![]() | ||
Zamek (Szprewald) | ||
federalny stan | Brandenburgia | |
---|---|---|
Mieszkańcy | 4.238 (2019) | |
wysokość | 57 m² | |
Informacje turystyczne | (0)35603 750160 Turystyka zamkowa | |
brak informacji turystycznych na Wikidanych: ![]() | ||
Lokalizacja | ||
|
Miejscowość Zamek (Szprewald) (dolnołużycki: Bórkowy (Błota)) znajduje się między Cottbus i Lübbenau w południowo-wschodniej części kraju związkowego Brandenburgia. Z 3515 hektarami Burg jest największą rozproszoną osadą w Niemczech. Do zamku należą dzielnice Burg Kolonie, Burg Kauper, Müschen oraz rozległy krajobraz kulturowy.
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.8328,14.1482,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Burg (Spreewald)&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
tło
Znaleziska archeologiczne wskazują na wczesną osadę już w epoce brązu. Wendowie osiedlili się tutaj około 600 AD. Około 400 lat później polski król Bolesław polecił tu wybudować zamek, wyznaczając tym samym kierunek nadania imienia. Miało to miejsce w 1315 roku, kiedy to miejscowość po raz pierwszy została wymieniona w dokumencie jako Villa Bork, co z grubsza oznacza wieś zamkową. W XVIII wieku miejsce zostało rozbudowane za czasów Fryderyka Wilhelma I i Wilhelma II. Początkowo osiedlali się tu tzw. Kaupers. Są to osadnicy, którzy budują swoje domy na sztucznym, wolnym od powodzi wzgórzu i odzyskują okoliczne tereny. Dzielnica Burg-Kauper jest do dziś rozproszoną osadą. W ciągu tego stulecia powstała kolejna osada, którą w dużej mierze zasiedlili osadnicy z sąsiednich krajów, takich jak Saksonia. Powstała dzielnica Burg-Kolonie. W 1960 roku połączono trzy miejscowości. 31 grudnia 2001 r. do wsi została włączona niewielka gmina Müschen.
dostać się tam
Samolotem
Najbliższe międzynarodowe lotniska to Port lotniczy Berlin-Brandenburg(IATA: BER) i Port lotniczy Drezno
(IATA: DRS).
Pociąg autobusowy
Z Berlina RE 2 bis Vetschau przybyć. Przesiądź się tam na autobusy 35-37 lub 38. Jeżdżą one do Burg przez cały tydzień, a 38 jedzie przez Burg-Kolonie. W weekend jednak wycieczkę należy rezerwować telefonicznie (z 38 tylko poza sezonem (1,4–31,9)).
Ze wszystkich innych kierunków pociągiem do Cottbus przybyć. Stamtąd autobus linii 15-47 kursuje co godzinę w tygodniu i co 2 godziny w weekendy do Burg. Po rejestracji telefonicznej jeździ to również z przyczepką rowerową (dalsza informacja). Linia zaczyna się na „Cottbus Hauptbahnhof / Parking Lot”, a następnie przechodzi przez dworzec autobusowy na Marienstraße.
w Informacje dla podróżujących z bahn.de jako cel podróży wprowadź „Burg (Spreewald)”. Pokazane są również autobusy regionalne.
Na ulicy
Kierowca jedzie z północy na A 13 Berlin – Drezno w kierunku Spreewalddreieck, następnie na A 15 w kierunku Cottbus – Forst – Breslau i na zjeździe Zamek Vetschau na dół; Jadąc z południa z Drezna A13 w kierunku Berlina do trójkąta Spreewald, następnie A15 w kierunku Cottbus – Forst – Breslau i na zjeździe Zamek Vetschau na dół.
kajak
Jeśli chcesz, możesz też przepłynąć kajakiem przez Szprewę.
Mobilność
Burg jest częścią związku transportowego Berlin-Bandenburg. Wszystkie informacje na ich temat Stronie internetowej. W Burg jeżdżą autobusy 37 38 44 46 47 48 i 500, w Leipe i Burg Kauper 48, a w Burg Kolonie 38 i 48.
Burg to rozproszona osada, dlatego ścieżki są wyjątkowo długie. W wiosce i całym regionie istnieją dwa niezwykle popularne środki transportu: rowerem oraz łodzią lub rowerem wodnym.
Atrakcje turystyczne
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg/200px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
budynek
- 1 Wieża Bismarcka (Byhleguhrer Straße, skrzyżowanie z Schmogrow). - Na 9-metrowym „Schlossberg”, wczesnohistorycznym wale, znajduje się 27-metrowa wieża Bismarcka, która została zbudowana w latach 1915-1917. Z wieży roztacza się szeroki widok na wyjątkowy krajobraz Szprewaldu. Odbywają się tu również spektakularne wydarzenia, takie jak „Spreewälder Sagennacht” i „Noc dyń” z pokazami świetlnymi i pirotechnicznymi.Otwarte: lipiec-sierpień. codziennie 10:00-19:00; kwiecień-czerwiec i wrzesień-październik. codziennie 10:00-18:00.Cena: 1,00 € / 1,50; 0,50/1,00 (dorośli lub dzieci z/bez karty gościa).
