Trasa rowerowa żelazna kurtyna po Europie - Europa-Radweg Eiserner Vorhang

Przebieg trasy na mapie Europy

Trasa rowerowa żelazna kurtyna po Europie (Język angielski Szlak Żelaznej Kurtyny, krótki: ICT; w Niemczech również jako Ścieżka rowerowa „Zielony Pas” oznaczone) jest EuroVelo-Trasa 13 (EV 13) i prowadzi z Norwegia powyżej Europa Środkowa do Morze Czarne. Podąża za dawną granicą blokową między światem „zachodnim” i „wschodnim”, znaną jako żelazna kurtyna.

Profil trasy

Oznakowanie EuroVelo na Słowacji

• Długość: ponad 10 000 km
• Oznakowanie: inny, w większości bardzo zły (jak dotąd)
• Stoki: ze względu na swoją długość ścieżka przecina zarówno niziny, jak i góry
• Warunek ścieżki:
• Obciążenie ruchem:
• Odpowiedni rower: Rower turystyczny z szerszymi oponami
• Przydatność rodzinna: niewystarczający

tło

Ścieżka rowerowa została zaprojektowana przez zielonego eurodeputowanego Michael Cramer i jest oficjalnie wspierany przez Parlament Europejski od 2005 roku. Jako szlak o tematyce kulturowo-historycznej biegnie wzdłuż dawnej granicy między wschodem a zachodem od Oceanu Arktycznego do południowego Morza Czarnego.

Kawałek wzdłuż granicy wewnątrzniemieckiej zostanie wkrótce dodany do niemieckiej sieci tras rowerowych.

przygotowanie

Przed rozpoczęciem podróży zdecydowanie powinieneś kupić przewodnik rowerowy, ponieważ oznakowanie jest bardzo lokalne.

dostać się tam

Transport publiczny

Północny koniec trasy w Kirkenes można dostać się praktycznie tylko samolotem. Istnieją regularne loty na lotnisko Kirkenes przez Oslo.

Na południowo-wschodnim krańcu zalecamy przybycie przez BurgasZnajduje się tam lotnisko z bezpośrednimi lotami z krajów niemieckojęzycznych oraz dworzec kolejowy (33 godziny pociągiem z Wiednia, 38 godzin z Monachium). Jeśli obejdziesz się bez ostatniej końcówki trasy, możesz przejść do Edirne (30 godzin pociągiem z Wiednia).

Jeśli nie chcesz przejeżdżać całej trasy z jednego końca na drugi, możesz z niej skorzystać również bezpośrednio w Niemczech lub Austrii. Wskazane jest, aby przyjechać tutaj Rostock, Lubeka, Wolfsburg, Eisenach, Brzecław, Bratysława lub Hegyeshalom.

Rowerem

Jako „dopływ” na szlak żelaznej kurtyny możesz przyjechać z Berlina / Brandenburgii, obszaru Dessau lub Münster lub Wschodniej Westfalii-Lippe Europejska trasa rowerowa R1 weź, przecina EV 13 w pobliżu Ilsenburga w Harzu. Możesz to zrobić z Hamburga Ścieżka rowerowa nad Łabą Jedź do Lauenburg, gdzie dochodzisz do EV 13. Wschodnia Trasa centralna (D4) z Drezna, Chemnitz i Erfurtu spotyka się z „Zielonym Pasem” na zachód od Eisenach, na zachód od Bonn, Siegen i Marburga w pobliżu Heimboldshausen (pomiędzy nimi dzielą drogę).

Z Bambergu jedzie się ścieżką rowerową Itzgrund do Coburg, gdzie jest połączenie z ICT. Saaleradweg lub trasa Morze Bałtyckie – Górna Bawaria (D11) z Halle i Jeny z jednej strony, Hof i okolice Bayreuth z drugiej przecina EV 13 w pobliżu Blankenberg (Turyngia). Na Fichtelgebirgsradweg przyjeżdżasz z Bayreuth do Hohenberg an der Eger / Libá-Dubina, gdzie możesz przesiąść się na szlak rowerowy europejskiej żelaznej kurtyny. Główna ścieżka rowerowa ustanawia połączenie z miejscami położonymi dalej na zachód, takimi jak Würzburg i Frankfurt nad Menem. Prowadzi z Norymbergi Paneuropejska trasa rowerowa do Železnej, gdzie przecina EV 13. Z Wiednia możesz jechać dalej EuroVelo 9 (Morze Bałtyckie-Adriatyk) do Altlichtenwarth lub na Ścieżka rowerowa nad Dunajem do Bratysławy, gdzie można dostać się na Szlak Żelaznej Kurtyny.

