Centrum Kioto to dzielnica miasta Kioto.
Wiedzieć
Ta dzielnica obejmuje miejskie serce dawnej cesarskiej stolicy Japonii. Od starannie wypielęgnowanych ogrodów i okazałych budynków Pałacu Cesarskiego na północy po masywną, ultranowoczesną strukturę dworca Kioto na południu, ta okolica ma trochę wszystkiego, co czyni Kioto tym, czym jest dzisiaj: mieszanką starego i nowość, niezmiernie starożytnych tradycji i szalonej nowoczesności.
Jak się orientować
Centrum miasta Kioto: mapa pełnoekranowa.Dzielnica obejmuje centralną stację Kioto, ale jej rozszerzenie jest głównie na północ, z wyjątkiem niewielkiego obszaru na południe od samej stacji, którego granica wynosi 1 Kujodori. Tam jest wschodnia granica 2 Nishioji Dori, na zachodzie jest 3 Rzeka Kamo i na północy tam 4 Imadegawa dori z końcem obwodu ogrodów cesarskich.
Jak dostać się do
Rozległe sieci kolejowe, metra i autobusowe w Kioto są dostępne za pośrednictwem głównego węzła komunikacyjnego miasta: gigantycznej szklanej i stalowej konstrukcji stacji Kioto (京都 駅, Kyōto-eki) - wyjątkowej architektury wartej zobaczenia.
Stacja Kioto
- 1 Stacja Kioto (駅, Kyōto-eki). Ta gigantyczna konstrukcja ze szkła i stali jest ważnym kamieniem milowym w Linia Shinkansen Tōkaidō i jest głównym węzłem komunikacyjnym miasta. Stąd możesz wziąć wszystkie najważniejsze sieci kolejowe i podziemne
i autobusy w okolicy.
- Nawet jeśli nie podróżujesz pociągiem, warto poświęcić godzinę na odkrywanie dworca kolejowego, który jest doskonałym przykładem nowoczesnej architektury. 11-piętrowy budynek o futurystycznej architekturze, zaprojektowany przez Hiroshi Harę, został otwarty w 1997 roku z okazji 1200. rocznicy Kioto. W budynku znajdują się dwa punkty informacji turystycznej na piętrach 2 i 9. Wejdź głównymi ruchomymi schodami lub schodami na dach, gdzie znajduje się ogród z widokiem na miasto i jeśli nie ma zawrotów głowy.
| Ulice przechodzące przez centrum Kioto |
| Osaka ← Suita ← Ibaraki (Osaka) ← | LUB  JEST | → Otsu → Omi Hachiman |
| Shin Osaka ← | LUB  JEST | → Maibara → Nagoja |
| Toyooka ← Fukuchiyama ← | LUB  JEST | → koniec |
| Arashiyama ← Uzumasa-Kōryūji ← | LUB  JEST | → koniec |
| Kokusaikaikannmae ← Kitaōji ← | Nie.  Św. | → Takeda → werset  → Okubo |
| Uzumasa Tenjingawa ← | LUB  JEST | → Jamaszyna → Rokujizō |
| ↑ ← | LUB JEST | → Misasagi → werset  → Hamaotsu |
Jak się poruszać
Metro
Centralne Kioto jest obsługiwane przez dwie linie metra krzyżujący. Linia Karasuma 
biegnie z północy na południe i zatrzymuje się na stacji Kioto. Linia Tōzai 
zamiast tego wzdłuż osi zachód-wschód i oba łączą się ze stacją Karasuma-Oike w pobliżu centrum miasta.
Tramwajem
- 2 Stacja Shijo-Omiya. Z tej stacji można dotrzeć do zachodniej części Kioto Arashiyama korzystanie z linii tramwajowej
. Do tej stacji można również dojechać z pobliskiej stacji kolejowej Omiya wzdłuż linii 
. Do tej stacji można również dojechać z pobliskiej stacji kolejowej Omiya wzdłuż linii 
Autobusem
Dworzec autobusowy
- 3 Dworzec autobusowy w Kioto (Kyōto-eki-mae), 京都 駅 烏丸 口, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Przed stacją Kioto. Zjedź ze stacji Karasuma / North wyjściem). Kilka głównych linii autobusowych (obejmujących nie tylko centrum Kioto, ale także inne części miasta) zaczyna się i kończy w tym terminalu. Jest podzielony na cztery platformy wsiadania (od A do D) i ma angielskie litery identyfikujące kluczowe przystanki na każdej trasie. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat trasy, weź kopię pomocnej broszury ”Statki autobusowe"z centrum informacyjnego przy terminalu.
Co zobaczyć
Centralne Kioto to mieszanka muzeów, zabytków religijnych, nowoczesnych sklepów i biur. Pamiętaj, że muzea mają ograniczoną ofertę dla osób spoza Japonii, jeśli chodzi o przewodniki i opisy. Większość miejsc kultu religijnego jest zamykana codziennie o 17:00. Często jest to coś, co zaskakuje turystów - wielu przyjeżdża do Kioto w oczekiwaniu na tradycję i często dziwi się, że znajduje wiele współczesnego życia.
Shinsenen
- 1 Świątynia i ogród Shinsenen (神泉 苑), 167 Monzen-cho, Nakagyo-ku (Autobus nr 15), ☎ 8175821-1466.