- Kościół protestancki, Kirchweg 22. Tel.: 49 35603 455, Faks: 49 35603 13066. - Kościół Burger pochodzi z 1804 roku. W 2004 roku dom został całkowicie odnowiony. Na uwagę zasługują ołtarz ambony oraz wschodni witraż przedstawiający Lutra i Melanchtona.Otwarte: Sezon letni: 09:00-20:00; Sezon zimowy na życzenie; Nabożeństwa w niedziele 10:00.
Muzea
- Domowy salon w Burg, W porcie 1. Tel.: 49 (0)35603 75729, Faks: 49 (0)35603 75016 16. - Mała wystawa w typowej dla Szprewaldu chacie z bali daje wgląd w kulturę i historię Burg. W sierpniu odbywa się również festyn w salonie domowym.Otwarte: Wielkanoc-październik: śr-niedz: 13:00-17:00; Listopad-Mar: Śr-Nd: 12:00-16:00.Cena: 1,00 € / 1,50 / 0,50 / 1,00 (dorośli z/bez lub dzieci z/bez karty gościa).
- Dom Spotkań, Przy nasypie 12b. Tel.: 49 (0)35603 549, Faks: 49 (0)35603 75016-16. - W Domu Spotkań znajdują się stałe wystawy poświęcone historii osadnictwa pruskiego oraz hydrologii i geologii Szprewaldu. Służy również jako schronienie dla wydarzeń kulturalnych.Otwarte: kwiecień-październik: pon.-pt.: 9:00-18:00, sob.-niedz.: 13:00-17:00; Listopad-Mar: Pon-Pią: 09:00-16:00.Cena: Wystawy: wstęp wolny, imprezy zgodnie z ogłoszeniem (rabat z kartą gościa).
- Kolekcja motyli. Tel.: 49 (0)35603 210, Faks: 49 (0)35603-382, E-mail: [email protected]. - Ponad 300 motyli rodzimego i egzotycznego pochodzenia można podziwiać w kolekcji rodziny Bleske w ich hotelu.Otwarte: HS: pon.-niedz.: 08: 00-22:00; NS: śr-niedz: 08: 00-22: 00.
Parki i obiekty
- Centrum informacyjne Schlossberghof, Byhleguhrer Strasse 17. Tel.: 49 (0)35603 6910, Faks: 49 (0)35603 69122. - Centrum informacyjne informuje zwiedzających o wyjątkowym rezerwacie biosfery Spreewald. Obejmuje to również kilka interesujących obszarów zewnętrznych, na których ilustrowane są wszystkie informacje.Otwarte: kwiecień-październik codziennie 10:00-17:00 (listopad-marzec na życzenie).Cena: Wstęp: bezpłatny.
- Zegar z przyrodą. Tel.: 49 (0)3542 89231. - „Poznaj naturę wszystkimi zmysłami” to motto tego obiektu na sadowej łące, niezależnie od tego, czy jest to smakowanie, dotyk, słuch czy zapach.Otwarte: maj-sierpień: w każdy drugi wtorek miesiąca (dalsze wycieczki na życzenie).Cena: Składka na wydatki: 0,50 €.
- Ogród roślin leczniczych i aromatycznych, Byhleguhrer Str. 17. Tel.: 49 (0)35603 39124, Faks: 49 (0)35603 69122. - Ogród służy do edukacji ekologicznej i ochrony genów roślin dziko żyjących i użytkowych. Ofertę ogrodu dopełniają wycieczki z przewodnikiem i wykłady.Otwarte: pon-pt: 07:30-16:00 (od przedostatniej niedzieli maja do ostatniej niedzieli września: sob-sob: 10:00-18:00.Cena: 1,50 € / 2,00 / 1,00 (dorośli z/bez karty gościa lub dzieci).
- Weidenburg - Arena Salix, Byhleguhrer Str. (zaraz za skrzyżowaniem do Schmogrow). - Wierzba wschodnia to zabytek ekologiczny z gałązek wierzbowych, postrzegany jako żywe i rozwijające się dzieło sztuki. Obejmuje to ofertę edukacyjną i kulturalną dla zwiedzających.
