&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Długość około 340 km Ścieżka rowerowa Dunaju odcinek Wiedeń - Budapeszt prowadzi do Dunaj z Wiedeń powyżej Bratysława do Budapeszt.
Na tej trasie poznasz wiele miejsc z architektonicznymi i klimatycznymi wspomnieniami ofMonarchia Dunaju wiedzieć. Wspaniała stolica Austrii, Wiedeń, najbardziej wysunięta na wschód część eastern Dolna Austria z pięknymi miastami Orth nad Dunajem i Hainburg, przytulna słowacka stolica Bratysława, północno-zachodnie Węgry z miastami, które warto zobaczyć Gyor, Tata, Esztergom, Odkurzacz, Szentendre a fascynująca węgierska stolica Budapeszt zapraszają do odpoczynku. W Węgry Jedzenie, picie i zakwaterowanie są niedrogie, dzięki czemu nic nie stoi na przeszkodzie dłuższego pobytu nawet przy napiętym budżecie.Pogoda na Węgrzech jest zwykle słoneczna i ciepła, co nadrabia niektóre niedoskonałości trasy. Każdy, kto od czasu do czasu polega na pokonywaniu sceny statkiem, musi być rozczarowany. Rzadko są miejsca do cumowania. Statki wycieczkowe pokonują prawie wyłącznie duże odległości.
Profil trasy
- Długość: około 340 km
- Oznakowanie: Dolna Austria: R6, Węgry: Niebieskie pole z białym kręgiem gwiazd, pośrodku 6 (for EuroVelo 6).
- Stoki: Nie ma większych pochyłości. Czasami jednak jest silny wiatr w twarz.
- Warunek ścieżki: Bardzo dobra, w większości utwardzona ścieżka rowerowa między Wiedniem a Čunovo. Na Węgrzech około 70% nawierzchni asfaltowej lub betonowej. Te utwardzone odcinki są czasem bardzo kiepskie pomimo asfaltu, pełne dziur, pęknięć, krawędzi i wybojów. Częściowo miękki żwir, w którym toną opony. Częściowo zablokowane ścieżki piaszczysto-żwirowe. Częściowo polne i leśne ścieżki z głębokimi jamami błotnymi i kałużami.
- Obciążenie ruchem: Między Wiedniem a Čunovo istnieje osobna ścieżka rowerowa, z dala od ruchu drogowego. Pomiędzy Čunovo a Esztergom dłuższe odcinki bez ścieżki rowerowej na ruchliwych drogach. Własne ścieżki rowerowe między Esztergom a Budapesztem, w większości z dala od ruchu i w dobrym stanie.
- Odpowiedni rower: Normalny stabilny rower turystyczny. Wskazane jest zabranie ze sobą zapasowego węża, ponieważ wszelkiego rodzaju ostre drobne elementy mogą powodować „płaskanie”, szczególnie w miastach.
- Przydatność rodzinna: Ponieważ większe odległości trzeba pokonywać na bardzo ruchliwych drogach, trasa między Čunovo a Esztergom jest nieodpowiednia i niebezpieczna dla dzieci. Podczas gdy wielkie ciężarówki zwykle trzymają się pewnej odległości od rowerzysty, długie autokary przejeżdżają, że tak powiem, tuż obok rowerzysty, co również działa na nerwy dorosłych. Liczne krzyże na poboczu świadczą o tragicznym zakończeniu takich manewrów wyprzedzania.
- Przydatność w linii: Trasa rowerowa między Bratysławą a Čunovo jest szeroka i doskonale utwardzona. Jest tu duży ruch w trybie inline. Ścieżka rowerowa w Esztergom i Nagymaros jest również dobra i może być używana przez narciarzy inline. W Budapeszcie i okolicach ścieżka rowerowa jest niestety w niewyobrażalnie złym stanie pomimo asfaltu.
tło
Ścieżka rowerowa Dunaju jest jedną z najpopularniejszych międzynarodowych tras rowerowych i od dawna cieszy się statusem kultowym wśród rycerzy pedałów.Odcinek z Wiednia do Budapesztu jest mniej uczęszczany niż trasa do Wiednia, ale co najmniej 5 000 do 10 000 rowerzystów rocznie, a trend zwiększa trasę ze względu na jej zróżnicowany krajobraz i kulturę.Słabe lub nieistniejące ścieżki rowerowe są rekompensowane niskimi cenami.Trasa może być pokonywana w trzech do siedmiu dziennych etapów, a dla ambitnych możliwe jest mniej dziennych etapów rowerzyści.Nie potrzebujesz specjalnych rowerów Ścieżka rowerowa wzdłuż granicy słowacko-węgierskiej jest całkiem dobra.Jeśli naprawdę chcesz jechać po grobli, może to być czasami niewygodne, ale często równoległe, ciche wiejskie drogi są dobrą alternatywą.
