Matsue - Matsue

Matsue (松江市) to stare miasto zamkowe w sercu prowincji Izumo (obecnie Prefektura Shimane), a z populacją około 207 000 jest jej największym miastem.

Rozumiesz

Miasto Matsue widziane z jeziora Shinji

Ten wyluzowany miasto samurajów jest domem dla jednego z niewielu autentycznych drewnianych zamków w Japonii, a także słynie z zachodów słońca i tradycyjnej cukierni „wagashi”. Położone między brzegiem jeziora Shinji a wewnętrznym morzem miasto jest bogate w kanały i często nazywane jest „Miastem Wody”. Matsue i jego okolice są bogate w kulturowe i historyczne miejsca, a wiele z najstarszych japońskich legend jest związanych z tym obszarem.

Historia

Matsue było polityczną, gospodarczą i kulturalną stolicą regionu przez większość ostatnich dwóch tysiącleci. W czasach rolnictwa opartego Yayoi cywilizacja, między III wiekiem p.n.e. a n.e., a nawet wcześniej, w czasie cywilizacji Jomon, wiele z tego, co jest teraz, Matsue było pod wodą. Większą część obszaru zajmowało niegdyś duże morze śródlądowe. W rezultacie większość stanowisk archeologicznych związanych ze starożytnym plemieniem Izumo i początkami cywilizacji japońskiej znajduje się na wyższym terenie, na południowych obrzeżach miasta. Młodsze centrum miasta rozwijało się od 1607 roku wraz z budową zamku Matsue.

Kraina Mitów

Wiele mitów zebranych w Kojiki, najstarsza japońska kolekcja mitów, pochodząca z początku VIII wieku, ma miejsce w prowincji Izumo. Wszyscy bogowie Japonii zstępują na Matsue przed udaniem się na ich doroczne spotkanie w Wielkiej Świątyni Izumo (w sąsiednim Izumo). Wejście do Zaświatów, rządzonego przez boga Susanoo, można również znaleźć w Matsue.

Lafcadio Hearn

Lafcadio Hearn

Irlandzki dziennikarz Lafcadio Hearn (1850-1904) był autorem wielu książek o Japonii. Przyjechał do pracy jako nauczyciel w Matsue w 1890 roku i choć spędził tam tylko 15 miesięcy, w tym czasie ożenił się z Japonką, został naturalizowanym obywatelem Japonii (przyjmując imię Koizumi Yakumo). Hearn pisał o swoim życiu w Meiji Era Matsue i opisał wiele lokalnych legend i opowieści o duchach, że stał się ulubionym synem Matsue, a Muzeum Pamięci Lafcadio Hearna i jego dawna rezydencja należą do najpopularniejszych atrakcji miasta. Połączenie Matsue's Hearn doprowadziło rząd krajowy do ogłoszenia go jednym z trzech najlepszych międzynarodowych miast turystycznych Japonii, wraz ze starożytnymi stolicami Kioto i Nara. Ze względu na irlandzkie korzenie Hearna istnieją powiązania kulturowe między Matsue i Irlandia a co roku odbywa się irlandzki festiwal i parada.

Orientacja

Centrum miasta podzielone jest na dwie części przez hashi rzeka (大橋川). Tworzy naturalny podział między starożytną i nowoczesną częścią Matsue. Stacja Matsue, większość hoteli, sklepów i restauracji skupia się w południowej części, podczas gdy większość zabytków i atrakcji znajduje się w północnej części. Centrum miasta nie jest zbyt duże, a większość atrakcji znajduje się w odległości spaceru.

  • 1 Międzynarodowe Centrum Informacji Turystycznej Matsue (松江 国際 観 光 案 内 所), 665 Asahimachi (Na północ od stacji Matsue), ☏ 81 852-21-4034. Ma mapy i broszury w języku angielskim i może służyć radą na temat tego, co dzieje się w mieście. 
  • 2 Biuro Informacji Turystycznej Muzeum Historii Matsue, Tonomachi 279 (W Muzeum Historii Matsue, w pobliżu zamku Matsue), ☏ 81 852 26-2011. kwiecień-wrzesień 08:30-18:30, październik-mar 08:30-17:00, zamknięte 3. wt każdego miesiąca. 
  • Przewodniki dobrej woli Matsue, ☏ 81 90 8998-5746, faks: 81 852-27-2503, ✉. Organizacja anglojęzycznych wolontariuszy, która oprowadza gości po Matsue. Pomaga również na międzynarodowych imprezach, takich jak imprezy sportowe i konferencje. Zadzwoń lub wyślij e-mail z kilkudniowym wyprzedzeniem, aby zarezerwować przewodnika. Wolny. 

Klimat

Matsue
Wykres klimatyczny (wyjaśnienie )
jotfaMZAMjotjotZASONre
 
 
 
151
 
 
7
1
 
 
 
137
 
 
8
1
 
 
 
127
 
 
12
3
 
 
 
124
 
 
18
8
 
 
 
120
 
 
23
12
 
 
 
196
 
 
25
17
 
 
 
268
 
 
29
22
 
 
 
145
 
 
31
23
 
 
 
216
 
 
26
19
 
 
 
135
 
 
21
12
 
 
 
138
 
 
16
7
 
 
 
138
 
 
11
3
Średnia maks. i min. temperatury w °C
Opad atmosferycznyŚnieg sumy w mm
Czek Prognoza pogody Matsue w Pogoda pod ziemią
Konwersja imperialna
jotfaMZAMjotjotZASONre
 
 
 
5.9
 
 
45
33
 
 
 
5.4
 
 
46
33
 
 
 
5
 
 
53
37
 
 
 
4.9
 
 
64
46
 
 
 
4.7
 
 
73
54
 
 
 
7.7
 
 
78
63
 
 
 
11
 
 
85
72
 
 
 
5.7
 
 
88
73
 
 
 
8.5
 
 
80
65
 
 
 
5.3
 
 
70
54
 
 
 
5.4
 
 
60
44
 
 
 
5.4
 
 
51
37
Średnia maks. i min. temperatury w °F
Opad atmosferycznyŚnieg sumy w calach

Północna strona Chugoku obszar Japonii, na którym leży Matsue, nazywa się San’in a południowa część (od strony Hiroszimy) nazywa się San'yo. San'in i San'yo są oddzielone pasmem gór, co skutkuje zupełnie inną pogodą po obu stronach. W San'in jest znacznie więcej opadów niż w San'yo, a zimą jest sporo śniegu. Lata są gorące i wilgotne z dużą ilością opadów w porze deszczowej (od czerwca do połowy lipca), co sprawia, że ​​wiosna i jesień to idealny czas na wizytę.

Wchodzić

Matsue Japan Map.png

Samolotem

Matsue jest obsługiwane przez dwa pobliskie lotniska.