- Spa i park legend. - W parku znajdują się ogrody tematyczne, takie jak sady, ogród różany, a także ogrody zielarskie i rzeźby z legend serbołużyckich/wendyjskich.Otwarte: zawsze dostępne.Cena: Wstęp: bezpłatny.
zajęcia
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Burg_(Spreewald)_Paddler_an_der_Buschmühle.jpg/300px-Burg_(Spreewald)_Paddler_an_der_Buschmühle.jpg)
Oferty dla dzieci:
- Labirynt Spreewaldhof Lukas, Willischzaweg 43. Tel.: 49 (0)35603 548, Faks: 49 (0)35603 189339. - Labirynt o powierzchni około 2550 m². Na środku znajduje się platforma z pięknym widokiem na okolicę.Otwarte: codziennie 08:00-18:00.Cena: 2,00 € / 1,50 (dorośli / dzieci).
- Dom Dziecka Lipa, Bahnhofstrasse 9. Tel.: 49 (0)35603 61280. - Ten dom dziecka oferuje opiekę doświadczonych wychowawców dla dzieci gości.Otwarte: przez cały rok.
- małe zoo, Obwodnica 125 (w Landhotel Burg). Tel.: 49 (0)35603 646, Faks: 49 35603 64800. - Małe zoo ma plac zabaw i zwierzęta, których możesz dotknąć. Są świnie, owce, kozy, kaczki, gołębie i kucyki.Otwarte: codziennie od kwietnia do października.Cena: wstęp wolny.
Wellness & Spa: Szprewald to także oaza spokoju i relaksu. W międzyczasie koncepcja ta została podjęta w niektórych miejscach i stworzono gamę wellness i spa.
- Termy Spreewald, Obwodnica 152. Tel.: 49 (0)35603 18850, Faks: 49 (0)35603 188599. Kąpiel solankowa w Szprewaldzie oferuje różne baseny solankowe, inhalacje solankowe, galerię saun i całą gamę pakietów wellness. Solanka termalna zawierająca jod wydobywana jest z głębokości 1350 metrów.Otwarte: codziennie od 9:00 do 22:00 (zamknięte 24 i 25 grudnia).Cena: 12/15/18/23 € za 2/3/4 godziny / cały dzień.
- Idź do spa z wybielaczem, Bleichesstr. 16. Tel.: 49 (0)35603 620, E-mail: [email protected]. - Hotel zur Bleiche oferuje sport i spa na powierzchni 4000 m². Obejmuje to 3 baseny (kryty i odkryty), sauny, łaźnię parową, łaźnię turecką i rosyjską banię.
- Arka Noego, Willischzaweg 69. Tel.: 49 (0)35603 650, Faks: 49 (0)35603 65250, E-mail: [email protected]. - Wioskę wellness z drewna oferuje "Arche" z fińską sauną ziemną, biosauną i sauną parową. Obejmuje to oferty takie jak kosmetyki, zabiegi kąpielowe i masaże. Po odświeżeniu się pod prysznicem można cieszyć się ciszą i spokojem na łóżku wodnym.
Kolarstwo i łyżwiarstwo: Przez region przebiega nowo opracowana i dobrze oznakowana sieć ścieżek rowerowych o długości kilkuset kilometrów. Najlepszym sposobem, aby cieszyć się i odkrywać ten dziewiczy krajobraz, jest jazda na rowerze lub na łyżwach. Samochód należy zatem zaparkować, w trosce o środowisko. Można zapomnieć o codziennym życiu wzdłuż rzeki, obok łąk i pól, starych drewnianych domów z desek i ukierunkowanych objazdów i przystanków w licznych restauracjach i lokalach gastronomicznych. Ważne, aby spróbować tradycyjnych dań „szprewaldzkich”!
- Stodoła rowerzystów, Obwodnica 155. Tel.: 49 (0)35603 13360. - W Radler-Scheune znajduje się sklep rowerowy, wypożyczalnia i warsztat, a także pensjonat i restauracja.Otwarte: kwiecień-październik: pon-czw: 16: 00-22: 00, pt-nie: 11: 30-22: 00; Listopad-Mar: Piątek-Niedziela: 11:00-22:00.
- Rowery szprewaldzkie (Główna ulica 7/8). Tel.: 49 (0)35603 391, E-mail: [email protected]. - Wypożyczalnia oferuje rowery turystyczne i górskie, a także rowery dziecięce i foteliki dziecięce. Dostępne są również zorganizowane wycieczki, porady i mapy.Otwarte: codziennie 9:00-18:00.
- Wypożyczalnia rowerów "Am Spreehafen" (W porcie 1). Tel.: 49 (0)35603 75800. - Wypożyczalnia rowerów oraz porady, mapy i wycieczki rowerowe z przewodnikiem z mistrzem świata w kolarstwie Dirkiem Meierem.Otwarte: kwiecień-październik: codziennie 09:00-18:00 (poza sezonem na życzenie).
