Wiele osób uważa, że uczyć się języka znacznie szybciej, jeśli zanurzą się w podróży do miejsca, w którym mówi się językiem. I nic dziwnego! Słownictwo, którego nauczyłeś się na zajęciach, jest wzmocnione, gdy widzisz je na billboardzie, słyszysz na ulicy, a następnie używasz go samodzielnie, rozmawiając z taksówkarzem. To ciągłe powtarzanie i ćwiczenia mogą być bardzo skuteczne w podnoszeniu poziomu znajomości języka.
Nauka języka za granicą pogłębia zrozumienie zarówno języka, jak i kraju, w którym się nim mówi. To wzbogaci twoją podróż i studia, a także pozwoli ci rozmawiać z ludźmi i doświadczać celu podróży w głębszy sposób niż typowy turysta.
To powiedziawszy, bycie w kraju nie jest srebrną kulą. Jeśli poważnie myślisz o nauce języka, nadal będziesz musiał ciężko się uczyć i szukać okazji do praktyki.
Rozumiesz
Wyjazd do obcego kraju zarówno w celach rekreacyjnych, jak i w celu nauki lokalnego języka może być doskonałym sposobem na pogłębienie doświadczenia w obcej kulturze i połączenie wypoczynku z nauką. Chociaż być może bardziej powszechna wśród osób w wieku od 18 do 24 lat, turystyka językowa jest podejmowana przez osoby w każdym wieku i ze wszystkich środowisk. Zwykle zapisują się na nieintensywne kursy języka obcego, które zapewniają znaczną ilość wolnego czasu na ćwiczenie języka poza zajęciami i intensywne podróże. Typowe pobyty trwają od 2 do 5 tygodni, a wyjazdy często powtarzają się w kolejnych latach.
Istnieje również kilka innych dróg do nauki języka za granicą.
Kursy wakacyjne
W przypadku większości dużych i kilku mniejszych języków istnieją kursy przeznaczone dla obcokrajowców spędzających wakacje na kursie językowym w kraju, w którym mówi się tym językiem. Mogą być mniej lub bardziej intensywne i mogą być skierowane do określonych grup, takich jak młodzież. Często wliczone są zajęcia rekreacyjne. Czasem uczestnicy przebywają u rodziny goszczącej, czasem we wspólnym miejscu z internatem, czasem muszą znaleźć własne zakwaterowanie.
Opiekunka do dziecka
- Główny artykuł: Opiekunka do dziecka
Au pair mieszka u rodziny, wykonując w niepełnym wymiarze czasu lekkie obowiązki domowe i często opiekując się dziećmi, na mieszkanie, wyżywienie i kieszonkowe. Przepisy są różne i w zależności od kraju i warunków rodziny goszczącej wahają się od taniego sposobu na naukę języka i kultury obcego kraju i zdobywania lokalnych przyjaciół, po wymówkę za zaniżoną cenę pokojówki. W niektórych krajach kursy językowe są obowiązkową częścią umowy. Pewna znajomość języka jest zwykle wymagana od samego początku.
Czasami gospodarze au pair są imigrantami lub mają korzenie imigranckie i chcą, aby osoba mówiła ich językiem do ich dzieci, czasami chcą, aby ich dzieci uczyły się języka obcego, czasami nie dbają o edukację językową, ale chcą dogadać się ze swoimi własny, co daje najtrudniejszy czas, jeśli nie jest to twój język, ale może być najbardziej efektywne w jego nauce.
Studia wymiany
Studenci uniwersytetów, a czasem także licealiści, mogą studiować w ramach wymiany w instytucji zagranicznej, która jest z nimi powiązana. Program studiów może być w języku angielskim lub innym mieszanina językówlub w lokalnym języku. Niezależnie od tego, prawdopodobnie masz okazję posmakować w lokalnym języku. Często sama instytucja oferuje kursy językowe lub sam program może dotyczyć nauki języka. Pobyt trwa zwykle kilka miesięcy, semestr lub rok szkolny.
Podobne kursy można czasem odbyć bez umowy o wymianę, a mogą istnieć szkoły specjalizujące się w: rok przerwy studia lub takie programy mogą być oferowane przez uniwersytety lub szkoły z innym głównym celem. Zazwyczaj mają one czesne również w krajach, w których większość edukacji jest bezpłatna.
Studia dyplomowe
- Główny artykuł: Studiowanie za granicą
Niektórzy wybierają studia za granicą, dając solidną znajomość języka. Jest to często część ich kariery akademickiej, często egzaminu magisterskiego, po ukończeniu krajowego licencjata lub części studiów doktoranckich.
