 Północne pole stel | ||
| Aksum · አክሱም | ||
| region | Tigray | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | 66.800 (2015) | |
| wysokość | 2131 m² | |
brak informacji turystycznych na Wikidanych:  | ||
| Lokalizacja | ||
| ||
Aksum (amharski: አክሱም, Ak̠ʷsəm, również Aksum) to 67-tysięczne miasto w regionie Tigray w Etiopia, południe od Erytreaz którym dzieli język Tigrinya.
Miasto było centrum administracyjnym jednego z wielkich imperiów starożytnego świata obok Rzymu, Persji i Chin przez prawie 800 lat i pozostaje kościelną stolicą Kościoła etiopskiego. Słynie ze stel, kościołów, klasztorów, grobowców i ruin pałaców i zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1980 roku.
Jest to jedno z czystszych i lepiej utrzymanych miast etiopskich z brukowanymi bocznymi uliczkami i atrakcyjnymi ognistymi drzewami, które zapewniają cień na głównej ulicy.
dostać się tam
Samolotem
Biorąc pod uwagę często trudne warunki na etiopskich drogach, lot do Axum jest o wiele bardziej rozsądną opcją.
- 1 Lotnisko w Aksum (IATA: AXU) (7 km na wschód od miasta).
Są codzienne loty z Addis Abeba, Gondar i Lalibela. Niektóre loty są bezpośrednie, inne mają międzylądowania. Taksówki są łatwo dostępne na lotnisku i chętnie zabiorą Cię do miasta. Minibus kosztuje 75 Birr za osobę (stan na 5/2019) i jedzie 15 minut. Wiele hoteli oferuje również usługi vanów na lotnisko iz lotniska.(14 ° 8 ′ 13 "N.38 ° 46 '34 "E.)
Jest prawdopodobne, że przed wylotem z lotniska Yohannes IV./Axum zostaniesz poddany trzem kontrolom bezpieczeństwa. Kontrola bezpieczeństwa odbywa się w drodze na lotnisko, kontrola bezpieczeństwa przy wejściu na lotnisko oraz kontrola bezpieczeństwa po odprawie.
Autobusem
Autobusy z Addis Abeba potrzebujesz co najmniej trzech dni, aby się przemóc To i Mekele podróżować. To bardzo ciężka jazda po wyboistych drogach.
Zabrać od Gondar wysiąść z porannego autobusu do Shire (aka Inda Silasie) i tam przesiąść się do Axum. Możesz przejść w jeden dzień. Sekcja Odrąb do Inda Aba Guna (70 km od Shire) jest jedną z najbardziej spektakularnych w Afryce i kiedyś była bardzo wyboista, ale większość została wybrukowana pod koniec 2017 roku. Kolejne 90 minut z Shire do Axum, również drogą asfaltową.
Od Debark i Góry Simien tylko jeden autobus kursuje na północ z Gondar do Shire. Często jest już pełny, kiedy przybywa do Debark. Możesz albo zaryzykować – nie zawsze jest pełny – albo wynająć kogoś z Debark za około 150 birr, żeby dzień wcześniej pojechał do Gondar i zarezerwować miejsce w autobusie Shire do Debark. (Musisz dokonać tych ustaleń rano przed planowanym wyjazdem. Jeśli wędrujesz, możesz to zrobić przed wyjazdem na trekking.) Istnieje wiele autobusów między Shire i Axum.
Aby pojechać w drugą stronę z Axum do Gondar, musisz wsiąść do popołudniowego autobusu do Shire / Inda Silasie, tam przenocować i wsiąść do porannego autobusu do Gondar. Możesz wysiąść w Debark, ale prawdopodobnie będziesz musiał zapłacić pełną taryfę Gondar (około 50 birr).
Samochodem
Z Addis Abeby do Aksum (i odwrotnie) można dostać się w jeden długi dzień, choć bardziej prawdopodobne są dwa dni. Kierowców można zorganizować za pośrednictwem hoteli lub biur podróży i chociaż niekoniecznie jest to najtańsza opcja (zwłaszcza jeśli możesz skorzystać ze zniżek Ethiopian Airlines), są szybsi i / lub wygodniejsi niż inne środki transportu publicznego.