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Burg_(Spreewald)_Hafen_Lukas_0001.jpg/300px-Burg_(Spreewald)_Hafen_Lukas_0001.jpg)
Wiosłowanie i kajakarstwo: Rzeki w Szprewaldzie były (i są teraz) ulicami. Łódź była więc najważniejszym środkiem transportu. Dziś stał się bardziej wyrazem turystyki na tym obszarze. Wiele portów i przystani ma oferty specjalne. Między innymi można tu wypożyczyć małe kajaki i łódki wiosłowe dla turystów indywidualnych. Szprewald można odkryć wzdłuż wielu śluz, nieskończenie długich dróg wodnych i wyjątkowego krajobrazu (chronionego przez UNESCO). Zaleca się przejazd przez wysoki las.
- Spreehafen, W porcie 1. Tel.: 49 (0)35603 75800, Mobilny: 49 171-6852882, E-mail: [email protected]. - Tradycyjne rejsy statkiem po Szprewie rozpoczynają się w centrum Burg. Regularne wycieczki zaczynają się przez cały dzień. Ponadto istnieją przejażdżki przy świetle księżyca i przejażdżki zimowe oraz wycieczki jednodniowe.
- Boathouse w Leineweber, Główna ulica 1. Tel.: 49 (0)35603 60096, Faks: 49 (0)35603 189566, E-mail: [email protected]. - Przystań na łodziach przy południowym wejściu do Cottbus organizuje również wycieczki grupowe i kilkudniowe oraz przejażdżki grzanym winem (środa sob 11:00) w zimnych porach roku.
- Spreewaldhof Lukas, Willischzaweg 42. Tel.: 49 (0)35603 867, Faks: 49 35603 61450. - Lukas-Hof oferuje indywidualne wycieczki łodzią, a także 3-godzinne wycieczki w obie strony na północ od centrum miasta przy Willischzaweg.
- Port Waldschlösschen, Waldschlösschenstraße 29c. Tel.: 49 (0)35603 536, Mobilny: 49 171 7006105, Faks: 49 35603-189547, E-mail: [email protected]. - W środku Szprewaldu port Waldschlösschen znajduje się na końcu ulicy o tej samej nazwie. Od kwietnia do października codziennie o 10:30 rozpoczyna się 4-5 godzinna wycieczka po lesie. Istnieją również 2-godzinne wycieczki przez Burg-Kauper. Od listopada Waldschlösschen oferuje Mummelkahnfahrten z grzanym winem i ciepłymi kocami.
- Mały Spreewaldhafen, Waldschlößchenstr. 3. Tel.: 49 (0)35603 61300, Mobilny: 49 (0)171 7580524, Faks: 49 (0)35603 75020. - Mały Spreewaldhafen oferuje krótkie wycieczki do całodniowych wycieczek. W samym AHfen jest też miejsce na organizację małych uroczystości, a także wynajem sal.
- Przystań Rehnus, Waldschlößchenstr. 39. Tel.: 49 (0)35603 366, Faks: 49 (0)35603 539, E-mail: [email protected]. - Na samym końcu Waldschlößchenstrasse znajduje się przystań Rehnus. Oferuje wycieczki od godziny do całego dnia, wycieczki po lesie wysokogórskim oraz wycieczki na grilla.
- Przystań Conrad, Czarny narożnik 1. Tel.: 49 (0)35603 341, Mobilny: 49 (0)35603 61290. - Boothaus Conrad znajduje się w Burg-Kolonie. Oferuje standardowe programy, a także romantyczne wycieczki we dwoje i grille oraz łączone rejsy łodzią i rowerem.
- Wypożyczalnia łodzi i wycieczki statkiem w Duschka, Naundorfer Str. 11. Tel.: 49 (0)35603 60997, Faks: 49 35603 61250, E-mail: [email protected]. - Boosthaus znajduje się na Südumfluter na drodze do Naundorf i jest dobrym punktem wyjścia do wycieczek do Oberspreewaldu.
- Wyspa Hagena, Weidenweg 4. Tel.: 49 (0)35603 61839, Mobilny: 49 175 2442526, Faks: 49 (0)35603-189686, E-mail: [email protected]. - Oprócz standardowych programów są też wycieczki w wschód słońca z obserwacją zwierząt oraz zimowe wycieczki z termoforami.
Jazda konna: Spreewald można też zwiedzać konno i bryczką.
- Gospodarstwo Gummelt i pensjonat dla koni, Wotschower Weg 4 (OT Müschen). Tel.: 49 (0)35603 60409, Mobilny: 49 (0)173 7900612, Faks: 49 (0)35603-189295, E-mail: [email protected]. - Gospodarstwo z pensjonatem dla koni oferuje przejażdżki rydwanem i romantyczne przejażdżki bryczką oraz naukę jazdy konnej i jazdy na biegówkach.
