Lalibela to wiejskie miasteczko liczące 15 000 mieszkańców w przepięknej okolicy na wysokości 2600 m (8500 stóp) w środku gór Lasta we wschodnich wyżynach PółnocnyEtiopia. Jej wyjątkowe i niezwykłe monolityczne kościoły wykute z żywej skały, w większości zbudowane ponad 900 lat temu, są jedną z głównych atrakcji Etiopii i zostały uznane za Miejsce światowego dziedzictwa UNESCO w 1978 roku.
Rozumiesz
Lalibela to wspaniałe małe miasteczko do odwiedzenia. Jego kompleks kościołów wykutych z różowej skały wulkanicznej został nazwany „ósmym cudem świata”. Ponadto wspaniały całoroczny klimat i zachwycające widoki na góry, w połączeniu z jednymi z najlepszych miejsc noclegowych poza stolicą, są powodem do spędzenia kilku dni na podziwianiu pięknych widoków. Względna izolacja i niewielki rozmiar Lalibeli oznaczają, że lepiej i głębiej zrozumiesz wrodzoną pobożność i ciężkie życie biedoty wiejskiej.
Na północ od Lalibeli, Dewosach, gdzie znaczna część dekoracji i iluminacji świętych ksiąg została wykonana w czasach króla Lalibeli, wznosi się ponad 1000 m (3280 stóp) nad Lalibelą do 3670 m (12,040 stóp), podczas gdy znacznie bliżej i nieco niżej Asheten z charakterystycznym płaskim wierzchołkiem leży na wschodzie. Asheten znaczy zapach w języku amharskim, a ten płaskowyż został nazwany za panowania siostrzeńca króla Lalibeli, króla Neakutoleaba, który spalił kadzidło podczas budowy kościoła św. Marii na jego szczycie – odwiedzający mnisi powiedzieli, że znaleźli go, śledząc zapach.
Nie oznacza to, że wszystko w ogrodzie jest różowe. Tutejsze kobiety są niesprawiedliwie obciążone pracą i możesz się skrzywić, gdy zobaczysz małe dziewczynki w wieku pięciu i sześciu lat, zgięte wpół i prawie ukryte przed ogromnym ładunkiem drewna opałowego na plecach, podczas gdy ich starsi bracia grają w tenisa stołowego na zewnątrz. Czystość sanitarna i publiczna jest nieco chaotyczna, więc much jest tu więcej niż w Tigray na północ.
Na południe od północno-zachodniego kompleksu kościołów można jeszcze zobaczyć kilka starszych domów zbudowanych w stylu charakterystycznym dla Lalibeli, schludne, okrągłe, dwupiętrowe domy zbudowane z kamienia ze stożkowymi, krytymi strzechą dachami, ale większość innych budynków jest albo wiklinowa i tynkowa. budowle lub prowizoryczne budynki z dachami falistymi łatanymi strzechą. Trudno o większy kontrast ze starożytnym kunsztem budowli kościelnych – które z pewnością muszą być wyjątkowe na całym świecie, ponieważ zostały zbudowane od góry do dołu, a nie od podstaw.
Przewodnicy w Etiopii są licencjonowani na różne sposoby przez rząd etiopski dla różnych obszarów i miejsc. Przewodnicy po wykutych w skale kościołach mają specjalne licencje dla 11 kościołów. Przewodnicy z licencją federalną mogą działać w całej Etiopii, ale nie mogą zabrać Cię do kościołów w mieście Lalibela.
Historia
Od miasta, po raz pierwszy o nazwie Roha, została założona przez tytułowego króla Gebre Mesqel Lalibela z dynastii Zagwe ponad 900 lat temu jako „nowa Jerozolima”. koncentracja wykutych w skale kościołów. Pobożni Etiopczycy często przemierzają setki kilometrów boso z całej Etiopii, aby otrzymać błogosławieństwo.
Chociaż wszystkie zewnętrza i wnętrza kościoła są wyrzeźbione z miękkiego tufu wulkanicznego, ich architektura jest niezwykle zróżnicowana: niektóre stoją jako izolowane monolity w głębokich dołach, podczas gdy inne zostały wycięte w ścianie klifu. Ustalenie kolejności lub chronologii dla budynku wykutego w skale jest znacznie trudniejsze niż dla budynku konwencjonalnego, zwłaszcza gdy kościoły w Lalibela są codziennie używane do nabożeństw. W konsekwencji toczyły się od dawna akademickie spory dotyczące zarówno okresu, jak i czasu trwania budowy.
