- W przypadku innych miejsc o tej samej nazwie zobacz Bray (ujednoznacznienie).
Ryk to małe miasteczko portowe na północnym krańcu Hrabstwo Wicklow, graniczące Dublin. Rozrosło się szybko od 1854 roku, kiedy przybyła kolej, stając się nadmorskim kurortem i modnym przedmieściem miasta. Obecnie jest to głównie miasto dojeżdżające do pracy, z populacją w 2016 roku 32 600.
Jest mały TIK w urzędach miejskich na Main Street, czynne Wt-Pt 10:00-13:00, 14:00-16:30.
Rozumiesz
Chociaż jest w Wicklow, Bray czuje się częścią miasta, podobnie jak similar Dún Laoghaire na północ przez granicę hrabstwa. Pochodzenie jego nazwy nie jest znane: brí oznacza „wzgórze”, jak szkocki „brae” lub celtycki „bree”. To pochodzenie nie jest akceptowane, ale równie dobrze może istnieć, dopóki ktoś nie wymyśli lepszego.
Nie jest to też dom „Wikariusza z Bray”: jest on fikcyjną postacią w satyrycznej piosence z XVII wieku z Bray w Berkshire w Anglii.
Wchodzić
Pociągiem
Pociągi Dart kursują co 10-20 minut od Malahide i Howth przez centralny Dublin (stacje Connolly, Tara St i Pearse), południowe przedmieścia, Dún Laoghaire i Dalkey do Braya; kilka kontynuuje podróż na południe do Greystones. Pociągi kursują w godzinach 06:00-23:30, jadąc 50 minut z centrum miasta do Bray. Cała linia znajduje się w dublińskiej „strefie krótkich przesiadek”, więc standardowa opłata zryczałtowana wynosi 3,30 euro za osobę dorosłą, 6,25 euro w obie strony dziennie, 2,40 euro za bilet pojedynczy z kartą LEAP.
Pięć głównych pociągów dziennie z Dublina Connolly zawija do Bray w kierunku Miasto Wicklow, Arklow, Gorey, Wexford i Rosslare, który ma promy z Fishguard i Pembroke.
Z Belfastu, Droghedy lub Sligo przesiądź się w Connolly na pociąg Dart. Z większości innych miast (np. Galway, Limerick czy Cork) pociągi kursują do Dublin Heuston, tramwajem do Connolly lub autobusem 145 do Bray.
Stacja kolejowa Bray znajduje się w pobliżu centrum miasta na północnym krańcu Esplanade. To jest nazwane 1 Daly za Edwarda Daly (1891-1916), stracony za udział w powstaniu wielkanocnym.
Autobusem
Samolot 702 kursuje co godzinę między lotniskiem w Dublinie, Bray i Greystones.
Autobus w Dublinie 145 kursuje między stacją Heuston a Bray co 10 minut, jedzie godzinę przez centrum miasta Southside, Donnybrook i Cabinteely. Kontynuuje do Ballywaltrim.
Autobus św. Kevina z Dublina odbiera z Bray codziennie około południa i jedzie przez Drewno okrągłe do Glendalough miejsce klasztorne, 40 min. Uwaga w weekendy może być pełna z Dublina, ale latem są dodatkowe trasy. Wyrusza około 16:30. Chociaż jest przeznaczony na jednodniowe wycieczki (z czterema godzinami na zwiedzanie Glendalough), możesz go wziąć jako autobus z punktu do punktu. Dorosły pokój jednoosobowy 13 €, zwrot 20 €.
Autobusy międzymiastowe omijają Bray, więc musisz podróżować do centrum Dublina i wyjeżdżać ponownie.
Samochodem
Główna autostrada przybrzeżna to M11/N11, dwujezdniowa droga na całej długości, która biegnie od południowego krańca Dublina do Bray, Miasto Wicklow, Arklow, Gorey, Enniscorthy, Wexford i Rosslare. Nic dziwnego, w godzinach szczytu robi się bardzo tłoczno.
