- W przypadku innych miejsc o tej samej nazwie zobacz Bolton (ujednoznacznienie).
Bolton to duże miasto w Wielki Manchester w Północno-Zachodnia Anglia, 17 mil na północ od centrum Manchesteru. Oprócz samego Bolton, dzielnica obejmuje kilka małych miasteczek, w szczególności Blackrod, Farnworth, Heaton, Horwich, Mała Dźwignia i Wes Thoughton.
Bolton szybko rozwijał się jako miasto tekstylne i metalowe w XVIII i XIX wieku. Wirujący Muł został wynaleziony tutaj: przędził przędzę na nić bawełnianą szybciej i wydajniej niż wcześniejsze procesy, aby nakarmić wielkie głodne krosna, a w czasach swojej świetności w samym Lancashire żyło 50 milionów mułów. Kilka z nich było jeszcze w użyciu do produkcji specjalistycznych cienkich przędz do lat 80., ale handel bawełną Lancashire załamał się od lat 50., niezdolny do konkurowania z tanim importem. Bolton i podobne miasta podupadły.
W 1974 Manchester i okoliczne miasta, w tym Bolton, zostały oddzielone od Lancashire i stały się Greater Manchester. Bolton jest obecnie głównie miastem podmiejskim dla dużego miasta. Z populacją 128 000, Bolton może być „największym miastem w Wielkiej Brytanii”, ale jego prośby o uznanie jako samo miasto są nadal odrzucane.
Tradycyjny dialekt miasta jest bardziej „smukła” (Lancashire) niż mankuński. W dzisiejszych czasach raczej nie słyszysz „ty / tha / thi” zamiast „ty / twój”, chyba że ironicznie, ale możesz usłyszeć „owt” (cokolwiek), „nowt” (nic), „summat” (coś) i „reeght " (dobrze). Tak więc błaha sprawa jest odrzucana jako „summat 'n nowt”. Mieszkańcy Wes Thoughton są dubbingowani Keawyeds - krowie głowy; istnieje legenda o bydlęciu, ale prawdopodobnie pochodzi z ich bankietu zwycięskiego po Waterloo w 1815 roku, kiedy upiekli wołu i paradowali z czaszką jako „Stara kość”.
Wchodzić
Samolotem:Port lotniczy Manchester (CZŁOWIEK IATA) ma ogromny wybór lotów. Co godzinę bezpośredni pociąg z lotniska jedzie 40 minut do Bolton, w przeciwnym razie przesiądź się na Manchester Oxford Road.
Pociągi jeździć do Bolton często z Manchesteru Victoria i Piccadilly, 20 minut, a pojedynczy spacer kosztuje mniej niż 5 funtów. Pociąg z lotniska jedzie na północ z Bolton do Horwich Parkway, Preston, Lancaster, Carlisle i Glasgow lub Edynburg. Bolton ma dwa pociągi na godzinę od Blackpool przez Preston, a dwa na godzinę od Wigan.
1 Węzeł Bolton znajduje się w centrum, w pobliżu ratusza.
2 Horwich Parkway znajduje się obok boiska piłkarskiego Bolton Wanderers i parku handlowego Middlebrook.
Istnieją również małe stacje w Lostock, Wes Thoughton, Hindley, Daisy Hill, Blackrod (dla miasta Horwich) i Hall i'th' Wood.
Autobusem: National Express kursuje trzy razy dziennie bezpośrednio z London Victoria i zajmuje sześć godzin.
Z Manchesteru autobus 8 kursuje z Shudehill Interchange co dziesięć minut, jadąc 50 minut (nie jedź autobusem 37, który jedzie 90 minut). Istnieją również częste, ale powolne autobusy do Bolton z Salford, Pogrzebać, Rochdale, Blackburn, Preston, Chorley i Wigan.
Dworzec autobusowy znajduje się po północnej stronie dworca kolejowego.
Samochodem na centrum miasta zjazd M60 / M61 na A666. Na stadion piłkarski zostań na M61 do jcn 6.