Wolny. 
09:00-22:00. Jeśli kontemplacja kwitnących wiśni i uroczystości odbywa się w całej Japonii, Ogród Świątyni Shinsen-en jest miejscem, w którym odbył się pierwszy festiwal Hanami znany dziś jako Gion Matsuri. - 2 Nijo-Jinya (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyachō, Nakagyō-ku (Przed świątynią i ogrodem Shinsenen, autobus nr 15), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. Ta prywatna rezydencja to stary dom samurajów. Wycieczki przedstawiają role samurajów i niebezpieczeństwa napotkane w tym okresie. Dom ma unikalne włazy i luki wykorzystywane przez samurajów i byłych mieszkańców do ucieczki przed pożarami i atakami. Zwiedzanie z przewodnikiem po japońsku prowadzi członek rodziny obecnych mieszkańców. Jeśli masz tłumacza, jesteś mile widziany.
Wolny. 
09:00-22:00. Jeśli kontemplacja kwitnących wiśni i uroczystości odbywa się w całej Japonii, Ogród Świątyni Shinsen-en jest miejscem, w którym odbył się pierwszy festiwal Hanami znany dziś jako Gion Matsuri.
Zamek Nijo
3 Zamek Nijoō (二条 城 Nijō-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (Stacja Nijōjō-mae 
, autobus nr 9, 12, 50, 67, 101, ekspresowy), ☎ 81 75 841-0096. Dorośli: ¥ 600, studenci: ¥ 350, dzieci: ¥ 200. 08:45-16:00. Zdecydowanie jedna z głównych atrakcji Kioto, z pięknymi ogrodami i wspaniałymi wielowiecznymi budowlami. Zamek został zbudowany przez szogunów Tokugawa jako rezydencja szogunów w Kioto. Po upadku szogunatu zamek służył jako rezydencja cesarska, zanim został przekształcony w muzeum i udostępniony do zwiedzania. Szczególnie imponująca jest seria bogato zdobionych sal kompleksu Ninomaru Palace, znana z „podłogi słowika” – drewnianej podłogi, która po nadepnięciu tworzy ptasie piski, pozwalając poczuć dźwięk zbliżającej się osoby. Ze starego miejsca, które kiedyś wychodziło na wewnętrzną część twierdzy (znaną jako Honmaru), można uzyskać dobry widok na część kompleksu zamkowego i miasto. Oryginalna twierdza i pałac Honmaru spłonęły w dwóch oddzielnych wydarzeniach, a obecny pałac Honmaru został zbudowany we wczesnym okresie Meiji (koniec XIX wieku). W przeciwieństwie do Pałacu Ninomaru, Pałac Honmaru nie jest otwarty dla publiczności, chociaż odwiedzający mogą spacerować po jego ogrodzie i zobaczyć zewnętrzną część budynku.
Sala Muzeum Kioto
- 4 Muzeum Kioto (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan; , bunpaku), Sanjo Takakura, Nakagyo-ku (6 minut spacerem od stacji „Karasuma Oike” , 10 minut spacerem od stacji "Karasuma" lub 14 minut spacerem od stacji „Sanjō”
. Z przystankiem autobusowym „Sakaimachi Oike” nr 15, 51, 100 lub „Karasuma Sanjo” nr 65, 100), ☎ 81 75-222-0888. Dorośli: 500 ¥; studenci: 400 ¥; dzieci: ¥ 300. wt.-niedz. 10:00-19:30. W muzeum znajduje się wiele starożytnych obiektów związanych z życiem w Kioto i jego historią. Niedawno odnowiony, posiada dużą kolekcję starożytnej ceramiki.
Muzeum mangi z młodymi czytelnikami na trawie
- 5 [link nie działa]Międzynarodowe Muzeum Mangi w Kioto (, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), Kinbuki chō 452, Nagakyō-ku (Stacja Karasuma Oike , wyjście 2. Autobusy 15, 51, 61, 62 i 63), ☎ 81 75-254-7414. Dorośli 800 ¥, dzieci 100 ¥. czw-mar 10:00-18:00. Mieszczące się w starym budynku szkoły podstawowej muzeum zawiera ponad 300 000 przedmiotów związanych z mangą, od rzadkich publikacji z epoki Meiji po prace współczesnych artystów. Jedną z jego głównych atrakcji jest „ściana manga”: ogromny zbiór około 50 000 tomów ułożonych na półkach biegnących wzdłuż korytarzy budynku. Duża część kolekcji jest po japońsku, ale na parterze znajduje się duży wybór mangi przetłumaczonej na kilka języków obcych. Zwiedzający mogą wybrać i przeczytać wybrane przez siebie tomy na „ścianie mangi” (książek nie można wypożyczyć), co tłumaczy dużą liczbę dzieci i młodzieży, które gromadzą się w muzeum, oraz duże pole ze sztuczną trawą na zewnątrz, na którym ludzie mogą przeczytać wybraną mangę. W muzeum odbywają się również specjalne wystawy czasowe i inne wydarzenia związane z mangą.