Tradycja etiopskiego prawosławia jednoznacznie uznaje ogromne zadanie reprezentowane przez wycinanie tych kościołów i związanych z nimi rowów, przejść i tuneli. Wyjaśnia ukończenie wykopalisk za panowania jednego świętego króla, przypisując znaczną część pracy aniołom, którzy po tym, jak robotnicy na cały dzień pozbywali się narzędzi, przybyli na nocną zmianę i pracowali dwa razy szybciej niż za dnia. zmiana zrobiła. W ten sposób prace postępowały tak szybko, że mówi się, że wszystkie kościoły zostały ukończone za ćwierćwiecznych rządów króla Lalibeli.
Niektórzy twierdzą, że najstarsze elementy wykute w skale w Lalibela mogą pochodzić z VII lub VIII wieku n.e. – około 500 lat wcześniej niż tradycyjne datowanie. Te pierwsze zabytki nie były budowane jako kościoły, choć później zostały rozbudowane w innym stylu architektonicznym i przystosowane do użytku kościelnego. Później – być może około XII lub XI wieku – dobudowano najwspanialsze i najbardziej wyrafinowane kościoły, wyrzeźbione jako trój- lub pięcionawowe bazyliki i zachowujące wiele cech architektonicznych wywodzących się ze starożytnych Aksum, który rozkwitał około 400-800 lat wcześniej. Jest to ostatnia faza rozwoju Lalibeli, która według Phillipsona może być datowana na panowanie króla Lalibeli. Rozbudowano i rozbudowano kompleks kościołów. Kilka cech przypisywanych tej ostatniej fazie nosi nazwy, takie jak Grób Adama lub Kościół Golgoty, które odzwierciedlają miejsca odwiedzane przez pielgrzymów do Jerozolimy i jej okolic. To nazewnictwo rozszerzyło się na cechy naturalne: sezonowa rzeka, która przepływa przez teren, jest znana jako Yordanos (Jordania) i pobliskie wzgórze jest Debra Zeit (Góra Oliwna). Wydaje się, że to król Lalibela nadał temu miejscu obecną złożoność i formę: namiastkę Jerozolimy jako miejsca pielgrzymek. Może być znaczące, że na początku panowania króla Lalibeli muzułmański Salah-ad-Din (Saladyn) zdobył Jerozolimę i z tego powodu Etiopczycy mogli czuć się wykluczeni z tradycyjnej pielgrzymki do Ziemi Świętej za Morzem Czerwonym. Dziś okryty suknem element w kościele Golgoty jest wskazywany jako Grobowiec Króla Lalibeli.
Wchodzić
Samolotem
- 1 Lotnisko Lalibela (LLI IATA). Etiopskie linie lotnicze ma regularne loty każdego dnia. Są loty bezpośrednie zAksum, Bahir Dar i Gondar (oraz loty z przesiadką z Addis Abeba) oraz loty bezpośrednie do Addis Abeba, Aksum i Gondar (ale nie do Bahir Dar). Loty są często przepełnione; upewnij się, że ponownie potwierdzisz swoje miejsce co najmniej jeden dzień wcześniej i zjawij się na lotnisku na czas. Loty mogą zostać przełożone lub odwołane w krótkim czasie z powodu pogody lub przyczyn operacyjnych. Lotnisko jest średniej wielkości, co wydaje się zbyt duże jak na małe miasteczko, takie jak Lalibela. To 19 km od miasta i 30 minut wspólnym minibusem (100 birr na osobę od maja 2019 r.). Droga jest wyasfaltowana, ale była źle wykonana, a części są w złym stanie.
Samochodem
Drogi do małego miasteczka Gashena na południe od Lalibeli są asfaltowane z Bahir Dar i Gondar na zachód i Woldia Na wschód. Stamtąd droga, która jest nieuszczelniona, zajmuje 1-2 godziny, z wyjątkiem ostatniego odcinka z lotniska Lalibela do miasta. Z Bahir Dar podróż trwa około 7-8 godzin, a z Gonder około 10-11 godzin. Istnieje możliwość zdobycia prywatnych kierowców zarówno w Bahir Dar, jak i Gondar i kosztowałby to około 2000-4000 birr w zależności od negocjacji, lokalizacji i kierowcy. Do Lalibeli prowadzi też nieuszczelniona droga od północy, ale nawet jeśli jedzie się z Aksum i AdłaSzybciej i łatwiej jest pojechać szczelną drogą przez Adigrat i Woldia.
Autobusem
Jest codzienny autobus z Addis Abeba. To dwudniowa podróż z noclegiem w Dessie. Autobus przejeżdża przez Woldię w godzinach porannych i odbierze pasażerów z dworca autobusowego, jeśli będzie miał miejsce. Inny autobus kursuje codziennie z Woldii, odjeżdżając o świcie. Oba autobusy Woldia i Addis Abeba odjeżdżają z Lalibeli o 06:00.