Na ulicy

Opis trasy

Ponieważ ICT jest przygraniczną trasą rowerową, na granicy państwowej kilkakrotnie zmienia strony. Tutaj kraje są sortowane według pierwszego wpisu:

Przez ogrom Skandynawii

Norwegia

Trasa zaczyna się za Kirkenes W północnej Norwegia. Tu też kończy się norweska trasa przybrzeżna 1. Trasa EV 13 została już zaplanowana, ale nie została jeszcze wdrożona, na przykład w oznakowaniu. Odtąd przechodzi przez terytorium Norwegii do granicy fińskiej. Nie ma przejść granicznych do Rosji.

Finlandia

Z powodu Inarijärvi, trzecie co do wielkości jezioro Finlandia, który po niemiecku nazywa się Inarisee, wokół odcinka granicy należy wytyczyć duży łuk, aż będzie można powoli zbliżyć się do Rosji, a ICT ponownie stanie się prawdziwą trasą graniczną. Rosja nie będzie się już zbliżać, ale to się zmieni wraz z przybyciem na Morze Fińskie. Wcześniej to przechodzi Lappeenranta.

Szlak Żelaznej Kurtyny w Finlandii jest podzielony na 43 etapy, z których każdy ma długość od 6 do 80 kilometrów.^[1]

Gradacja

Dowody podane w przypisach są połączone bezpośrednio z mapami dla odpowiedniej sekcji.

• Näätämö - Suojanperä 64 km^[2]
• Suojanperä - Inari 80 km^[3]
• Inari - Saariselkä 71 km^[4]
• Saariselkä - Peurasuvanto 77 km^[5]
• Peurasuvanto - Sodankylä 54 km^[6]
• Sodankylä - Pyhäjärvi 62 km^[7]
• Pyhäjärvi - Savukoski 60 km^[8]
• Savukoski - Salla 80 km^[9]
• Salla - Oulanka, Północna Ostrobotnia 52 km^[10]
• Oulanka, Północna Ostrobotnia - Kuusamo 63 km^[11]
• Kuusamo - Poussuntie 16 km^[12]
• Poussuntie - Teeriranta, Kainuu 54 km^[13]
• Teeriranta, Kainuu - Ruhtinansalmi 40 km^[14]
• Ruhtinansalmi - Suomussalmi 62 km^[15]
• Suomussalmi, Ęmmänsaari - Raatteentie 23 km^[16]
• Raattenentie - Ala-vuokki 27 km^[17]
• Ala-Vuokki - Lentiira 61 km^[18]
• Lentiira - Kuhmo 42 km^[19]
• Kuhmo - Teljo, Karelia Północna 51 km^[20]
• Teljo, Karelia Północna - Nurmijärvi 27 km^[21]
• Nurmijärvi - Lieksa 29 km^[22]
• Lieksa - Pötsönvaara 61 km^[23]
• Pötsönvaara - Hattujärvi 27 km^[24], Żwir
• Hattujärvi - Ilomantsi 43 km^[25]
• Ilomantsi - Niirala 76 km^[26]
• Niirala - Tohmajärvi 17 km^[27]
• Tohmajärvi - Latawiec 20 km^[28]
• Kitee - Raikuu, Południowa Sabaudia 37 km^[29]
• Raikuu, Południowa Sabaudia-Savonlinna 47 km^[30]
• Savonlinna - Punkaharju 53 km^[31]
• Punkaharju - Vapanen, Południowa Karelia 7 km^[32]
• Vapanen, Karelia Południowa - Parikkala 15 km^[33]
• Parikkala - Huhtanen 55 km^[34]
• Huhtanen - Imatra 19 km^[35]
• Imatra - Nuijamaa 40 km^[35]
• Nuijamaa - Lauritsala 22 km^[36]
• Lauritsala - Lappeenranta 9 km^[37]
• Lappeenranta - Vainikkala 27 km^[38]
• Wainikkala - Hyttilä 19 km^[39]
• Hyttilä - Muurikkala 25 km^[40]
• Muurikkala - Miehikkälä 13 km^[41]
• Miehikkälä - Virolahti 9 km^[42]
• Virolahti - Vaalimaa 6 km^[43]