Nishi Honganji
- 6 Nishi Honganji (西 本 願 寺, Świątynia pierwotnego pragnienia zachodu), 60 Horikawa-dōri, Hanaya-chō, Kudaru Honganji Monzen-machi, Shimogyō-ku (Ze stacji Kioto idź 15 minut na północny zachód. Autobusem należy wysiąść na przystanku „Nishihonganji-mae (Świątynia Nishihonganji)” nr 9, 28, 75, ekspres). wolny. wrzesień-październik, mar-kwiecień 05: 30-17: 30; maj-sierpień: 05:30-18:00; listopad-luty: 06:00-17:00-17. Jedno z wielu miejsc światowego dziedzictwa w Kioto, Nishi Honganji jest jednym z dwóch kompleksów świątynnych sekty buddyjskiej Jōdo Shinshū (drugi to Higashi Honganji). Został założony w 1602 roku i posiada bramy z 1573 roku.
Higashi Honganji
- 7 Higashi Honganji (東 本 願 寺; orientalna świątynia pierwotnego pragnienia wschodu), Karasuma Shichi-jō Agaru, Shimogyō-ku (Przystanek autobusowy „Karasuma Nanajo” nr 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 lub stacja „Gojō” . Dostępne również ze stacji Kioto.), ☎ 81 75-371-9181. wolny. marzec – październik: 5: 50-17: 30; Lis – 6 lutego: 20-16: 30. Higashi Honganji został założony w 1602 roku przez szoguna Tokugawę Ieyasu, kiedy podzielił sektę Shin na dwie części (po drugiej stronie był Nishi Honganji), aby zmniejszyć jej siłę. Dziś jest siedzibą oddziału dotani Jōdo Shin-shū. Mówi się o pokoju fundatora (Goei-dō), która jest drugą co do wielkości drewnianą konstrukcją w Japonii. Przy pojemności 5000 osób jest majestatyczny. Jest siedzibą sekty buddyjskiej Jōdo shinshū. Zwróć uwagę na ogromną linę wykonaną z ludzkich włosów, podarowaną przez grupę wielbicieli i służącą do transportu masywnych kawałków drewna używanych do odbudowy świątyni w latach 80-tych XIX wieku.
Świątynia Tō-ji
Wieża Kioto
- 8 Świątynia Tō-ji (東 寺, świątynia wschodu;教 王 護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji), Kujyomachi, Minami-ku (10 minut spacerem od stacji linii Kintetsu „Toji”, 15 minut spacerem od stacji Kioto , przystanek autobusowy „Toji Higashimon-mae (Świątynia Toji)” nr 18, 42, 71, 207). dostęp do parteru: bezpłatny; kondō i sala skarbów: 500 ¥, pagoda 800 ¥. 8:30-17:30. Imponujący kompleks buddyjskich budynków świątynnych z najwyższą pagodą w Japonii. Jasne kolory zdobią wnętrza wielu budynków na tym terenie, a dobór kolorów uzupełniają buddyjskie rzeźby. Na terenie obiektu znajduje się relaksujący ogród i kwitnąca wiśnia. Targ Kōbō-san odbywa się tutaj 21 dnia każdego miesiąca.
- 9 Wieża Kioto (京都 タ ワ ー Kyōto-tawa), Karasuma-dōri Shichijō-sagaru, Shimogyō-ku (Znajduje się naprzeciwko stacji Kioto.), ☎ 81 75-361-3215. Bilety: dorośli ¥ 770; studenci: ¥ 620; Dzieci: 520 ¥; dzieci: ¥ 150. 09:00-20:30. Źródło goryczy dla mieszkańców ze względu na futurystyczną atmosferę, która kontrastuje z historycznym klimatem, z którego słynie miasto. Kyoto Tower to kosztowna wieża widokowa, z której z punktu widokowego na szczycie można zobaczyć bezładną aglomerację Kioto. Na trzecim piętrze znajduje się również hotel, sala bankietowa oraz biuro informacyjne.
Mibudera
- 10 Mibudera (生), Bōjō-dōri Bukkōji Kita-iru, Nakagyō-ku (10 minut spacerem od stacji Ōmiya , przystanek autobusowy "Mibudera-michi (Świątynia Mibu-dera)" nr 3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Bezpłatny wstęp na teren; ogród i muzeum 100 ¥. 08:30-17:30. Założona w 991 Mibu-dera to świątynia buddyjska. Świątynia obchodzi święto Setsubun (nadejście wiosny), która przyciąga tłumy.
- Stacja Kioto. Nawet jeśli celowo nie przechodzisz obok stacji, wizyta jest nadal zalecana, ponieważ budynek jest iście futurystyczny i budzi pewne wrażenie podczas wizyty.
Park Cesarski
Imperial Park to duża, spokojna okolica położona w centrum Kioto i skupiona wokół Pałacu Cesarskiego. Pałace są otwarte dla zwiedzających tylko z bezpłatnymi wycieczkami z przewodnikiem, a rezerwacji należy dokonać naAgencja Domu Cesarskiego, online (patrz strona główna Kioto) lub w ich biurze, na zachód od kompleksu pałacowego. Jeśli jesteś w Kioto od dłuższego czasu, popołudnie w parku może być bardzo przyjemne, a jest on na tyle duży, że pozwala zapomnieć o hałasie miasta za jego murami. Jest domem dla 50 000 drzew, w tym czereśni, śliwy i brzoskwini (głównie w części północnej).