Mobilność
Kierowcy Bajaja (niebieskiej, trójkołowej rikszy motorowej z dwusuwowymi silnikami 250 cm3 sprowadzonymi z Indii) pobierają około 20 birrów za krótkie wycieczki po mieście dla turystów. Dla Lwicy z Gobodry i Judith / Gudit Field of Stelae, zamiast wynajmować jeden z niezwykle drogich turystycznych minibusów, możesz wsiąść do minibusa w kierunku Shire (jest ich mnóstwo wczesnym rankiem) i poprosić ich, aby wysadzili cię na skrzyżowanie dla Lwicy zdetronizowanej z Gobodry. Musisz zatrzymać inny autobus na drogę powrotną. Lwica nie jest łatwa do znalezienia, ale wkrótce pojawi się grupa dzieci, które będą Cię prowadzić i należy im odpowiednio wynagrodzić.
Atrakcje turystyczne
Stanowiska archeologiczne
.jpg/220px-The_Great_Obelisk,_Axum_(2812691618).jpg)
Bilet archeologiczny: 300 Birr (od 5/2019). Jest on dostępny w Komisji Turystycznej na rondzie 400 m na południe od północnego pola stel i jest ważny przez trzy dni.
- 1 północne pole stel składa się z licznych stel, w tym przewróconej steli olbrzymiej, stojącej steli Ezana i obelisku Aksum, grobów oraz bardzo ciekawego muzeum. Należy mieć przy sobie latarkę.
- Stele monolityczne wykonane są z litego granitu. Ich tajemnica tkwi w tym, że nie wiadomo dokładnie, przez kogo i w jakim celu zostały wykonane, choć prawdopodobnie kojarzono je z pochówkami wielkich cesarzy. 24-metrowa stela Ezana jest lekko pochylona w środku pola i, jako środek ostrożności, jest podparta przed przewróceniem. Kolejna stela, wysoki na 24,8 metra obelisk z Aksum, przewrócił się, gdy groby zostały splądrowane około X wieku naszej ery. Został skradziony przez siły okupacyjne faszystowskich Włoch i umieszczony w Rzymie w latach 1937-2005. Został przywieziony z powrotem do Axum i ponownie wzniesiony w 2008 roku pomiędzy stelą Ezana a stelą olbrzymią.
- Wielka Stela, największy monolit na świecie, mierzy ponad 33 metry i waży ponad 500 ton. W pewnym momencie w IV wieku ne przewrócił się, próbując się narzucić, i teraz leży na podłodze, połamany na kawałki. Na południe od steli znajduje się płyta nagrobna Nafasa Mawchy.
- Mauzoleum i grobowiec z ceglanymi łukami są teraz ponownie otwarte dla publiczności. Fałszywy grobowiec drzwi jest imponujący dzięki drobiazgowemu kunsztowi.
- Z południowej części północnego pola stel dochodzi się na wschód w 2 północno-wschodnia część północnego pola stel.
- 3 Muzeum Archeologiczne (na zachód obok północnego pola stel). Zakaz fotografowania.(14° 7 '58 "N.38 ° 43 '9 "E)
Następujące miejsca znajdują się poza miastem:
- 5 Ezana napisał stelę w trzech językach.Na dobrze zachowanej, wysokiej na 2 m, cienkiej steli z napisami w języku greckim, ge'ez i łacinie, którą odkrył pewien rolnik w latach 80. XX wieku, Ezana chwalił Boga za jego pomoc w podboju ziemi w dzisiejszym Jemenie. Rzuca klątwę zabijającą na każdego, kto ośmieli się ją poruszyć. Obecnie znajduje się w małym okrągłym budynku po lewej stronie wyboistej drogi z północnego pola stel do grobowców królów Kaleba i Gebre Maskal. Ten mały budynek ma kłódkę, ale brelok magicznie pojawia się (z wyjątkiem pory lunchu między 12:00 a 14:30), jeśli jesteś cierpliwy. Budynek będzie remontowany od maja 2019 roku.(14 ° 8 ′ 16 "N.38 ° 43 '22 "E)
- 6 Grobowce królów Caleba i Gebre Maskal. 20 minut marszu na północny wschód wyboistą drogą od północnego pola stel. Imponujące fundamenty i groby. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą latarkę. Stąd oznakowany i bardzo przyjemny spacer prowadzi pod górę ogromnymi, zacienionymi lobeliowymi alejami do klasztoru Abba Pantaleon.(14 ° 8 ′ 32 "N.38 ° 43 '45 "E)
- 7 Pałac Dungur (tak zwany pałac królowej Saby) (poza miastem na zachód, po północnej stronie głównej drogi Shire).Duże schody wejściowe i wysokie do 3 m fundamenty tego pałacu w pobliżu pola stelowego Judyty jednoznacznie wskazują, że był to największy i najbardziej imponujący pałac w Aksum. Chociaż wszyscy nazywają go Pałacem Królowej Saby, w rzeczywistości pochodzi z VII wieku naszej ery, około 1500 lat po czasach królowej Saby.(14 ° 7 '36 "N.38 ° 42 '24 "E.)