Rosja

O rosyjskim Wyborg powinno być w przyszłości Petersburg spacerować. Niestety ta trasa nie jest jeszcze planowana. Trasa z Petersburga do granicy z Estonią istnieje już na papierze, ale tutaj nic nie zostało zrealizowane. Los w Rosja udostępniaj rowerzystom granicznym kolegom, którzy to robią do Bałtycki Szlak Rowerowy (EV10) chcą jechać. Nawiasem mówiąc, będzie to nasz stały towarzysz od granicy fińsko-rosyjskiej do Travemünde. Czasami zdarzają się niewielkie odchylenia, na przykład w odniesieniu do pomników. Rosja spotka nas ponownie, ale potem w formie samej eksklawa kaliningradzka.

Wzdłuż wybrzeży Bałtyku

Estonia

Tutaj też w dużej mierze równolegle do Bałtycki Szlak Rowerowy, ale przeskakiwanie po wyspach jest pomijane w połowie. Trasa została zrealizowana na krajowych ścieżkach rowerowych. Stolica Tallinn i Parnawa na południu są przejeżdżane.

Łotwa

(~560 km)

Do tej pory trasa była podana tylko na kartce papieru i różni się w częściach o kilkadziesiąt kilometrów od swojego brata EV10. Stolica Ryga w pierwszej trzeciej części kraju jest przystankiem w drodze na południe. Należy zauważyć, że głośno eurovelo.pl nasza ścieżka rowerowa powinna prowadzić bardziej wzdłuż wybrzeża niż krajowa nadmorska ścieżka rowerowa.

Litwa

Tutaj prowadzi się często cytowany Szlak Rowerowy Morza Bałtyckiego, który jest w pełni oznakowany. W drodze Kłajpeda dzieje się, zanim trafi do Mierzei Kurońskiej. Tuż przed granicą z Kaliningradem jest ostatni przystanek w Nida.

Kaliningrad i polskie wybrzeża Bałtyku

Rosyjska eksklawa Kaliningrad

Jak w północna część Rosji na razie planowana jest tylko tutaj, a mianowicie wspólna trasa z EV10. Pierwszym miejscem po granicy z Litwą jest Morskoje i nadal znajduje się na Mierzei Kurońskiej. Stąd idzie dalej na południe Kaliningrad (dawniej niemiecki: Królewca). Tam kieruj się wybrzeżem do granicy z Polską.

UWAGA: Zdecydowanie należy wykupić odpowiednią wizę, według informacji podróżnych celnicy są rygorystyczni.

Polska

Trasa powinna być oznakowana do 2017 roku. Są Gdańsk do granicy niemieckiej dwie alternatywy: albo równoległa do Bałtycki Szlak Rowerowy lub przez ląd do Szczecin a stamtąd z powrotem do Morza Bałtyckiego.

Niemieckie wybrzeże Bałtyku i granica wewnątrzniemiecka

Sygnet szlaku niebieskiego pojawia się w Niemczech bardzo rzadko.

Od Morza Bałtyckiego do Harz

Za starym przejściem granicznym zostawiamy Polskę za sobą i podążamy za nią Niemiecki szlak rowerowy nad Morzem Bałtyckim powyżej Rostock-Warnemünde do Travemünde. Tu skręcamy na południe i jedziemy Lubeka z jego Holsten Gate Lauenburg nad Łabą. To trwa dalej Ścieżka rowerowa nad Łabą do Schnackenburga. W międzyczasie coraz częściej pojawiają się żółte krzyże na skraju ścieżki. To symbol protestu przeciwko składowisku odpadów nuklearnych w Gorleben, gdzie co roku odbywają się duże protesty.

