- Ten artykuł dotyczy miasta w Greater Manchester. Dla miasta w Suffolk, zobacz Bury St Edmunds
Pogrzebać (wymawiane „Berry”) to miasto i gmina w Wielki Manchester, w północny zachód Anglii, dziesięć mil na północ od centrum Manchesteru. Od XVIII wieku szybko rosło jako miasto tekstylne, początkowo na wełnę, ale później głównie na bawełnę. Sir Robert Peel (1788-1850) urodził się tutaj w zamożnej rodzinie tekstylnej, założył nowoczesną policję i pełnił funkcję brytyjskiego premiera. Los robotników Bury'ego nie miał szczęścia, ponieważ XIX-wieczne miasto stało się przeludnione, zaniedbane i pełne chorób. Mimo to zarabiali na życie - do połowy XX wieku, kiedy przemysł bawełniany upadł, a duża część miasta popadła w ruinę. Historycznie w Lancashire, w 1974 Bury stało się częścią Greater Manchester, a obecnie jest głównie miastem podmiejskim. Gmina obejmuje również bardziej zamożne przedmieścia Prestwich i Białe pole (z długoletnią populacją żydowską), Radcliffei (najbardziej malowniczy) Ramsbottom na skraju Pennin.
Bury jest nierozerwalnie związany z kaszanka, produkowane i konsumowane tutaj w przemysłowych ilościach i rzucane na rekordowe odległości podczas corocznych zawodów w Ramsbottom.
Wchodzić
Widzieć Manchester#Get_in dla opcji podróży długodystansowych. Z lotniska w Manchesterze (CZŁOWIEK IATA) pociągiem lub autobusem do Piccadilly, a następnie autobusem 135 lub tramwajem do Bury.
Tramwajem
Bury nie ma już głównych pociągów, ale jest to stacja końcowa Metrolink tramwaje, linie zielone i żółte. Biegną one przez centrum miasta przez Whitefield i Prestwich do stacji Manchester Victoria; żółta linia rozwidla się na południe do stacji Piccadilly, podczas gdy zielona linia przecina centrum miasta na zachód i prowadzi do Old Trafford, Stretford, Sale i Altrincham. Zmiana w centrum miasta na inne linie do Salford Quays, Media City i Eccles, do Etihad Stadium i Ashton-under-Lyne, do Imperial War Museum i Trafford Center (ta linia została otwarta w meczu 2020), do Wythenshawe i lotniska oraz do East Didsbury.
Tramwaje zwykle kursują co około 10 minut między 06:00 a 23:30. Zobacz stronę TGM Metrolink, aby zapoznać się z ofertami taryfowymi, aktualizacjami usług i planerem podróży; musisz kupić bilet przed wejściem na pokład.
1 Bury Interchange 
, przy Haymarket Street, znajduje się w 4 strefie taryfowej, więc przejazd do centrum miasta kosztuje 4,60 funta. Ten sam bilet faktycznie zabrałby Cię na lotnisko, 90 minut.
Autobusem
Pierwszy Manchester Autobus 135 kursuje między Manchesterem Piccadilly i Bury co około 10 minut, jadąc 50 minut. Działa również jako autobus nocny późno w piątek i sobotę. Autobus 471 kursuje z Bolton, jadąc 30 min.
Samochodem
Bury leży na skrzyżowaniu A56 i A58. Z M60 skręć w zjazd J17, aby wjechać na A56 (Manchester Road/Bury New Road). Z M66 skręć w zjazd J2 na A58 (Bolton Road).
W Bury i wokół niego znajduje się wiele miejsc parkingowych. Ceny różnią się w zależności od rodzaju oferowanego parkingu (np. prywatny, prowadzony przez radę, wielopiętrowy, na ulicy), ale są dość rozsądne w porównaniu z cenami miejskimi. Bezpłatny parking jest dostępny dla użytkowników Metrolink na większości przystanków, więc dobrym pomysłem może być pozostawienie samochodu i wskoczenie do tramwaju na cały dzień.
Poruszać się
Widzieć Manchester#Poruszanie się dla ofert biletów i karnetów na sieć autobusową i tramwajową.
Pieszo
Będąc małym miastem, większość miejsc w Bury znajduje się w odległości spaceru (tj. Przejście z jednej strony miasta na drugą zajmie Ci mniej niż 20 minut). Jeśli planujesz wyruszyć nieco dalej od centrum, przydatny może być autobus.