Poruszać się
Bolton nie znajduje się w sieci tramwajowej Greater Manchester, więc korzystaj z autobusu w odległych miejscach. Autobus 525 kursuje do Hall i' th' Wood. Autobusy przejeżdżające w pobliżu boiska piłkarskiego Bolton Wanderers to 505, 575, 915, 918 i 996. Można też dojechać pociągiem do Horwich Parkway.
Widzieć
- 1 Ratusz w Bolton, otwarty w 1873 roku, jest wyrazem dumy miasta, w stylu klasycystycznym z barokową wieżą zegarową. Według tego samego wzoru zbudowano ratusze w Leeds i Portsmouth. Elegancki Le Mans Crescent z tyłu został dodany w latach 30. XX wieku.
- Muzeum, Galeria Sztuki i Akwarium, Le Mans Crescent BL1 1SL (przez Ratusz). Pn-Sb 09:00-17:00, Nd 10:00-16:00. Odwiedzającym szczególnie podoba się kolekcja starożytnego Egiptu. W piwnicy jest akwarium. Wolny.
- Sławny Targ rybny i warzywny, nowo opracowany Hala targowa i Churchgate są warte odwiedzenia.
- Kościół parafialny Bolton jest wiktoriański. Samuel Crompton leży na cmentarzu.
- 2 Sala Drewna, Crompton Way BL1 8UH (Mila na północ od Bolton od A58). Mar-Paź Wt 10:00-16:00, So 12:00-16:00. Dwór z XVI wieku, o konstrukcji szkieletowej z kamiennymi dodatkami, wykorzystywany nie jako pojedynczy dom, ale jako wielokrotny wynajem dla XVII/XVIII w. chałupnictwa. Jednym z tych pasażerów był Samuel Compton, który zaprojektował tutaj swój „Przężący muł”. Dzięki temu procesy włókiennicze rozrastały się coraz bardziej, przekształcając się w „mroczne, satanistyczne młyny” i skończyły się dni chałupnictwa. Hala popadła w ruinę, ale została wykupiona przez lorda Leverhulme, potentata „Sunlight Soap”, który podarował go miastu.
- 3 Akwedukt Prestolee jest czterołukowym kamiennym akweduktem zbudowanym w 1793 roku w celu przeniesienia kanału Manchester, Bolton i Bury przez rzekę Irwell. Kanał wspinał się z Manchesteru przez Pendleton do Prestolee, gdzie rozgałęział się, do Bolton i do Bury. Ten odcinek jest nadal w wodzie i można iść wzdłuż ścieżki holowniczej, ale nie jest spławna: trwają prace nad jej częściową rekonstrukcją.
- 4 Wieża Turtona, Chapeltown BL7 0HG (Na wzgórzu 4 mile na północ od Bolton na B6391). Mar-Paź W-Nd 10:00-16:00. Dziwnie wyglądający budynek, który zaczął się jako wieża pele z XV wieku, a następnie dobudowano kamienną rezydencję w późnych czasach Tudorów. W XIX w. był opuszczony, ale odrestaurowany, z holenderskimi szczytami przykrywającymi mury. Z rozległymi ogrodami. Obecnie znajduje się w Blackburn, ale najłatwiej jest do niego dojechać z Bolton, ze stacją Bromley Cross rwy mniej więcej milę na południe. Dorosły £6.
- 5 Kościół Świętej Trójcy (anglikański) jest w Horwich. Poświęcony w 1831 roku, jest przykładem „kościoła komisarzy” (znanego również jako kościół „Waterloo” lub „Million Act”). Były to inicjatywa po zakończeniu wojen napoleońskich, mająca na celu ożywienie zrujnowanego Kościoła Anglii, jako narodowa ofiara dziękczynna za zwycięstwo oraz chrześcijańska nauka moralna mająca na celu zapobieżenie rewolucji w stylu jakobińskim w Wielkiej Brytanii.
Zrobić
- Teatr Octagon obok ratusza przechodzi gruntowny remont w 2019 roku, ale pozostaje otwarty z pełnym programem teatralnym.
- Parki i wieś: centralne w mieście są Queen's Park i Moss Bank Park.
- 1 Park Wiejski Bramy Mojżesza, znany również jako Crompton Lodges, znajduje się przy drodze Farnworth i Little Lever.
