Dún Laoghaire (wymawiane i czasami pisane „Dunleary”, dawniej zwane Kingstown) to portowe i nadmorskie miasteczko w Hrabstwo Dublin, 10 km na południe od Dublin. To dzieło z początku XIX wieku: sam Dublin był tradycyjnym portem, ale podejście było ryzykowne, z kilkoma tragicznymi wrakami statków. Szukano alternatywnego portu i Howth i Dún Laoghaire rywalizowali o tę rolę. Howth przegrało, ponieważ ciągle zamulało, więc przez prawie 200 lat Dún Laoghaire było głównym portem wjazdowym do Irlandii, z promami z Anglii i Walii. Na początku XXI wieku Dublin odzyskał swoją rolę dzięki znacznie ulepszonym dokom i podejściom oraz tunelowi autostradowemu, aby pojazdy mogły ominąć zatory miejskie. Terminale promowe przeniosły się tam, a Dún Laoghaire stało się znacznie cichsze, choć czasami zawijają statki wycieczkowe.
Wchodzić
Pociągiem
Pociągi Dart kursują co 10 minut lub mniej od Malahide i Howth przez centralny Dublin (stacje Connolly, Tara St & Pearse) i południowe przedmieścia do 1 Stacja Dún Laoghaire Mallin. Pociągi jadą dalej na południe do Dalkey, Ryk i szare kamienie. Wszystkie te stacje znajdują się w dublińskiej „strefie krótkich przesiadek”, więc standardowa opłata zryczałtowana wynosi 3,30 euro za osobę dorosłą, 6,25 euro w obie strony dziennie, 2,40 euro za jedną z kartą LEAP.
Kolejne 3-5 głównych pociągów dziennie kursuje na trasie między Dublin Connolly, Wexford i Rosslare, która ma promy z Fishguard i Pembroke.
Z Belfastu, Newry, Droghedy lub Sligo przesiądź się w Connolly na pociąg Dart. Z innych miast (np. Galway, Limerick czy Cork) kursują pociągi do Dublin Heuston, tramwajem dojeżdża się do Connolly.
Autobusem
Autobus w Dublinie 46a[martwy link] kursuje tutaj z centrum miasta co około 10 minut. Trasa prowadzi z Phoenix Park, Dublin Northside przez Phibsborough, centrum O'Connell St, następnie na południe przez Leeson St, Donnybrook i Stillorgan Rd (N11) do Foxrock, a następnie skręca w Kill Lane, Mountjoy i York Rd do dworca kolejowego Dún Laoghaire.
Samolot 703 kursuje co godzinę między lotniskiem w Dublinie a Dún Laoghaire, zatrzymując się przy hotelu Royal Marine i kontynuując do Dalkey i Killeneya. Zaplanowano, że zajmie to godzinę, ale często jest utrudniony w korku w Southside. Samolot 702 między lotniskiem a Greystones & Bray kursuje dalej w głąb lądu Cabinteely i Loughlinstown.
Autobusy międzymiastowe omijają Dún Laoghaire, więc musisz udać się do centrum Dublina i wyjechać ponownie. Najbliższe podejście to autobus z Wexford, który zatrzymuje się w Loughlinstown 4 km na południe, można tam złapać lokalny autobus lub taksówkę. Ale pociąg zawiezie cię do centrum miasta.
Łodzią
Wielkie promy już tu nie przypływają, ale nadal można przypłynąć w starym stylu Rejsy po Zatoce Dublińskiej. Mają codzienne rejsy do Dublina i do Howth, lądując na wschodnim molo Dun Laoghaire. Do Howth płyną od połowy marca do września o 12:30, zabierając godzinę, z widokiem na wyspę Dalkey, Clontarf, Bull Island, latarnie Baily i Kish, Howth Head, Ireland's Eye i Lambay Island. Rejs powrotny (z zachodniego molo Howth) odbywa się o 15:30. Singiel dla dorosłych kosztuje 25 euro, co obejmuje kupon na powrót pociągiem Dart za jedyne 2 euro, jeśli nie odpłyniesz z powrotem.
Poruszać się
Wszystkie zabytki znajdują się w odległości spaceru.
Widzieć
- 1 Port Dún Laoghaire stał się przyjemnym miejscem spacerów odkąd promy przeniosły się do Dublina. Istnieją dwa długie granitowe mola, wschodnie i zachodnie, z krótszymi molami Carlisle i St Michael's pośrodku. Tablica upamiętnia oryginał Laoghaire, Wielki Król Irlandii z V wieku, który wykorzystał to miejsce jako bazę morską do najazdów na Brytanię i Galię.