W Schnackenburg opuszczamy wielką rzekę i płyniemy dalej na zachód wzdłuż granicy Dolnej Saksonii, Saksonii i Anhalt. Czyniąc to, mijamy Arendsee, w którym można schłodzić stopy po długiej wędrówce. Tuż za Wüstrow trasa skręca na południe.

W Wolfsburg (18 km od trasy) stosunkowo blisko trasy znajduje się dworzec pociągów dalekobieżnych, dzięki czemu każdy, kto chce przejechać tylko część trasy, może tu wsiąść i wysiąść. Działa jako „podajnik” Ścieżka rowerowa Allera, który spotyka się z europejską ścieżką rowerową w pobliżu Oebisfelde.

Po chwili się zbliżasz Helmstedt do byłego przejścia granicznego (GÜSt) Marienborn. Obecnie znajduje się tutaj pomnik, w którym można dowiedzieć się o życiu w GÜSt i środkach nadzoru. Muzeum znajduje się tuż przy autostradzie. Niedługo później mija się dawną kopalnię odkrywkową węgla brunatnego. Kopalnię odkrywkową Schöningen należy uznać za wyjątkową, ponieważ znajdowała się ona w samym środku granicy wewnątrzniemieckiej. Zasoby dzielone między dwa walczące państwa. Możesz dowiedzieć się więcej na ten temat w punkcie informacyjnym.

Brocken z bliska, dobrze znane ścieżki płytowe na pierwszym planie

W międzyczasie widać już w oddali (południe) żywica odkryć. Musisz to przejrzeć później. Ale do tego czasu prowadzi przez pola i łąki przez Homburg do Ilsenburga u podnóża niskiego pasma górskiego. Tutaj „żelazna kurtyna” krzyżuje się z Europejska trasa rowerowa R1 (EuroVelo 2) z Berlina i Münster. Po rozpieszczających nizinach północnoniemieckich, teraz po raz pierwszy w górach. Ale gdy wstajesz po kilku godzinach, wysiłek – w zależności od pogody – nagradzany jest pięknym widokiem na okolicę. Jeśli chcesz, możesz pojechać kolejką wąskotorową do Kawałki usiądź i ciesz się naturą.

Z Harzu do Czech

Teraz znowu z górki i blisko Zła Sachsa czy to? Eichsfeld (Wstępna żywica) osiągnięta. W tym to się kończy Duderstadt do Werry. Za nami pagórkowata scena, przed nami jedna z najbardziej ruchliwych ścieżek rowerowych w Niemczech, Ścieżka rowerowa w dolinie Werra. Po chwili dojdziesz do Eschwege, pierwsze duże miasto od dłuższego czasu. Niedługo później odjeżdżamy kilka kilometrów dalej Eisenach przeszłość, miasto Wartburg, które doskonale nadaje się na przerwę lub jako punkt początkowy lub docelowy dla odcinka (z dworcem dalekobieżnym). Ścieżka rowerowa Werra, niemiecka trasa 4 (trasa Mittelland) i nasz EV13 mają teraz tę samą trasę aż do miejscowości Heimboldshausen. Przejeżdżamy w cieniu „Monte Kali”, widocznego z daleka hałdy nadkładu po wydobyciu potażu.

Kilka kilometrów za Heimboldshausen ścieżka rowerowa Werra znów biegnie swoją własną drogą. Zostawiamy to w Phillipstal, gdzie, z okazjonalnymi odchyleniami, my Ścieżka rowerowa Ulstertal konsekwencje. Na przykład zostawiamy to, gdy Geisa idzie do Punkt alfa, pomnik podziału Niemiec. Wkrótce potem obie ścieżki ponownie się łączą. Poniżej dużo o dawnej linii kolejowej.