  • Lotnisko Izumomo (出 雲 空港 IZO IATA). Loty JAL z Tokio Haneda, Osaka Itami, Fukuoka i Wyspy Oki. Autobusy wahadłowe do stacji Matsue są zaplanowane, aby połączyć się z każdym przylatującym lotem. Podróż w jedną stronę trwa 30 minut i kosztuje 1000 JPY. (zaktualizowany czerwiec 2020)
  • Lotnisko Yonago Kitaro (米 子 鬼 太郎 空港 YGJ IATA). Loty ANA z Tokio Haneda a Asiana leci do Międzynarodowy Port Lotniczy Inczhon w Korea trzy razy w tygodniu. Autobusy wahadłowe do stacji Matsue są zaplanowane, aby połączyć się z każdym przylatującym lotem krajowym. Podróż w jedną stronę trwa 45 minut i kosztuje 960 JPY. Pociągi JR odjeżdżają ze stacji Yonago Airport mniej więcej co godzinę. Aby dostać się do Matsue, podróżni powinni przenieść się o Yonago Stacja. Podróż w jedną stronę do Matsue kosztuje 740 jenów regularnym pociągiem (90 minut) i 2180 jenów ekspresowym (70 minut). (zaktualizowany czerwiec 2020)

Pociągiem

Matsue jest głównym przystankiem na JR Główna linia San'in, który przez większość swojej długości jest równoległy do ​​wybrzeża Morza Japońskiego.

Głównym sposobem dotarcia do Matsue przez JR jest użycie Yakumo limitowany ekspres, który kursuje mniej więcej raz na godzinę do/z Kurashiki i Okayama, ten ostatni jest głównym przystankiem na Shinkansen. Podróż w jedną stronę trwa 2 godziny 30 minut i kosztuje 6 140 JPY za zarezerwowane miejsce. Yakumo usługi są kontynuowane do Izumo, trwa około 30 minut.

Niektóre inne ograniczone usługi ekspresowe JR są obsługiwane przez Matsue:

  • Super Matsukaze kursuje kilka razy dziennie, aby Tottori (90 min, 4700 ¥) i Masuda (2 godz., ¥5810).
  • Super Oki kursuje kilka razy dziennie do Masudy i Yamaguchi (4 godziny, 7460 JPY). Shin-Yamaguchi Shinkansen stacja jest o kolejne 15 minut wzdłuż linii (7790 ¥), oferując malowniczą alternatywę, jeśli podróżujesz między Matsue i western Chūgoku lub Kieś.

Powyższe usługi JR są bezpłatne z Japan Rail Pass.

Ponadto jeden z nielicznych pozostałych w Japonii pociągów sypialnych z nocą, Wschód słońca, biegnie codziennie przez Matsue. Pociąg odjeżdża ze stacji JR Tokyo o 22:00 i przyjeżdża do Matsue o 09:29. Podróż powrotna opuszcza Matsue o 19:24 i dociera do Tokio o 07:08. Koszt wycieczki to podstawowa taryfa 16 040 plus dodatkowe opłaty w zależności od zakwaterowania. Jeśli masz bilet Japan Rail Pass, możesz bezpłatnie zarezerwować miejsce z wykładziną w tej usłudze (3 830 JR bez biletu JR). Opłaty za przedziały i pokoje wahają się od 9 900 do 17 280 JPY. Prysznice na pokładzie. Pociąg podlega odwołaniu z powodu niesprzyjającej pogody.

Autobusem

Autobusy autostradowe łączą Matsue i Tokio (tylko autobus nocny), Osaka, Fukuoka, Hiroszima, Okayama, Kobe i Nagoja (tylko autobus nocny). Kasa biletowa znajduje się na zewnątrz stacji Matsue za Lawson. Odwiedź Matsue oferuje zniżkę w jedną stronę w wysokości 500 jenów dla zagranicznych turystów, którzy mogą korzystać z autobusów autostradowych między Matsue i Hiroszimą. Bilety należy kupić tego samego dnia lub dzień przed wyjazdem w wyznaczonej kasie biletowej.

Samochodem

Jeśli pochodzisz z Kansai, jedź autostradą Chugoku na zachód w kierunku Hiroszima. W Ochiai JCT weź Droga ekspresowa Yonago w kierunku Yonago. W Yonago weź Droga ekspresowa San'in do Matsue. Wysiądź na Matsue Nishi. Ewentualnie skorzystaj z darmowej (ale wolniejszej) Trasy 9 z Kioto całą drogę tutaj.

Jeśli pochodzisz z Yamaguchi lub na zachód, droga ekspresowa nie jest całkowicie ukończona. Weź Droga ekspresowa Chugoku Wschód. Możesz wziąć Droga ekspresowa Hamada w Chiyoda JCT w kierunku Hamada i wtedy Trasa 9 wzdłuż wybrzeża do Matsue lub zjazd z autostrady w Miyoshi, brać Trasa 314 przez góry, aż Unnan(Mitoya-Kisuki), a następnie autostradą do Matsue. Wysiądź na Matsue Nishi. Obie trasy mają podobną długość.

Łodzią

  • 3 Terminal promowy DBS, Sakaiminato (wsiądź w pociąg ze stacji Matsue do stacji Sakaiminato, przesiadając się w Yonago; są wolne autobusy do terminalu w piątek i sobotę), ☏ 81 859-30-2332. Promy z noclegiem odpływają dwa razy w tygodniu z Sakaiminato do Donghae, Korei i dalej do Władywostok, Rosja dzień później. (zaktualizowany czerwiec 2020)

Poruszać się

Mapa miasta Matsue

Enmusubi Idealny bilet (¥3000 dla dorosłych, ¥1500 dla dzieci) pozwala bezpłatny nieograniczony przejazd przez trzy kolejne dni na szeroką gamę połączeń kolejowych i autobusowych w Matsue i sąsiednich Izumo. Bilet obejmuje pełne korzystanie z: Ichibata Railway Lake Line Bus, wszystkich autobusów Matsue City, wszystkich autobusów Izumo City, usług autobusowych Ichibata w obrębie Matsue i Izumo, autobus na lotnisko Izumo i autobus na lotnisko Yonago. Nie obejmuje usług kolei japońskiej. Bilet Enmusubi Perfect jest sprzedawany w lokalnych biurach informacyjnych, na dworcach kolejowych i na lotnisku Yonago.

Pieszo

Centrum miasta Matsue nie jest tak duże, a większość atrakcji znajduje się w odległości spaceru. Biuro Międzynarodowej Informacji Turystycznej Matsue przed stacją ma bezpłatny system wypożyczania parasoli, w którym można dobrze wykorzystać porzucone parasole, więc wybierz jeden na wypadek, gdyby zmiany pogody!

Na rowerze

Rowery to szybki i wygodny sposób poruszania się po Matsue. Można je wypożyczyć w kilku lokalizacjach.
W pobliżu stacji Matsue:

Autobusem

Czerwony autobus turystyczny Lake Line

Autobus Matsue jest lokalnym przewoźnikiem autobusowym, a te autobusy mogą zabrać Cię po całym mieście.

  • Linia nad jeziorem. Te jaskrawoczerwone autobusy turystyczne w stylu retro jeżdżą pętlami wzdłuż wszystkich głównych atrakcji. Jeden autobus co 20 minut. Bilet dzienny ¥500 dorosłych, ¥250 dzieci. (zaktualizowany czerwiec 2020)

Pociągiem

W przypadku większości miejsc dojadą tam pociągi JR. Złap pociąg na stacji Matsue.

  • Kolej Ichibata. Ten pociąg kursuje na północ od jeziora Shinji do Izumo. Jeśli wybierasz się do niesamowitych sanktuariów lub świątyń Izumo, to jest to bilet. Jednodniowe nieograniczone przejazdy ¥1500. (zaktualizowany czerwiec 2020)

Taksówką

Zamek Matsue, Shiomi Nawate i Kyomise

Taksówki czekają po obu stronach stacji Matsue. Najłatwiejszym sposobem na złapanie taksówki, gdy nie ma go w pobliżu dworca, jest poproszenie operatora hotelu lub sklepu o zadzwonienie do niej.