Rowerem
W Bury jest wiele ścieżek rowerowych. Dla entuzjastów jazdy na rowerze Strona internetowa TFGM dostarcza informacji o kilku malowniczych trasach wokół bardziej „wiejskich” przedmieść.
Autobusem
Usługi autobusowe w rejonie Bury:
- 98 Bury-Manchester przez Ainsworth, Radcliffe (FirstManchester) 60 minut
- 137 Bury-Manchester przez Unsworth, Whitefield, Prestwich, Broughton (FirstManchester) 40 minut
- 466 Bury-Norden przez Jericho, Fairfield (Rossendalebus) 68 minut
- 471 Bury-Bolton przez Elton, Breightmet (FirstManchester) 29 minut
- 471 Bury-Rochdale przez Fairfield Hospital, Heywood Sudden (FirstManchester) 33 minuty
- 472 Bury-Ramsbottom przez Brandlesholme, Holcombe Brook (FirstManchester) 18 minut
- 474 Bury-Ramsbottom przez Walmersley, Holcolmbe Brook, Brandlesholme (FirstManchester) 32 minuty
- 512 Bury-Bolton przez Radcliffe, Kearsley, Farnworth, Moses Gate (Maytree) 50 minut
- 513 Bury-Bolton przez Radcliffe, Whitefield, Kearsley, Farnworth, Moses Gate (Maytree) 50 minut
Taksówką
W obrębie Bury i wokół niego dostępne są prywatne taksówki i czarne taksówki. Prywatnych taksówek wynajętych nie można wezwać, należy je zarezerwować osobiście na postoju taksówek lub telefonicznie, w przeciwnym razie ubezpieczenie samochodu jest nieważne. Ceny prywatnych taksówek są dość rozsądne, a jeśli na krótkich dystansach podróżuje więcej niż jedna osoba, często są one tańsze niż równoważne opłaty za przejazd autobusem.
Widzieć
- 1 Kościół Najświętszej Marii Panny, Skała, Bury BL9 0AH. Anglikański kościół parafialny na wysokim punkcie na północ od centrum miasta. Poprzedni kościół z XVI wieku został wymieniony w dwóch etapach, więc obecna iglica pochodzi z 1842 r., a reszta z 1876 r. Zwróć uwagę na dach z belek młoteczkowych i belkowych, mozaiki i witraże. To pułkowy kościół Fizylierów Lancashire, a w 2013 roku odbył się tu wojskowy pogrzeb zamordowanego Fizyliera Lee Rigby'ego.
- 2 Muzeum Sztuki i Centrum Rzeźby Bury, Moss St, Bury BL9 0DR. Wt-Pt 10:00-17:00, Sob 10:00-16:30. Mała, ale imponująca kolekcja malarstwa prerafaelickiego i neoklasycznego, a także nowe centrum rzeźby i różne wystawy. Wielkie nazwiska to JMW Turner Piaski Calais, Sir Edwina Landseerae Losowy strzałi Johna Constable'a Hampstead Heath. Wolny.
- 3 Radcliffe to wioska dwie mile na południe od Bury, na tej samej trasie tramwajowej. Jest postindustrialny i zaniedbany, ale zobacz XIV-XV Kościół Najświętszej Marii Panny (anglikański) i rozpadające się pozostałości 15th C Radcliffe Tower.
- 4 Ramsbottom to dobrze zachowana wioska młynarska sześć mil na północ od Bury, otoczona stromymi zboczami Pennine, gdzie strumienie spływały, by napędzać młyny. Jej dziewiętnastowieczna rodzina Grantów mogła być wzorem dla braci Cheeryble z Karola Dickensa. Nicholas Nickleby. Ćwiczyli zachłannie skuteczny „Truck System” – pracownikom płacono nie gotówką, ale żetonami, które można było wydać tylko na piwo w firmowej knajpie.
Zrobić
- 1 Spotkanie, Rynek St BL9 0BW (w obrębie centrum handlowego Mill Gate), ☏ 44 161 761 2216. Ta niewielka przestrzeń mieści teatr i komedię, ale jest głównie miejscem muzyki na żywo.
- 2 Burrs Country Park to park i miejsce dla przyczep kempingowych nad rzeką, dwie mile na północ od miasta. Ma kajaki, kajaki, wędkarstwo, inne sporty wodne, wspinaczkę, liny, plac zabaw i tor przeszkód. Pociągi parowe East Lancashire Railway przejeżdżają.