Zgłaszanie się na ochotnika
- Główny artykuł: podróże wolontariuszy
Pracować za granicą
- Główny artykuł: Pracować za granicą
Nauczanie angielskiego jest oczywistym wyborem – w prawie każdym kraju są miejsca pracy związane z nauczaniem języka angielskiego. Co więcej, lokalni nauczyciele, z którymi pracujesz, mogą być wystarczająco zainteresowani i kompetentni, aby odpowiedzieć na Twoje pytania gramatyczne (przynajmniej w zakresie wyjaśniającym, czym lokalny język różni się od angielskiego). Twoi uczniowie docenią również możliwość zobaczenia, jak zmagasz się z tym samym procesem nauki języka, co oni.
Istnieje wiele innych miejsc pracy dostępnych dla obcokrajowców – praca tymczasowa w firmach sezonowych (rolnictwo, turystyka), prace eksperckie w dziedzinach, w których brakuje lokalnych specjalistów, praca w projektach zagranicznych krajowych firm i organizacji, ... Niektóre są łatwe do znalezienia, inne nie są i istnieje wiele zastrzeżeń.
Jeśli język angielski jest językiem roboczym wśród twoich rówieśników lub w inny sposób komunikujesz się zawodowo po angielsku, być może będziesz musiał podjąć prawdziwy wysiłek, aby nauczyć się mówić w lokalnym języku. Jeśli znasz już podstawy i naprawdę chcesz przyspieszyć naukę, praca mniej zorientowana na angielski może być bardziej efektywna.
Przygotować
.jpg/220px-Our_Spanish_Class,_Cartagena,_Colombia_(23930801874).jpg)
Im lepiej znasz język, którego zamierzasz uczyć się za granicą przed wyjazdem, tym płynniejsze będzie doświadczenie, gdy postawisz stopę w miejscu docelowym i tym więcej się nauczysz. Akcent, kolokwializmy, lokalny humor, rozumienie ze słuchu, to wszystko jest łatwiejsze w otoczeniu języka, ale gramatyka nie jest łatwiejsza do zdobycia za granicą. Jeśli masz solidne podstawy, możesz skoncentrować się na tych aspektach języka, których nie możesz nauczyć się w domu.
Zrób rozeznanie, zanim wybierzesz, gdzie się udać. Jeśli język, którego się uczysz, ma różne dialekty lub różne standardy pisane, będzie ci łatwiej w miejscu, w którym lokalna odmiana języka jest bliższa odmianie, której próbujesz się nauczyć. Na przykład uczniowie uczący się języka chińskiego z tradycyjnymi znakami mogą udać się do: Tajwan, podczas gdy ci, którzy uczą się uproszczonych znaków, będą prawdopodobnie najlepiej w Chiny kontynentalne. Hiszpański używany w Chile jest notorycznie rozbieżnym dialektem, a osoby uczące się języka mogą uczyć się szybciej w Meksyk lub Peru. W wielu przypadkach ważny jest również wybór miasta; dostaniesz bardziej wciągające środowisko nauki katalońskiego w Girona niż w bardziej dwujęzycznym mieście Barcelona.
Możesz mieć preferencje dotyczące kultury, której chcesz się uczyć wraz z językiem, ale także zastanów się, ile szok kulturowy i praktycznych trudności, z którymi możesz sobie poradzić. Jeśli jakiś kraj, w którym mówi się językiem, jest bliższy Twojemu gospodarczo i kulturowo, Twój pobyt, przynajmniej w pierwszej jego części, może być łatwiejszy. Jeśli wolisz bardziej obcą kulturę, jest kompromis. Możesz chcieć dać sobie trochę czasu na aklimatyzację przed właściwym rozpoczęciem studiów i dać sobie trochę czasu na to, ile możesz osiągnąć na studiach. Wpływ może mieć również wybór okolicy do zamieszkania, budżet i rodzaj zakwaterowania.
Wchodzić
Sen
Zastanów się nad zakwaterowaniem w pokoju z lokalnymi współlokatorami lub zakwaterowaniem u miejscowej rodziny, jako stałe źródło praktyki i wgląd w lokalną kulturę.
Uczyć się
Cudzoziemcy mają tendencję do wzajemnego odnajdywania się. Na uniwersytetach z wieloma studentami z wymiany mogą mieszkać w tych samych dzielnicach i mieć wspólne zajęcia rekreacyjne. W miejscach pracy, w których wielu obcokrajowców posługuje się językiem angielskim do komunikacji zawodowej, a miejscowi posługują się językiem nieznanym większości z nich, obcokrajowcy często nie uczą się języka lokalnego.