  • Taksówka Ichibata, ☏ 81 852 21-4334. Największa firma taksówkarska. Nie mówi się po angielsku. 

Samochodem

Samochód nie jest potrzebny w centrum miasta, ale może się przydać, jeśli wybierasz się na wieś.

Widzieć

Zamek Matsue

Zamek Matsue i ulica Shiomi Nawate Samurai

  • 1 Zamek Matsue (, Matsuejo), 1-5 Tono-machi (ze stacji Matsue kieruj się na zachód nad jezioro; następnie kieruj się na północ, przecinając most Matsue Ohashi i idź dalej prosto, aż dotrzesz do zamku), ☏ 81 852 21-4030. kwiecień-wrzesień 08:30-17:00, październik-mar 08:30-17:30. Twierdza zamkowa jest jedną z niewielu dwanaście oryginalnych zamków pozostawiony w Japonii, datowany na 1611 rok. Wewnątrz zamku znajdziesz imponujący zestaw oryginalnych artefaktów z klanu Matsudaira, w tym oryginalną zbroję, miecze i hełmy. Ze szczytu zamku roztacza się wspaniały widok na miasto Matsue i jezioro Shinji. Dorośli 550, dzieci ¥280. 50% zniżki dla obcokrajowców. Matsue Castle (Q151776) on Wikidata Matsue Castle on Wikipedia 
  • 2 Kōunkaku (興 雲閣) (obok zamku). kwiecień-wrzesień 08:30-18:30, październik-mar 08:30-17:00. Rodzaj kolonialnego domu z japońskimi elementami architektonicznymi. Wolny. Kōunkaku (Q11613488) on Wikidata (zaktualizowany maj 2017)
  • 3 Shiomi Nawate (塩 見 縄 手). Ta stara ulica mieszkalna samurajów biegnie wzdłuż północno-wschodniej strony zamku Matsue, po drugiej stronie fosy. Wiele muzeów Matsue i innych historycznych atrakcji można znaleźć w tej okolicy. Shiomi Nawate (Q11428879) on Wikidata 
  • 4 Muzeum Historii Matsue (Matsue Rekishikan), Tono-machi 279 (przez fosę od zamku Matsue), ☏ 81 852 32-1607. 08:30-18:30. Muzeum Historii Matsue oferuje wgląd w przeszłość Matsue i okolic. W muzeum mieści się również Międzynarodowe Biuro Informacji Turystycznej Matsue. Personel mówi po angielsku i może pomóc w rezerwacji hotelu. ¥500 dla dorosłych, ¥250 dla dzieci, 50% zniżki dla obcokrajowców. Matsue History Museum (Q29948516) on Wikidata 
  • 5 Muzeum Pamięci Lafcadio Hearna (Koizumi Yakumo Kinenkan), Okudani-cho 322, ☏ 81 852 21-2147. kwiecień-wrzesień 08:30-18:30, październik-mar 08:30-17:00. Pisarz Lafcadio Hearn mieszkał w Matsue od 1890 do 1891 roku, a muzeum zbudowano obok jego dawnej rezydencji. Na wystawie znajduje się wiele przedmiotów należących do Hearna lub z nim związanych, w tym jego biurko, jego ulubione pióro i kałamarz, rękopisy i kilka ulubionych z jego dużej kolekcji japońskich fajek. Dorośli 300, dzieci ¥150, 50% zniżki dla obcokrajowców. 
  • 6 Dawna rezydencja Lafcadio Hearna (Koizumi Yakumo Kyūkyo), Kitahori-chō 315. Dawna rezydencja pisarza Lafcadio Hearna. Hearn spędził wiele swoich najszczęśliwszych miesięcy w Matsue. Tutaj napisał większość Przebłyski nieznanego Japonia, jego główne dzieło, a także duże porcje tego, co miało się stać Kwaidan. ¥300, 50% zniżki dla obcokrajowców. 
  • 7 Świątynia Jozana Inari (, Jōzan Inari Jinja), Tonomachi 449-2 (na terenie zamku Matsue, na północny zachód od zamku), ☏ 81 852 22-2324. Kapliczka „lisa” Inari otoczona setkami statuetek lisów. Ta świątynia była jednym z ulubionych miejsc irlandzkiego pisarza Lafcadio Hearna w Matsue. Jest punktem wyjścia i zakończeniem trzydniowego festiwalu Horanenya, który odbywa się tylko raz na 12 lat. Wolny. 
  • 8 Rezydencja samurajów (Buke Yashiki), 305 Kitatono-machi (na Shiomi Nawate), ☏ 81 852 22-2243. kwiecień-wrzesień 08:30-18:30, październik-mar 08:30-17:00. Rezydencja byłego samuraja, w której znajduje się wiele jego broni i innych artefaktów. Dorośli 300, dzieci ¥150, 50% zniżki dla obcokrajowców. 

Centralny Matsue

Muzeum Sztuki Shimane
  • 9 Muzeum Sztuki Shimane (Shimane Kenristu Bijutsukan), 1-5 Sodeshi-chō, ☏ 81 852 55-4700. Śr-Pn 10:00-18:30. Prezentowane są prace artystów z prefektury Shimane, a także z innych części Japonii. Muzeum posiada również niezły wybór drzeworytów ukiyo-e. Często odbywają się specjalne wystawy z udziałem artystów japońskich i międzynarodowych. W muzeum znajduje się park rzeźb nad jeziorem. Kiedy napotkasz posągi linii skaczących królików, pocieraj głowę pierwszego królika, ponieważ mówi się, że przynosi to szczęście. Wystawa stała 300, wystawy czasowe ¥1000. Obcokrajowcy otrzymują 50% zniżki na wystawy specjalne. Shimane Art Museum (Q2655425) on Wikidata Shimane Art Museum on Wikipedia 
Jezioro Shinji
  • 10 [martwy link]Gessho-ji (月照寺 Gesshō-ji), Sotonakabara-cho 179, ☏ 81 852 21-6056. 08:30-17:30. Chociaż świątynia została zniszczona w okresie Meiji, na jej terenie wciąż znajdują się groby klanu Matsudaira, w tym pierwszego Daimyo, który był także wnukiem założyciela szogunatu Tokugawy, Tokugawy Ieyasu. ¥500, 50% zniżki dla obcokrajowców. 
  • 11 Zachód słońca nad jeziorem Shinji (idź na południe od Muzeum Sztuki Prefektury Shimane wzdłuż jeziora, aby dostać się na platformę do oglądania zachodu słońca Yuuhi Spot). W zależności od pory roku. Zachody słońca bywają najbardziej spektakularne późnym latem. Wśród japońskich koneserów zachodów słońca zachody słońca nad jeziorem Shinji zajmują drugie miejsce na krajowej liście (pierwsze miejsce zajmują pływające torii w Miyajima).
    Specjalna platforma do oglądania zachodu słońca (Yuuhi Spot), która została zbudowana wzdłuż brzegu jeziora, jest najlepszym miejscem, aby zobaczyć zachód słońca za wyspą Yomegashima.
    Szczególnie w weekendy gromadzą się tu dziesiątki fotografów, którzy próbują zrobić idealne ujęcie zachodu słońca.     Wolny. 
  • 12 Muzeum Uniwersytetu Shimane — zakwaterowanie w Old Okudani (Shimane Daigaku Kyū Okudani Shukusha), Okudani-cho 140, ☏ 81 852 33-7032. Sob Nd 10:00-17:00. Ten dom w stylu europejskim, będący częścią Muzeum Uniwersytetu Shimane, został zbudowany w 1924 roku dla zagranicznych nauczycieli w liceum Matsue. Wolny. 