- Szlak Rzeźb Irwell to 50-kilometrowa ścieżka spacerowa z The Quays do Bacup usiana dużymi rzeźbami. W sekcji wokół Bury znajdź Trójca, Nasze fotele prawie się stykają, grupa Outwood Colliery, Przybijanie domu, barka w sitowie, Jakbym był rzeką, Szukaj a znajdziesz, Na obrazie, Królowie Ocalałych, Szeptana ściana, Przejście, Wierzba, Drzewo Bocholt, i Logarytmy.
- 3 Pomnik ze skórki na wzgórzu Harcles (lub Holcombe) upamiętnia Sir Roberta Peela (1788-1850); 39-metrowa wieża (128 stóp) ma platformę widokową i możesz być w stanie wspiąć się dalej. Wiele ścieżek z widokiem na dolinę dookoła. Nie nazywaj tego „wieżą skórki”, ponieważ odnosi się to do rodzaju przysadzistego średniowiecznego fortu, który jest powszechny w północnej Anglii i nizinnej Szkocji.
- Wędrówki: wiele innych wycieczek w West Pennine Moors. Użyj mapy OS Landranger 109 Manchester i 103 Blackburn.
- 4 East Lancashire Railway, Bolton St, Bury BL9 0EY, ☏ 44 161 764 7790. Październik-Mar Sa Su, kwiecień-wrzesień W-NdS. Dziedziczna kolej normalnotorowa, która kursuje między Heywood, Bury, Ramsbottom i Rawtenstall, 12-milową trasą, często parową. Mają też okazjonalne wycieczki parowe na głównej linii w Wielkiej Brytanii. Bilet obejmuje wstęp do Muzeum Transportu Bury. Bilet dzienny dla dorosłych 16 £, rodzinny (2 3) £42.
- Oglądać piłkę nożną ale niestety nie w Bury FC, będziesz musiał udać się do Manchesteru. W 2019 roku Bury wygrał awans do League One, trzeciej ligi angielskiej piłki nożnej, ale załamali się finansowo i zostali wyrzuceni z ligi, zanim nawet kopnęli piłkę w sezonie 2019/20.
- Mistrzostwa Świata w miotaniu kaszanki odbywają się w drugą niedzielę września przed pubem The Oaks na Bridge St, Ramsbottom. Format jest jak nieśmiały kokos: stos puddingów Yorkshire jest zamontowany na cokole o długości 20 stóp, a celem jest przewrócenie maksymalnej liczby w trzech strzałach pod pachą. Kolejne wydarzenie odbędzie się 13 września 2020 r.
Kup
- 1 Bury Rynek. Targowiska na wolnym powietrzu to W, F i Sa, z otwartą halą targową M-Sa. Istnieje ogromna różnorodność straganów.
- 2 Centrum Handlowe Brama Młyńska. Zwykłe sieci handlowe.
- 3 Skała. Najnowsze centrum handlowe w mieście, głównie sklepy z modą / odzieżą.
Jeść
- Leckenbys (dawniej Czekoholicy), 27 Minden Parade, centrum handlowe Mill Gate, ☏ 44 161 761 1191. Pn-Pt 09:30-16:30, So 09:30-17:30, Nd 11:00-16:00. Kawiarnia / herbaciarnia. Obsługa jest doskonała, a sałatki, kanapki i ciasta są wspaniałe. Całe miejsce jest bez skazy.
- TGI piątki, Valley Park Rd, Prestwich M25 3TG (obok Premier Inn przy skrzyżowaniu 17 z M60). Pn-Sb 11:30-23:00, Nd 11:30-22:30. Kolacja łańcuchowa.
- 1 Pizzeria Peppe, 264 Bury New Rd, Whitefield M45 8GS, ☏ 44 161 766 2557. Wt-Cz i Nd 17:00-21:30, Pt Sob 17:00-22:30. Mała, rodzinna włoska restauracja. Dobra pizza i makaron, tylko gotówka.
- 2 Forty Indii, 7-11 Radcliffe New Rd, Whitefield M45 7QX, ☏ 44 161 766 5873. Otrzymuje bardzo mieszane recenzje dotyczące jakości jedzenia i ceny. Pn-Sb 17:00-23:00, Nd 13:00-22:00.
- 3 Romowie, 268 Bury New Rd, Whitefield M45 8QS, ☏ 44 161 766 2941. Pn-Cz i Sob 09:00-18:00, Pt 09:00-20:00. Dobre w ciągu dnia na kawę i lunch.