Wycieczki objazdowe: Aby uzyskać pierwszy przegląd zamku, idealna jest podróż w obie strony jednym z małych pociągów / autobusów.
- Pociąg turystyczny Beckera, Akazienweg 15. Tel.: 49 (0)35606 379, Mobilny: 49 172 3529674, Faks: 49 (0)35606 40000. - Pociąg kursuje siedem razy dziennie od 9:00 do 17:25. Na torze jest 13 przystanków.Cena: Bilet jednodniowy: 6,50 €, bilet jednorazowy na przystanek: 0,50 €.
- Burger Rumpelguste, Burger Str.20a, Werben. Tel.: 49 (0)35603 754010, Mobilny: 49 (0)174 3375101, Faks: 49 (0)35603 754011. - Rumpelguste jeździ okrężną wycieczką po zamku, są też wycieczki poznawcze przez Szprewald do słowiańskiego zamku Raddusch.
Maraton Szprewaldzki: Tradycyjny maraton odbywa się raz w roku.
Najważniejsze wydarzenia: Każdego roku w Burg odbywa się kilka znanych imprez
spotkanie | zdarzenie |
---|---|
marzec kwiecień | Uroczyste otwarcie sezonu łowieckiego - Impreza polega na przekazaniu paczki i waleniu. Jest też kolorowy program wspierający |
Wielki Piątek / Sobota Wielkanocna | Warsztaty wielkanocne - Tutaj możesz doświadczyć z pierwszej ręki serbołużyckiego / wendyjskiego zwyczaju ozdabiania pisanek do obejrzenia, a także wypróbowania dla siebie. Warsztaty odbywają się w Domu Spotkań |
Sobota Wielkanocna / Niedziela Wielkanocna | Tradycyjne wielkanocne ogniska, Uczestnictwo w kościele łużyckim / wendyjskim w kościele ewangelickim Burg oraz jeden Muzyczne życzenia wielkanocne program rodzinny na terenach targowych w Burg. |
kwiecień | Maraton Szprewaldzki Popularna impreza sportowa dla biegaczy, łyżwiarzy, spacerowiczów, rowerzystów i miłośników sportów wodnych. |
Zielone Świątki | Spreewald Sagennacht - Bajeczny spektakl odbywa się w Wieży Bismarcka i opowiada o legendach i przygodach króla Wendena. Wydarzenie zwieńczą fajerwerki. |
czerwiec | Międzynarodowa lawina folkloru - Tradycyjny taniec kostiumowy w Wieży Bismarcka z różnych narodów. |
Weekend 2 lipca | Szprewaldzki targ rzemieślników i rolników - Targ z tradycyjnym rękodziełem i produktami regionalnymi. |
1 sierpnia weekend | Heimatsubenfest - Festiwal z imprezami folklorystycznymi. |
ostatni weekend sierpnia | Festiwal kostiumów lokalnych i tradycyjnych Urzędu Burga z targiem rzemieślniczym i paradą w niedzielę od godz. |
I sobota października | Noc Duchów Dyni - Konkurs w Bismartck Tower na najbardziej oryginalne i najgrubsze dynie oraz widowisko rozrywkowe. |
listopad | Wyścigi psów zaprzęgowych |
II Weekend Adwentu | Burgerowy Festiwal Adwentowy w Spreehafen. |
sklep
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Burg_(Spreewald)_-_Dorfkern_0001.jpg/300px-Burg_(Spreewald)_-_Dorfkern_0001.jpg)
W centrum wsi znajduje się kilka małych sklepów. Na pewno nie znajdziesz tu każdej okazji do porządnych „zakupów”. Jest kilka sklepów oferujących pamiątki i wiejskie specjały. W centrum znajdują się dwa mniejsze supermarkety.
- 1 Klejnot w Szprewaldzie, W porcie 3. Tel.: 49 (0)35603 75377, E-mail: [email protected]. - Sklep oferuje szeroki wybór lokalnych przysmaków i lokalnego rękodzieła.
Rzemiosło
- 2 Drewniane kapcie, Lindenstrasse 5, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-60414, Faks: 49 (0)35603 189543, E-mail: [email protected]. - Ta tradycyjna firma rodzinna z warsztatem pokazowym istnieje od 1909 roku.Cena: 2,00 € za osobę z przewodnikiem.
- 3 Haft tradycyjny, Wendenkönigstr. 9, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 874, Faks: 49 (0)35603 874. - W hafciarstwie tradycyjnym prezentowana jest również wystawa tradycyjnych strojów szprewaldzkich oraz informacje o ich produkcji.Otwarte: codziennie: 9:00-17:00Cena: 2,00 € za osobę (do 9 osób); 1,00 € (od 10 osób).