- 2 Narodowe Muzeum Morskie Irlandii (Músaem Mhuirí Náisiúnta na hÉireann), Taras Haigh, ☏ 353 1 280 0969. Codziennie 11:00-17:00. Mieści się w dawnym Kościele Marynarskim. Eksponaty obejmują optykę z latarni Bailey w Howth. Dorosły 6 €, dziecko do lat 12 3 €, rodzina 12 €.
- Park Moran. Mały park przed Muzeum Morskim, skupiony wokół rzeźby „Chrystus Król”. W 1898 roku Moran Park House był wczesnym odbiorcą bezprzewodowej transmisji testowej, kiedy sam Marconi wysłał raporty z lokalnych regat do tego budynku w celu publikacji w gazecie.
- 3 Park Ludowy, Górna ulica Jerzego. Pięknie rozplanowany z różnymi klombami, ten wiktoriański park ma plac zabaw dla dzieci i herbaciarnie. Jest otoczony balustradami z kutego żelaza i bramami oraz dwiema bardzo pięknymi fontannami z żeliwa. Targi odbywają się tutaj w każdą niedzielę 11:00-16:00 przez cały rok. Wolny.
- 4 Wieża i muzeum Jamesa Joyce'a (Túr agus Músaem Shéamuis Seoige), 17 Punkt Sandycove (1 km na południe od Dun Laoghaire na nadmorskiej drodze), ☏ 353 1 280 9265. Codziennie 10:00-18:00. Wieża Martello z platformą na broń i pomieszczeniami mieszkalnymi pozostaje taka sama, jak opisał ją Joyce. W kolekcji muzeum znajdują się listy, fotografie, pierwsze i rzadkie wydania oraz rzeczy osobiste Joyce'a, a także przedmioty związane z Dublinem Blooma. Wyświetlane są pierwsze wydania większości dzieł Joyce'a, w tym oryginał Ulisses opublikowane przez Shakespeare and Co w 1922 roku. Jest też jedna z dwóch gipsowych masek pośmiertnych Joyce'a autorstwa rzeźbiarza Paula Specka. Wolny.
- 5 Cabinteely (Cábán tSíle, „Kabina Sheili”). ) to parkowe przedmieście 4 km na południe od Dún Laoghaire. Jego główne zabytki to dom Cabinteely z XVIII w., czasami otwarty na imprezy, oraz dwa krzyże celtyckie z XII w. Cabinteely znajduje się około 2 km od zielonej linii tramwajowej Luas.
Zrobić
- Plaża Sandycove i Głębokość Czterdziestu Stóp znajdują się obok wieży Martello; jest mała plaża z ratownikami. „Forty Foot Deep” to tradycyjnie męskie kąpielisko nago, opisane w Joyce's Ulisses. W latach siedemdziesiątych aktywistki z powodzeniem prowadziły kampanię na rzecz prawa do równie zimnego i nieszczęśliwego życia tutaj, choć nie tak uschniętego. Możesz nawet nurkować w Deep, gdzie krewetki z Zatoki Dublińskiej i różne kałamarnice machają nieprzyjaznymi kończynami, ale nie skacz z pomostu przed sprawdzeniem głębokości poniżej. Nazwa odnosi się do wysokości wieży Martello, a nie do głębokości morza, która jest pływowa. W 2004 r. rada miasta została uznana za odpowiedzialną, gdy ktoś poważnie zakołysał się na skalistym zboczu, ufając nazwie „Forty Foot Deep”.
- Teatr Pawilon, Marine Rd (Według stacji), ☏ 353 1 231 2929. P-Sb 12:00-17:00. Czy teatr, kino, taniec itp.
Kup
- Wino O'Briens, Blok 3, Pawilon II, Droga Morska (Według stacji), ☏ 353 1 280-9827. Pn-Sb 10:30-22:00, Nd 12:30-22:00. Wybierz spośród 800 win i szerokiej gamy piw i alkoholi. Wino od 8 €.
- Sklep RNLI, 2 Queen's Rd A96 T447 (przez Port), ☏ 353 1 280 4752. Pn-Pt 10:00-17:00; So Nd 14:00-17:00. Oficjalny sklep z pamiątkami dla Royal National Lifeboat Institute.