- 8 Judith pole stel (Pole Gudit stel) (poza miastem na zachód, po południowej stronie głównej drogi Shire). Gorsza jakość w porównaniu z Północnym Polem Steli. Po drugiej stronie ulicy od Pałacu Dungur.(14 ° 7 '33 "N.38 ° 42 '23 "E.)
- 9 Lew Gobodry (Lwica z Gobedra).Skalna rzeźba lwa kilka mil za miastem w kierunku Shire. Skała znajduje się w pobliżu kamieniołomu, w którym wykonano stele. Poproś miejscowego chłopca, aby pokazał ci, gdzie jest skała.(14 ° 7 ′ 0 ″ N.38 ° 41 ′ 0 ″ E)
Kompleks Mariacki Syjonu
Bilety kościelne: 200 Birr (stan na 5/2019) w 1 Kasa biletowa.
- 10 Katedra Najświętszej Marii Panny Syjonu. Wzniesiony w latach 60. pod panowaniem Heile Selasie i poświęcony w 1964 r.(14 ° 7 '49 "N.38 ° 43 '11 "E)
- 11 Kościół Najświętszej Marii Panny Syjonu (አክሱም ጽዮን).Kościół zbudowany przez cesarza Fasiladasa w 1665 roku, niedostępny dla kobiet. Pielgrzymi gromadzą się w kościele, aby świętować święto na Hidar 21 (30 listopada).(14° 7 '46 "N.38 ° 43 '9 "E)
- 12 Kaplica Arki Przymierza. Według etiopskiej legendy kompleks ten jest skarbnicą Arki Przymierza, którą Menelik I, syn legendarnej królowej Saby Salomona, ukradł zgodnie z wolą Boga ze Świątyni w Jerozolimie. Kaplica, w której przechowywana jest arka, nie jest dostępna dla nikogo, nawet dla cesarzy etiopskich. Arki strzeże mnich. Przed śmiercią wyznacza swojego następcę.(14° 7 '47 "N.38 ° 43 '11 "E)
- 13 Stanowisko archeologiczne i mauzoleum Mangesha(14 ° 7 '48 "N.38 ° 43 '10 "E)
Inne kościoły
- 14 Kościół Arbate Ensessa (na południowy zachód od kompleksu Mariackiego Syjonu). Otwarte: 8:00 - 12:00(14 ° 7 '44 "N.38 ° 43 ′ 3 "E")
- 15 Kościół Enda Iyesusa (na północ od północnego pola stel). Zamknięte, ale ciekawe malowidła ścienne na ścianach zewnętrznych.(14 ° 8 ′ 0 ″ N.38 ° 43 '11 "E)
- 16 Kościół Abuna Aregawi(14 ° 8 ′ 0 ″ N.38 ° 43 '18 "E)
- 17 Kościół Enda Abba Libanos (na południowy wschód od grobowców królów Kaleba i Gebre Maskala na górze o tej samej nazwie). (14 ° 8 ′ 25 "N.38 ° 44 ′ 1 ″ E)
- 18 Kościół Abba Pantaleon (Abba Penalewan).Ten klasztor z VI wieku znajduje się na 40-metrowym klifie Debre Katin i oferuje zapierającą dech w piersiach panoramę krętych i kapryśnych kształtów gór Adwa, ale kobiety nie mogą wejść do tej pięknie prostej konstrukcji. Ksiądz zwykle przynosi ze swojego skarbca jakieś pergaminowe rękopisy, mosiężne krzyże i korony oraz inne relikwie.(14 ° 8 ′ 21 "N.38 ° 44 ′ 27 ″ E)
Muzea kościelne
- 20 Muzeum Matki Boskiej Syjonu. Muzeum ma w przyszłości zastąpić stare muzeum.(14° 7 '47 "N.38 ° 43 '12 "E.)