Dalej

  • 13 [martwy link]Świątynia Yaegaki (Yaegaki Jinja), Sakusa-cho 227 (autobusem 63 ze stacji Matsue do Yaegaki; to ostatni przystanek), ☏ 81 852 21-1148. 09:00-17:00. Ta świątynia jest poświęcona bogom pierwszego oficjalnego małżeństwa Japonii i przyciąga wielu ludzi, którzy przychodzą i modlą się o partnera małżeńskiego lub wróżenie z ich przyszłego życia miłosnego. W lesie za świątynią jest mały lustrzany staw na którym ludzie puszczają wróżby zakupione w sanktuarium, na którym kładą monetę, aby ich obciążyć. Czas potrzebny na zatonięcie papieru symbolizuje czas potrzebny na znalezienie partnera małżeńskiego. Zwróć także uwagę na małą kapliczkę z dużymi kamiennymi genitaliami na wystawie. O te rzeźby nie modlono się o płodność, ale o uzdrowienie różnych zaburzeń narządów płciowych. Wolny. 
  • 14 Świątynia Kamosu (Kamosu Jinja), Oba-cho 563 (autobusem Ichibata 21 do Oba - Yaegaki ze stacji Matsue lub ze stacji Shinjiko Onsen; wysiąść przy wejściu Fudoki no oka; do sanktuarium można stąd dojść w 10 minut), ☏ 81 852 21-6379. Zbudowana w 1583 roku świątynia Kamosu jest najstarszą świątynią zbudowaną w stylu architektonicznym „taisha-zukuri” pozostałą w Japonii. Bogowie stwórcy Izanami i Izanagi są czczeni razem w świątyni Kamosu. Uważa się, że poprzedza Wielką Świątynię Izumo, Izumo Taisha przez kilkaset lat i jest wyznaczonym Skarbem Narodowym. Wolny. 
  • 15 Fudoki-no-Oka (風土 記 の 丘), Matsue, Oba-cho 456 (ze stacji JR Matsue jedź autobusem Ichihata do Kumano i Izumo; wysiąść w Fudoki-no-oka (20 minut jazdy)), ☏ 81 852 23-2485. Wt-Nd 09:00-17:00. Starożytne kurhany i relikwie z okresu Kofun (III-VI wiek n.e.). ¥200. 
  • 16 Wielka Świątynia Kumano (Kumano Taisha), Yakumo-chō Kumano 2451 (wsiąść do autobusu ze stacji Matsue do Yakumo; z Yakumo autobusem do Kumano; przystanek autobusowy jest blisko sanktuarium), ☏ 81 852 54-0087. Kumano Taisha (Wielka Świątynia Kumano) spoczywa imponująco u podnóża góry Kumano za jaskrawoczerwonym mostem w górnym biegu rzeki Iu. Od dawna jest to Ichinomiya, czyli główna świątynia regionu, choć dziś czczona w całym kraju Wielka Świątynia Izumo Taisha plasuje się wyżej. Wolny. 
  • 17 [dawniej martwy link]Ogród angielski Matsue (松江 イ ン グ リ ッ シ ュ ガ ー デ ン), Nishi-Hamadasa-chō 369 (jedź koleją Ichibata ze stacji Shinjiko Onsen do stacji Matsue English Garden Mae; autobus turystyczny Lake Line zatrzymuje się również przy Ogrodzie Angielskim), ☏ 81 852 36-3030. Kwiecień-Wrzesień: 09:00-17:30, Październik: 09:00-17:00, Listopad-Marzec: 09:00-16:30. Autentyczny angielski ogród i szklarnie. Domy modne Restauracja Laut. Wolny. 
  • 18 Park Matsue Vogel (松江 フ ォ ー ゲ ル パ ー ク), 52 Ōgaki-chō (jedź koleją Ichibata Railroad ze stacji Matsue Shinjiko), ☏ 81 852 88-9800. Lato: 10:00-16:45, zima: 10:00-16:15. Jedna z największych szklarni na całym świecie, Vogel Park ma imponującą różnorodność kwiatów i zieleni. To także woliera, w której znajduje się wiele różnych gatunków ptaków, w tym popularny kwartet pingwinów. ¥1500, 30% zniżki dla obcokrajowców. 
  • 19 Ogród Yuushien (Yūshien), 1260-2 Yatsuka-chō Hanyu (na stacji Matsue lub Shinjiko Onsen wsiądź do autobusu Ichibata jadącego do Sakaiminato; wysiąść na Yuushien; 25 minut, ¥700), ☏ 81 852 76-2255. 08:30-17:30. Ten ogród znajduje się na pobliskiej wyspie Daikonjima i został zaprojektowany tak, aby o każdej porze roku ukazywał różne kwiaty. Daikonjima słynie z piwonii, a w Yuushien można zobaczyć 250 różnych gatunków. ¥600. 
  • 20 Wejście do Zaświatów (黄泉比良坂 Yomotsuhirasaka) (5 minut taksówką ze stacji Iya (ze stacji Matsue JR linią kolejową w kierunku Yonago)), ☏ 81 852 52-6704. Według Kojiki, najstarszego japońskiego zbioru mitów z VIII wieku n.e., wejście do Piekło lub Podziemie (Yomi, 黄泉) znajduje się w prowincji Izumo, w obecnej wschodniej części Matsue. Underworld jest rządzony przez Susanoo, boga morza i burz. Wejście do podziemi zostało zapieczętowane przez boga stwórcę Izanagi. Wolny. 

Zrobić

Imprezy i festiwale

Parada bębnów Matsue Dogyoretsu

Wiele festiwali i wydarzeń odbywa się co roku. Oficjalne strony internetowe Mst poświęcone turystyce w języku angielskim Matsue są rzadko aktualizowane i często pokazują daty i godziny wydarzeń organizowanych w poprzednich latach. Najlepiej zadzwonić do Stowarzyszenia Turystycznego Matsue (☏ 81 852 26-2011), aby zweryfikować daty, jeśli planujesz podróż do Matsue zbiegać się z jakimikolwiek wydarzeniami lub festiwalami.