Zwykle jest możliwy dojazd do/z Bahir Dar autobusem w ciągu jednego dnia z przesiadką w Gashena, około jednej lub dwóch wyboistych godzin od Lalibela, w zależności od ruchu i pogody. Jeśli podróżujesz do lub z Gondar autobusem, zwykle będziesz musiał gdzieś spędzić noc.
Pochodzi z Aksum najbardziej prawdopodobny sposób zajęłby około dwóch nocy z międzylądowaniami w Mekele i Woldia. Jeśli jednak będziesz miał szczęście, możesz złapać dzieloną taksówkę w Mekele, która zabierze Cię autostradą 1 do Woldii. Następnego dnia możesz złapać autobus jadący w kierunku Bahir Dar z przystankiem na węźle Gashena do Lalibela, gdzie musisz poczekać na kolejny autobus/samochód, który zabierze Cię do Lalibela. Może to potrwać kilka godzin.
Poruszać się
Możesz zrzucić kilka kilogramów spacerując po ulicach (trochę brukowaną, trochę brudną). Możesz wynająć bajajis/tuktuki lub minibusy, które zawiozą Cię po mieście za około 25 birr od osoby (minimum 50 birr). W przeciwieństwie do większych miast i miasteczek w Etiopii, przez Lalibela nie przejeżdżają regularnie żadne niebiesko-białe minibusy.
Możesz bezpiecznie chodzić po mieście (a ludzie przywitają się z wieloma, którzy chcą ćwiczyć swój angielski lub oferować swoje usługi lub towary). Dzieci w wieku szkolnym mogą próbować się z tobą zaprzyjaźnić i być może podążać za tobą błagać. Od 2010 roku rząd próbował zabronić żebrania i sytuacja jest teraz znacznie lepsza niż wcześniej, ale wiele osób po długiej rozmowie wciąż żebra lub zaprasza do swoich domów, gdzie można skuteczniej żebrać.
Widzieć
To miasto jest znane na całym świecie z kościołów wykutych od góry do dołu w żywej skale, z których większość została zbudowana za panowania tytułowego króla Etiopii Lalibela, kiedy przeniósł tu swoją stolicę w okresie Zagwe. Wbrew niektórym fałszywym mitom nie zostały one zbudowane z pomocą templariuszy; raczej zostały wyprodukowane wyłącznie przez średniowieczna cywilizacja etiopska. Jednak istnieją kontrowersje co do tego, kiedy budowano kościoły. Niektórzy uczeni uważają, że kościoły zostały zbudowane na długo przed Lalibela i że Lalibela po prostu nazwał je swoim imieniem. Zostały uznane za Miejsce światowego dziedzictwa UNESCO w 1978 roku.
Kościoły są otwarte w godzinach 06:00-12:00 i 14:00-17:00. W praktyce otwierają się około pół godziny z opóźnieniem i zamykają pół godziny wcześniej. Wstęp do wszystkich kosztuje 50 USD dla dorosłych i 25 USD dla dzieci w wieku 9-13 lat (bilet ważny przez 5 dni). Wraz z biletem musisz mieć przy sobie paszport. Możesz płacić w birr po oficjalnym kursie wymiany, więc taniej jest płacić w birr, jeśli zmieniłeś pieniądze na czarnym rynku. Wstęp wolny dla dzieci do lat 9 i Etiopczyków bez paszportu zagranicznego. Licencjonowani przewodnicy są dostępni w biurze turystycznym w Lalibela za 200 birr dziennie. Przewodnicy ci są dobrze wyszkoleni i mają doskonałą praktyczną znajomość kościołów i dobre relacje z księżmi. Nielicencjonowani przewodnicy będą zbliżać się do ciebie po całej wiosce, ale często niewiele wiedzą o kościołach i najlepiej ich unikać.
Musisz zdjąć buty przed wejściem do kościołów. Ponieważ istnieje wiele kościołów, zrobisz to kilka razy. Łatwiej będzie nosić obuwie wsuwane, takie jak klapki. Skała pomiędzy kościołami w każdym skupisku, choć nierówna, została wygładzona na przestrzeni wieków, więc możesz nawet wziąć plastikową torbę, aby włożyć do niej buty i chodzić boso między kościołami, jak robi to wielu pielgrzymów.