W przeciwieństwie do tego, drogi ze wschodu na zachód przez góry są wąskie, kręte i malownicze, a w pogodne weekendy są bardziej zatłoczone. Z zachodu, np. Cork lub Limerick, łatwiej jest jechać autostradą do M50 poza Dublinem, a następnie wjechać na M11.
Poruszać się
Dublin Bus 84 kursuje na północ z Newcastle przez Kilcoole, Greystones, Killruddery House, Bray, Bride's Glen (dla tramwaju Luas) i Cabinteely do stacji Blackrock Dart. Kursuje co 30 minut. Możesz także skorzystać z pociągu DART między Bray i Greystones.
Autobus 184 kursuje również przez Killruddery House.
Autobus 185 kursuje co 30 minut między Bray, wioską Enniskerry i Powerscourt, jadąc w 25 minut.
Widzieć
- 1 Port Bray to przyjemna mała marina przy ujściu rzeki Dargle. Łabędzie nieme, kaczki i gęsi będą nękać każdego, kto wygląda, jakby miał coś do przekazania. Zmęczona Wieża Martello na południe (obecnie własność prywatna) została zbudowana w celu obrony portu przed Napoleonem, ale nie wygląda na to, aby mogła odeprzeć Muppety. To jedyna ocalała z trzech takich wież wybudowanych tu w 1804/5. Jeden był przy hotelu Esplanade, drugi przy klasztorze Ravenswell, ale oba miały miękkie fundamenty i ulegli sztormom i morzu około 1870-80.
- Esplanada lub Promenada rozciąga się 1,5 km na południe od portu do Bray Head, wzdłuż której znajdują się wiktoriańskie domy i arkady rozrywkowe z XX wieku. Plaża jest żwirowa i piaszczysta: można pływać lub wiosłować na południowym krańcu, ale północny kraniec cierpi z powodu erozji i zanieczyszczenia. Zobacz „Do”, aby przejść przez Bray Head w kierunku Greystones.
- Akwarium morskie, Strand Rd (Esplanade na południe od dworca kolejowego?), ☏ 44 1 286 6939. Codziennie 10:00-15:00. Różnorodność siedlisk morskich i słodkowodnych, baseny dotykowe, karmienie, rozmowy. Dorosły 11,25 €, dziecko 10 €.
- Główna ulica jest przeważnie nijaki w niskiej zabudowie; Kościół Świętego Odkupiciela RC jest tutaj. Na południowym krańcu ulicy, gdzie rozwidla się w Killarney Rd i Vevay Rd, to pierwsza Ratusz, słodycze z dorsza Tudorów. Została wybudowana w latach 1882/3 jako hala targowa, ale w latach 40-tych stała się urzędami miejskimi. Zostały one przeniesione do Centrum Obywatelskiego Mermaid, a od 1997 roku w budynku mieści się bar szybkiej obsługi McDonald's.
- Kościoły w mieście warto zajrzeć? Święty Odkupiciel (1792, RC) na głównej ulicy, Kościół Chrystusowy na Church St (1863, C I) i Kościół Metodystów na Eglington Rd (1864). Zobacz poniżej kościół koptyjski.
- Studio Ardmore, Herbert Rd, ☏ 353 1 286 2971. Zamknięte dla wizyt. Tutaj kręcono Narodowe Wytwórnie Filmowe Irlandii: Waleczne serce, Szeregowiec Ryan i Moja lewa stopa. Dlatego bitwy w Normandii i średniowiecznej Szkocji toczą się w krajobrazie niesamowicie podobnym do Irlandii, a giną ci sami statyści, którzy zginęli dwa razy 20 minut temu – muszą obniżyć koszty! Ardmore nadal działa, ale w 2018 roku został sprzedany firmie Olcott Entertainment i nie oferuje wycieczek.
