemanna był Marek Szala z Zakopanego, ławka pochodzi od miejscowego mistrza Kazimierza Polaka.
Muzea
- 13 Muzeum Pogranicza Śląsko-Łużyckiego (Muzeum Pogranicza Śląsko- Łużyckiego), plac Wyszyńskiego 2, 68-200 Żary (100m na południe od kościoła Najświętszego Serca). Tel.: 48 68 363 83 70, E-mail: [email protected]..Muzeum od 2015 roku mieści się w zabytkowym budynku dawnej kancelarii kuratora. Najstarsza, gotycka część budynku pochodzi z XV, nowsza część z XVI wieku. Muzeum prezentuje kilka wystaw skupiających się na historii regionu. Obecnie znajdują się tam eksponaty dotyczące porcelany Sorau, przemysłu szklarskiego i tekstylnego, wydobycia węgla brunatnego, zabytków archeologicznych, browarów i garnizonu wojskowego po 1945 roku.Otwarte: wt.-pt. 10:00-16:00; So 12:00-16:00; niedz 14:00-18:00.Cena: wstęp wolny.
Parki i obiekty
- 14 Park Zamkowy (Park przypałacowy), Domańskiego 21, 68-200 Żary.Zabytkowy park znajduje się na północ od dwóch zamków.
- 15 Niebieska brama (Błękitna Brama), Poznańska 3B, 68-200 Żary (na północ od parku pałacowego na Poznańskiej)..Brama została zbudowana w 1708 roku i stoi na północnym krańcu parku zamkowego Promnitz.
zajęcia
- 2 Odkryty basen „Wiosna”? (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny „Źródlana”), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Tel.: 48 68 470 28 70..Duży odkryty basen na południu miasta w lesie Sorau.Otwarte: sob.-czw. 10:00-20:00; Pt 10:00-21:30.
- Miła okazja do wycieczka oferuje 16 Zielony Las (Las Sorau, Zielony las), zalesiony teren na południe od miasta z urozmaiconą rzeźbą terenu, pięknymi bukami i wieżą widokową, z której widać nawet Śnieżkę. Na 227 metrach jest 17 Góra Żarska (Powrót góra) najwyższe wzniesienie na terenie leśnym. Znajduje się na nim również straż pożarna. 18 Wieża obserwacyjna został wybudowany w 1864 roku, znajduje się ok. 600 m na południowy wschód od parkingu i oferuje piękny widok. Na północy znajduje się ten, który rozpoczął się w 1914 roku, ale nigdy nie został ukończony 19 Wieża Bismarcka jako ruina w lesie.
sklep
Na rynku istnieje wiele sklepów detalicznych, które mają wszystko, co ma związek z Ratusz oraz deptak Bolesława Chrobrego na zachód od rynku i Śródmiejskaktóry biegnie od zachodniego krańca tego na południe. Znajduje się tam również kilka bankomatów.
kuchnia
- 1 Restauracja Lew (Restauracja Lew), Osadników Wojskowych 52/53, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 451 38 14, E-mail: [email protected]..Restauracja z bardzo dobrą kuchnią polską i europejską. Menu dostępne również w języku niemieckim.Charakterystyka:
.Otwarte: wt.-sob. 11:00-22:00; Niedz 12:00-20:00.Cena: dania główne 20-45 zł. - 2 Restauracja Es la Passion, Podchorążych 46, 68-200 Żary (na północnym krańcu deptaka Śródmiejskiego). Tel.: 48 573 296 263.Dobra restauracja oprócz pizzy i makaronów oferuje również dania kuchni hiszpańskiej. Ponadto na tablicy są codzienne promocje. Kelnerka mówi po angielsku, jest też taras.Funkcje: kuchnia hiszpańska, makarony, pizza.Otwarte: pon-czw 12:00-21:00; pt-sob 12:00-22:00; Niedz / FT 12:00-19:00.
- 3 Jedzenie na klifie, Wrocławska 15, 68-200 Żary. Tel.: 48 781 948 870, 48 68 353 40 52, E-mail: [email protected]..Duży wybór dań polskich, makaronów i pizzy.Otwarte: wt-pt 12:00-22:00; So 12:00-23:00; Niedz 12:00-21:00.Cena: dania główne 24-65 zł.
.życie nocne
- 1 Pijalnia Wódki i Piwa, Zamkowa 1, 68-200 Żary. Tel.: 48 794 170 190..Bar dysponuje miejscami do siedzenia na świeżym powietrzu i oferuje piwo, shoty i koktajle, a także kanapki.Otwarte: pon-czw 16: 00-0: 00; pt-sob 16:00-04:00; niedz. 16:00-00:00.
- 2 Pub Max, Stefana Okrzei 5A, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 470 71 60, E-mail: [email protected]..Pub, bar, klub sportowy i muzyczny.Otwarte: pon-czw 10:00-23:00; pt 10:00-11:00; So 14:00-02:00; niedz 17:00-23:00.