- 4 Fabryka cydru w Spreewaldzie, Naundorfer Str. 2, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-392, Faks: 49 35603-60041, E-mail: [email protected]. - Ta firma w Burg-Kolonie może pochwalić się 50-letnią tradycją. Tutaj możesz również dowiedzieć się więcej o przetwarzaniu lokalnych owoców.
- 5 Ceramika Piezonkowa, Główna ulica 41, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-598. - Z tej ceramiki powstają wyroby ceramiczne typowe dla Szprewaldu.Otwarte: Pon-Pt: 09:00-13:00, 14:00-18:00, Sob: 09:00-12:00. Warsztat Piezonki, Weidenweg 15. można również zwiedzać.Otwarte: codziennie: 9:00-18:00.Cena: Wstęp: bezpłatny, wycieczka z przewodnikiem 1,00 €.
- 6 Pokój garncarski Möbert, Kurparkstrasse 17, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 61887, E-mail: [email protected]. - Garncarnia znajduje się na ostatniej posesji Haufenhof z 1774 roku. Tutaj w pokazowym warsztacie wytwarzana jest tradycyjnie wytwarzana ceramika.Otwarte: kwiecień-wrzesień: piątek-niedziela: 14:00-18:00.
jedzenie
- 7 EDEKA Puschmann, Raiffeisenstraße 6, 03096 Burg (Spreewald). Tel.: 49 (0)35603 189016. Otwarte: pon. - sob. 7:00 - 20:00
kuchnia
średni
- Tawerna Bismarcka. - Bismarck-Schänke jest popularnym celem i miejscem odpoczynku dla turystów pieszych i rowerzystów. Znajduje się on naprzeciwko Wieży Bismarcka i oferuje samoobsługowy ogródek piwny oraz restaurację z wyborem dań z karty.
- 1 Młynek do ziół, Kurparkstrasse 7b, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-61442, Faks: 49 (0)35603 61443, E-mail: [email protected]. - Ładna restauracja z typową kuchnią Spreewaldu. Okazjonalnie w restauracji odbywają się również koncerty i imprezy kulturalne.
- 2 Stary dworzec kolejowy w Spreewaldzie, Am Bahnhof 1, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-842, Faks: 49 35603-61766. - Restauracja znajduje się na starym dworcu dawnej kolejki wąskotorowej Spreewaldbahn, która została przerwana na początku lat 70-tych. Jest też kilka oryginalnych pojazdów do podziwiania.Czynne: Godziny otwarcia: wt - pt 11.30 - 20.00 / 22.00, sob. 11.00 - 22.00, niedz. 11.00 - 20.00
- 3 Restauracja Bleske, Hauptstraße 43, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-210, Faks: 49 35603-382, E-mail: [email protected]. - Ten znany hotel służy gościom od 90 lat - jeden z najbardziej uznanych hoteli w okolicy.
- 4 Zajazd i pensjonat w stodole Bordmanna, Pierwsza Kolonia 5, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 257, Faks: 49 (0)35603 60858, E-mail: [email protected]. Domowa, regionalna kuchnia, w tym specjały z ryb szprewaldzkich. Godziny otwarcia kręgielni w domu: codziennie 11:00 - 22:00, 12 € za godzinę i tor.Otwarte: Godziny otwarcia: marzec - październik: codziennie od 11.30; Listopad Gru: Czw - Niedz od 11.30, Pon - Śr są dniami wolnymi; Zamknięte sty lutyCena: Nocleg w pokoju jednoosobowym od 40 €, pokój dwuosobowy 60 €.
Ekskluzywny
- 5 Hotel Zur Bleiche, Bleichestrasse 16, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 620. . Jest pierwsza klasa "17fuffzig" - dwugwiazdkowa restauracja.
życie nocne
Burg to raczej miejsce odpoczynku. Z wyjątkiem wizyty w barze we własnym hotelu, życie nocne powinno być raczej spokojne. Kolejne opcje życia nocnego znajdują się w odległości około 15 kilometrów? Cottbus.
nocleg
Postoje wodne i pola namiotowe
- 1 Kemping na wschodnim rowie, Czarny Narożnik 32, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-18773, Mobilny: 49 (0)170 2377786, Faks: 49 (0)35603-18778, E-mail: [email protected]. - Miejsce do wypoczynku i biwakowania dla miłośników przyrody, wędrowców wodnych i rowerzystów.
- 2 Zajazd "Żur Wildbahn", Wildbahnweg 20, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 293, Faks: 49 (0)35603-61856, E-mail: [email protected]. - Wiejska karczma oferuje miejsca na namioty tuż nad wodą, przekąskę i zadaszone miejsce do grillowania.