Część pałacu cesarskiego
- 11 Pałac Cesarski w Kioto (京都 御所 Kyōto-gosho) (5-10 minut spacerem na południe od stacji Imadegawa , przystanek autobusowy „Karasuma Ichijo” nr 51). Wolny. Zwiedzanie z przewodnikiem w języku angielskim o godz. 10.00 i 14.00 od poniedziałku do piątku (tylko rezerwacja). Pałac jest rekonstrukcją z 1855 roku, więc cesarz nie spędzał w nim dużo czasu. Wycieczka nie wchodzi do pokoi pałacowych, pozwalając jedynie na spojrzenie z zewnątrz, jednak ta wizyta oferuje interesujący wgląd w życie cesarskiego dworu i jest jedynym cesarskim miejscem w Kioto, które oferuje wycieczkę w języku angielskim. Jeśli pojawisz się godzinę przed wizytą w pałacu w Imperial Household Agency (na zachód od Pałacu Cesarskiego w Kioto), jeśli jest miejsce, możesz dołączyć do wycieczki lub dokonać rezerwacji na inny dzień. Jeśli chcesz spróbować wystarczająco, wybierz wcześniej rezerwację online.
.jpg/150px-Sento_Gosho_(3718446959).jpg)
Ogród Sento
- 12 Pałac Cesarski Sentō (仙洞 御所 Sentō-gosho), Kyōtogyoen, Kamigyō-ku (Wewnątrz cesarskiego parku), ☎ 81 75-211-1215. Wolny. wt.-niedz. 09: 30-16: 30. Położony na obrzeżach Parku Cesarskiego w Kioto Pałac Cesarski Sentō jest prawdopodobnie tym, dla którego najtrudniej jest uzyskać rezerwację, ponieważ jest to pałac, w którym przebywa obecna rodzina cesarska podczas pobytu w Kioto.
Co robić
Shōsei-en ogród
- 1 Shōsei-en ogród (渉 成 園; Kikoku-tei; Karatachi tei), 300 higashitamamizu-chō, Shimojyuzuyamachi-dōri Aidanochō-higashiru, Shimogyō-ku (Dwie przecznice na wschód od Hingashi Hongaji. Przystanek autobusowy „Kawaramachi Shōmen” nr 4, 17, 205, NM17 lub przystanek „Nanajo Kawaramachi” nr 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17), ☎ 81 75-371-9210. wolny. 09:00-16:00. Ogród Shōsei-en został zamówiony przez księcia Minamoto no Tōru. Ingetsu Pond został zaprojektowany tak, aby przypominał wybrzeże Shiogama w Prefektura Miyagi. W okresie Tokugawa ogród został podarowany Świątynia Higashi Hongan-ji, co przywróci stare sekcje. Jest to ogród z budynkami z XIX wieku.
Wystawa w Centrum Tekstylnym Nishijin
- 2 Centrum Tekstylne Nishijin (西 陣), Horikawa-Imadegawa, ☎ 81 75-451-9231. Sesja tkania: dorośli 1800 , studenci 1500 ; Stroje gejszy: ¥ 10 000. pon-niedz 10.00-17.00-5. Podczas gdy zwiedzający mogą po prostu pójść do muzeum, aby zobaczyć historię tekstyliów z Nishijin, mogą również przebrać się za gejszę lub spróbować swoich sił w tkaniu. Na każdą aktywność wymagana jest rezerwacja.
- 3 Kioto Butoh-kan (踏), Tsukinukecho 135, Nakagyoku (na zachód od stacji metra Karasuma), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. Czw 18:00-20:00. W sercu miasta znajduje się Butoh-kan, pierwszy teatr poświęcony cotygodniowym występom tego nieuchwytnego tańca. Pokazy wykonuje słynna tancerka Tenko Ima. Towarzyszy mu muzyka grana przez jednego Szamisen. „Teatr” to w rzeczywistości dawny magazyn gipsu, więc atmosfera jest tylko z 8 żywymi i kameralnymi miejscami w rzędzie.
- 4 Ćwiczenia gimnastyczne strażaków, Nakagyō-ku, Nishisanbōhorikawachō, 521 (Koszary strażaków). Przejeżdżając rano w pobliżu Zamku, zdarza się, że strażacy ćwiczą przed swoimi ciężarówkami ćwiczenia gimnastyczne.
Zakupy
Główna dzielnica handlowa miasta skupia się wokół skrzyżowania 1 Shijō-dōri i Kawaramachi-dōri, w niewielkiej odległości od rzeki Kamo i w rozsądnej odległości od pobliskiej dzielnicy Gionion Higashiyama. Stacja Kawaramachi na linii Hankyū zabierze Cię do serca tego miejsca, w pobliżu trzech domów towarowych i wielu innych sklepów.
W przypadku elektroniki przejdź do 2 Teramachi i skręć w lewo; dla sklepów odzieżowych, w tym przymierzania i znajdowania idealnej koszuli angielszczyzna (okaleczony Anglik i Japonia), skręć w prawo do zadaszonej części galerii Teramachi i Shinkyōgoku, która jest równoległa.