Warto wziąć udział w nabożeństwie o świcie. Przybądź do 05:45, aby usłyszeć bębny basowe wezwania do modlitwy. Usługi zaczynają się o 05:50. Jest też mniej much i niedoszłych przewodników, którzy cię nękają. Etiopskie ptaki są kolorowe i coraz więcej z nich pojawia się tuż po świcie. Świetny czas na wizytę to niedzielne poranki, kiedy setki ludzi schodzą do kościołów na tradycyjne etiopskie kulty prawosławne. Jeśli budzik cię zawiedzie, nie martw się – zaglądanie do kościołów jest mniej nachalne po godzinie 10:00, a to, co tracisz w ptasznictwie, rekompensują sobie czerwone, żółte i niebieskogłowe jaszczurki biegające po nierównym terenie.
11 kościołów znajduje się w trzech skupiskach, wszystkie w odległości krótkiego spaceru od siebie:
- grupa północno-zachodnia z 6 kościołów obejmuje: 1 Bet Medhane Alem (Dom Zbawiciela Świata), dom krzyża Lalibela i uważany za największy monolityczny kościół na świecie, prawdopodobnie kopia Matki Boskiej Syjonu w Aksum. Jest on powiązany z Bet Maryam (kościół Mariacki, prawdopodobnie najstarszy z kościołów), Bet Golgota (znany ze swojej sztuki i podobno zawierający grób króla Lalibela), Kaplicę Selassie i Grobowiec Adama.
- grupa północno-wschodnia z 4 kościołów obejmuje: 2 Postaw Amanuela (prawdopodobnie dawna kaplica królewska), Bet Merkorios (które może być dawnym więzieniem), Bet Abba Libanos i Bet Gabriel-Rufael (prawdopodobnie dawny pałac królewski), połączone ze świętą piekarnią.
- 3 Bet Giyorgis (Kościół Św. Jerzego), jedyny na świecie w stylu krzyża, jest bardzo dobrze zachowany i sam w sobie 500 m na południe.
Nieco dalej leżą klasztory Na’akuto La’ab (4 km na południe) i 4 Ashetan Maryam, i Yimrehane Kristos kościół (prawdopodobnie XI wiek, zbudowany w stylu aksumickim, ale w jaskini).
Zrobić
- Odwiedzić cotygodniowy targ w sobotę. Nie ma zbyt wiele, co chciałbyś kupić, być może trochę lokalnego tkactwa, ale jest to nieoceniony wgląd w lokalne życie. Upewnij się, że odwiedzisz park osłów.
- Wakacje. 7 stycznia (w kalendarzu gregoriańskim używanym przez większość świata), etiopskie Boże Narodzenie lub „Ledet”; 19 stycznia Objawienie Pańskie lub „Timkat” to dwa z najbardziej świątecznych. Lalibela w szczególności pakuje się w tych godzinach, więc najlepiej zaplanować z wyprzedzeniem. 11 września to etiopski Nowy Rok, Enkutatash.
- Wycieczka na górę Abuna Josef, Główna ulica, Dolne Miasto, Lalibela, ☏ 251 0912071595. Mt Abuna Yosef znajduje się w odległości spaceru od miasta Lalibela. Do niego i do otaczających go obszarów chronionych można dotrzeć tylko pieszo i można je odbyć podczas wielodniowej wędrówki wzdłuż skarpy. Trasa może również obejmować niektóre kościoły poza miastem Lalibela. Jeśli czujesz się sprawny i żądny przygód, wybierz się na wędrówkę. Chyba najlepiej spędzić przynajmniej jedną noc w górach. 2-3 noce to dużo. Około 100 USD dziennie dla dwóch osób all inclusive?.
- Spacer do Ashetan Maryam i Hudad Lodge iz powrotem do Lalibela. Z Lalibeli można dojść do klasztoru Ashetan Maryam. Zbliżając się do niego, mijasz parking, a następnie podążasz stromym podjazdem pod górę. Na początku szlaku znajduje się tabliczka informująca o opłatach za zwiedzanie klasztoru. Na zakręcie drogi około 100 m przed znakiem znajduje się droga prowadząca bezpośrednio do Hudad Lodge (patrz również wykaz w sekcji „Sleep”). Spacer z klasztoru do Hudad Lodge zajmuje kilka godzin. Wejście do domku prowadzi przez grzbiet, który ma tylko kilka metrów szerokości, ale następnie otwiera się na płaski teren z widokiem 270° na okoliczne farmy i tarasy. Loża jest komercyjna, więc oczekuje się, że kupisz indżerę lub lekki lunch. Jest wart 100-200 birr. Podróż w obie strony to całodniowy spacer. Najlepiej chyba zaopatrzyć się w przewodnika, bo trasa nie zawsze jest oczywista.