przygotowanie
Na tym odcinku ścieżki rowerowej nad Dunajem nie ma żadnej Serwis rowerowy bardziej jak jesteś przyzwyczajony z Austrii i Niemiec. Warto więc zabrać ze sobą części zamienne.Jeśli chcesz również wybrać się na kemping, upewnij się wcześniej w Internecie, że kemping na mapie nadal istnieje. Mapa może być zbędna między Pasawą a Wiedniem, ale nie dotyczy to tego odcinka. Oznakowanie staje się coraz bardziej zagmatwane i częściowo składa się z pomalowanej na żółto litery „C”, która czasami nie jest łatwa do zauważenia lub nie może być jednoznacznie zinterpretowana. Każdy, kto ma GPS, może bezpłatnie pobrać mapy OpenStreetMap [www.garmin.openstreetmap.nl] Dobra mapa lub przewodnik rowerowy o tym odcinku jest niezbędny, mały kompas to dobra usługa.Wystarczające ilości Autan są również konieczne, bo inaczej oszalejesz od gęstej chmary komarów wzdłuż Dunaju - jeśli nie zjesz - to w każdym razie!Niedrogo jest zabrać ze sobą żółtą lub pomarańczową kamizelkę ochronną, którą potem - jak robią to Węgrzy - na Odcinki, które przyciąga ścieżka rowerowa po ruchliwych drogach, bardzo przydatne jest nauczenie się kilku podstawowych zdań po węgiersku.
dostać się tam
Pociąg i autobus
Z pociąg to nie problem, o ile masz rezerwację swojego roweru. Szczególnie latem, kiedy każdy chce spakować rowery do pociągu, stresu nie należy lekceważyć. Ponieważ niektóre pociągi mają naprawdę małą liczbę miejsc parkingowych, rezerwacja jest koniecznością autobus byłoby alternatywą. Napisz wcześniej do organizatora wycieczki, czy będzie przewoził również rowery Jedna możliwość na podróż powrotną: firma autobusowa Orangeways [1] oferuje wycieczki autokarowe z Budapesztu, dworca autobusowego Népligeti megállóhely FTC-Albert Flórian Stadium 1 do Berlina, Drezna i Monachium za 33 € od osoby, rower 7 € (2013), trzy dni w tygodniu, rezerwacja online.
Z Berlina przez Drezno do Budapesztu iz powrotem kursuje nawet pociąg z rowerami, który wymaga rezerwacji.
Między Pragą a Budapesztem kursują również specjalne pociągi rowerowe, w których należy zarezerwować miejsca dla siebie i roweru z co najmniej jednodniowym wyprzedzeniem. Podróżni zgłaszali, że obsługa pociągu (!) W tych pociągach ukradli przedmioty bagaż, np. kamery, od nich. Ponadto pociągi te są czasami opóźnione nawet o 2 godziny.
Od 1 maja do 26 października raz dziennie kursuje specjalny pociąg rowerowy z Pasawy do Wiednia [2]Ten pociąg dociera do Franz-Josefs-Bahnhof w Wiedniu o 21:29 Następny kemping na ścieżce rowerowej Dunaju w Wiedniu znajduje się na Nowym Dunaju za mostem Prater, 10 km od dworca kolejowego.Inną opcją jest udanie się do stacji wcześniej piękny Hotel Bellevue, który znajduje się tuż obok (po zachodniej stronie) Franz-Josefs-Bahnhof i jest bardzo dobrze wyposażony w przechowywanie rowerów w zamkniętym garażu na parterze dla rowerzystów, aby zarezerwować pokój online i za pomocą karta kredytowa W tym hotelu można zarezerwować pokój dwuosobowy (bez śniadania) za 60 € (2013) online, ale jeśli zamówisz pokój telefonicznie lub udasz się bezpośrednio do hotelu, czekają Cię fantastyczne ceny (100 € i więcej) i zaryzykuj, że hotel jest pełny.
Rowerem
Jeśli chcesz zacząć w Niemczech, powinieneś zacząć najpóźniej w Pasawie. Przewodnik Ścieżka rowerowa po Dunaju (Pasawa – Wiedeń) opisuje ten etap przez Austrię.
wynajem samochodu
Wynajem samochodów są bardzo drogim rozwiązaniem. Informacje od kilku dostawców pokazały, że nie chcą, aby samochód był zwracany w innym kraju i wyjaśniają to z ceną.
Opis trasy z zabytkami
Chcąc spać w namiocie, warto wybrać wariant węgierski, gdzie kempingów jest więcej niż na krótszej trasie słowackiej.Dla wczasowiczów należy zauważyć, że zdecydowanie nie każdy kemping pokazany na mapie nadal istnieje. Zdarza się nawet, że wszystkie znaki wskazujące na kemping wciąż tam są, ale samo miejsce jest opuszczone od ponad 10 lat. Po słowackiej stronie nie ma problemu z wynajęciem pokoju. Prawie w każdej wsi, głęboko w głębi lądu, widnieją tabliczki z napisem „Pokoje są wolne”. Często pokoje są nieco droższe i znacznie wygodniejsze niż na większości kempingów.
Uwaga: Wariant Wiedeń - Bratysława patrz tutaj: Szlak rowerowy i pieszy Wiedeń-Bratysława (wariant)
Wiedeń - Hainburg: 52 km
Zobacz też: Alternatywna trasa Wiedeń-Bratysława przez Marchfeld.