Więcej atrakcji
- 21 Park Ezana. W parku znajduje się kilka stołów bilardowych na świeżym powietrzu i kolejny stół w okrągłym budynku z czasów króla Ezany, pisany w języku ge'ez, greckim i sabaejskim.(14 ° 7 ′ 27 "N.38 ° 43 '30 "E)
zajęcia
Zgodnie ze znakiem drzewa figowego w pobliżu kompleksu kościelnego, replika Arki Przymierza jest wystawiana przez pierwsze siedem dni każdego miesiąca według kalendarza etiopskiego o godzinie 21:00. Czas jest nieokreślony.
kupić
W Wegagen Bank znajduje się bankomat, który akceptuje karty Visa.
- Rynek Aksum
kuchnia
- Restauracja AB (w pobliżu biura Ethiopian Airlines). Tel.: 251 912 955 022. Serwuje tradycyjne dania z tańcami w sobotnie wieczory.Otwarte: 6:00 - 22:00
- Afryka Hotel (patrz poniżej nocleg dalej w dół). W hotelu znajduje się duża, czysta restauracja, w której w czerwcu 2013 roku kanapka klubowa ze stekiem z sałatą i pomidorem oraz frytkami kosztowała 30 birrów. Serwowane są również tradycyjne i inne „międzynarodowe” dania, a bar ma duży telewizor LCD, jeśli chcesz oglądać piłkę nożną lub maniakalny, drżący styl lokalnego tańca.
- Pizzeria? (jedną przecznicę na wschód od hotelu Africa, skręć na północ w ulicę prowadzącą do hotelu Remhai. Ta mała restauracja znajduje się po prawej stronie ulicy.). Duża pizza, ale nie taka, jaką znamy we Włoszech, Chorwacji, Kanadzie czy Singapurze, kosztowała w czerwcu 2013 roku 60 birr.
- Kawiarnia Ezana, Aksum. Naprawdę dobra kawiarnia, głównie lokalna klientela; Dobra kawa, śniadanie, etiopskie jedzenie. W pobliżu parku Ezana.
Wychodzić
- Pod ziemią (w pobliżu hotelu Ambassador w zachodniej części miasta). Duży wybór alkoholi importowanych.
- zebra (również w pobliżu hotelu Ambassador). Rozsądne ceny za drinki z piwem Dashen lub St George, które kosztuje 20 birr i jest popularne wśród pań. DJ i tańcz każdego wieczoru.Otwarte: do ok. 3:00 rano
nocleg
- 1 Afryka Hotel (Na głównej drodze z Shire do lotniska Axum w centrum miasta). Tel.: 251 347 753 700. Jeden z najpopularniejszych hoteli w mieście dla podróżnych z znośną, jeśli nie bardzo pożądaną restauracją z doskonałymi sałatkami, małym barem i przyjaznym, pomocnym właścicielem/menedżerem. Pokoje są trzyosobowe, dwuosobowe lub jednoosobowe z telewizją satelitarną i indywidualnymi łazienkami, które mają prysznic z ciepłą wodą. Ładny, bezpieczny dziedziniec z drzewami owocowymi. Bezpłatne WiFi i transfer lotniskowy.Cena: od 175 birr za pokój jednoosobowy.Akceptowane metody płatności: MasterCard, Visa.(14 ° 7 ′ 29 "N.38 ° 43 '58 "E.)