Uczyć się
- 1 Biblioteka Publiczna, Kedemt Rd (blisko kasy do zespołów kościelnych). Nowoczesny, przestronny budynek (otwarty przez brytyjską księżniczkę Annę 9 października 2002 roku!) z niewielkim zapasem książek w języku amharskim i jeszcze mniejszym (wiele z nich to podręczniki) w języku angielskim.
- 2 Etiopia Szkoła Gotowania, w hotelu Blu Lal, ☏ 251 33 336-0380, ✉yahoo.com. Chociaż kobiety, które go prowadzą, przez kilka lat przebywały we Francji, nigdy nie nauczyła się gotować krepa prawidłowo. Jednak prawdopodobnie jest tylko osobą, która nauczy Cię robić indżera z drobnym i smacznym co nad otwartym ogniem. 50 USD za jednego, 30 USD za dwa lub trzy.
Kup
Bankomat w Dashen Bank znajduje się na parterze hotelu Aman w pobliżu biura Ethiopian Airlines, a drugi obok znajduje się w Commercial Bank of Ethiopia. Dashen umożliwia do 2000 birr w jednej transakcji z wieloma dziennymi transakcjami możliwymi do dziennego limitu karty. Akceptowana jest tylko wiza. W przypadku innych posiadaczy kart jedyną opcją poza posiadaniem znajomości, aby wysłać pieniądze za pośrednictwem Western Union, jest udanie się do hotelu Mountain View. Pobierają opłatę MasterCard plus 10% dopłaty i dają birr.
Nawet w Addis Abebie etiopskie „supermarkety” to tylko uwielbione sklepy „sari sari” i asortyment towarów przewożonych przez nawet najmniejszy sklepik wiejski na wyżynach Szkocja zawstydziłoby ich. Najlepiej zaopatrzonym miejscem w Lalibela jest "WOW Supermarket" po zachodniej stronie stromej drogi Sebat Woyra, około 200 m przed połączeniem z ulicą Adebabay przy hotelu Seven Olives.
Jeść
- 1 Ben Abeba (około 700m pod górę od Commercial Bank of Ethiopia i skręć w tę samą drogę co hotel Cliff Edge), ☏ 251 922 345 122, ✉[email protected]. 06:00-21:30. Kapryśny wygląd (Gaudi spełnia Mad Max), która została otwarta w 2011 roku przez Szkotkę Susan i jej etiopskiego partnera biznesowego Habtamu. di-ble 360 stopni widoki i jest otoczony ogrodami skalnymi i kwiatami (Ben oznacza wzgórze w gaelickim szkockim i Abeba oznacza kwiaty w języku amharskim). Menu jest jednym z najbardziej pomysłowych w Etiopii (spróbuj pasztetu z tuńczyka skropionego sokiem z cytryny z malutkimi domowymi ciasteczkami owsianymi, a ich pikantny domowy chleb jest pyszny) i niedrogie. Wstań wcześnie i idź na śniadanie, aby zobaczyć wschód słońca nad dolinami. Jest to wspaniałe miejsce do obserwowania kolorowych ptaków tkaczy badających różnorodne źródła nasion w ogrodzie tej restauracji i jesteś na tym samym poziomie, co szybujące ptaki, takie jak lammergeier, sokoły i orły. 45-95 birr (czerwiec 2013).
- Hotel Lalibela (na południu w dół, przy głównej ulicy ze sklepami z pamiątkami naprzeciwko Tukul Village Lodge). Doskonałe jedzenie w dołączonej restauracji w rozsądnych cenach. 30-100 birr (wrzesień 2016).
- 2 John Cafe. Dobre jedzenie i wspaniałe mieszane soki owocowe. Przydatne miejsce na piwo lub inne napoje, gdy wrócisz z kościołów na wzgórze.
- Restauracja na Hotel Siedem Oliwek (wymienione w Sen sekcja poniżej) serwuje jedne z największych i najsmaczniejszych porcji w Lalibela. Ich stek faszerowany ryżem i warzywami i podawany z najsmaczniejszymi kita zrobiony z aga jest pyszna i wystarczająco duża, aby nakarmić dwie osoby za mniej niż 110 birr (czerwiec 2013). Ta urocza restauracja położona w dojrzałym ogrodzie w handlowym centrum miasta jest okrągła, z gigantycznym splotem o średnicy 10 m tworzącym sufit i sprawiającym, że czujesz się jak pod gigantyczną tradycyjną osłoną mittad gotowanie indżera!
Drink
Oprócz miejsc poniżej są tańsze lokalne miejsca z tej (wino miodowe) za 5-10 birr za butelkę.