- 3 Pub Skarpa, Zakopiańska 2, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 363 93 16..Pub i bar bilardowy.Otwarte: wt-czw 16:00-00:00; pt-sob 16:00-02:00; niedz. 16:00-22:00.
nocleg
- 1 Zajazd Anatol, Skarbowa 9, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 34 03, 48 68 375 99 03, 48 68 470 33 99, E-mail: [email protected]..Zajazd znajduje się 10 minut spacerem na północny zachód od centrum miasta i oferuje również 11 pokoi na nocleg.Cena: 120/130-180/160/200 zł (ET/DZ/3Z/4Z).
- 2 Hotel apartamentowy, Żabikowska 1, 68-200 Żary. Tel.: 48 518 750 000, E-mail: [email protected]..Cichy, czysty i centralnie położony hotel; Pokój z ekspresem do kawy i wodą mineralną. Dobre wifi; Dostępne miejsca parkingowe; Śniadanie w dni powszednie w formie pudełka śniadaniowego: 20 zł.Cena: 140/200/260 zł (pojedynczy/podwójny/4szt).
- 3 Szklany hotel, Wincentego Witosa 50, 68-200 Żary (700 m na południe od dworca kolejowego). Tel.: 48 68 363 58 00, Faks: 48 68 363 58 25, E-mail: [email protected]..Nowoczesny hotel otwarty w 2018 roku, który zintegrował z budową części starej fabryki włókienniczej. Wifi, sejf, minibar, śniadanie.Charakterystyka: ★★★.Zameldowanie: 14:00.Wymeldowanie: 12:00.Cena: od 133/220/270 zł (pojedynczy/podwójny/3p).
zdrowie
- 2 Łużyckie Centrum Medyczne a.s. (Łużyckie Centrum Medyczne s.c.), Strzelców 10, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 478 10 00, 48 533 454 618, 48 533 998 958, E-mail: [email protected]..Poliklinika z kilkoma specjalnościami.Czynne: pon.-pt. 8:00-18:00; Sob 08:00-14:00.
- 3 Eskulap Centrum Medyczne Lekarzy Rodzinny, Stanisława Moniuszki 2, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 478 37 99..Otwarte: pon.-pt. 8:00 - 18:00
wycieczki
- 1 Bad Muskau
i 2 Łęknica (38 km na zachód) znane są jako uzdrowisko oraz zespoły pałacowo-parkowe, które są wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. - W 3 Lubsko(Letnie pole) Około 15 kilometrów na północ znajduje się niewielka starówka z zabytkowymi budynkami. 4 Brody(Bramy) znajduje się 15 km na zachód od Lubska przy drodze w kierunku Forst (Łużyce). W małej wiosce znajdują się ruiny w stylu rokoko Bramy zamkowe, dawna rezydencja hrabiego Brühla, której odbudowę rozpoczęto w 2013 roku. Oficyny zostały już odrestaurowane. Mijasz tuż przed Lubskiem 5 Jasień (Alejki). Tutaj wciąż znajdują się ruiny starego barokowego zamku, a za tym miejscem punkt południka na dokładnie 15° długości geograficznej wschodniej.
- 6 Żagań(Sagan) z Pałacem Wallensteina znajduje się 15 kilometrów na wschód od miasta.
- 7 Iłowa(Połowa budynku) (24 km na południe) posiada kilka zabytków, a także barokowy pałac z ogrodem zamkowym i kościołem Chrystusa Króla.
- 8 Forst (Łużyce) leży 45 km na północny zachód od granicy po stronie niemieckiej. Stare miasto sukiennicze słynie z ogrodu różanego. Północne miasto graniczne to 9 Guben (55 km na północny zachód od Żar) z Plastinarium i jego bliźniaczym miastem Gubin.
- 10 Krosno Odrzańskie(Przeprawa przez Odrę) (60 km na północ) oferuje zabytki takie jak Zamek Piastowski, klasztor i kilka kościołów.
- 11 Zielona Góra(Grünberg), Siedziba Urzędu Województwa Lubuskiego, znana jest powszechnie z największego festiwalu wina w Polsce (Winobranie). Odbywa się co roku we wrześniu. Miasto leży około 47 kilometrów na północny wschód. W połowie miasta? 12 Nowogród Bobrzański(Naumburg am Bober)
.jpg/320px-Neues_Schloss_Muskau_(2011).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
_ID_595119.jpg/350px-SM_Nowogród_Bobrzański_kościół_Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg)
literatura
- : Siedemset lat Sorau. Historia miasta wschodnioniemieckiego 1260–1960. Dortmund: Sorauer Heimatverlag, 1960.
- : Sorau N.-L. i otoczenie słowami i obrazami. Chemnitz: Jülich, 1908.
- : Sorau (Żary). franciszkański. W:Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Winfried Schich (Red.): Brandenburska księga klasztorna; Cz.2. Berlin: wydawca naukowy be.bra, 2007s. 1176-1181.
linki internetowe
- http://www.zary.pl - Oficjalna strona Żary