Wśród miejsc, które warto odwiedzić:
- Targ Kōbō-san (さ), Tō-ji, 1 Kujō-chō, Minami-ku. 21 dnia każdego miesiąca, od wczesnych godzin porannych do około 16:30. Tō-ji organizuje duży pchli targ na terenie świątyni i jej okolicy. To jak jednodniowy festiwal, w którym długie kolejki sprzedawców żywności dołączają do dziwnego asortymentu sprzedawców – od eleganckich japońskich wyrobów rzemieślniczych i rzadkich roślin po stosy starych pocztówek, zdjęć, plakatów filmowych i gadżetów sprzed dziesięcioleci.
- 3 Galeria Gado, 27 Miyashiki-chō Hirano, Kita-ku (Na Kinukake no Michi, w pobliżu Kinkaku-ji), ☎ 81 75-464-1655. Wydruki w formacie pocztówkowym: 800 JPY; średni rozmiar: 2000-3000 JPY, większy dla dużych wydruków.. pon-niedz 10:00-18:00. Galeria Gado sprzedaje nowoczesne druki na drewnie (ukiyo-e) o tematyce tradycyjnej. Galeria posiada również katalogi z pracami artystów, którzy tę formę sztuki pielęgnują. Wszystkie nadruki są autentycznymi nadrukami na drewnie.
- 4 Junkudō (ジ ュ ン ク 堂) (8 piętro budynku BAL przy Kawaramachi-dori pomiędzy ulicą Shijo i Sanjo), ☎ 81 75-253-6460. pon.-niedz. 11:00-20:00. Ogromna biblioteka z dużym wyborem książek i czasopism w języku angielskim.
- 5 Targ Nishiki, Nishikikoji-dori i Takakura-dori. Zamknięta tradycyjna ulica handlowa, droga, ale pełna ciekawych sklepów i produktów, w tym wspaniałych pamiątek i przekąsek. Biegnie ze wschodu na zachód, jedną przecznicę na północ od Shijo-dori, a na wschodnim krańcu łączy się z Teramachi-dori, kolejną nowszą ulicą handlową biegnącą z północy na południe.
Inne
- 6 7 jedenaście, Nakagyō-ku, Horikawacho, ５７-1, 上 ル, Horikawa Dori. zawsze otwarte.
- 7 Marta rodzinna, 415 Kamitomoecho, Nakagyō-ku, ☎ 81 75-803-6908.
- 8 Codzienna kanat izumya (Supermarket), Kamigyō-ku, Nishimarutachō, 146 , Horikawa Dori, ☎ 81 75-821-0001. pon.-niedz. 9:00-24:00.
Jak się bawić
Kioto jest bardziej sennym miastem niż Osaka jest Kobe. Bary wahają się od „barów dziewczęcych” po kilka wybranych barów, które zaspokajają potrzeby gaijin i ich przyjaciół. Najlepsze bary w Kioto są często mniej oczywiste. Kiedy wychodzisz na drinka, szukaj barów w środkowym i wschodnim Kioto z niewielkim lub żadnym oznakowaniem. Niektóre miejsca mogą wymagać rachunku w wysokości 500-1000 .. Piwo i sake są na porządku dziennym w większości barów. Wino jest rzadsze, często zawyżone i przeciętne. Popularne są również napoje mieszane, aw wielu barach znajdziesz lokalne alkohole, których nie znajdziesz nigdzie indziej.
Istnieje kilka klubów nocnych i niewielki wybór miejsc z muzyką na żywo. W ostatnich latach władze lokalne ograniczyły liczbę klubów nocnych i dziewcząt, aby utrzymać spokojniejsze, bezpieczniejsze i bardziej zrelaksowane środowisko w historycznym mieście. Jednak, Gion nadal jest to główna dzielnica rozrywki, a jeśli dotrzesz tam wystarczająco wcześnie (przed 18:00), możesz zobaczyć gejszę wędrującą po okolicy na randkę w Gion.
Kawiarnia
- 1 Sake Bar Yoramu (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagyō-ku, Matsuyachō, 二条 通 東 洞 院 東 ル ル 松 屋 (Stacje metra Marutamachi i Karasuma-Oike), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. wt.-niedz. 18:00-24:00 zamknięte w pierwszą niedzielę miesiąca. Od nietypowego do standardowego, ten batonik sake ma zarówno niesamowity wybór tradycyjnego japońskiego wina ryżowego. Jeszcze większe wrażenie robi pochodzący z Izraela barman i właściciel, który potrafi przełożyć swoje preferencje z wina na sake. Dostępne jest dobrze dojrzałe sake, które przełamuje mit, że sake się nie starzeje. Dostępna może być również tradycyjna fermentowana sake, od lekko mętnej do jogurtowej.
- 2 Bar Nikki, Nishi-Kiyamachi 804 Daniele Budynek Kankou, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. To fajny bar prowadzony przez nepalskiego skrzydłowego o imieniu Nikki. Ma wielu stałych klientów, a nowi klienci są zawsze mile widziani. Znajduje się na północ od sklepu Kebab Hamida. Trochę trudno go znaleźć, ponieważ znajduje się na ósmym piętrze. Jeśli nie możesz go znaleźć, zapytaj ludzi, którzy pracują w Hamida.