Mödlreuth jeszcze przed wzniesieniem ogrodzenia granicznego

Niedługo po Hilders trwa na Ulstertal i Ścieżka rowerowa Rhön. Tutaj przekraczamy Rhön po minięciu wioski Frankenheim zostawiony. Z drugiej strony już czekamy na orzeźwiający zjazd Fladungen. Przejedź przez kolejną górę i przez kilka następnych kilometrów pozostanie ona bardziej płaska. Na przykład mijasz Zimmerau, dzielnicę Sulzdorf an der Lederheckegdzie znajduje się Bayern Tower. Tutaj możesz cieszyć się szerokim widokiem. Teraz to trwa do Coburg a potem koniec Neustadt w pobliżu Coburg i Kronach na wyżyny Las Turyński. Tutaj coraz częściej dzielimy ścieżkę z with Rennsteig lub jego młodszego brata, Ścieżka rowerowa Rennsteig.

W BlankensteinTam, gdzie kończy się Rennsteig, spotykamy Saale (i D-Route 11), którą przez chwilę podążamy. Następnie jedzie do trójkąta Bawaria-Saksonia-Turyngia, a wkrótce potem do wioski, która stała się znana jako „Mały Berlin”. Mödlareuth. Wieś jest nadal rozdzielona, ​​ale tylko w dwóch krajach związkowych zjednoczonych Niemiec i już nie za żelazną kurtyną. Możesz przeskoczyć Tannbach, która niegdyś stanowiła granicę strefy. Zbliża się kolejny trójkąt: Bawarii, Saksonii i Czech Sąd.

Tutaj kończy się Ścieżka Rowerowa Wewnętrznej Granicy Niemieckiej, która prowadzi wzdłuż granicy niemiecko-czeskiej do Austrii.

Między Czechami a Bawarią

• Cheb, Pomnik Świętego Krzyża
• Szumawski Park Narodowy
• Pasawa

Trasa prowadzi między Bawarią a Czechami przez serce środkowoeuropejskiej sztuki piwowarskiej.

Przez dawną monarchię Dunaju

Austria/Czechy

Zamek Valtice

• Windhaag w pobliżu Freistadt (Mühlviertel): Centrum Zielonego Pasa
• Park Narodowy Podyjí
• Znojmo, piwnice na wino wyrzeźbione w skale z piaskowca
• memoriał Mikulov
• Krajobraz kulturowy Lednice-Valtice, dwa zamki rodu Liechtensteinów i otaczająca je architektura krajobrazu, uważane są za „Ogród Europy” - Światowe Dziedzictwo UNESCO
• Brzecław, Miasto przygraniczne z dworcem dalekobieżnym (trasa Wiedeń – Praga)

Austria / Słowacja

Rowerowy most wolności

Eurovelo 13 w pobliżu zamku Devín

(93 km)

• Barokowy dziedziniec pałacowy w pobliżu Engelhartstetten, największego z zamków Marchfeld
• Rowerowy most wolności między Engelhartstetten a Bratysławą
• Zamek Devín, twierdza z VIII wieku z czasów Cesarstwa Wielkomorawskiego, spektakularnie położona nad Dunajem
• Bratysława, Stolica Słowacji
• Bunkry czechosłowackie z lat 30

Austria/Węgry

(134 km)

• Hegyeshalom, austro-węgierski dworzec graniczny, gdzie zatrzymują się również pociągi dalekobieżne
• Most Andau (Burgenland), pod koniec powstania węgierskiego w 1956 r. ostatnia otwarta droga ucieczki do Austrii
• Jezioro Nezyderskie
• Fertőszéplak, Domy wiejskie
• Pałac Esterhazów w Fertőd, barokowy pałac wzorowany na Wersalu
• Paneuropejski Park Piknikowy między Sopron i Sankt Margarethen w Burgenlandzie
• Sopron, Wieża pożarowa
• Dołączył jurys Kőszeg
• Doświadczenie z pogranicza w Bildein Zgadywanie

Węgry / Słowenia

(75 km)

• Park Narodowy Őrség
• Lendawa
• Źródła mineralne z Lenti

Nad północnymi Bałkanami

Węgry / Chorwacja

(310 km)

• Fortyfikacje graniczne i bunkry Paka
• Zbieg Mury i Dravy (zjednoczenie dwóch różnych kolorowych rzek), Park Regionalny Mur-Drava (Chorwacja) i Park Narodowy Dunaj-Drawa (Węgry), dziewiczy krajobraz i rezerwat biosfery
• Koprivnica, Muzeum rowerów
• Hlebine, Galeria sztuki naiwnej
• Villány, wiodący region uprawy winorośli na Węgrzech
• Mohacz