- 1 Torpido Tejbet (Askelech) (krótki pas w dół naprzeciwko posterunku policji). Tej, Azmari muzyka i taniec. Popularny wśród mieszkańców i gości. Nie zniechęcaj się nieprzyjemnym dojściem – wnętrze jest atrakcyjnie udekorowane i ma świetną atmosferę, a na parkiecie występują dobrzy śpiewacy i tancerze. Toalety, które są oddzielne, są jednak paskudne.
- Mar Telo Bar (daleko na północ przy głównej drodze, naprzeciwko hotelu Red Rock – nad wejściem jest tylko mały znak). Uroczy lokalny bar i restauracja prowadzona przez starszą panią z malowniczym widokiem na dolinę z tyłu. Być może będziesz musiał tańczyć. Dostępnych jest kilka tanich pokoi. Tej to 10 birr za butelkę, piwo to 15 birr.
- Sora Lodge. Świetny mały taras koktajlowy z przepięknym widokiem na okolicę. Możesz tu zjeść, jeśli chcesz. To trochę miejsce dla podróżnych. Warto odwiedzić, jeśli zatrzymujesz się w tej części miasta.
Sen
Lalibela ma wyjątkowo wysoki udział faranji szukanie zakwaterowania, w przeciwieństwie do mieszkańców; w związku z tym niedrogie zakwaterowanie jest skąpe i drogie.
Istnieje wiele hoteli „klasy turystycznej”, których właściciele i menedżerowie często nigdy nie odwiedzali Addis Abeby – nie mówiąc już o podróżach poza Etiopię – i wydają się cierpieć złudzenie, że goście z Europy, Azji i Australazji nie rozumieją cen w birr. W związku z tym na początku niezmiennie podają śmiesznie wysoką cenę w dolarach amerykańskich.
Podane poniżej ceny dotyczą niskiego sezonu czerwiec-sierpień, a hotelarze będą starali się wymusić znacznie wyższą cenę podczas festiwali i innych pracowitych okresów.
Większość miejsc noclegowych klasy turystycznej koncentruje się w dwóch obszarach:
- Shimbrima na północ-zachodni kraniec ulicy Adebabay, wiele z przepięknymi widokami na skarpy i łagodną wspinaczką do ekonomicznego centrum miasta i bardziej stromym zejściem do zespołów kościelnych
- Getergie na południe-zachodnim krańcu miasta, przy Getergie Rd i poza nim i bez wspaniałych widoków na skarpy (ale wciąż z pięknymi widokami na okoliczne wzgórza i mesy), ale wciąż daleko do dworca autobusowego po wschodniej stronie miasta. Hotele w tej dzielnicy mają zarówno strome podejście do zespołów kościelnych, jak i równie strome podejście do gospodarczego centrum miasta. Może jednak lepiej zejść do łóżka po całym dniu zwiedzania?
Dla tych, którzy przyjeżdżają autobusem, ten bardzo prosty hotel może zaoszczędzić zarówno trochę dosh, jak i długą wędrówkę pod górę do właściwego miasta:
- 1 Hotel Tena Adam, Werk Dingay lub dzielnica „Ameryka” (za dworcem autobusowym w drodze na lotnisko Lalibela), ☏ 251 33 336-0317, ✉[email protected]. Prawdopodobnie jedyny hotel w Lalibela, który pobiera taką samą cenę dla obcokrajowców i Etiopczyków. Nawet w wielkie święta nie ma targów. Ceny w okresie Bożego Narodzenia i innych świąt są takie same. Pokoje są wygodne z solidnymi łóżkami i kocami. Wspólna łazienka jest czysta i może pomieścić wielu gości jednocześnie dla osób korzystających z toalety i zimnego prysznica. Właścicielem jest Befekadu Sisay. Wydaje się, że od 2016 r. utracił licencję hotelową. 50 birr.