- 3 Cukrowa podróż (シ ュ ガ ー ・ ト リ ッ プ), Budynek Rokkaku2F 236 Yamasaki-cho Nakagyo-ku (W Rokkaku-dori kilka przecznic na południe od skrzyżowania z O), ☎ 81 75-211-1145. Koktajl bar z różnorodnymi napojami od standardowych piw po szampana. Większość ludzi przychodzi na jedną z wielu odmian koktajli, z których słynie ten bar. Oryginalne koktajle sprzedają się za 700-750 , koktajle smoothie za 900 , piwo za 650-700 , tonik za 700 .
- 4 [link nie działa]Rub-a-Dub, Tsujita bld.BF, 115 Ishiya-cho, Kiyamachi-Sanjo, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. Jeden pokój jamajski bar reggae. Może to być zatłoczone kasyno lub urojone pudełko zabawy, w zależności od tego, która płyta jest włączona (i jak bardzo lubisz Red Stripe), tak czy inaczej musisz spróbować kurczaka. Aby wziąć udział, musisz mieć ukończone 18 lat. Kurczak, smażony ryż i curry z kurczaka za 600
- 5 Pasek „A”, Nakagyō-ku, Kamiyachō, 木屋 町 通 (w pobliżu rogów Shijo / Kiyamachi), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. Trudna do znalezienia izakaya (2 piętro) to świetny początek wieczoru. Jedzenie jest dobre i rozsądne, zwłaszcza codzienne sashimi i frytki. Dziel się długimi stołami z obcokrajowcami i mieszkańcami; przyjazną rzeczą byłoby nalewanie piwa sąsiadom i właścicielowi Suei-san.
- 6 Bar Afryka, KiotoRokkaku Taras Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Chociaż wielu uważa, że jest to bar o tematyce afrykańskiej, nie ma w tym nic bardzo afrykańskiego. Jeśli chcesz zobaczyć mecz piłki nożnej w domu, pokażą to tutaj i mają tanie miotacze Asahi. Piwa za pół ceny podczas Happy Hour. Dodatkowo ich stół do piłkarzyków jest bardzo dobrze utrzymany.
Ogród baru k
- 7 K-ya (K Bar), 105 Yaoya-cho, Gokomachi-nishiiru, Rokkaku-dori, Nakagyo-ku, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Elegancki bar na uboczu, który jest przeznaczony dla mieszkańców bardziej niż turystów. Właściciel jest jednym z najlepszych barmanów w Japonii. Pracownicy noszą smokingi Rainbow Room w Nowym Jorku. Atmosfera jest elegancka, ale nieformalna. Z okien roztacza się widok na piękny ogród japoński. Koktajle wahają się od klasyków, takich jak Moscow Mule, po ich specjały. Smaczna przystawka towarzyszy każdej kolejce drinków. Obsługa jest wspaniała.
Pub
Puby te są popularne wśród zagranicznych turystów szukających kontaktu „bliżej domu” oraz miejscowych, którzy chcą się z nimi spotkać.
- 8 Centrum (na małych drogach łączących Kiyamachi z Kawaramachi), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Dużo telewizorów sportowych, tanie piwo (700 / za piwo) (zwłaszcza w abonamencie 500 ¥) i droższy import; jedzenie jest jednak przeciętne. Jest to w zasadzie siedziba anglojęzycznych turystów i mieszkańców gaijin na happy hour. Happy Hour (17:00-19:00) oferuje tylko zniżki na koktajle.
- 9 McLoughlin, Nakagyō-ku, Kamikorikichō, 〒604- 498 (na Kiyamachi między Sanjo i Nijo). Dania główne od 1200 ¥.. 16:00-24:00. Pod przewodnictwem najmilszego właściciela / szefa kuchni Tadga McLoughlina. Piwa gatunkowe krajowe i zagraniczne (w tym browary). Personel jest przyjazny i mówi po angielsku. Muzyka na żywo w weekendy. Olbrzymi ekran (pan McLoughlin jest fanatykiem rugby), rzutki, piłkarzyki i wspaniały widok na wschodnie Kioto. Szczęśliwe godziny to 17:00-20:00.
Gdzie zjeść
Umiarkowane ceny
- 1 Musashi Sushi, Nakagyo Ward, 440 (na rogu Sanjo / Kawaramachi), ☎ 81 75-222-0634. ¥ 137 na danie (zwykle 2 sztuki na danie). 11:00-22:00. Jedna z najstarszych restauracji kaitenzushiya (przenośnik do sushi) w Kioto. Wszystkie sushi są robione ręcznie, choć może to zająć trochę czasu. Na szczęście kucharzy otaczają miejsca siedzące, więc możesz poprosić o cokolwiek chcesz, jeśli nie zobaczysz czegoś, co lubisz.
- 2 Kappa Sushi (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 160 1F (na rogu Sanjo i Kawaramachi przy wejściu do krytego centrum handlowego Shinkyogoku / Teramachi), ☎ 81 75-213-4777. ¥ 100 na danie (zwykle 2 sztuki na danie). 17:00-24:00. Jest to restauracja sieciowa? kaitenzushiya (taśmociąg do sushi). Dużo różnorodności i niskie ceny, ale sushi nie jest robione ręcznie – do krojenia ryżu i ryb używa się maszyn.