Przed Franz-Josefs-Bahnhof 1 Stojąc skręć w lewo (na wschód) ścieżką rowerową przez Julius-Tandler-Platz i Alserbachstrasse do Friedensbrücke 2 Za kanałem Dunaju, zaraz za mostem w prawo wzdłuż kanału do trzeciej ulicy, Perinetgasse, wzdłuż niej, potem w prawo do Obere Donaustraße i dalej w lewo do Gaußplatz, naprzeciwko Wasnergasse i zaraz w prawo w Augarten3 Za ogromną wieżą przeciwlotniczą przez Augarten na południowy wschód do Heinestrasse i wzdłuż niej do Praterstern, do dworca kolejowego i pod torami kolejowymi do Gaduła4 Na prostej głównej alei przez Praterpark do autostrady 5 Tutaj znowu znajdujesz się na Dunaju Ścieżce Rowerowej.Nie przejeżdżaj pod autostradą, ale najpierw skręć w lewo wzdłuż autostrady na krótki odcinek (około 200 m), a następnie od razu w prawo po skosie (oznaczona na Dunaju) 6 i pod jednym zjazdem z autostrady na ścieżkę rowerową pod mostem autostradowym (Most Prater).Jeśli całkowicie przekroczysz Dunaj na tej ścieżce rowerowej, dojdziesz do kempingu. Z kempingu Vienna ("Aktiv Camping Neue Donau") jesteś z powrotem na ścieżce rowerowej i w drodze na Słowację, krajobraz staje się coraz bardziej samotny, chociaż po drodze wciąż są rowerzyści. Czasem można spotkać grupki rowerzystów, którzy wszyscy organizują się wzdłuż grobli z tym samym rowerem i tymi samymi sakwami, w przeciwnym razie nie ma porównania do „szosy rowerowej” Passau-Wiedeń Około 6 km za mostem Prater ścieżka rowerowa odchodzi tamy i biegnie dalej równolegle do Dunaju na Raffineriestraße przez port naftowy 7 Za portem wracamy do tamy i dobrze rozwiniętej i zawsze oznakowanej na tamie po lewej stronie Dunaju 12 km dalej ścieżka robi mały objazd Schönau, gdzie on w Hermis Radlertreff 8 spotkania, stoisko z kiełbaskami z ogródkiem piwnym zaraz po drodze z wyśmienitą currywurst (i innymi pysznymi daniami), świeżo upieczony chrupiący chleb i zimne piwo z beczki, czyste, wygodne toalety i wygodne opcje siedzenia na słońcu lub pod dachem, gdy pada deszcz . Jest zawsze otwarty, bez dnia wolnego.
Ważna uwaga: z powodu prac remontowych na zaporze przeciwpowodziowej ścieżka rowerowa nad Dunajem między Schönau an der Donau a Stopfenreuth będzie zamknięta od 2 października 2017 r. do końca 2020 r. Trasa objazdowa przez miasta w Marchfeld jest oznakowana. Poniższa sekcja nie jest zatem w 100 procentach dokładna:
Po 7 km dojdziesz do skrzyżowania Orth9 , ładne miasto z wieloma dobrymi miejscami na nocleg. Jedź około 8 km dalej na południowym krańcu parku zamkowego Eckartsau (jeden z zamków Marchfeld) i po kolejnych 8 km do niego dotrzesz Stopfenreuth z karczmą po drodze. Tutaj można zejść nad Dunaj, gdzie znajduje się pole namiotowe 10 tam, które niestety nie ma ani toalet, ani wody pitnej. W tym miejscu oznakowana trasa objazdowa spotyka się z główną trasą Dunaju Ścieżki Rowerowej.
Przejdź przez most Hainburg Dunaj o długości 2,2 km na prawy brzeg Dunaju, gdzie możesz wrócić, jeśli jesteś zainteresowany Petronell-Carnuntum przejazd gdzie znajduje się pole namiotowe oraz bardzo wart zobaczenia i ciekawy park archeologiczny Carnuntum11 Lub jedziesz prawą pętlą w dół do Dunaju, bezpośrednio wzdłuż prawego brzegu Dunaju i docierasz po 7 km Hainburg12 Tuż obok pierwszych domów w Hainburgu znajduje się mały domek ogrodowy tuż przy ścieżce rowerowej (Hollitzerallee 28), gdzie można bardzo tanio przenocować.
Hainburg - Bratysława: 16 km
Mapa trasy Hainburg - Bratysława
Oficjalna ścieżka rowerowa po Dunaju z Hainburga do Bratysławy zawsze prowadzi wzdłuż drogi, co latem jest dość nudne i bardzo gorące.Jeśli zawsze jedziesz wzdłuż Dunaju w Hainburgu, kończysz przed skalną ścianą z bramą- jak dziura w nim. Ta kamienna brama 1 to początek niezwykle romantycznej, zacienionej, ciekawej i pięknej ścieżki do Bratysławy, niestety z jakiegoś niewytłumaczalnego powodu jest ona zamknięta dla rowerzystów, być może z inicjatywy jakichś klubów wędkarskich lub innych egoistów, którzy próbują rozbić się o brzegi mórz tu jak wszędzie na świecie rezerwować jeziora i rzeki dla swoich prywatnych interesów.Jednak spotyka się raz po raz rowerzystów, a czasem nawet samochodów, tak że chyba nie ma obiektywnych powodów przeciwko jej użytkowaniu.Ta leśna ścieżka wiedzie prawie cały czas w cieniu, za pozostałościami dawnej Karczmy (Arka Noego) 2 , w ruinach zamku (Rötelstein) z pięknym widokiem na Donauau 3 , przy pięknych kąpieliskach zawsze tuż nad brzegiem Dunaju do Bratysławy.Z Hainburga do Bratysławy potrzeba około trzech godzin.Raz przy ruinach zamku trzeba pchać rower bardzo stromo pod górę, a potem znowu zjazd.W przeciwnym razie zawsze płaskie, twarde podłoże leśne, małe miejsca z grubym żwirem, twardym żwirem.Na krótko przed Bratysławą ten nielegalny wariant łączy się z oficjalną trasą, która faktycznie prowadzi przez miasto.Jeśli chcesz udać się do centrum miasta, jedziesz - osobną ścieżką rowerową - przez drugi duży most 4 , pierwsza to autostrada.Za mostem jedziemy 50 m od Dunaju wzdłuż przedłużenia mostu, a znajdziesz się na placu pod katedrą św. Jaskółka oknówka 5 To tutaj zaczyna się stare miasto i jego główna ulica, Panská, w Bratysławie można również płacić w euro. Ceny tutaj zauważalnie spadają w porównaniu do austriackiego standardu. Więc to dobry sposób na zdobycie pokoju. Wskazówka: szukaj kempingów w Internecie. Karty często okazują się zawodne.Niedrogim i cichym miejscem na nocleg jest restauracja Antic Caffé tuż przy głównym dworcu kolejowym w Bratysławie 6 . 35 € pokój dwuosobowy, prysznic i toaleta na korytarzu, bez śniadania. Rowery można zostawić na korytarzu Śniadania za 3 € (2013) Bardzo dobrze można zjeść w modnym barze „downtown backpackers” 7 na ulicy Panenská jesteś w samym środku młodzieńczej Bratysławy. Jest to również hostel, w którym można przenocować Bratysława jest bardzo przytulnym, przyjaznym i młodzieńczym miastem. Poświęć im przynajmniej cały dzień.