Północ
- 2 Najlepsze dwanaście hoteli?, ☏ 251 33 336-0110, ✉[email protected]. Rodzinna własność i prowadzona przez rodzinę, która widać w nieskazitelnie czystych sypialniach i częściach wspólnych oraz dbałość o szczegóły, co oznacza, że (prawie) wszystko działa – rzadka uczta w Etiopii! Dwie kondygnacje z ładnym małym trawnikiem, aby cieszyć się popołudniową ceremonią kawy; spektakularne widoki z dwóch leżaków na każdym prywatnym balkonie. Prysznice spełniają europejskie standardy, a każda sypialnia jest pięknie umeblowana lokalnymi meblami i meblami pochodzącymi z lokalnych źródeł, ale bez telewizora i telefonu. Telewizja satelitarna 200 stacji w recepcji/restauracji. Darmowe Wi-Fi w całym budynku. Parking strzeżony 24h. Generator gotowości 20kW, usługi pralnicze, cotygodniowe grillowanie. Warto odwiedzić – nawet jeśli jest pełny i nie możesz spać w jednym z jego 12 z łazienką pokoje – ze względu na dwie cechy: A) Nowoczesna, renesansowa architektura etiopska i wystrój wnętrz, który należy do najlepszych w całym kraju – nie ma tu wyszczerbionego marmuru i imitacji ludwika XIV. B) Właściwie aktualna polska mapa ścienna Etiopii i krajów sąsiednich (tak nowoczesna, że pokazuje nawet przejście graniczne z nowym krajem Południowy Sudan) oraz przedstawiające ulgę i wszystkie główne cechy interesujące podróżnego, takie jak stacje benzynowe i bankomaty, wraz z towarzyszącym plakatem ściennym (w języku angielskim ze zdjęciami) zawierającym listę głównych atrakcji turystycznych i atrakcji.
Single 690 birr, double/twin 890 birr ze śniadaniem na ciepło (czerwiec 2013), MasterCard & Visa akceptowane z 5% dopłatą. - 3 Hotele na całym świecie, ☏ 251 33 336-0606, ✉[email protected]. Niepozorny, 3-piętrowy, nowoczesny hotel dzielący spektakularny widok z innymi w tej lokalizacji. 18 z łazienką pokoje bez telewizora, telefonu lub szafy na ubrania, ale z telewizją satelitarną w recepcji. Darmowe Wi-Fi w całym budynku. Parking na 12 pojazdów strzeżony 24h. Brak generatora w trybie gotowości, usługi pralnicze. Ponura restauracja z jeszcze bardziej ponurym menu i kuchnią. Single 800 birr, double/twin 1000 birr, triple 1200 birr (czerwiec 2013), Wiza akceptowana z dopłatą 5%.
- 4 Hotel z widokiem na góry, ☏ 251 333 360 804, faks: 251 333 361 103. Zameldować się: południe, sprawdzić: południe. Nowoczesna architektura (wykorzystująca lokalne czerwone ryolitowe okładziny tufowe pochodzenia wulkanicznego) zapewnia wspaniałe widoki na każdy mały pokój z balkonów umieszczonych jeden nad drugim, na wysokości 3 pięter. 30 ciasnych pokoi bez telewizora i telefonu, ale z telewizją satelitarną w dobrze zaopatrzonym barze. Wszystkie sypialnie wyposażone są w modną wannę z prysznicem powyżej, biurko i 2 krzesła. Brak Wi-Fi w sypialniach, ale bezpłatne w pomieszczeniach ogólnodostępnych i atrakcyjny taras. Parking na 20 pojazdów strzeżony 24h. Generator postojowy 20 kW, usługi pralnicze. Restauracja ze zwykłą niewyobrażalną, nudną i błędną pisownią faranji menu składające się ze spaghetti carbonara (bez bekonu!), omletów, „steków” (ale nie tak, jak rozpoznałby każdy w Argentynie) i frytek. Single 1200 birr, double/twin 1400 birr (czerwiec 2013), MasterCard i Visa akceptowane z 5% dopłatą.
- 5 Hotel z panoramicznym widokiem, ☏ 251 33 336-0270, ✉[email protected]. Otwarte we wrześniu 2012. 35 z łazienką pokoje bez telewizora, telefonu lub szafy na ubrania, ale z telewizją satelitarną w jaskiniowym mroku recepcji. Być może nie zainstalowali ceowników w kanalizacji, bo po skorzystaniu z prysznica i wyjściu na śniadanie można wrócić do smrodu kanalizacji w łazience. Darmowe Wi-Fi w całym budynku. Parking na 12 pojazdów strzeżony 24h. Nowy autobus może przewozić grupy do 20 osób. Restauracja, pralnia, brak generatora w trybie gotowości. Single 800 birr, double/twin 1000 birr, triple 1200 birr zawiera pełne śniadanie (czerwiec 2013), MasterCard i Visa akceptowane z 5% dopłatą.
- Mar Telo Bar, (przy głównej drodze naprzeciwko hotelu Red Rock, którą łatwo przeoczyć ze względu na mały znak). Ma tanie pokoje dla turystów z plecakami w połączeniu z malowniczym widokiem i tanim jedzeniem i tej. Staruszka, która go prowadzi, może nie rozumieć angielskiego – może być potrzebny tłumacz. 250 birr singiel (wrzesień 2016).