- 2 Domek Eatock w Wes Thoughton jest małym zalesionym rezerwatem przyrody na „The Hoskers”, zrekultywowanym terenie kopalni. W pobliżu znajduje się także Cunningham Clough, boski wąwóz z mnóstwem zarośli, w których pies może się wygrzebywać.
- Klub towarzyski św. Grzegorza, 13 Church Street, Farnworth BL4 8AG, ☏ 44 1204 573168, 44 7513 897949. Pn-Cz 19:00-23:30, P-N 17:00-00:00. Jeden Noce Feniksa został oparty. Jest to różnorodnie zestaw funkcji, np. na wesela i pogrzeby, telewizyjne miejsce sportowe na duże mecze, przestrzeń eventowa i ma występy wizytowe.
- Oglądaj piłkę nożną w3 Bolton Wędrowcy. Spadli w 2019 i ponownie w 2020, więc teraz grają w League Two, czwartej lidze angielskiej piłki nożnej. Ich ojczyzna, o pojemności 28 800, nosi nazwę „University of Bolton Stadium”, ale jest lepiej znana jako Macron lub Reebok. Znajduje się na Burnden Way BL6 6JW, obok parku handlowego Middlebrook, pięć mil na zachód od centrum miasta.
- Spacer po wrzosowiskach West Pennine. Ich najbardziej widoczne cechy masztu telewizyjnego Rivington Pike i Winter Hill znajdują się po drugiej stronie granicy z Chorley. Wspaniałe widoki na północny zachód - w pogodny dzień można dostrzec Wieżę Blackpool i góry Walii. Blizny po pożarach wrzosowisk w 2019 r. są nadal widoczne na początku 2020 r., ale prawdopodobnie znikną pod nowym wzrostem do końca roku.
- Triathlon Ironman w Wielkiej Brytanii odbywa się w Bolton w lipcu. Kolejne wydarzenie to 12 lipca 2020 r.
- Bolton Food & Drink Festival odbywa się w sierpniowy weekend świąteczny. Oczekuje się, że następny to F 28 - M 31 sierpnia 2020, ale do potwierdzenia.
Kup
Powierzchnie handlowe w centrum miasta są Ten rynek (dawna hala targowa) i Crompton Place (dawniej Centrum Arndale). Jest też duży Marks & Spencer na Deansgate. Park handlowy na obrzeżach miasta Middlebrook, w pobliżu stadionu piłkarskiego w kierunku Horwich.
Jeść
Bolton
- Ye Olde Pastie Shoppe, 31 Brama kościelna BL1 1HU (róg Bradshawgate). Pn-Pt 09:00-14:45. Tradycja Bolton, znana ze swoich ciast, które można zabrać do pubu po drugiej stronie ulicy, „Ye Olde Man & Scythe Inn”.
- Pasmo miejsc na Bridge St to Nadii's Diner, Viva La Salsa, Jo's Grill House i Sake Sushi.
- Ryż 'n' Trzy, 80 Bradshawgate BL1 1QQ. Pn-Sb 11:00-18:00. Niezależny dom curry z dobrymi daniami mięsnymi i opcjami wegetariańskimi, niedrogi. Mają kolejny oddział na Deane Road.
Horwich
- Viva España, 12 Winter Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 438235. Wt-Nd 18:00-23:00. Tapas, ale porcje są znaczne, dobrej jakości.
- Dolina Przypraw, 171 Lee Lane BL6 7JD, ☏ 44 1204 697222, ✉[email protected]. Pn-Pt 12:00-14:00, 17:00-22:30, Sob 16:00-23:00, Nd 12:00-21:00. Indyjska restauracja z niezmiennie dobrą jakością, opcjami wegetariańskimi, bufetem i a la carte.
- tymianek, 4-6 Zima Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 692555. Sklep M-Sa 09:00-17:00, posiłki 12:00-15:30. Delikatesy i kawiarnia na lekkie przekąski.
- Tawerna Sokrates, 80-84 Zima Hey Lane BL6 7NZ, ☏ 44 1204 692100. Pn-Cz 17:00-23:00, Pt So 18:00-00:00, Nd 15:30-22:30. Wesołe miejsce z wyborem meze i a la carte. Mają kolejny oddział w sprzedaży.