Bratysława - Ostrzyhom - strona słowacka: 166 km
Po Bratysławie musisz zdecydować, czy chcesz kontynuować podróż po słowackiej, czy węgierskiej stronie Dunaju, wybór, którego nie można łatwo cofnąć, ponieważ im szerszy Dunaj, tym mniej jest mostów i nie są też promy zbyt często.
Trasa słowacka jest krótsza. W większości prowadzi po utwardzonych groblach wzdłuż rzeki, które na dłuższą metę mogą być nieco nudne. Z drugiej strony robisz spore postępy, a dwa przeprawy przez Dunaj w elektrowniach wodnych oferują coś do podziwu. Ogólnie rzecz biorąc, słowacki brzeg Dunaju jest bardzo słabo zaludniony, z czasami dużymi odległościami między wioskami. Jednak w większości wiosek są małe, niedrogie sklepy spożywcze, ale nie zawsze są one łatwe do znalezienia. Chętnie pytam w okolicy, ludzie są bardzo pomocni.
Z Medved'ova ścieżka rowerowa na grobli do Komárna (ok. 40 km) składa się wyłącznie z bardzo trudnego do przejechania żwiru. Na tym odcinku nie ma również mostu, więc nie można już po prostu przesiąść się na Węgry. Dlatego warto opuścić Słowację w Medved'ov i jechać po stronie węgierskiej. Tam też jest więcej kempingów. Ścieżka rowerowa z Komárna do Sturova jest ponownie bardzo dobrze rozwinięta i prowadzi przez piękniejszy krajobraz. Na Dunaju znajduje się wiele małych, zacisznych plaż żwirowych, na których można się zregenerować. Mijasz także ruiny starego rzymskiego fortu. Dlatego zdecydowanie zaleca się powrót po słowackiej stronie z Komárna i przejazd mostem do Esztergom w Sturowie, co również wynagradza spektakularnym widokiem na bazylikę.
Wariant węgierski podobno jest piękniejszy i o mieście Gyor prowadzić miasto Esztergom robi wrażenie. Zwłaszcza piękna katedra, którą widać z daleka. Poza tym podobno jest tylko trochę starego miasta. Ale jeśli chcesz iść na zakupy, musisz wrócić do Štúrova. To niedaleko, po prostu przejdź przez most i gotowe Możesz również wymienić pieniądze na moście i uzyskać tam dobry kurs. Walutą Węgier jest forint (HUF). Czasami możesz też zapłacić w euro, ale to właściwie niepożądane. Wskazówka: Lepiej zmienić za dużo pieniądze tutaj, niż być później stale obsługiwanym z naprawdę złymi kursami wymiany.
Bratysława - Györ - strona węgierska: 50 km
Aby kontynuować Dunajską Ścieżkę Rowerową, ponownie przejeżdżasz przez most na prawą stronę Dunaju, gdzie zaczyna się super gładka asfaltowa, szeroka droga tamy, po której tłumy łyżwiarzy i rowerzystów szaleją aż do Čunovo.To prawdziwy festiwal folklorystyczny. Co 300 m znajduje się stoisko z przekąskami i napojami.
Anegdota (naprawdę się wydarzyła):
Starszy Niemiec siedzi przy jednej z tych budek z piwem i patrzy z zachwytem na śliczne młode Słowaczki, które przejeżdżają obok na swoich rolkach. Wreszcie wzdycha i mamrocze do siebie: „Jakoś kobiety tutaj są szczuplejsze, wyglądają jak hipopotamy”.