- Hotel Atse Kaleb. Tel.: 251 (0)34 775 2222. Dobra lokalizacja w połowie drogi w odległości spaceru od atrakcji miasta i restauracji. Ładny ogród, ale z głośną muzyką. Bezwartościowe Wi-Fi. Jedzenie zajmuje godzinę. Bar ma powolną obsługę, ponieważ barmanka nie ma dostępu do kasy, która znajduje się w innym pomieszczeniu.Cena: od 400 Birr za pokój dwuosobowy.
- 2 Hotel Brana (na głównej drodze Shire do lotniska Axum, po wschodniej stronie drogi). Tel.: 251 347 752 349. To jeden z trzech najbardziej luksusowych i nowoczesnych hoteli w mieście i wszystko działa – nietypowo jak na Etiopię. Pokoje są duże, luksusowe i dobrze wyposażone. Pokoje znajdują się na pierwszym piętrze i posiadają balkon z dobrym widokiem na okoliczne góry. Restauracja z doskonałymi sałatkami, duży bar.Pokoje trzyosobowe, dwuosobowe, dwuosobowe lub jednoosobowe z telewizją satelitarną i dużymi łazienkami, wszystkie z prysznicami z ciepłą wodą, a 20 z 28 pokoi posiada wannę do bioder. Bezpieczny dziedziniec z parkingiem na 12 samochodów. Sala konferencyjna może pomieścić do 300 osób z rzutnikiem, tablicą itp. Generator rezerwowy o mocy 26 kW. Bezpłatne WiFi i transfer lotniskowy.Cena: od 900 birr za pokój jednoosobowy.Akceptowane metody płatności: MasterCard, Visa.(14° 7 '28 "N.38 ° 44 30 ″ E)
- 3 Konsola Hotel, Główna droga kliniki św. Gabriela. Tel.: 251 (0)34 775 5306, Mobilny: 251 (0)92 022 4826, Faks: 251 (0)34 7754960. Hotel biznesowy z przyzwoitą restauracją i bezpłatnym WiFi.(14° 7 '28 "N.38 ° 44 ′ 31 ″ E)
- 4 Sabean International Hotel (ኢንተርናሽናል). Tel.: 251 (0)34 775 1224, Faks: 251 (0)34 775 1218. Hotel w stylu biznesowym, przyzwoity jak na standardy etiopskie, zły jak na standardy zachodnie. Restauracja jest jedną z lepszych w mieście.(14 ° 7 ′ 27 "N.38 ° 43 '54 "E.)
- 5 Yared Zema International Hotel, Tabiya Hayelom, Kebele 04, Aksum. Tel.: 251 (0)34 775 4817. Nowszy hotel.(14 ° 7 ′ 27 "N.38 ° 44 ′ 3 ″ E)
- 6 Hotel Yeha. Tel.: 251 (0)34 775 2379, Faks: 251 (0)34 775 2382. Hotel państwowy z widokiem na pole północnej steli. Dobra restauracja z przeciętną obsługą. Doskonały widok z tarasu.Cena: od 55 USD.(14° 7'56" N.38 ° 43 ′ 20 "E")
wycieczki
Minibusem do Shire (40 Birr), Adła (około 26 birrów).
Z minibusem do Yehazobaczyć świątynię cywilizacji przedchrześcijańskiej i przedaksumickiej, kościół i małe muzeum.
literatura
- Dyrekcja Generalna Muzeów Królewskich w Berlinie (Red.): Niemiecka wyprawa Aksum. Berlin: Reimer, 1913. 4 tomy: (1): Relacja z wyprawy: topografia i historia Aksum, (2) Starsze zabytki Północnej Abisynii (Tekst i Taśma panelowa), (3) Świeckie i kultowe budowle z dawnych i współczesnych czasów w północnej Abessji, (4) Inskrypcje sabejskie, greckie i staroabisyńskie.
- : Królestwo Aksum: historia i archeologia Abisynii w późnej starożytności. Darmstadt ; Moguncja: Wydawnictwo Philipp von Zabern, 2012, Ilustrowane książki Zaberna o archeologii: specjalne tomy starożytnego świata, ISBN 978-3-8053-4460-9 .