- W parku handlowym Middlebrook przy stadionie piłkarskim znajduje się wiele niedrogich restauracji sieciowych, w tym Abacus Chinese, ASK Italian, Frankie & Benny’s i Nando’s.
Drink
Bolton
- Bolton jest domem dla niezależnego browaru, Bank Top. Ich piwa można znaleźć w wielu lokalnych pubach i na licencji.
- Inne piwa z okolicy to Lees (Middleton), Holts (Manchester), Hydes (Manchester) i Robinsons (Stockport).
- 1 Dom bez nazwy (Bezimienny), 75-77 Lea Gate, Bolton BL2 3ET (5 km na północ od Bolton na B6196), ☏ 44 1204 433568. Pn-Cz 12:00-00:30, Pt So 12:00-01:30. Wyjątkowy pub w okolicy z genialnym piwem, stałymi bywalcami są Joseph Holt Bitter i Sharp's Doom. Jedzenie barowe, wieczór quizowy Mons.
- Ye Olde Man i Scythe, 6-8 Churchgate Bolton BL1 1HL, ☏ 44 1204 451237. Pn-Cz 11:00-23:00, Pt So 11:00-00:30, Nd 12:00-23:00. Przyjazny pub o długiej tradycji, często z muzyką na żywo. Dobre piwo i spróbuj cydru, możesz przynieść ciastka ze sklepu naprzeciwko.
- Adwokaci, 7 Bradshawgate Bolton BL1 1HJ, ☏ 44 1204 365174. Pn-Pt 10:00-02:00, Cz-Nd 10:00-04:00. Dobry wybór piw z beczki, sobotni wieczór to karaoke.
- Zajazd Alma, 152-154 Bradshawgate Bolton BL2 1BA, ☏ 44 1204 364113. Pn 18:00-00:00, Wt-Cz 12:00-17:00, 18:00-00:00, P 12:00-17:00, 18:00-03:00, So Nd 18:00 -03:00. Miejsce przyjazne, często z muzyką na żywo.
Horwich
- Korona, 1 Chorley New Rd, Horwich BL6 7QJ, ☏ 44 1204 690926. Pn-Cz 11:00-23:30, Pt So 09:00-00:00, Nd 09:00-22:30. Tradycyjna knajpa, przyzwoite jedzenie, przyjazne psom.
- Stary oryginalny koń gniady, 206 Lee Lane, Horwich BL6 7JF, ☏ 44 1204 696231. Nie-Cz 12:00-23:00, Pt So 12:00-00:00. Przyjazny personel, psy mile widziane, ogródek piwny.
- Siodło, 55 Lee Lane, Horwich BL6 7AX, ☏ 44 1204 698889. Nd-Cz 10:00-23:00, Pt 10:00-00:00, Sob 12:00-00:00. Dobry pub w centrum miasta, część sieci Amber Taverns.
- Bar Sama, 28 Lee Lane, Horwich BL6 7BY, ☏ 44 1204 669155. Codziennie 11:00-23:00. Nazywa się „winiarnią”, ale tak naprawdę standardowym alkoholem z północy, przyzwoitymi cenami, ale mieszanymi recenzjami dla atmosfery.
- 2 Ramiona Blundella, Chorley Old Road, Horwich BL6 6PY (B6226), ☏ 44 1204 841194. Pn-Pt 11:30-23:00, Sob 10:00-23:00, Nd 10:00-22:00. Pub na wzgórzu pomiędzy Bolton i Horwich, robi dobre niedzielne pieczenie.
Gdzie indziej
- Farnworth ma Kolej (aka Brama Mojżesza) i Szekspira.
- Wes Thoughton ma White Lion, The Victoria, Wheatsheaf, The Robert Shaw (Weatherspoons), Rose & Crown (dawniej Howfener) i White Horse.
- Wingates ma Waggon & Horses i The Royal Oak.
- Stokrotka Wzgórze ma Rosehill Tavern i Gray Man; i Nad Hultonem ma Red Lion i Hulton Arms.