Ten raj ma długość 17 km do Čunovo. Na tym nagle się skończyło.Tu jest sens decyzji 1 : W lewo do wariantu słowackiego, w prawo do wariantu węgierskiego.Ponieważ wariant węgierski jest tutaj opisany, jedzie się w prawo, czyli na zachód, przez mały park, aż dojedzie się do strefy Schengen, która jest jak sama nazwa wskazuje, prowadzi do granic 2 Po około 600 m dochodzi się do granicy słowacko-węgierskiej, a Schengenska staje się drogą do Rajki.Jeśli pozostaniesz na tej drodze, automatycznie dotrzesz do głównego placu w Rajce 3 z bankiem do wymiany pieniędzy, co jest absolutnie konieczne, ponieważ na ogół akceptowane są tylko forint (HUF), a zaraz potem dobra restauracja. Jest to również droga, która następnie prowadzi do Dunakiliti, wariant opisany tutaj.Znaki oficjalnej ścieżki rowerowej nad Dunajem przyciągają rowerzystów na prawo (na zachód) obok głównego placu bocznymi uliczkami. Kup najpotrzebniejsze rzeczy w sklepie spożywczym , bo od tej pory biegnie przez malutkie wioski na drodze do Dunakiliti. Niestety jest dość tłoczno. Możesz korzystać z dróg gruntowych w kierunku Dunaju, ale ryzykujesz zgubienie się w licznych martwych wodach.Mapy rowerowe są tylko bardzo niezadowalające w Cikolasziget 4 Jest mały bar, w którym nad barem można wynająć od gospodyni dość obskurne mieszkanie, do którego prowadzą strome, kruszące się drewniane schody.W tej wiosce można również dotrzeć do zapory na Dunaju - zanim wcierasz się w Autan W przeciwnym razie panika z powodu ataku rojów komarów Tama na Dunaju oferuje wspaniały widok na rozlewiska Dunaju i okolicę - ale - jest świeżo posypana grubą warstwą miękkiego, okrągłego żwiru. Po 3 km ma się wrażenie, że przejechało się 20 km.Mam nadzieję, że ktoś w UE może wesprzeć Węgrów w utorowaniu tej cudownej, dobrze zagospodarowanej tamy !!!A więc albo na tamie, albo w drodze dalej przez Püski, Kisbodak, Dunaremele , Lipot do Hédervar, gdzie ten wariant nad Dunajem łączy się z główną ścieżką. W małych wioskach zawsze są kempingi i sklepy spożywcze. Przy okazji: jeśli rozmawiasz z Węgrami po niemiecku lub angielsku, udają, że nie rozumieją i mówić w ogóle, ale jeśli złamiesz kilka słów po węgiersku, których mozolnie się nauczyłeś, przeciwko energetycznemu oporowi własnego mózgu, wtedy Węgrzy nagle uśmiechają się i mówią super niemieckim lub angielskim.Od Hedervar do Asványráró, nadal mów Dunaszeg. Na tej trasie znajduje się ścieżka rowerowa wzdłuż drogi.W Dunaszegu ponownie decyzja: kontynuować ścieżką rowerową wzdłuż drogi lub miękkim żwirem au f bardzo romantyczna tama na Mosoni Duna (Mały Dunaj) - każdy do gustu. Kto wybierze tamę, powinien pozostać na niej i nie, jak chce wariant, wracać na główną ścieżkę tuż przed Györ! promenada Györ 5 I tu znów klimat folkloru: masa młodych ludzi, wyścigi smoczych łodzi na Dunaju, stragany, kioski itp. Pierwszy most to Jedlik Ànyos Hid (hid = most). trzymać się prawej strony, aby dostać się do centrum starego miasta Györ i nadal przejechać przez Rába Ketös Hid (most nad Raabem) Jeśli za drugim rondem skręcisz w prawo, dojdziesz do ulicy Lakatos (ut = ulica) to Hotel Isabell 6 , gdzie można mieszkać dość drogo (70 € za noc za pokój dwuosobowy ze śniadaniem, 2013) ale bardzo miło i spokojnie.Istnieją tańsze możliwości noclegu w centrum Györ.Györ to piękne, bardzo tętniące życiem miasto, w którym jesteś szukanie powinno zająć co najmniej cały dzień.
Györ - Komárom / Komárno: 55 km
Trasa ta biegnie po ścieżkach rowerowych, które w większości przebiegają wzdłuż linii kolejowej, z dala od ruchu drogowego, od czasu do czasu można zobaczyć bryczki i bryczki z pobliskiej Stadniny Babolnej, której woźnicy wykonują najróżniejsze sztuczki np. stojąc na plecach podczas jazdy rydwanem.Pomiędzy Györszentiván i Nagyszentjános można przejść polną drogą wzdłuż linii kolejowej 1 Skręć na skróty i omiń drogę przez Böny, a tuż przy przejeździe kolejowym Nagyszentjános znajduje się dobra restauracja. Piaszczysta droga z wybojami czasami ustępuje pola. Kiedy pada, może być błotnista.Komarom ma fortecę, łaźnię termalną, pole namiotowe i niedrogi hotel "Karat" (30 € pokój dwuosobowy ze śniadaniem, 2013) 2 przy ul. Czuczora Gergely na poziomie term.