- 3 Donguri, Shimogyō-ku, Higashisakaichō, (W północno-zachodnim rogu Kawaramachi i Shijo. To warstwa podrzędna, więc znalezienie jej może być trochę trudne. Znajduje się obok kawiarni Excelsior; jeśli przejdziesz The Body Shop, posunąłeś się za daleko.), ☎ 81 75-361-5777. ¥ 500 jenów za okonomiyaki i około 300-500 ¥ za namachuu (średnia filiżanka piwa). Oczekuj, że wieczorem zapłacisz 800-900 ¥.. 17:00-01:00. Restauracja okonomiyaki bardzo fajnie tanio. Świetne miejsce na randkę lub wieczór.
- 4 Eryba (エ フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Nishihashizume-cho (w pobliżu stacji benzynowej Idemetu, po drugiej stronie rzeki od Keihan Gogo 京阪 五条 station), ☎ 81 075-361-3069. pon.-niedz. 11:00-23:00. Ta kawiarnia, schowana w ukrytej bocznej uliczce, ma modną atmosferę i widoki na rzekę. Na obiad spróbuj curry z okry (¥ 850) lub zestawu zupy i pieczywa (¥ 650).
- 5 Bar w Mediolanie, Nakagyō-ku, Yamazakichō, 中 京 区 河 原 町 通 三条 下 る 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. Zabawny mały bar schowany w alejce po zachodniej stronie kanału. Aleja znajduje się na południe od Karaoke Paradise, a napis Milan mówi tylko Mil-N Bar. Znajduje się na drugim piętrze, ma przytulne wnętrze przypominające jaskinię, ale Milan, nepalski właściciel, jest towarzyski i zawsze się dobrze bawi historia do opowiedzenia.
- 6 Kurazushi (く ら 寿司 二条 店), 4 Hiranomiyajiki-cho (Pomiędzy Ryoan-ji i Kinkaku-ji, przed Muzeum Sztuk Pięknych Inshodomoto), ☎ 81 75-466-6101. 100 jenów za danie. 11:00-23:00. Niedrogi i przyjemny sposób na posiłek. Na każde pięć dań, które skończysz, odłóż wszystko, aby zagrać na ekranie nad sushi. Każda gra jest inna, ale zazwyczaj zostaniesz poproszony o wybranie jednej z trzech opcji, a następnie obejrzysz animację, aby sprawdzić, czy wygrałeś. Jeśli wygrasz, otrzymasz nagrodę. Jest fajnie, a sushi dobrze smakuje.
- 7 Stacja Shinshindo JR Kioto (Piekarz), Higashishiokojicho, oddział Shimogyo (Obok kasy autobusowej, przy wyjściu ze stacji w kierunku północnym), ☎ 81 75-342-5013. pon.-niedz. 6:30-22:00. Piekarnia i kawiarnia na śniadanie i chleb. Świetne dla osób przyjeżdżających wcześnie na stacji.
Średnie ceny
- 8 Shishin Samurai Cafe & Bar, 230-1 Kamimyoukakuji-cho Nakagyo-ku, ☎ 81 75 231-5155. Miejsce głosi, że zwiększona produkcja żywności, samowystarczalność żywnościowa i mniejsze marnowanie żywności mogą zapobiec wojnie. Ten bar serwuje japońskie lokalne potrawy w jak największym stopniu, aby zwiększyć samowystarczalność i zrównoważony rozwój żywności. Dodatkowo kawiarnia przeznacza 5% swojej sprzedaży brutto na pomoc osobom bezdomnym i sierotom cierpiącym na niedobory żywności. Ponadto ta kawiarnia ma na celu ponowne wprowadzenie zanikających tradycyjnych japońskich tradycji i utrzymanie tych tradycji przy życiu. Ponadto kawiarnia ta planuje organizować konferencje, dyskusje i fora na temat pokoju i zrównoważonego rozwoju żywności.
- 9 Syjam (ャ) (Na Marutamachi-dori, około 100 metrów na wschód od Nishioji-dori.), ☎ 81 75-822-1119. czw-mar 11:30-15:30, 18:00-21:00. Mała, ale pyszna tajska restauracja curry. Jedzenie jest smaczne, niedrogie, a poziom przypraw jest wskazany w menu. Zrelaksuj się w delikatnie oświetlonym pokoju ozdobionym egzotycznymi obrazami z Bali, podczas gdy przyjazny personel przygotuje posiłki tuż przed Tobą. Dostępne menu w języku angielskim.
- 10 Torikizoku (鳥 貴族), Shimogyō-ku, Hashimotochō, 5F (Kawaramachi / Shijo, tuż przed mostem), ☎ 81 75-256-8338. Wszystkie jedzenie / napoje (po 300). 17:00-01:00. Torikizoku to najpopularniejsza sieć yakitori w Kansai. W Kioto jest kilka lokalizacji. Yakitori jest pyszne, podawane na obfitych talerzach i jest bardzo niedrogie. Jest bardzo popularny zarówno wśród mieszkańców, jak i emigrantów i zawsze jest zajęty. Postaraj się przyjść przed 7:30, aby zabezpieczyć miejsca. Szukaj japońskich znaków na plakietce z żółtym i czerwonym znakiem.