  • 1 Festiwal Zamkowy, Teren zamku Matsue, ☏ 81 852 21-4030. 07:00-21:00. Odbywa się corocznie od końca marca do połowy kwietnia. Mniej więcej w tym czasie drzewa wiśniowe wokół zamku będą w pełnym rozkwicie, a wiele osób ma hanami pikniki na terenie zamku. Wieczorem zapalane są lampiony, dzięki czemu można urządzić piknik do godziny 21:00.
    W weekendy na terenie zamku odbywają się różne imprezy.     Wolny. 
  • 2 Irlandzki Festiwal Matsue, ☏ 81 852 20-0207. Ponieważ pisarz Lafcadio Hearn, jeden z ulubionych synów Matsue, pochodził z Irlandii, istnieją silne powiązania między Irlandią a Matsue. Te więzi są najbardziej widoczne na Matsue Irish Festival, który odbywa się co roku przez dwa kolejne dni w marcowy weekend i może (ale nie musi) zbiegać się z Dniem Świętego Patryka. Imprezy obejmują paradę w ciągu dnia i irlandzki pub z muzyką na żywo w Karakoro Art Studio wieczorem. Załóż coś zielonego! 
  • 3 [martwy link]Festiwal Tamatsuuri Onsen, Tamatsukuri (wsiądź do pociągu Japan Rail ze stacji Matsue w kierunku Izumo i wysiądź na stacji Tamatsukuri; Tamatsukuri onsen znajduje się w odległości krótkiego spaceru na południe stąd), ☏ 81 852 62-3300. 07:00-22:00. Odbywa się corocznie od końca marca do połowy kwietnia. Drzewa wiśni w mieście gorących źródeł Tamatsukuri Onsen będą w pełnym rozkwicie, więc jest to świetne miejsce na piknik, a może potem na długą kąpiel w jednym z wielu gorących źródeł Tamatsukuri. Wiele imprez odbywa się w weekendy, a ulice są oświetlone do późna, dzięki czemu jest to idealne miejsce na romantyczny wieczorny spacer wzdłuż rzeki przepływającej przez miasto. Wolny. 
Jedna z wielu kolorowych łodzi na festiwalu Horanenya
  • 4 Horanenya, Rzeka łącząca jezioro Shinji z morzem wewnętrznym (idź na północ od stacji Matsue). Bardzo szczególny festiwal, odbywający się tylko raz na 12 lat. Bardzo kolorowe łodzie z wieloma wioślarzami i tańczącymi aktorami kabuki towarzyszą przenośnej kapliczce od świątyni Jozan Inari w zamku Matsue do świątyni w Higashi-Matsue. Festiwal trwa trzy dni, a łodzie wystawiają pokaz pod mostami Matsue dnia 1 i 3, a mniejszy koncert w Higashi-Matsue dnia 2. Spodziewaj się ogromnych tłumów, zwłaszcza ostatniego dnia. Kolejny festiwal Horanenya odbędzie się w maju 2021 roku. Wolny. 
  • 5 Fajerwerki Suigosai, Brzegi jeziora Shinji od Muzeum Sztuki Shimane aż do hotelu Ichibata (kieruj się na zachód od stacji Matsue, aż dojdziesz do jeziora Shinji, 10 minut pieszo), ☏ 81 852 32-0504. Pierwszy dzień: 20:00-20:30, drugi dzień: 20:00-21:00. Ogromny pokaz sztucznych ogni nad jeziorem Shinji przez dwa kolejne wieczory, drugi wieczór miał większy pokaz. Festiwal Suigosai odbywa się co roku pod koniec lipca lub na początku sierpnia. Wielu mieszkańców lubi kłaść plastikową płachtę dzień wcześniej, aby zarezerwować najlepsze miejsce do oglądania, więc nie bój się zrobić tego samego. Północny brzeg jeziora Shinji będzie gospodarzem ogromnej ilości straganów z jedzeniem. Wolny. 
  • 6 Festiwal Matsue Tenjin, Tenjin-machi (wyjdź z północnej bramy stacji Matsue i kieruj się na zachód w kierunku jeziora Shinji; to jest 5 minut spacerem do Tenjin-machi), ☏ 81 852 24-4031. Tętniący życiem festiwal odbywający się co roku przez dwa dni pod koniec lipca w okolicy Tenjin-machi, niedaleko stacji Matsue. Pierwszego dnia przenośną kapliczkę nosi się po mieście od 17:00 do 21:00.
    Drugiego dnia w okolicy Tenjin-machi odbywają się stragany z jedzeniem i imprezy.     Wolny. 
Kolorowe papierowe lampiony pływające po jeziorze Shinji, widziane z mostu Matsue Ohashi
  • 7 Pływające latarnie na jeziorze Shinji, Wzdłuż północnej strony jeziora Shinji, w pobliżu mostu Matsue Ohashi. 19:00. Odbywa się co roku w połowie sierpnia na zakończenie festiwalu Obon. Widok unoszących się na wodzie papierowych lampionów umieszczonych na jeziorze Shinji, symbolizujących powrót duchów przodków do innego królestwa, zapiera dech w piersiach. W 2012 roku impreza ta odbędzie się 16 sierpnia. 
  • 8 Festiwal Latarni Matsue Suitouro, ☏ 81 852 27-5873. 18:30-21:00. Papierowe lampiony oświetlają ulice wzdłuż fosy zamku Matsue od biura prefektury Shimane aż po ulicę Shiomi Nawate. W piątki i weekendy na parkingu zamku Matsue znajdują się stoiska z jedzeniem, a łodzie widokowe Horikawa będą w tym okresie kursować również wieczorem. Od połowy września do połowy października. Wolny. 
  • 9 Parada bębnów Matsue Dogyoretsu, Zamek Matsue i okoliczne ulice, ☏ 81 852 27-5843. 14:00. Starożytny i bardzo głośny festiwal, na którym masywne bębny na platformach ciągną ulicami Matsue. Każda dzielnica ma swój własny bęben, więc rywalizacja o jak najlepsze bębnienie jest co roku zaciekła. Odbywa się corocznie w połowie października po południu. Perkusiści gromadzą się wokół zamku Matsue około południa, a parada zaczyna się o 14.00. Wolny. 
  • 10 Sada Shin Noh (佐 陀 神 能), 73 Kashimacho Sadamiyauchi (wsiąść do autobusu Ichabata ze stacji Matsue do Etomo, wysiąść na Sada-jinja-mae, 25 minut), ☏ 81 852 27-5843. So 20:00-21:00. Rytualny taniec oczyszczenia wykonywany co roku 24 i 25 września w Świątyni Sada. Taniec ten został wpisany przez UNESCO na Listę Reprezentatywną Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości iz tego powodu wykonywany jest w każdy sobotni wieczór (wymagana rezerwacja). 1200 JPY (dzieci bezpłatnie). 

Rekreacja

Statek wycieczkowy Horiwaka
  • 11 Statek wycieczkowy Horikawa, ☏ 81 852 27-0417. 09:00-17:00. Weź jedną z tych łodzi przez fosę wokół Zamku Mastue i sąsiednich kanałów, aby zobaczyć zupełnie inne spojrzenie na miasto. Łodzie wyposażone są w tradycyjny niski stół podgrzewany węglem drzewnym lub kotatsu w chłodniejsze dni. Istnieje kilka przystanków do wsiadania i wysiadania, z których główny znajduje się tuż za parkingiem zamku Matsue. ¥1200 dorosłych, ¥400 dzieci. 33% zniżki dla obcokrajowców. (zaktualizowany wrzesień 2018)
  • Odpocznij ostrożne stopy w publicznych gorących źródłach kąpiel stóp na stacji Shinjiko podczas rozmowy z mieszkańcami. Obok stacji Shinjiko bezpłatnie.
  • Zanurz się w gorących źródłach w Tamatsukuri Onsen i Shinjiko Onsen.
  • 12 Shimane Susanoo Magia (島 根 ス サ ノ オ マ ジ ッ ク), ☏ 81 852 60-1866. Drużyna koszykówki Matsue rywalizuje w najwyższej lidze japońskiej. Mecze odbywają się regularnie. 