Komarom / Komárno - Tata: 22 km
Z Komárom ścieżka rowerowa wzdłuż Dunaju prowadzi bezpośrednio wzdłuż Dunaju do Ostrzyhomia, ale warto zrobić mały objazd do ładnego miasteczka Tata.Przewodnik rowerowy opisuje dwie trasy do Tata, zarówno spocone, jak i frustrujące, ponieważ podczas gdy ty jesteś powolny i mozolnie męczysz się jedna z wielu wzniesień, samochody nieustannie przejeżdżają obok ciebie z dużą prędkością. Wszystkie te wzniesienia są całkowicie niepotrzebne, ponieważ Tata jest tylko nieznacznie wyższa niż Komárom. Najlepszą, najkrótszą i prawie zerową wzniesieniem, aby dostać się do Tata jest, jeśli opuścisz Komárom na główną ścieżką rowerową nad Dunajem i dalej tą ścieżką przez Szöny, Nagykolonia do pierwszych domów Almásfüzitő.Po lewej stronie są pierwsze dwa domy, po prawej stronie za linią kolejową jest mały las.Za lasem biegnie ulica Hunyadi Janos ut 1 Kierunek na południowy wschód przez Almáspuszta 2 , Naszály 3 do Tata.Ta droga jest dobrze utwardzona, ma bardzo mały ruch, prowadzi przez spokojny krajobraz ze stawami i ogrodami, a po 12 km dociera do Taty prawie bez nachylenia.Jeśli nie lubisz dręczyć się, możesz pojechać do Tata i W Tata droga prowadzi do dużego kościoła Świętego Krzyża, dalej dalej na południowy-wschód przez mały park do brzegów Öreg-tó 4 Zawsze trzymaj się promenady w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara wokół jeziora, najpierw przez tereny zamkowe. Następnie bezpośrednio na nabrzeżu pojawiają się miejsca noclegowe, np. cukierkowo-różowy Hotel Cassablanca 5 i bardzo fajny Pensjonat Monika 6 (50 € za pokój dwuosobowy ze śniadaniem, 2013), duże pokoje posiadają balkony z widokiem na jezioro.
Komarom / Komárno - Ostrzyhom: 60 km
Z Komárna po słowackiej stronie trasa rowerowa prowadzi najpierw wzdłuż Dunaju obok twierdzy (Fort Monostor), a następnie przez kilometr w górę rzeki Wag. Przez most można dotrzeć do tamy na Dunaju gładką asfaltową drogą prawie bez przerw do Čenkova. Stamtąd prowadzi szeroką, umiarkowanie ruchliwą drogą z szybkimi samochodami do Mužli, gdzie na wzgórzu można serwować poczęstunek „Western Saloon”. Reszta drogi do Ostrzyhomia to pestka. Warto odwiedzić ogromne termy w Szturowie, ale nie ma monitorowanego parkingu dla rowerów.
Tata - Ostrzyhom: 44 km
Z Tata wracamy ładną drogą przez Naszály z powrotem do Almásfüzitő. Teraz zaczyna się jeden z najbardziej obrzydliwych odcinków tego odcinka ścieżki rowerowej nad Dunajem. Z Almafüzitő do Nyergesújfalu trzeba jechać bez ścieżki rowerowej drogą nr 10, która jest bardzo zajęty dużymi ciężarówkami i długimi autokarami .To około 25 km.W wioskach można po prostu korzystać ze ścieżek dla pieszych jako ścieżki rowerowej, ale na otwartej drodze często wystarczy przesiąść się na wąskie pobocze, gdy autokar Podchodzi znowu z bliska.Węgrzy, którzy to robią Przejeżdżają trasę rowerem lub skuterem,wszyscy mają żółte lub pomarańczowe kamizelki ochronne.Z Nyergesújfalu jest bardzo ładna, dobrze zagospodarowana i utwardzona ścieżka rowerowa na 10 km.To niestety kończy się 6 km przed Esztergomem i zmusza do skręcenia ruchliwą drogą nr 11. Po pokonaniu tego około 3,5 km, za (!) dużą żwirownią znajduje się skrzyżowanie w kierunku Dunaju 1 i po około 300 m przed kolejnym żwirem pracuje polna droga równoległa do odnogi Dunaju, na której zaporze dochodzi się do Ostrzyhomia.Jeśli weźmiesz jedną z gałęzi, które pojawiły się wcześniej, znajdziesz się w tej samej dużej żwirowni za wysokie ogrodzenie i zamknięty most bramny 2 Nad odnogą Dunaju w lewo do głównej odnogi Dunaju, teraz widać słynną bazylikę, a po prawej bardzo ładne i wygodne pole namiotowe 3 od Esztergomia.Warto zatrzymać się na dwie noce na kempingu w Ostrzyhomiu i zwiedzić miasto na piechotę.Do bazyliki można dojść od strony Dunaju romantycznymi wąskimi schodami 4 Od strony miasta można nawet wjechać windą.Z placu przed bazyliką odjeżdża pociąg na zwiedzanie.Stare miasto Esztergom znajduje się na południowy wschód od bazyliki i ma duży główny plac, Széchényi tér, 5 Otoczone wspaniałymi budynkami, w częściowo nieutwardzonych uliczkach i wąskich uliczkach za budynkami na głównym placu znajdują się małe sklepiki, a rano odbywa się tam targ.
Ostrzyhom - Szentendre: 46 km
Z Esztergomia prowadzi wzdłuż Dunaju bardzo ładna ścieżka rowerowa. Kiedy się skończy, można – w zależności od powodzi – jechać kawałek dalej leśną ścieżką wzdłuż Dunaju 1 .