Postaraj się znaleźć lokalnych przyjaciół, uczęszczaj na kursy językowe zgodnie z przeznaczeniem i wychodź do miejsc, do których chodzą miejscowi. Na uniwersytecie, jeśli uczestniczysz w programie wymiany studenckiej z kilkoma mieszkańcami, możesz również wziąć udział w kursach głównie z mieszkańcami, aby zaprzyjaźnić się z miejscowymi studentami.
ZA Wymiana językowa to świetny sposób na poznanie kogoś, z kim można poćwiczyć. Na pewno będą w okolicy ludzie, którzy będą chcieli ćwiczyć swój angielski, wystarczy ich znaleźć, aby się spotkać. Częstym rozwiązaniem jest spędzenie pewnej ilości czasu (powiedzmy pół godziny) na mówieniu w jednym języku, a następnie przejście na drugi, aby obie osoby mogły ćwiczyć. Poszukaj wymiany językowej online, zapytaj, a jeśli studiujesz na uniwersytecie lub w innej szkole, mogą znaleźć dla Ciebie partnera do wymiany językowej.
Słowo ostrzeżenia: możesz usłyszeć, że mieszkanie w kraju „zmusza” do używania języka, że jest on potrzebny na co dzień i dzięki temu masz gwarancję, że się go nauczysz. To nieprawda, o czym świadczą legiony emigrantów, zwłaszcza z krajów anglojęzycznych, którzy radzą sobie bez mówienia więcej niż kilku prostych uprzejmości w języku, w którym żyją. W restauracji lub supermarkecie można sobie poradzić bez słowa, aw większości dużych miast można znaleźć anglojęzycznych przyjaciół, z którymi można się spotkać. Życie na wsi nie zmusza Cię do używania języka (chociaż może to mocno zachęcić) – główną korzyścią płynącą z nauki języka za granicą jest to, że: ciągłe, autentyczne i różnorodne możliwości praktyki. To nadal zależy od Ciebie, czy skorzystasz z tych możliwości.
Unikanie angielskiego
Jeśli jesteś w miejscu, w którym wiele osób mówi po angielsku (na przykład w popularnym miejscu na wakacje, takim jak Barcelona lub międzynarodowe miasto, takie jak Hongkong), może się okazać, że twoje próby porozumiewania się w języku z miejscowym są „nagradzane” przez przejście na angielski! Oczywiście po prostu starają się być pomocni, ułatwiając ci komunikację, ale jeśli to się powtarza, może to utrudnić ćwiczenie. Ten problem jest szczególnie znany u osób uczących się języka w krajach kraje nordyckie i Holandia, gdzie znajomość języka angielskiego jest szczególnie wysoka.
Do pewnego stopnia możesz uniknąć tego problemu, wybierając miejsce na uboczu, w którym nie mówi się tak dużo po angielsku. Więc jeśli się uczysz kantoński, spróbuj iść do Kanton zamiast Hongkongu. Z drugiej strony miasto mniej umiędzynarodowione oznacza, że dostosowanie kulturowe będzie trudniejsze i szok kulturowy może być większa – a to może jeszcze bardziej spowolnić naukę. Pomyśl o swojej wcześniejszej znajomości języka i znajomości kultury przed podjęciem decyzji. Nawet jeśli jesteś w popularnym miejscu, warto spędzić czas w mniej odwiedzanych dzielnicach, gdzie znajomość języka angielskiego może być niższa.
Jeśli ktoś przełączy się na angielski, a ty odpowiesz, że próbujesz ćwiczyć, może z radością przełączy się z powrotem na lokalny język. Mogą nawet być na tyle cierpliwi, aby powtórzyć się raz lub dwa i czekać, aż potkniesz się o słowa. I mogą być zadowoleni, że próbujesz nauczyć się ich języka, zwłaszcza jeśli jest to mniej popularny język do nauki.
Ale niektórzy ludzie chcą ćwiczyć swój angielski tak samo, jak ty chcesz ćwiczyć swój język, i mogą być wytrwali! W takim przypadku może to stać się trochę konkursem dla tego, kto jest bardziej uparty w używaniu języka, który chcą ćwiczyć. Nie traktuj tego zbyt poważnie — pozytywna interakcja jest ważniejsza niż odrobina praktyki językowej i zawsze możesz ćwiczyć z następną osobą, z którą rozmawiasz.
Sprostać
- Zobacz też: Szok kulturowy