Węgry / Serbia

Oddzielna ścieżka rowerowa z przejazdem kolejowym w pobliżu Szeged

(138 km)

• Kontynuacja Parku Narodowego Dunaj-Drawa
• Subotica
• Szeged

Serbia / Rumunia

Dunaj przy Żelaznej Bramie

(518 km)

• Kikinda

Ponieważ Dunaj częściowo tworzy rzekę graniczną między Serbią a Rumunią, trasa tutaj biegnie równolegle do Ścieżka rowerowa nad Dunajem (EuroVelo 6). Prowadzi przez to Stalowa brama (koncepcyjnie brak odniesienia do żelaznej kurtyny, nazwa jest znacznie starsza), imponująca przełomowa dolina Dunaju przez Karpaty – jeden z najbardziej spektakularnych widokowo odcinków ścieżki.

• 40-metrowy posąg króla Dacera Decebala wykuty w skale
• Klasztor Mraconia w Orszowa

Przez południowe Bałkany do Morza Czarnego

Serbia / Bułgaria

(475 km)

• Strażnica w Halovo

Bułgaria / Macedonia

Most Kadin

(291 km)

• Kiustendil
• Most Kadin w pobliżu Nevestino, średniowieczny most łukowy o długości 100 metrów z XV wieku
• Górskie wioski w regionie Delčevo – Pehčevo
• Strumica
• Wodospad Smolare

Bułgaria / Grecja

(689 km)

• Park Narodowy Pirin
• Jezioro Kerkini
• Twierdza Roupel, graniczna twierdza zbudowana w 1914 roku, była częścią Linii Metaxasa i pomogła powstrzymać niemiecko-bułgarską inwazję na Grecję podczas II wojny światowej
• Twierdza Lisse, kolejna grecka twierdza graniczna na Linii Metaxasa
• Stanowisko archeologiczne Mikri Doxipara-Zoni, Groby z II wne
• Evros, rzeka graniczna między Grecją a Turcją, różne siedliska będące obszarami chronionymi dla wielu gatunków

Bułgaria / Turcja

Meczet Selimiye w Edirne

(360 km)

• Edirnektórzy wybrali meczet Selimiye jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO UNESCO
• Strandscha-Góry
• Wybrzeże Morza Czarnego z bułgarską i turecką strażnicą

Trasa kończy się w Rezovo (Oblast Burgas).

bezpieczeństwo

Generalnie różni się w zależności od kraju. Proszę zapoznać się z odpowiednim przewodnikiem turystycznym po kraju! W przeciwnym razie niektóre bardzo samotne odcinki.

Trwać

Trasy EuroVelo 2, 6, 7, 9, 10 i 11 przecinają Szlak Żelaznej Kurtyny i łączą go z innymi trasami w sieci.

Odniesienia do literatury i map

• broszura do trasy rowerowej europejskiej żelaznej kurtyny autorstwa Michaela Cramer, eurodeputowanego i inicjatora trasy
• nordisch.info (2018):

• Odkrywanie Estonii na rowerze, Część 1/6
• Lihula, my Love - na targach EuroVelo 10/13 w Estonii, część 2/6
• Żwirowa droga do Pärnu, część 4/6

• Przewodnik po Estonii z kontynuacją wycieczek do miast północnych Inflant, 1897, Skanowanie i pełna transkrypcja w Wikiźródłach
• Bałtycki kalendarz rowerowy na rok 1897, Skanuj z częścią wycieczki

linki internetowe

• http://www.ironcurtaintrail.eu - Oficjalna strona internetowa EuroVelo 13 - Szlak Żelaznej Kurtyny

Główne części tego artykułu są nadal bardzo krótkie, a wiele części jest wciąż w fazie redagowania. Jeśli wiesz coś na ten temat być odważnym i edytuj go i rozwijaj, aby stał się dobrym artykułem. Jeśli artykuł jest obecnie pisany w dużej mierze przez innych autorów, nie zniechęcaj się i po prostu pomóż.