- 4 Slattery, 197 Bury New Road, Whitefield M45 6GE, ☏ 44 161 767 9303. Pn-Pt 09:00-17:30, Sob 09:00-17:00. Cukiernia i piekarnia z dużą kawiarnią na pierwszym piętrze, dobre na lunch i podwieczorki. Duży parking.
- 5 Owens, Ulica Kolejowa 10, Ramsbottom BL0 9AL, ☏ 44 1706 821821. porcja Nd-Cz 09:00-20:30, Pt Sob 09:00-21:00. Dobra restauracja serwująca dania kuchni angielskiej.
- Restauracja w Wioska Hotel oferuje dobre jedzenie i przyjazną obsługę zarówno mieszkańcom, jak i nierezydentom.
- Skała obejmuje apartamenty, kino, 25-torowy kompleks bowlingowy oraz wiele sklepów, barów, kawiarni i restauracji.
- Restauracja/kawiarnia w Bury Teatr Met jest dobry, a także popularny, jako bar, wieczorami.
Drink
- Bank (dawniej Yates), 20 Market St, Bury BL9 0AJ. Pn-Pt 10:00-23:00, Cz-Sb 10:00-03:00, Nd 12:00-02:00. Duży bar za posągiem Roberta Peela. Uczciwy wybór potraw i napojów w dobrej cenie, sport TV na żywo.
- 1 Ramiona Kaczora, 416 Whalley Road, Ramsbottom BL0 0EG, ☏ 44 1706 823336. Codziennie 12:00-23:00. Dobry pub z przyzwoitymi jedzeniem.
- 2 [martwy link]Łopatka Baraniny, Lumb Carr Road, Ramsbottom BL8 4LZ, ☏ 44 1706 822001. Codziennie 12:00-23:00. Dobry pub z jedzeniem, przyjazny psom, u podnóża spaceru do Peel Tower.
- 3 Browar Irwell Works, Irwell St, Ramsbottom BL0 9YQ, ☏ 44 1706 825019. Wt-Cz i Nd 12:00-23:00, Pt 12:00-00:00, Sob 11:00-00:00. W dawnych zakładach „Para, cyna, żelazo i miedź”, naprzeciwko Ramsbottom Morrisons. Browar warzy na miejscu wszystkie swoje piwa, czego przykładami są „Copper Plate”, „Steam Plate” i „Mad Dogs & Englishmen”. Przyjazny, ale jest to mały bar, a miejsce jest bardzo pełne, trudne do obsłużenia.
- 4 Orzeł i dziecko, 3 Whalley Rd, Ramsbottom BL0 0DL (na A56), ☏ 44 1706 824477. Pn-Cz 12:00-15:00, 17:00-23:00, P So 12:00-23:00, Nie 12:00-19:00. Slick country pub z ogródkiem piwnym i naprawdę dobrym jedzeniem, ma pokoje. B&B podwójny £80.
Sen
- 1 Wioska Hotel, Waterford Business Park, Rochdale Rd, Bury BL9 7BQ (tuż przy skrzyżowaniu 2 z M66), ☏ 44 161 674 0136. Hotel z przyzwoitymi udogodnieniami, basenem i siłownią. Brak klimatyzacji na upały. Nad rzeką, więc niektóre pokoje są boskie z ładnymi widokami, ale większość po prostu patrzy na ruch uliczny M66. B&B podwójny £125.
- 2 Old Mill Hotel & Leisure Club (Best Western), Springwood St, Ramsbottom BL0 9DT, ☏ 44 1706 822991. Przyzwoity hotel franczyzowy ze spa. Brak klimatyzacji, problem w gorące lata i brak windy. B&B podwójny £55.
- Istnieją dwa Premier Inn. Manchester Bury Premier Inn znajduje się 200 metrów na południe od centrum miasta Bury, przy ulicy Duke St, przy skrzyżowaniu obwodnicy A58 i A56.
- Manchester Prestwich Premier Inn znajduje się przy Bury New Road A56 na południe od skrzyżowania 17 autostrady M60, w połowie drogi między Prestwich i Whitefield, obok TGI Fridays.
Idź następny
Wszystkie zabytki Greater Manchester, Lancashire i Cheshire znajdują się w ciągu godziny od Bury. Leeds, Bradford, Kraj Brontë i Liverpool są również niecałą godzinę drogi.
| Trasy przez Bury |
Burnley ← łączy się z  ← | N  S | →  → Centralny Manchester |
| Burnley ← Rossendale ← | N  SE | → Prestwich → Centralny Manchester |
| Wigan ← Bolton ← | W  mi | → Rochdale → Leeds |