W końcu trzeba wrócić do ruchliwej drogi nr 11, ale tylko na 1 do 2 km, a potem znów jest ścieżka nad Dunaj 2 und weiter am Fluss entlang bis zur Fähre nach Szob 3 .Die Fähre geht stündlich. Man setzt also über auf die linke Donauseite. Hier auf sehr guten Radwegen entlang der Donau durch beeindruckende Felsenlandschaften über Zebegény nach Nagymaros.
Von Nagymaros geht stündlch eine Fähre 4 nach Visegrád. Man kann in Nagymaros z.B. 500 m hinter der Fähranlegestelle in der hübschen alten Villa Szent Istvan Fogado 5 ein Zimmer nehmen und dann ohne Fahrrad zur Besichtigung von Visegrád mit der Fähre übersetzen. Natürlich gibt es auch in Visegrád zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten.
Der Donauradweg geht sehr schön angelegt und ausgebaut auf der linken Donauseite von Nagymaros weiter über Veröce nach Vác. Man lasse sich nicht verleiten, etwa weil die Fähre grade zur Abfahrt bereit steht, an Vác vorbeizufahren!Die Fähre geht auch hier stündlich.
Vác ist eine wunderschöne, ganz ruhige und heitere Barockstadt. Der Hauptplatz 6 , den man nach einigen Metern erreicht, wenn man von der Fähre die Straße von der Donau weg hinaufgeht, ist der einzige barocke Platz in Ungarn und verströmt mit seinen kleinen Geschäften und Restaurants die barocke Atmosphäre des Müßiggangs und Lebensgenusses. Gleich hinter (südöstlich) dem barocken Hauptplatz befindet sich ein lebendiger, ganz urtümlicher Markt.
Mit der Fähre hinüber auf die Szentendrei Sziget (Insel) und auf ganz ruhiger Straße nach Tahitótfalu. Über die Brücke wieder von der Insel hinunter und rechts der Donau weiter. Hier braucht man nicht, wie im bikeline angegeben, die Straße zu fahren, sondern kann gleich nach links ans Flussufer ausweichen und auf hübschen Parkwegen 7 bis nach Leanyfalu gelangen, wo der reguläre Radweg weiter geht.
Auf dem Radweg nach Szentendre, wo gleich am Ortseingang der schön auf einer Insel gelegene ruhige und komfortable Zeltplatz 8 auf die RadlerInnen wartet.
Einige Kilometer vor Budapest gibt es ein Dorf mit dem Namen Szentendre. Hier gibt es Souvenirs zu kaufen. Eben lauter typisches Zeug, schöne Taschen aus Leder und bunte Kleidung, Salami und bemalte Holzsachen. Wer jemandem was mitbringen will, sollte unbedingt hier pausieren. Das touristisch voll erschlossene Stadtzentrum von Szentendre ist allerdings noch etwa 2 km vom Zeltplatz entfernt. Am Hauptplatz, dem Fó tér, 9 befindet sich hier zwischen all dem touristischen Gimmick eine sehr schöne orthodoxe Kirche. Auf dem Zeltplatz, wird man sehr freundlich mit Informationsmaterial über Budapest versorgt und auch bei jeglichen Besichtigungsvorhaben unterstützt.
Szentendre − Budapest: 24 km
Von Szentendre führt der Radweg sehr romantisch weiter am rechten Donauufer nach Budapest und in die Stadt hinein.Er ist asphaltiert, aber man kann sich kaum vorstellen, dass ein asphaltierter Weg so schlecht sein kann, wie dieser - voller Löcher, Buckel, Spalten, Risse.Über Csillaghegy gelangt man nach Romaifürdö 1 .Wenn man nicht schon etwas in Budapest gebucht hat oder sich dort auskennt, sollte man unbedingt hier in Romaifürdö bleiben und nicht weiter in die Stadt hineinfahren, weil das sonst mit Sicherheit ganz fürchterlich frustrierend wird.Romaifürdö erkennt man daran, dass hier ein blaues Hotelschiff, die Aquamarina, an einem Steg liegt.Am Ufer befinden sich eine Menge Buden, Tische und Stühle.Auf der Aquamarina kann man ein sehr komfortables Doppelzimmer mit Frühstück für 45€ bekommen und auch die Räder sicher unterstellen.Wenn man dort, wo die Auamarina liegt, senkrecht von der Donau weg geht, gelangt man in eine Siedlung mit günstigen Übernachtungsmöglichkeiten;z.B. gleich in der ersten zur Donau parallelen Straße, der Nánási ut, findet man in einem Café die Pension Fontana 2 , DZ mit Frühstück 50€ (2013).Geht man noch etwa 200 m von der Donau weg, gelangt man zum Campingplatz "Romai Camping" 3 , wo man auch kleine Holzhütten mieten kann.Von Romaifürdö gelangt man ganz wunderbar ins Zentrum von Budapest, nämlich auf zwei Weisen:
1. Romantisch und beschaulich:Wenn man durch das Hotelboot Aquamarina hindurch geht, kommt man zu einer Bootsanlegestelle, wo etwa im Stundentakt von morgends 9 Uhr bis nachmittags 17 Uhr Linienboote nach Budapest fahren. Die Haltestelle im Zentrum heißt Petöfi tér. Auf der Fahrt gleitet die ganze spektakuläre Silhouette sehr fotogen an den Fahrgästen vorüber. Die Fahrt von Romaifürdö bis Petöfi tér dauert etwa eine Stunde und kostet 750 HUF (etwa 2,50€)
2. Schnell und effektiv:Etwa 1,5 km von der Donau und dem Hotelboot Aquamarina entfernt befindet sich so eine Art S-Bahn, auf ungarisch HEV. Die Station heißt natürlich auch Romaifürdö 4 . Mit dieser Bahn gelangt man für 250 HUF (nicht ganz 1 €) in 10 Minuten ins Zentrum.