- Rynek Parków Ludowych: Niedziela 11:00-16:00, patrz wyżej.
- Centrum handlowe Cornelscourt, Bray Rd, Cabinteely, ☏ 353 1 2892677. 07:00-23:00. Zawiera duże sklepy Dunnes Store (żywność, ubrania, artykuły nielicencjonowane i artykuły gospodarstwa domowego), optyka, kawiarnię, salon fryzjerski, aptekę i kioski. Bezpłatny parking wewnątrz i na zewnątrz.
Jeść
- George's Street jest główną ulicą, z mnóstwem zwykłych ulic handlowych.
- Harry's Cafe Bar, 21 Górna ulica Jerzego, ☏ 353 1 280-8337. Pn-Sb 09:00-16:00, Nd 10:00-16:00. Świetne śniadania i obiady. Zalecane są muffinki malinowe lub jagodowe.
- 1 Lody Misia, 1a Taras Windsoru, ☏ 353 86 452 9394. Codziennie 11:30-21:00. Popularna lodziarnia z wieloma lokalizacjami.
- Kawiarnia 31 (Trentuno), Old Bray Road, Cabinteely D18 AK29 (obok Horse & Hound), ☏ 353 1 202 4767. Pn-Pt 11:00-21:00, Cz-Sob 11:00-22:00, Nd 13:00-21:00. Włoska restauracja ze swobodną atmosferą, duże porcje. Dostępne menu dla dzieci.
Drink
Dún Laoghaire ma kilkanaście barów i 4 kluby nocne, głównie wzdłuż głównej ulicy George's Street.
- Czterdzieści stóp, Pawilon Centrum, Marine Rd (Obok stacji), ☏ 353 1 231 1926. Pn-Cz 08:00-23:30, Pt Sob 08:00-00:30, Nd 08:00-23:00. Nowoczesny pub sieci JD Wetherspoons.
- 1 O’Neills, 17 George's Street Upper, ☏ 353 1 280 2657. codziennie 10:00-00:00. Dobry pub z jedzeniem barowym.
- 2 Dunphys, 41 George's Street Dolna, ☏ 353 1 280 1668. codziennie 12:30-23:30. Solidny centralny pub.
- 3 McLouglins, 73 George's Street Upper, ☏ 353 1 284 6025. Bar w starym stylu z transmisją sportową na żywo w telewizji.
- 4 Koń i pies, Old School House, Bray Road, Cabinteely (wyłączony N11), ☏ 353 1 285 3527. Codziennie 10:30-00:00. Znany pub, który zachowuje swój „wiejski” klimat. Jedzenie również serwowane.
Sen
- 1 Marina House Hostel, 7 Dunleary Rd (100 m na wschód od dworca kolejowego Salthill & Monkston), ☏ 353 1 284 1524. Bezpośrednio na liniach DART i autobusowych do centrum Dublina, ale wynajmują tylko na tydzień, z 1 2 3 i 4 osobowymi pokojami, bez akademika. Więc bardziej przypomina to studenckie wyżywienie niż hostel. Kuchnia i jadalnia, lekkie śniadanie wliczone w cenę. Pokoje są z łazienkami. Pralnia, indywidualne szafki, Wi-Fi, sala telewizyjna z kominkiem. Jeśli pogoda na grilla pozwala, to jest Irlandia. Od 25 € za osobę.
- Royal Marine Hotel to wielki stary stos z widokiem na port, B&B podwójne 150 €.
- 2 Hotel Rochestown Lodge, Killiney, Dun Laoghaire (2 km na południe od portu), ☏ 353 1 285-3555. 3-gwiazdkowy z centrum spa i rekreacji. Wszystkie pokoje posiadają Wi-Fi, telewizję satelitarną, biurko z telefonem, suszarkę do włosów, żelazko i deskę, zestaw do parzenia kawy i herbaty. B&B dwuosobowy 120.
Połączyć
Dún Laoghaire ma dobry sygnał komórkowy i 4G u wszystkich irlandzkich przewoźników. Od sierpnia 2020 r. Eir i Vodafone mają zasięg 5G, ale nie Three.
Idź następny
- Dalkey to zabytkowe miasto nieco na południe od Dún Laoghaire, weź autobus lub spacer. Ma kościół z X wieku, dwa zamki normańskie i malownicze centrum miasta.
- Dalej na południe góry wznoszą się malowniczo Hrabstwo Wicklow.
- Centrum Dublina oddalone o zaledwie 30 minut.