- 3 Miejsce do wędrówek wodnych „Zum Jägerhof”, Pierwsza Kolonia 42, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-750262, Mobilny: 49 (0)171-6742651, Faks: (0)35603-750264. - Pole namiotowe przy Südumfluter z wypożyczalnią rowerów i rowerów wodnych oraz miejscem na grilla z możliwością rozpalenia ogniska.
- 4 Obszar odpoczynku wodnego „Ramonas meadow Feeling”?, Weidenweg 4, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-61839, Mobilny: 49 (0)175-2158225, Faks: 49 35603-189686, E-mail: [email protected]. - Kemping znajduje się na zacisznej wyspie na Małej Szprewie.
Mieszkanie
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Burg_(Spreewald)_0009.jpg/300px-Burg_(Spreewald)_0009.jpg)
Oferta mieszkań wakacyjnych jest obecnie niewyczerpana. Tutaj dobrym pomysłem jest po prostu przejechanie przez Szprewald i zatrzymanie się na jednym z dziedzińców, które mają odpowiedni znak.
emerytury
- 5 Pensjonat stodoła ziołowa, Kurparkstrasse 7b, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-61442, Faks: 49 (0)35603-61443, E-mail: [email protected]. - Pensjonat należy do restauracji Kräutermühle i oferuje 15 pokoi dwuosobowych i 1 komfortowy pokój dwuosobowy.Charakterystyka: pensjonat.Cena: LS: 35,50 € / 71,00 do 50,00 / 100,00 (pojedyncze / podwójne); HS: 35,50 do 57,00 € za osobę.
- 6 Ferienhof Fiedermannhof, Pierwsza Kolonia 13, 03096 Zamek. Tel.: 49 (0)35603-75960, Faks: 49 35603-759629. - Fiedermannhof oferuje 12 pokoi i 1 apartament wakacyjny. Jest też restauracja, sauna i strefa wellness.Cena: od 32,00 €.
- 7 Pensjonat Schwalbennest, Waldschlösschenstrasse 41, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 466, E-mail: [email protected]. Charakterystyka: pensjonat.Cena: 50 euro pokój dwuosobowy/apartament.
- 8 Dom Stenzinger-Cely, Mühlspreeweg 3, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 407, Faks: 49 (0)35603 61247, E-mail: [email protected]. Dołączona restauracja z kuchnią regionalną i domową.Charakterystyka: pensjonat.Cena: pokój jednoosobowy od 45 €, pokój dwuosobowy od 60 €.
- 9 Pensjonat Willischza, Willischzaweg 54, 03096 Burg. Tel.: 49 35603 444, Faks: 49 35603 60708, E-mail: [email protected]. Charakterystyka: pensjonat.Cena: pojedynczy od 44 €, podwójny od 66 €.
- 10 Pensjonat Spreaue, Ringchaussee 48, 03096 Burg. Tel.: 49 35603 572, Faks: 49 35603 18750, E-mail: [email protected]. Charakterystyka: pensjonat.Cena: pokój jednoosobowy od 40 €, pokój dwuosobowy od 50 €.
- 11 Landgasthof Ochseneck, WaldschlößchenStraße 2, 03096 Burg OT Kauper. Tel.: 49 35603 60667, Faks: 49 35603 60669. Regionalne specjały kuchni domowej.Charakterystyka: pensjonat.Otwarte: Godziny otwarcia restauracji towarzyszącej: pon. - pt. od 17:00, sob. niedz. 11.30 - 22.00.Cena: pojedynczy od 35 €, podwójny od 55 €.
- 12 Gasthaus i Pensjonat Hafeneck, Am Hafen 7, 03096 Burg. Tel.: 49 35603 278, Faks: 49 35603 189141, E-mail: [email protected]. Możliwość niepełnego wyżywienia.Charakterystyka: pensjonat.Otwarte: Godziny otwarcia restauracji towarzyszącej: maj - wrzesień: codziennie od 10:00; Październik - Kwiecień: codziennie o godz. 11.30, pon. wt. to dni wolne.Cena: pokój jednoosobowy od 45 €, pokój dwuosobowy od 70 €.
Hotele (średnie)
- 13 Hotel zum Leineweber, Na skraju lasu, zamek 03096. Tel.: 49 (0)35603 640, Faks: 49 (0)35603-61129, E-mail: [email protected]. - Ładny i cichy hotel niedaleko centrum wioski z dobrą restauracją i tarasem dla gości w ogrodzie.Cena: Single: € od 55,00-72,00 (LS / HS); Pokój jednoosobowy: od 76,00-99,00 € (LS / HS).
- 14 Spreewaldhotel zum Krabat, Brandenburger Strasse 20, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 750950, E-mail: [email protected]. - Przytulny hotel posiada 18 pokoi dwuosobowych, z których 2 są przystosowane dla osób poruszających się na wózku inwalidzkim.Cena: od 48,00 / 77,00 € (pojedyncze / podwójne).