- 2 Ogród Festina Lente, Stary Connaught Ave, Bray A98 F702, ☏ 353 1 272 0704. Pn-Sb 09:00-17:00, Nd 11:00-17:00. Jest to przede wszystkim centrum jeździeckie, ale większość odwiedzających przyjeżdża do odrestaurowanego wiktoriańskiego ogrodu o powierzchni dwóch akrów. Cudowne podwójne rabaty zielne i ogród warzywny. Darowizna.
- 3 Zamek Oldcourt to chwiejący się kikut XV-wiecznego domu. Staje się niebezpieczny, więc może się okazać, że jest odgrodzony.
- 4 Bray Głowa wznosi się do 241 m / 791 stóp na południowym krańcu Esplanade. Istnieje kilka ścieżek, z których najbliżej jest przez schody wykute w skale przy Esplanade, a następnie przez wąwóz na cypel. Raheen-a-Cluig na północnym zboczu to ruina kościoła z XII/XIII w., częściowo odrestaurowanego w XVIII w., a betonowy krzyż w pobliżu szczytu wzniesiono w 1950 r. Głowa spada do morza w łupkowych klifach, które są trasy wspinaczkowe. Uważaj na fulmary, gołębie skalne, wędrowne i inne ptaki morskie, a jeśli masz szczęście, na dzikie kozy. Były to kozy domowe, które zdziczały wieki temu; zarówno samce, jak i samice mają rogi i brody. Jednotorowa linia kolejowa w kierunku Greystones i Wicklow chwieje się wzdłuż zbocza od strony morza, z szybami wentylacyjnymi nad tunelami. Linia zaprojektowana przez Isambarda Kingdom Brunela była kosztowna w budowie i utrzymaniu, ale musiała obrać tę niepewną trasę, ponieważ hrabia Meath nie pozwolił jej przekroczyć swojej posiadłości Killruddery.
- 5 Dom Kilruddery, Southern Cross Road, Kilruddery Desmesne East, ☏ 353 1 2863405, ✉[email protected]. kwi-październik wt-nie 09:30-18:00, zwiedzanie domów o 12:00, 13:30, 15:00. Ten ogromny stos był domem Brabazonów, hrabiów Meath, od 350 lat. Dom został rozpoczęty w 1651 roku, ale gruntownie przebudowany w stylu neotudorskim w latach 1820-30, a następnie zmniejszony w latach 60. XX wieku. Ogród formalny (inspirowany Wersalem) został założony w 1682 roku i jest jednym z niewielu takich ogrodów, które przetrwały modę na romantyczną naturalistyczną architekturę. Bliźniacze kanały, znane jako Długie Stawy, mają 152 m długości. Dom i teren są często wykorzystywane jako miejsce filmowe lub telewizyjne i mogą być zarezerwowane na wesela. Dom i ogród dorosły 15,50 €, sam ogród 8,50 €.
- 6 Krzyż Fassaroe lub Krzyż św. Walerego to Krzyż Wysoki prawdopodobnie z XII w.; podobne krzyże w okolicy wyglądają na wyrzeźbione przez tego samego kamieniarza. Jest wysoki na 1,42 m, z granitu z „skrzydłem” z kwarcu. Pierwotnie stał w Ballyman około 1,6 km na północ, ale teraz znajduje się przy rondzie Berryfield Lane na zachód od miasta, tuż za węzłem M11.
- 7 Szare kamienie to mniejszy kurort na południe od Bray Head. Ma przystań i kilka pubów i kawiarni, ale niewiele do zobaczenia: ruiny zamku Kindlestown 1 km w głąb lądu nie są warte odwiedzenia. Prawdopodobnie przyjechałbyś tylko ze względu na spacer wybrzeżem z Bray, a następnie wróciłbyś autobusem lub odwrotnie.