- 11 Kichiu skorpion, 140-18 Saitocho, Shimogyo-ku (Przystanek Kawaramachi lub Gion Shijo), ☎ 81 75-354-9517. Oferuje zestawy obiadowe (średnio 2300 ) i kolacje (¥ 5300-7900). A la carte jest również dostępny, jednak jest dodatkowy ¥ 1000. Współczesna kuchnia włoska z otwartą kuchnią i posiłkiem na świeżym powietrzu nad rzeką. Uważna obsługa z małymi, ale pełnymi porcjami.
- 12 Apollo, Rokakku-dori (Rokkaku-dori 2 bloki na wschód od Karasuma-doritel), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. Styl Izakaya z czystym i zrelaksowanym otoczeniem, które składa się z większej liczby mieszkańców zamiast tłumu starszych „gościnków”. Piękne wnętrza z centralnym ogrodem i prywatnymi jadalniami, można też usiąść przy barze lub przy bardziej swobodnych stolikach na piętrze. Kucharze przygotowują mieszankę sałatek, potraw z grilla i smażonych potraw z sezonowych regionalnych składników. Specjalnością zakładu jest gyoza wieprzowa. Niedrogie, fajne i zrelaksowane.
- 13 Tuzuri, Shimogyō-ku, Inabadōchō, 728 (Matsubara Dori, na zachód od Karasumy), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Ciche japońskie miejsce specjalizujące się w pasztecikach hamburgerowych.
Wysokie ceny
- 14 Pontocho (斗), 171-4 Kashiwayachō, Nakagyō-ku (Mała ulica biegnąca od Shijo-dori do Sanjo-dori, jedna przecznica na zachód od rzeki Kamo). Jedna z najbardziej tradycyjnych dzielnic nocnego życia w Kioto, restauracje tutaj kierują się do superekskluzywnych domów gejsz po bary yakitori wspólny. Wiele z nich ma przyjemne zewnętrzne tarasy nad rzeką.
- 15 Mishima-tei, na skrzyżowaniu Teramachi-dori i Sanjo-dori, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Jeśli masz ochotę na sukiyaki i masz pełne kieszenie, musisz odwiedzić Mishima-tei. Tutaj jemy klęcząc iw prywatnym pokoju na tatami z hostessą ubraną w kimono. Tam, po pomocy w zamówieniu, przygotuje sukiyaki na patelni. Zamów „wołowinę premium”, a mięso z dżemem rozpłynie się w ustach: jest pyszne – a powinno tak być, bo dwoje wyda około 25 000 funtów w niecałą godzinę na 360 gram wołowiny i kilka warzyw!
Gdzie się zatrzymać
Zdecydowana większość miejsc noclegowych w Kioto znajduje się w tej dzielnicy. Pobyt w pobliżu dworca Kioto zapewnia natychmiastowy dostęp do Shinkansen i węzła miejskiej sieci autobusowej; bycie bliżej Karasuma-Oike stawia cię w środku centrum i bliżej Gion. Wszystkie znajdują się kilka minut od metra, dzięki czemu wybór jest tylko kwestią osobistej wygody.
Umiarkowane ceny
Kawiarenka internetowa i manga
- 1 Topscafe, Ulica Hachijo (na południowy wschód od stacji JR Kyoto, 5 minut spacerem, w pobliżu przystanku autobusowego Willer Express?). Noc zaczyna się od karty członkowskiej 20 1620. Czas internetowy zaczyna się od card 516 karty członkowskiej. Karta członkowska to ¥ 200, vip: ¥ 216, ¥ 129 / 15 min nadgodzin.
- 2 Kawiarnia medialna Popeye, Shimogyo Ward, 町 Higashiiri − 2-46 寺内 5F Shijo Dori (Między Kioto Shiyakusho-mae / Honno-ji i Sanjo-dori, tuż obok Katedry Katolickiej i Royal Hotel and Spa, przystanek autobusowy Kawaramachi-sanjo na 04, 17, 205), ☎ 81 75-257-5512. Brak karty członkowskiej. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi.
Ostelli
- 3 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata.
- 4 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00.
- 5 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar.
- 6 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale.
- 7 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale.
- 8 [link non funzionante]Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese.
- 9 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno).
- 10 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati.
- 11 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00.
- 12 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia.
- 13 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale.
Hotels, minshuku & ryokan
- 14 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto.
- 15 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00.
- 16 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV.
- 17 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato.
- 18 [link non funzionante]Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze.
- 19 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo.
- 20 [link non funzionante]Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi).
- 21 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00.
- 22 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00.
- 23 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole.
- 24 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione.
- 25 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili.
- 26 [link non funzionante]Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi.
Prezzi medi
- 27 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese.
- 28 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro.
- 29 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori.
- 30 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki.
- 31 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online.
- 32 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione.
- 33 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale.
- 34 [link non funzionante]Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale.
- 35 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto.
Prezzi elevati
- 36 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro.
- 37 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005.
Come restare in contatto
Informazioni utili
- Japan National Tourism Board: Central Kyoto.
- 4 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 5 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