- Łostock ma pieczonego ula.
Uczyć się
Bolton jest siedzibą Uniwersytetu Bolton (dawniej Bolton Institute).
Sen
Bolton
- Travelodge Bolton Central, River Street, Bolton BL2 1BX (jcn A579 i A666), ☏ 44 871 984 6520 (numer o podwyższonej opłacie z telefonów komórkowych). Dobrze zarządzany, niedrogi hotel sieciowy, czysty i przyjazny. B&B podwójny £80.
- Holiday Inn Bolton Center, 1 Higher Bridge Street, Bolton BL1 2EW, ☏ 44 1204 879988. Czyste i wygodne miejsce, bardzo centralne, wystrój przydałby się świerk. Pokój dwuosobowy z/z £55.
- 1 Hotel Merkury Bolton, 540 Manchester Rd, Wes Thoughton BL5 3JP (w pobliżu M61 jcn 5), ☏ 44 1942 810904. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 10:00. Twierdzi, że jest najstarszym motelem w Wielkiej Brytanii i na to wygląda. Niedrogie miejsce, czasem czyste. B&B podwójny £50.
- Hotel Last Drop Village, Szpital Rd, Bromley Cross BL7 9BZ (7 km na północ od centrum Bolton), ☏ 44 1204 873500. Dobry hotel i spa na północnym skraju miasta. Pokój dwuosobowy z/z £80.
Horwich
- Są one skupione wokół boiska piłkarskiego Bolton Wanderers i parku handlowego Middlebrook, bez niczego w samym Horwich:
- Bolton Whites, De Havilland Way BL6 6SF (przylega do stadionu piłkarskiego), ☏ 44 1204 673610, ✉[email protected]. Dobry wygodny hotel. Drogie za to, co dostajesz, ale blisko stadionu, restauracji w parku handlowym Middlebrook i M61. Pokój dwuosobowy (tylko pokój) £90.
- Stadion Premier Inn Bolton, 3 Podejście na arenę BL6 6LB (100 jardów na zachód od boiska piłkarskiego), ☏ 44 333 777 3925. Wygodna sieć budżetowa między stadionem a stacją Horwich Parkway. Pokój dwuosobowy (tylko pokój) 40 £, śniadanie 10 £ os..
- Premier Inn Bolton West to ćwierć mili na wschód od stadionu przy A673 Chorley New Road, z podobnymi cenami i jakością.
- 2 Mercure Bolton Georgian House Hotel, Manchester Road, Blackrod BL6 5RU (w pobliżu jcn 6 z M61), ☏ 44 1942 330012. W porządku, hotel franczyzowy, catering często jest poniżej standardu i może być głośno, gdy mają imprezę. B&B podwójny £55.
- Obszar obsługi Rivington Pike M61 na zachód od Horwich oferuje zakwaterowanie, ale nie ma bezpośredniego dostępu do miasta.
Połączyć
Lokalny numer kierunkowy dla Bolton to 01204. Numer kierunkowy dla Wielkiej Brytanii to 44.
Bądź bezpieczny
W przypadku połączenia alarmowego 999 dla policji, pogotowia, straży pożarnej lub straży przybrzeżnej. Połączenie 101 zgłaszać na Policję obawy, które nie wymagają reakcji w nagłych wypadkach.
Idź następny
- Manchester - Manchester jest głównym ośrodkiem kultury i handlu w północnej Anglii oraz wspaniałym (i łatwym!) miejscem do odwiedzenia z Bolton. Miasto dawniej znane jako „Cottonopolis” zawiesiło swoje chodaki i witało w świecie kultury, biznesu, muzyki, sztuki, zakupów i wyśmienitej kuchni. To ekscytujące, rozwijające się miasto jest koniecznością dla odwiedzających tę okolicę i doskonałym miejscem na terapię handlową, gdy sklepy Bolton są wyczerpane.
| Trasy przez Bolton |
| Preston ← Chorley ← | północny zachód  SE | → Salford → Manchester |
| Glasgow ← Horwich ← | północny zachód  SE | → Salford → Manchester |
| Wigan ← | W  mi | → Pogrzebać → Rochdale |