- 8 Świetny bochenek cukru to góra o wysokości 501 m / 1644 stóp na południe od Bray w kierunku Kilmacanogue. Wygląda na wulkaniczny, ale to kwarcyt kambryjski. Oznacza to twarde szlaki piesze: zwykle podejście prowadzi od południa, zaczynając od parkingu Red Lane na L1031.
- 9 Dom i ogrody Powerscourt: widzieć Enniskerry.
Zrobić
- Spacer po klifie z Bray do Greystones zajmuje około 90 min. Podążaj Esplanade na południe, a następnie schodami na Bray Head, przez szczyt, a następnie wróć na wybrzeże do Greystones.
- Weź udział w nabożeństwie prawosławnym Koptyjczyków w Kościół Mariacki i św. Demiany De w The Pines, przy Herbert Rd. Z zewnątrz jest nijaki i nowoczesny - jako najstarszy kościół koptyjski w Irlandii został otwarty dopiero w 1994 roku przez samego papieża. Był to oczywiście papież Shenouda III, który nadzorował światową ekspansję kościoła koptyjskiego. To wnętrze i uroczystość, na którą przyjeżdżasz, w niedzielę 08:30-11:30. Koptyjska liturgia prawosławna niewiele się zmieniła w ciągu 2000 lat i jest śpiewana w języku podobnym do starożytnego Egiptu, który na długo wyprzedza język arabski, chociaż jest on w transkrypcji na język grecki.
- Jedź na quadach, strzelaj do rzutków lub paintball; w okolicznych górach Wicklow znajduje się wielu specjalistów od aktywności.
- Bray Jazz Festiwal jest na początku majowego weekendu świątecznego. Ale wydarzenie w 2020 roku zostało wyczyszczone jeszcze przed pojawieniem się kowboju i nie wiadomo, czy powróci w 2021 roku.
- Wyświetlacz Bray Air jest pod koniec lipca. Impreza 2020 została odwołana, a następna jest prawdopodobnie 21-22 lipca 2021, do potwierdzenia.
- Festiwal Filmów Niemych w Killruddery[martwy link] jest we wrześniu w Killruddery House. Następne wydarzenie to prawdopodobnie 18-20 września 2021 r., do potwierdzenia.
- Piekło i plecy to seria wyścigów wytrzymałościowych i przeszkodowych, które odbywają się w październiku w Killruddery Estate. Wzgórza, bagna, rzeczy do pokonania i dużo błota. Istnieją różne grupy wiekowe i odległości. Kolejne wydarzenie to 12-13 czerwca 2021.
- I sprawdź online kalendarz imprez dla kilkunastu innych.
Kup
- Rolnicy i rynek spożywczy jest w sobotę 09:00-16:00 na południowym krańcu Bray Main St, między Centrum Syren a Ratuszem.
- Wiele sklepów spożywczych w centrum miasta, najbliższy duży supermarket to SuperValu na Castle St, na północ od mostu na rzece. Otwarte od poniedziałku do soboty 07:30-21:00, niedziela 08:00-20:00.
- Avoca tkacze ręczne mają wiele punktów sprzedaży, w tym jeden w Kilmacanogue przy skrzyżowaniu 8 z N11. To również zapasy artykułów gospodarstwa domowego i sklep ogrodniczy. Kawiarnia jest bardzo popularna, znajduje się w wiktoriańskim domu z paproci. Avoca jest otwarta codziennie w godzinach 09:00-18:00.
Jeść
.jpg/300px-Great_Sugar_Loaf_(from_south).jpg)
- Kawiarnia Betelnut, poza ulicą Bray Main Street (w Centrum Sztuki Syrenki), ☏ 353 1 276 4728. Pn-Sb 08:00-18:00. Przyjazne miejsce na kawę i lekkie posiłki.
- Daata Tandoori, Strand Rd (obok dworca kolejowego), ☏ 353 1 286 3006. Pn-Cz 17:00-22:00, P-N 16:00-22:00. Dobra kuchnia pakistańska. Smaczne i niedrogie, choć wegetarianie mają ograniczony wybór. Mają inną filię w Greystones.