Kup

Lokalne potrawy, rękodzieło i pamiątki

Produkty prefektury Shimane i centrum turystyczne
  • 1 Produkty prefektury Shimane i centrum turystyczne (島根県物産観光館 Shimane-ken Meisan Kankōkan), 191 Tono-machi (po drugiej stronie ulicy od parkingu Matsue Castle?), ☏ 81 852 22-5758. 09:00-18:00. Sprzedaje żywność i tradycyjne wyroby rzemieślnicze z całego Shimane. 
  • 2 Matsue Gokoro, Kitahori-cho 318 (po drugiej stronie ulicy od Lafcadio Hearn's Residence), ☏ 81 852 27-0875. 09:00-17:00, zamknięte w środy. Sprzedaje lokalne potrawy i sake. 
  • 3 Zawstydź Matsue (シ ャ ミ ネ 松江), Asahi-machi 472-2 (wewnątrz stacji Matsue, w zachodnim skrzydle.), ☏ 81 852 26-6511. 09:00-19:30. Kompleksowy sklep z lokalnymi pamiątkami, artykułami spożywczymi i słodyczami. 

Wagashi Japońskie słodycze

Matsue, jako jedno z trzech największych japońskich ośrodków ceremonii parzenia herbaty, pielęgnuje sztukę japońskiego stylu wagashi cukiernia od kilkuset lat.

  • 4 Saiundo (Saiun-dō), Tenjin-machi 124, ☏ 81 852 21-2727. 08:30-18:30. Specjalnością tego sklepu jest Wakakusa, zielony cukierek o śliwkowym smaku. Ten słodycz był jednym z faworytów Lorda Fumai, który był siódmym Matsue Daimyo feudalny władca i największy koneser herbaty epoki Edo. 
  • 5 Furyudo (風流堂Fūryū-dō), Shirakatahon-machi 15, ☏ 81 852 21-3359. Specjalizuje się w Yamakawa bladoróżowe i białe słodycze, kolejny ulubiony przez Lorda Fumai. 
  • 6 Keigetsudo (計月堂 Keigetsu-dō), Tenjin-machi 97, ☏ 81 852 21-2622. 09:00-19:00. Ten sklep słynie ze słodyczy o nazwie Matsue-jō (Matsue Castle), czyli słodka pasta o złotej mące. 

Ubrania i akcesoria

Port poniżej
  • 7 Ulica Kyomise, Suetsuguhon-machi (po drugiej stronie kanału od Karakoro Art Studio). Urocza brukowana ulica z mnóstwem małych sklepów sprzedających akcesoria, japońskie słodycze i odzież. 
  • 8 Pracownia Artystyczna Karakoro, Tono-machi 43, ☏ 81 852 20-7000. 09:30-18:30. Mieszczące się w starym budynku banku Karakoro Art Studio składa się z warsztatu jubilerskiego, sklepów z akcesoriami, piekarni oraz różnych kawiarni i restauracji. Imprezy muzyczne odbywają się tu przez cały rok. 
  • 9 Notsu Meno no Mise (野津めのう店 Notsu Menō no Mise), Tonomachi 407, ☏ 81 852 21 4779. 09:30-19:00. Sprzedaje szeroką gamę kryształów i biżuterii. Specjalizuje się w Magatama, wisiorki w kształcie łezki wykonane ręcznie od czasów prehistorycznych z lokalnie ciosanego jadeitu. 
  • 10 Port poniżej, Tenjin-machi 136, Matsue, 2. piętro, ☏ 81 852 27-5720. 11:00-20:00. Port Below zajmuje się sprzedażą szerokiej gamy importowanej odzieży i akcesoriów. W sklepie znajduje się również kawiarnia, w której często odbywają się imprezy muzyczne i imprezy. 

Centra handlowe i supermarkety

  • 11 Centrum handlowe AEON Matsue, Higashiasahi-machi 151 (tylko na południowy zachód od stacji Matsue), ☏ 81 852 32-2121. 09:00-22:00. Największe i najpopularniejsze centrum handlowe w Matsue. Zawiera wiele kawiarni i restauracji, supermarket, wiele butików i kino. 
  • 12 Dom towarowy Ichibata, Asahi-machi 661 (obok stacji Matsue po stronie północnej), ☏ 81 852 55-2500. 10:00-19:00. Najbardziej ekskluzywny dom towarowy w Matsue. 
  • 13 Żywność o jakości Lapin, Horo-machi 180-9 (od parkingu zamku Matsue idź na wschód; to 5 minut spacerem, a sklep znajduje się po lewej stronie ulicy), ☏ 81 852-23-2080. 09:30-00:00. Importowana żywność i delikatesy. Dobre miejsce, jeśli masz ochotę zasmakować w domu. Ma duży wybór importowanych serów, płatków zbożowych, win i piw. Lapin ma kilka sklepów w całym Matsue, ale sklep na wschód od zamku Matsue jest najłatwiejszy do zdobycia pieszo z centrum miasta. 

pieniądze

bankomaty
Międzynarodowe bankomaty można znaleźć w większości urzędów pocztowych. Wiele mniejszych urzędów pocztowych jest zamkniętych w weekendy, a większość bankomatów zamyka się po godzinach pracy. Bankomaty w Matsue Central Post Office mają najdłuższe godziny pracy. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z sekcją Kontakt.

Wymiana walut
Większość banków w Matsue wymienia pieniądze. Sekcja bankowa w Matsue Central Post Office oferuje również usługi wymiany pieniędzy.

Jeść

Siedem Przysmaków Jeziora Shinji

Jezioro Shinji to słonawe jezioro, w którym słodka woda miesza się z wodą morską, dając obfitość ryb i owoców morza. Siedem przysmaków jeziora Shinji to:

  • Małże Shijimi
  • Karp
  • Krewetka
  • Labraks
  • Węgorz
  • Przynęta
  • Stynka

Wiele tradycyjnych japońskich restauracji w Matsue ma menu dań, w którym pojawiają się te przysmaki.

35°28′10″N 133°3′16″E
Mapa Wąsosz

język japoński

  • 1 Yakitori Daikichi (Yakitori Daikichi Matsue Eki Ten), Asahi-machi 491-1, ☏ 81 852 31-8308. 17:00-01:00. Ma menu w języku angielskim. 
  • 2 Yakumo-an, Kitabori-cho 308, (obok domu samurajów Buke Yashiki), ☏ 81 852 22-2400. 09:30-16:00. Malownicza restauracja w dawnej rezydencji samurajów z centralnym ogrodem, herbaciarnią i stawem z karpiami, specjalizująca się w makaronach soba i udon. Obiady za mniej niż ¥1000. 
  • 3 Akabeko (赤 べ こ), Asahi-machi 496-5 (wyjdź ze stacji Matsue od strony północnej; kieruj się na zachód przez około 5 minut, aż dojdziesz do dużego skrzyżowania; to restauracja na północno-wschodnim rogu z czerwonym bykiem jako logo), ☏ 81 852 24-8400. Mały, przytulny bar sushi popularny wśród mieszkańców. Wykorzystuje świeże, lokalne składniki. Ma specjalny kurs próbny sushi o wartości około 1000 funtów skierowany do zagranicznych gości. Dostępne jest wegetariańskie sushi. ¥1000. 
  • 4 Tomoean (巴 庵). W tradycyjnym japońskim budynku z 1923 roku, niezbyt droga izakaya z przestronnymi pokojami jednoosobowymi. Zignoruj ​​po drodze liczne bary hostess. ¥3000. (zaktualizowany maj 2017)

Kawiarnie

  • 5 Caffe Vita, Gakuen 2-5-3, ☏ 81 852 20-0301. 10:00-20:00, nieczynne czw. Ta kawiarnia specjalizuje się w kawie espresso. Właściciel zajął pierwsze miejsce w japońskim konkursie baristów narodowych. 
  • 6 Kuu (Kū), Sodeshichō 10-11 (z Muzeum Sztuki Shimane kieruj się na południe, nie wzdłuż jeziora, ale wzdłuż ulicy równoległej do niego; to jest 5 minut spacerem), ☏ 81 852 21-4134. Śr-Nie 07:30-18:00. Przytulna piekarnia z własną kawiarnią. Piekarnia specjalizuje się w miękkim pieczywie drożdżowym, ale ma też duży wybór pieczywa europejskiego. Kawiarnia serwuje lekkie, głównie wegetariańskie lunche. Jeśli lubisz, wybierz chleb, który chciałbyś zjeść w kawiarni. 
  • 7 Wodociąg (Uōtāwakusu), Nishitsuda 6-11-32 (15 minut pieszo na południe od dworca; znalezienie go może być trochę trudne, więc użyj mapy lub zapytaj w okolicy), ☏ 81 852 25-1044. Śr-Pn 11:00-23:00, nieczynne II i IV śr. Stylowa kawiarnia, popularna wśród młodych kobiet. Posiada szeroką gamę herbat i kaw. 