Und hier eine gute Nachricht für alle Grufties: Für EU-Bürger ab 65 Jahre sind alle öffentlichen Verkehrsmittel, auch die Linienschiffe, kostenlos! (nicht vergessen, den Ausweis mitzunehmen!)
In Romaifürdö versammelt sich am Abend Jung und Alt aus Budapest.Eine unheimlich bunte Gesellschaft, die so vielgestaltig und so zivilisiert friedlich ist, wie man es kaum für möglich hält.Man isst hier "Hal", das ist gebackener frischer Fisch, so lekker, wie es ihn nirgend woanders gibt.Es gibt alte Herren, die aus dem vorigen Jahrhundert irgendwie übrig geblieben zu sein scheinen und die aus purer Lust Geige spielen.Es gibt Bands, die ganz unaufdringlich eine Vielfalt von Musik spielen, sodass jeder seinen Spaß daran finden kann.
Wenn jemand nun diesen guten Rat in den Wind schlägt und trotzdem weiter dem Radweg in die Innenstadt folgt, dann wird er etlichen Gefahren begegnen.Einmal sind die Radwege und Straßen von Budapest mit kleinen und kleinsten Scherben, Drähten, Stacheln und Nägeln übersät, sodass ein "Platter" fast unausweichlich ist.Dann ist die Beschilderung sehr verwirrend.Speziell bei der Brücke zur Obudai sziget (Insel direkt oberhalb der Margaretheninsel).Dort weist ein Radweg-Wegweiser völlig unlogisch von der Donau weg.Hält man sich nicht daran, landet man auf einer ganz engen, schrecklich befahrenen Schnellstraße mit einem ganz schmalen Seitenstreifen (ca. 50 – 30 cm), auf der Radfahren verboten sind.Merkt man das, bitte sofort umkehren! Der Seitenstreifen wird immer schmaler!Man kann in diesem Fall einfach über die Brücke auf die Insel fahren und weiter donauabwärts.Am Ende der Insel gibt es wieder eine Brücke zurück ans Ufer und auf den Radweg.Oder man geht durch die S-Bahnstation, über die Geleise. Hinter den Geleisen verläuft wieder der Donauradweg.
Ausflüge
Sicherheit
Mit der Sicherheit gibt es keine Probleme.Man fühlt sich auch nie unsicher.Die Menschen sind nett und freundlich und auch sonst muss man sich wohl nicht besonderes wappnen.Es gibt sehr viele Hunde, auch sehr große, die einem manchmal etwas Angst machen können besonders, wenn man sie in einsamer Gegend trifft.Meistens befinden sie sich jedoch sicher hinter Gartenzäunen.Ein griffbereit am Fahrrad installiertes Pfefferspray könnte vielleicht eine Hilfe sein.
Sprachen
Nach Wien ist man schnell in der Slowakei und hat daher gute Chancen, dass man mit Deutsch durchkommt. Allerdings macht man dort auch mit Englisch gute Erfahrungen.Wer eine dieser Sprachen beherrscht kommt gut durch.In Ungarn bestanden früher nahe Kontakte zur DDR.Es gibt deshalb vorwiegend ältere Leute, die früher einmal in Ostdeutschland waren.Diese sprechen dann offensichtlich gerne Deutsch mit einem und sind hilfsbereit und auskunftsfreudig.Jüngere Leute sprechen im Allgemeinen gut englisch.Günstig ist es, die nötigsten Sätze auf ungarisch zu beherrschen.Äußerstes Minimum: Guten Tag (jo napot), Auf Wiedersehen (viszontlátásra oder kurz: viszlat) und Dankeschön (köszönöm).Es ist auch ein Akt der Höflichkeit, wenigstens die allernötigsten Worte des Gastlandes zu kennen.Auch wir erwarten das, von den Fremden, die zu uns kommen.
Karten
Es gibt verschiedenes Kartenmaterial zu kaufen. Das bekannteste ist wahrscheinlich das bikeline-Buch in 5 Teilen. Inhaltlich ist dieses Werk voller Informationen und Alternativrouten. Wer einfach nur eine leichte Karte sucht, ist hiermit nicht gut bedient. Sonst ist dieses Ringbuch stabil und hat ein praktisches Format.Im selben Format, aber abgespeckter ist die Ausgabe von Galli. Allerdings ist auch die nicht frei von Kritik was die Aktualität angeht.Für die GPS-Besitzer bietet es sich natürlich an, sich eine detailierte Karte herunterzuladen und den passenden Track. Das geht auch kostenlos. Bei [www.garmin.streetmap.nl] kann man sich die Kacheln für sein Garmin-GPS gratis herunterladen. Wer noch den passenden Radweg als Track sucht findet ihn hier [3]. Die kmz-Datei muss man allerdings noch in eine gpx-Datei konvertieren [4].Das perfekte Material gibt's halt nicht. Jeder muss sich sein Kartenmaterial selber nach seinen Bedürfnissen zusammenstellen.
Literatur
- bikeline Donauradweg 3
- Galli Donau-Radwanderführer Wien-Budapest
Weblinks
- GPS Tracks im Radreisewiki