- Inne skupione wokół stacji są Platforma Pizza Bar, Ocean Bar & Grill, Carpediem i Barracuda.
- Głodny Mnich, 1 Church Road, Greystones (100 m na północ od dworca kolejowego Greystones), ☏ 353 1 287 5759. Pn-Sb 17:00-22:00, Nd 12:30-21:00. Doskonała mała restauracja na pierwszym piętrze z codziennymi specjalnymi tablicami.
- Szczęśliwa gruszka to sklep ze zdrową żywnością z kawiarnią w Greystones, na Church Road 100 m na północ od Hungry Monk. Jest otwarty codziennie w godzinach 09:00-18:00.
Drink
- 1 Bar portowy, Droga 1 Strand (przez port Bray), ☏ 353 1 286 2274. Codziennie 13:00-23:00. Słynny pub, więc znajduje się w obiegu turystycznym, ale słusznie - port nadal ma wysokie oceny za napoje, jedzenie, obsługę i atmosferę. Jest to przerzucenie rzędu domków rybackich, więc ma serię pokoi, z których każdy ma swój własny charakter: główny bar, przytulny, salon na żywo, dobry pokój, ogródek piwny i na piętrze. Często ma muzykę na żywo, przyjazną psom.
- 2 Duffa, Główna ulica A98 Y2F3 (naprzeciwko Ratusza). Brak telewizorów i świetny cichy kufel wśród pamiątek rowerowych.
- Porterhouse Bray, Strand Rd (na południe od stacji). Pn-Cz 16:00-23:30, Pt 12:00-00:30, So 12:00-02:30, Nie 12:00-23:00. Tętniący życiem bar i jadłodajnia wzdłuż Strand mogą być hałaśliwe.
Sen
- 1 Hotel Strand, 73 Strand Rd A98 PD00, ☏ 353 1 548 2960. Wygodny mały hotel w rezydencji zbudowanej przez rodziców Oscara Wilde'a, którą odziedziczyli w 1876 roku. Każdy z 10 pokoi nosi nazwę jednego z jego dzieł, więc zdecyduj, czy chcesz zostać Idealnym Mężem, czy Fanką Lady Windermere. Przypuszczalnie Duch Canterville może uzyskać dostęp do wszystkich pomieszczeń. B&B podwójny 100 . €.
- Esplanade Hotel obok został zamknięty.
- 2 Hotel Królewski, Główna ulica A98 F8D3, ☏ 353 1 286 2935. Boxy hotel biznesowy ze 125 pokojami, dobrze zarządzany i w samym centrum miasta. Obejmuje korzystanie ze spa Merrill i klubu rekreacyjnego. Park w Dargle za hotelem, 5 € za 24 godziny. B&B podwójny 100 . €.
- Zaszaleć w Powerscourt w pobliżu Enniskerry.
Połączyć
Bray ma dobry sygnał komórkowy i 4G u wszystkich irlandzkich operatorów. Od sierpnia 2020 r. 5G dotarło do centrum miasta z Vodafone, ale jeszcze nie z Eir lub Three.
Idź następny
- Enniskerry za wspaniałe ogrody w Powerscourt; sam dom stał się hotelem. Jest też spektakularny wodospad.
- Glendalough za rozległe wczesnochrześcijańskie i normańskie budynki klasztorne oraz najbardziej imponującą okrągłą wieżę w Irlandii, w wyjątkowej scenerii doliny.
- Droga Wicklow to długodystansowy szlak pieszy przez linię gór. Wiele punktów dostępu, najbliższe są blisko Enniskerry i Drewno okrągłe.
- Dublin wywiera nieodparte przyciąganie magnetyczne na północ.
| Trasy przez Bray |
Dublin ←  ← | N  S | → Miasto Wicklow → Wexford |