Włoski

  • 8 Al Sole (アル ソーレArusōre), Asahi-machi 489 (na północny zachód od stacji Matsue, na ulicy prostopadłej do dużej drogi biegnącej wzdłuż północnej strony stacji), ☏ 81 852-28-0272. Pn-Sb 11:00-15:00, 18:00-22:00. Mała rodzinna włoska restauracja. Szef kuchni lubi używać w swojej kuchni wysokiej jakości lokalnych składników. Porcje mogą być małe dla zachodnich gustów. Przyjazny dla wegetarian. Obiad ¥900, kolacja ¥2500. 
  • 9 Capriciosa (カ プ リ チ ョ ー ザ), Asahi-machi 47-8-18, Second floor of Terrsa (テルサ) (inside the Terrsa building on the north side of Matsue Station; Terrsa is the large building with glass walls next to the Lawson convenience store), ☏ 81 852 20-7128. 11:00-22:00. Capriciosa one of Japan's oldest chains of Italian restaurants. Do not let that scare you off, because its founders actually went to Italy to learn about Italian food. Serves decent pastas and pizzas at mid-range prices. Has nice views over the Matsue station area. Vegetarian friendly. ¥900. 
  • 10 Restaurant & Cafe Laut (レストラン＆カフェ ラウ, Resutoran Ando Kafe Rau), Nishihamasadachō 330-1 (take the Ichibata Railroad from Shinjiko Onsen station to Matsue English Garden Mae station; the Lake Line tourist bus also stops at English Garden; in the evening taking a taxi might be preferable), ☏ 81 852 36-4100. W-M 11:30-14:30, 18:00-21:00. Situated in the back of Matsue English Garden, this trendy lounge style restaurant is a bit out of the way, but the views over Lake Shinji and atmosphere more than make up for it. Serves the largest pizzas in Matsue and bakes its own bread. English Garden is closed in the evening, so you'll have to walking along the path on the right side to the back English Garden to get to Laut. Laut is sometimes reserved by wedding parties, so it's a good idea to call ahead. Vegetarian friendly, consult with the waiter. Lunch ¥1200, dinner ¥2500-7500. 
  • 11 Pasta Factory Ortaggio (パスタファクトリー オルタッジョ), Suetsuguhonmachi 82, ☏ 81 852 28-0101. A popular pasta restaurant. Also sells pizzas. 

Francuski

  • 12 Le Restaurant Hara (レストラン原 Resutoran Hara), Nakabara-chō 111, ☏ 81 852 25-2010. Tu-Su 11:30-13:30, 18:00-21:00, losed 3rd Su of the month. A cosy restaurant run by chef Hara and his wife. Homely atmosphere and friendly staff. Vegetarians should call a day in advance. 
  • 13 L'Arc en Ciel (ラルカンシェル Rarukanshieru), Suetsuguhon-machi 8-8 (it's in one of the northern side-streets of Kyomise), ☏ 81 852 61-5788, ✉. Daily 12:00 - 14:30, 18:00-21:30. Chef Ohashi has studied cooking in France and is passionate about finding new ways to use and present local ingredients. English and French is spoken. Zalecane są rezerwacje. Vegetarians should call a few days in advance. Lunch: ¥2500-5500, dinner: ¥5250-8400. 

Other cuisines

  • 14 Spice (インド料理Spice, Indo Ryōri Supaisu), Gakuen 1-16-26 (from Matsue Station take the Kitajunkansen Bus, get off at Gakuendoori Chuo, from there it's a 5-minute walk), ☏ 81 852 27-7720. W-M 11:30-23:30. Small and friendly Indian restaurant. Their "Big Naan" is massive! Also sells spices which can be hard to get in regular Japanese supermarkets. Vegetarian friendly. 
  • 15 Indo-or - Sri Lankan Curry Shop (印度亜), 1-24 Nishichamachi, ☏ 81 85232-6610. Daily 11:30-14:30, 17:30-22:00. Nice selection of authentic Sri Lankan curries. Vegetarians should call one day in advance. ¥800-1250. 

Drink

  • 1 Naked Space, Suetsuguhon-machi 77 3rd Floor (in Kyomise shopping street on the 3rd floor above Mod's Hair), ☏ 81 852 24-3356. 22:00 - early. The largest nightclub in Matsue. Features live acts and DJs most Fridays and Saturdays. 
  • 2 Music Bar Birthday, Tera-machi 203-1 (a 5-minute walk to the east of Matsue Station), ☏ 81 852 21-0120. 20:00-02:00 (closed most Sundays). It's a small music bar, but it manages to attract some very big names from the Japanese music world (and beyond) to perform here. 
St. James Gate
  • 3 St. James's Gate, Isemiya-chō 501-12, ☏ 81 80-6315-9630. Tu-Sa 20:00-03:00. An Irish pub which is popular both with locals and Matsue's small expat community. One of the very few places in this part of Japan which has Guinness beer on tap. Things can get very lively here on Friday and Saturday evenings! English is spoken and Fish'n'chips are served. 
  • 4 5150 Music Cafe Bar, Tera-machi 199-1, 2nd floor (from the north exit of Matsue Station head left; it's just beyond the back of the Poplar convenience store), ☏ 81 852 23-1251. 22:00-05:00. A hard rock music bar popular with the local English teacher crowd. Often hosts international events. 
  • 5 Tete de Bavard, Wadami-chō 39, ☏ 81 50-5834-7084. 17:00-00:00 (last order at 23:00). A cozy night cafe. Has an interesting collection of retro style chairs and sofas on the second floor. Serves a wide array of drinks and wild looking desserts until late at night. From time to time local musicians have concerts here. ¥1000. 
  • 6 Mocha, Higashicha-machi 38 (The west side of Kyomise shopping street), ☏ 81 852 28-6682. A laid-back bar, popular with the local hipster crowd. 

Sen

For budget travelers or those with unexpected plans, it's possible to stay overnight in an internet cafe.