Centralny
- 6 Hotel Asheten (zjedź wschodnim rozwidleniem z Adebabay St na południe od biura Ethiopian Airlines, a następnie trzymaj się prawej strony na kolejnych skrzyżowaniach - to długa wędrówka pod górę z dworca autobusowego). Ładne, ciche miejsce z gorącymi prysznicami. Od 250 birr (czerwiec 2013).
- 7 Hotel Siedem Oliwek. Najstarszy hotel w Lalibela, założony w 1967 roku i pilnie wymagający odświeżenia, ta zrujnowana nieruchomość jest własnością urzędu diecezjalnego. Pokoje są głośne blisko, czyste, małe i ciemne, z bliźniakami, podwójnymi i potrójnymi łóżkami i małymi łazienkami z gorącymi prysznicami. Znacznie zawyżone ceny na 680 birr dla jednej osoby, dbl/twin 910 birr, potrójne 1280 birr. Tylko gotówka. Jednak ma najlepszą higienę spośród centralnych hoteli i ma spokojny ogród z dojrzałymi drzewami i jedną z najlepszych restauracji w mieście.
południe
- 8 Helen Hotel. Niechlujne nurkowanie najbliżej kompleksów kościelnych po zachodniej stronie Getergie Rd. Posiada telewizję satelitarną w brudnym barze. Jest w trakcie remontu i może mieć tylko niewielką próbkę pokoi. Pojedynczy 250 birr, podwójny/podwójny 300 birr, potrójny 400 birr.
- Hotel Lalibela (wzdłuż głównej ulicy ze sklepami z pamiątkami po lewej stronie, naprzeciwko wioski Tukul). Ładne, czyste i luksusowe pokoje. Jest nowo wybudowany i wyposażony w wannę i telewizor. Dołączona jest doskonała restauracja. 400-500 birr, więcej przy rezerwacji online.
- 9 Hotel Roha. 63 małe, ciasne pokoje z malutkim telewizorem i telefonem DDI, które odbierają 2 kanały: Ethiopian TV i BBC World News. Dobrze zaopatrzony bar. Wszystkie pokoje wyposażone są w umywalkę w jednym rogu i oddzielne ablucje z WC i wanną biodrową z prysznicem powyżej, biurkiem i krzesłami. Ciepła woda jest dostarczana ze scentralizowanego kotła. Wi-Fi w sypialniach i częściach wspólnych oraz atrakcyjna restauracja z 73 miejscami. Duży parking na ponad 20 pojazdów jest strzeżony 24h. Generator rezerwowy 80 kW. Single 565 birr, double/twin 850 birr, triple 1248 birr, MasterCard & Visa akceptowane z 5% dopłatą (czerwiec 2013).
- 10 [martwy link]Tukul Village Lodge, ☏ 251 3333 605 64, ✉[email protected]. Internet i sklepy po drugiej stronie ulicy, nowe miejsce z bardzo ładnym, przestronnym "tukulem" (okrągłym, rodzimym stylu z dachami krytymi strzechą) i z łazienką prysznice z lepszymi widokami z prywatnych balkonów niż większość innych hoteli w tej okolicy. Restauracja i generator rezerwowy 20kW. Pojedynczy 900 birr, podwójny/podwójny 1250 birr, potrójny 1700 birr (czerwiec 2013).
- Pensjonat Selam. Łatwa rezerwacja przez telefon. Śniadanie w cenie. Bardzo zadbane i schludne pokoje oraz miła obsługa.
Głąb kraju
- 11 Eko-domek i rekolekcje Hudad Lalibela (Hudad Lodge). Znajduje się na 10 ha amba (mesa) na wysokości 3300 m, kilka km od Lalibela. Jest tam droga w połowie drogi; dostęp do reszty drogi jest pieszo lub mułem. Zakwaterowanie jest w tukulach rozsianych po całym świecie amba, każdy z oddzielnym wychodkiem w stylu tukul. Nie ma bieżącej wody. Przy odrobinie szczęścia wieczór spędzisz przy ognisku z miejscowymi, którzy będą śpiewać, tańczyć i wykonywać tradycyjne mycie nóg i masaż od kolan po palce stóp. Temperatury w nocy są chłodne na tej wysokości, więc weź dodatkowe warstwy przy ognisku, ale prawdopodobnie w twoim tukule znajdzie się sweter.
Sprostać
Przedsiębiorcze dzieci z okolicy mogą poprosić Cię o zakup dla nich podręczników szkolnych i długopisów. Niektórzy mówią, żeby nie zawracać sobie głowy przyczynianiem się w ten sposób do ich edukacji, ponieważ zwrócą książki i zatrzymają pieniądze.