- 15 Hotel zur Linde, Hauptstraße 38, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 209, Faks: 49 35603-759103, E-mail: [email protected]. } - Znany Hotel Garni w sercu Burg z 12 indywidualnie zaprojektowanymi pokojami.Cena: 69,00 € (pokój jednoosobowy) do 170,00 (duży apartament dla maksymalnie 4 osób).
- 16 Hotel Bleske, Hauptstraße 43, 03096 Burg. Tel.: 49 35603 210, Faks: 49 35603 382, E-mail: [email protected]. Restauracja z domowymi daniami regionalnymi.Otwarte: Godziny otwarcia restauracji: pon. - niedz. 8:00 - 22:00, poza sezonem, dni pon. wt. są nieczynne.Cena: Pojedynczy od 34 €, podwójny od 54 €.
- 17 Bio-Gasthof Kolonieschänke, Ringchaussee 136, 03096 Burg. Tel.: 49 35603 685-0, Faks: 49 35603 68544. Cena: Nocleg możliwy od 53 €.
Hotele (ekskluzywne)
- 18 Balans na szale, Ringchaussee 154, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 759490, Faks: 49 (0)35603 759499. - Leczenie i wellness są w centrum tej całkiem nowej oazy w Szprewaldzie.Cena: 95,00-175,00 €.
- 19 Do Bleiche Resort & Spa, Bleichestrasse 16, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 620, Faks: 49 (0)35603-60292, E-mail: [email protected]. - Polecany hotel z bardzo ładną strefą wellness i znaną gwiazdą restauracji.Cena: od 125,00 do 505,00 € (w tym śniadanie i korzystanie ze spa).
zdrowie
Szpitale
- 1 Centrum Rehabilitacji MediClin Spreewald, Do Spreewaldklinik 14, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-630, Faks: 49 (0)35603-63100, E-mail: [email protected]. Centrum rehabilitacji oferuje leczenie ambulatoryjne i stacjonarne dla pacjentów z problemami kardiologicznymi, wewnętrznymi, diabetologicznymi i ortopedycznymi. Ponadto oferowane są programy i imprezy zdrowotne, w tym pokazy slajdów i wieczory muzyczne.
- 2 Praktyka fizjoterapii Kerstin Döring, Główna ulica 24a, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-61805. Otwarte: Godziny otwarcia: pon. - czw. 7.30 - 18.00, pt. 7.00 - 14.00
Apteki
- 3 Apteka Lutki, Bahnhofstraße 15, 03096 Burg (Spreewald). Tel.: 49 (0)35603 189033, Faks: 49 (0)35603 189827. Otwarte: pon. - pt. 8:00 - 18:30, sob. 8:00 - 13:00
- 4 Apteka pod górę, Hauptstraße 24A, 03096 Burg (Spreewald). Tel.: 49 (0)35603 189937, Faks: 49 (0)35603 189938. Otwarte: pon.-pt. 8-18, sob. 9-12.
Praktyczne porady
- 5 Biuro Informacji Turystycznej Burg (Spreewald). Tel.: 49 (0)35603-750160, Faks: 49 (0)35603-7501616, E-mail: [email protected]. Tutaj zawsze znajdziesz aktualne informacje o Burg i Szprewaldzie.
- Poczta, w centrum przy Hauptstrasse 53.
wycieczki
- Cottbus (18 km na południowy wschód, L 51) - najbliższe duże miasto i centrum Łużyce Dolne.
- Lubbenau (19 km na zachód, w Raddusch na B 115) - centrum turystyczne nad Oberspreewaldem z największym portem dla łodzi.
- Calau (20 km na południowy zachód, L 54 przez Vetschau) - miasteczko w Niederlausitz; Protestancki kościół miejski.
- Lubben (28 km na północny zachód, w Straupitz na B 320) - położony między Ober- i Unterspreewald.
literatura
- „Sagen aus dem Spreewald” Inka Lumer & Heimatstube Burg, Regia Verlag ISBN 978-3936092219
- „Burg (Spreewald) - niemiecki / angielski. 1: 16 000. Plan Pharusa i krótki przewodnik turystyczny / Zwięzły przewodnik turystyczny, Wszystkie zabytki na pierwszy rzut oka”, plan Pharus; Wydanie: 4 (2 maja 2011) ISBN 978-3865140869
- „Nowoczesny marketing uzdrowiskowy: podejście do nowoczesnej koncepcji zarządzania marketingowego na przykładzie uzdrowiska Burg (Spreewald)”, Vdm Verlag Dr. Müller ISBN 978-3639041637
linki internetowe
http://www.amt-burg-spreewald.de/ - Oficjalna strona internetowa Burg (Spreewald)