Around Matsue Station

Matsue Station Area
  • 1 Terazuya Ryokan (旅館 寺津屋), 60-3 Tenjin-machi, ☏ 81 852 25-4100. Nothing fancy, just a pleasant family run ryokan inn with shared bathrooms and internet access. The hosts can pick you up at the train station. Shirakata Tenmangu Shrine is across the street from the inn. No credit cards accepted. Singles from ¥4200 without meals or ¥7350 with two meals. 
  • Toyoko Inn, 498-10 Asahi-machi (from the north exit of the station, cross the street on the left side and walk for about 5 minutes), ☏ 81 852 60-1045. Internet access is available in the lobby, and coin laundry is available as well. Singles from ¥5040. 
  • 2 Matsue Universal Hotel Main Building (松江ユニバーサルホテル本館), Asahi-machi 471, ☏ 81 852 25-0001. Zameldować się: 16:00, sprawdzić: 10:00. The Universal Hotel chain has several buildings around Matsue Station. Singles from ¥3898. 
  • 3 Matsue Ekimae Universal Hotel (松江駅前ユニバーサルホテル), Asahi-machi 460-8, ☏ 81 852 28-3000. Zameldować się: 16:00, sprawdzić: 10:00. Singles from ¥4198. 
  • 4 Matsue Urban Hotel, Asahi-machi 590-3 (North of Matsue Station), ☏ 81 852 22-0002. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 10:00. No-nonsense business hotel. Rooms have LAN internet. Singles ¥5775, Doubles ¥8400. 
  • Tokyu Inn, 590 Asahi-machi, ☏ 81 852 27-0109. The most up-scale hotel in this area. Singles from ¥8200. 
  • 5 Hotel Alpha-1 Matsue (ホテル・アルファーワン松江), Otesenba-chō 567 (south of Matsue Station), ☏ 81 852 31-2200. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 10:00. Rooms have basic amenities and LAN internet. Singles from ¥4600. 

Matsue Shinjiko Onsen, and around Matsue Castle

  • Matsue City Hotel (松江シティーホテル), 31 Suetsuguhon-machi (take the bus from JR Matsue Station to Ohashi Kitazume (about 6 minutes, last departure 21:00)), ☏ 81 852 25-4100. A quirky business hotel. Although fine for a solo traveler, avoid double occupancy as the rooms are small even by business hotel standards and the so-called doubles only have one single bed. The hotel is easy to find, with a large clock tower on top; in fact, the owners have sprinkled their collection of antique clocks and other furniture throughout the hotel. Singles from ¥3800. 
  • 6 Matsue New Urban Hotel, Nishicha-machi 40-1 (Cross Matsue Ohashi bridge going north to the castle. It's the hotel with blue neon at the top on your left hand side), ☏ 81 852 23-0003. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 10:00. Lakeside rooms have views over Lake Shinji. Rooms have LAN internet. Parking is ¥525 per night. English is spoken. Singles ¥5775, Doubles ¥8400. 
  • 7 Ichibata Hotel, Chidori-chō 30, ☏ 81 852 22-0188. Zameldować się: 16:00, sprawdzić: 10:00. Matsue's most upscale hotel, on the shoreline of Lake Shinji. Japan's emperor stayed here the last time he was in town. Lakeside rooms have a view over Lake Shinji. English is spoken. ¥12000 for a single room, ¥16000 and upwards for twin or double. 

Further out

  • 8 Matsue Urban Hotel Lake Inn (松江アーバンホテルレークイン), Saika-machi 153, ☏ 81 852 21-2424. Zameldować się: 15:00-22:00, sprawdzić: 10:00. The friendly middle-aged staff do their best to compensate the out-of-fashion design. Free parking, and free bicycles to reach the main sights. Free rice and miso soup breakfast. And even free coupons to use another hotel's hot bath with a lake view (10 minutes by bicycle) Singles from ¥3700, doubles from ¥7000. 

Połączyć

All phone numbers displayed on this page are in international format. To dial using local format substitute " 81" with "0".

Post offices

  • 5 Matsue Central Post Office (松江中央郵便局 Matsue Chūō Yūbinkyoku), Asahi-machi 138 (from the north of Matsue Station head east; it's a 3-minute walk to the post office; it'll be on the north side of the street). Open 24 hours. International ATMs can be used M-F 07:00-23:00, Sa 09:00-21:00, Su and holidays 09:00-19:00. Close to Matsue Station. 
  • Matsue Tono-machi Post Office (松江殿町郵便局) (Shimane Prefectural Office is directly to the south of Matsue Castle; the post office is not inside the building, but to the side of it). M-F 09:00-17:00, closed on weekends. International ATM can be used M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30 (closed on Su and on national holidays). Close to Matsue Castle, at Shimane Prefectural Office (島根県庁 Shimane Kenchō) 

WiFi hotspots

Most McDonald's restaurants in Japan offer complimentary WiFi internet

  • 6 McDonalds AEON, Higashiasahi-machi 15 (just to the south west of Matsue Station, on the 3rd floor of the AEON shopping mall). 08:00-22:00. 
  • 7 McDonalds Gakuen-minami, Gakuen-minami 2-2-31 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on). 24 godziny. Wolny. 

Internet cafes

  • 8 [martwy link]Club Mont Blanc, Gakuen 1-1-1 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on for quite some time; Club Mont Blanc will be at your right-hand side), ☏ 81 852 31-8611. Otwarte 24 godziny. This internet cafe is situated between Matsue Station and Shimane University. ¥290 for the first 30 minutes, ¥100 for every additional 15 minutes. 

Cope

  • Matsue City International Exchange Division, Suetsugu-chō (inside Matsue City Hall), ☏ 81 852 55-5175, faks: 81 852 55-5550, ✉. Offers consultation services for foreigners living in Matsue in English, Chinese and Korean. 

Hospitals

  • Matsue Red Cross Hospital (松江赤十字病院, Matsue Juuji Byōin), Horomachi 200 (on the north side of the Ōhashi river; cross one of the central bridges into the north part of Matsue and this large white building with a large red cross on top isn't easy to miss), ☏ 81 852 24-2111. The largest hospital in Matsue city center. 
  • Matsue City Hospital (松江市立病院, Matsue Shiritsu Byōin), Noshira-chō 32-1 (in the southern part of Matsue; from Matsue Station take the Matsue Shiritsu Byōin bus, which goes all the way to the hospital), ☏ 81 852 60-8082. The largest hospital in Shimane. Many doctors speak English (most nurses don't however). 

Idź następny

Day trips

  • Izumo - Home to the Grand Shrine of Izumo (Izumo Taisha), one of the most important Shinto shrines in Japan
  • Iwami Ginzan Silver Mine - A UNESCO World Heritage Site
  • Yasugi - A town known for its sword making and home to Adachi Museum of Art and its famous gardens
  • Yonago - A neighbouring city known as "little Osaka", famous for its food and bar scene
  • Mount Daisen - This extinct volcano towering over the city of Yonago is also known the Mount Fuji of West Japan. Great for hiking and skiing.
  • Sakaiminato - Point of departure for ferries to Korea and Russia. Also known as the home town of cartoon character GeGeGe no Kitaro.
  • Hamada
  • Unnan
  • Takahashi

Further out

  • Oki Islands - A group of two small islands in the Sea of Japan, known for it's distinct landscape and history
Routes through Matsue
Shimonoseki ← Izumo ← W JR San-in icon.png mi → Yonago → Kioto
Masuda ← Izumo ← W San-in Expwy Route Sign.svg mi → Yasugi → Yonago
Yamaguchi ← Izumo ← W Japanese National Route Sign 0009.svg mi → Yonago → Kioto
Ten przewodnik turystyczny po mieście Matsue ma przewodnik status. Zawiera wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym hoteli, restauracji, atrakcji i szczegółów podróży. Prosimy o wkład i pomóż nam zrobić to gwiazda !