 | ||
| Zweibrücken | ||
| federalny stan | Nadrenia-Palatynat | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | 34.209 (2019,2019) | |
| wysokość | 300 m² | |
brak informacji turystycznych na Wikidanych:  | ||
| Lokalizacja | ||
| ||
Zweibrücken (Francuski: Deux-Ponts) to miasto w Zachodni Palatynat w Nadrenia-Palatynat.
tło
Mapa Zweibrücken
Zweibrücken było ważnym miastem mieszkalnym w średniowieczu i w czasach nowożytnych. Dawny pałac mieszkalny rodziny Palatynat-Zweibrücken jest nadal największym świeckim budynkiem w Palatynacie, a po wygaśnięciu linii arystokratycznej siedzibą Bawarskiego Królewskiego Sądu Apelacyjnego, dziś Wyższego Sądu Krajowego Zweibrücken z jurysdykcją dla całego Palatynatu .
Zweibrücken zostało prawie całkowicie zniszczone podczas II wojny światowej. Amerykanie utworzyli wtedy ważny garnizon w Zweibrücken. Po wycofaniu wojsk w 1990 roku Zweibrücken popadło w poważny kryzys i dziś jest tak samo słabe strukturalnie jak sąsiednie Pirmasens, ale korzysta z nieco lepszych połączeń komunikacyjnych, dzięki czemu miasto nie wpadło w tak głęboką dziurę. Niemniej Zweibrücken jest dziś najmniejszym niezależnym miastem w Niemczech.
Okręgi Zweibrücken to:
- 1 Bubenhausen
- 2 Ernstweiler
- 3 Ixheim
- 4 Niederauerbach
- 5 Mörsbach
- 6 Oberauerbach
- 7 Rimschweiler
- 8 Mittelbach-Hengstbach
- 9 Wattweiler
dostać się tam
Samolotem
Lokalny 
Lotnisko Zweibrücken
(IATA: ZQW) to tylko specjalne miejsce lądowania, ponieważ usługa liniowa została przerwana w 2014 roku. Najbliższe międzynarodowe lotnisko to Lotnisko Saarbrücken
(IATA: SCN). Inne lotniska są Port lotniczy Frankfurt-Hahn(IATA: HHN), Port lotniczy Luksemburg i lotnisko we Frankfurcie(IATA: FRA).
Pociągiem
1 Zweibrücken Hbf, Poststrasse 37, 66482 Zweibrücken. Stacja obsługiwana jest co godzinę przez RB68 Saarbrücken - Pirmasens zbliżył się. Najbliższy przystanek IC to Homburg (10 km; jest połączenie autobusowe, 1/2 godziny jazdy). Najbliższy przystanek francuskich kolei to Suka (30 km); tańsze połączenie z francuską siatką tras jest dostępne w Sarreguemines (40 km).
Autobusem
2 Przystanek autobusów dalekobieżnych Zweibrücken znajduje się na Poststrasse w pobliżu głównego dworca kolejowego.
Na ulicy
Biegnie przez obszar miejski Zweibrücken autostrada federalna 8
z kierunku Neunkirchen i w kierunku Pirmasens. W pobliżu miasta znajdują się trzy połączenia autostradowe: 
31 Zweibrücken-Ernstweiler, 32 Zweibrücken-Mitte i 33 Zweibrücken-Ixheim.
Autostrada federalna 
, łączy Zweibrücken z Francuski Miasto Suka, od północy prowadzi 465 z Landstuhl do Zweibrücken.
W mieście są wystarczające Miejsca parkingowe dostępne w centrum miasta. Ceny wynoszą 0,50 EUR za pół godziny. Polecamy:
- 3 Garaż przy zamku, Bleicherstraße 6. Tel.: 49 (0)6332 874 420. 240 miejsc parkingowych, z czego 10 dla kobiet. 5 miejsc parkingowych dla niepełnosprawnych.Otwarte: Pon-Pt 7:00-19:30, So 7:00-16:30.Cena: 0,50 EUR za pół godziny lub jej część.
- 4 Garaż "Hallplatz", Wallstrasse. Tel.: 49 (0)6332 874 430. 420 miejsc parkingowych, w tym 25 miejsc parkingowych dla kobiet. 9 miejsc parkingowych dla niepełnosprawnych.Otwarte: Pon-Pt 7:00-19:30, So 7:00-16:30.Cena: 0,50 EUR za pół godziny lub jej część.
- 5 Parking przy zamku, Bleicherstraße 1. Na parkingu znajduje się stacja ładowania pojazdów elektrycznych.
Rowerem
Zweibrücken można dojechać kilkoma ścieżkami rowerowymi, w tym ścieżką rowerową Pirminius od strony Pirmasens i Hornbach, Europejska Ścieżka Rowerowa Młyna i Trasa Południowego Palatynatu. Ścieżka rowerowa Glan-Blies biegnie około 5 km na zachód od Zweibrücken.
Mobilność
Różne linie autobusowe regionalne i miejskie otwierają obszar miasta i miejsca, które nie mają połączenia kolejowego. 6 Dworzec autobusowy (przystanek ZOB) znajduje się tuż obok Alexanderplatz. Stamtąd linie prowadzone przez Stadtbus Zweibrücken GmbH (SBZ) prowadzą do dzielnic Zweibrücken, Hornbachtal i Sickinger Höhe. Ponieważ SBZ należy do Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN), uznawany jest również bilet Nadrenia-Palatynat.
W niedziele i święta na niektórych liniach kursują taksówki dzielone, o które można poprosić dzwoniąc pod numer 49 (0) 621 1077077.
Atrakcje turystyczne
Atrakcje turystyczne
Kościół Aleksandra
Kościoły
- 1 Kościół Aleksandra, Alexanderstrasse 2. Protestancki późnogotycki kościół halowy. Kościół, wybudowany pod koniec XV wieku, został w dużej mierze zniszczony podczas II wojny światowej. Po wojnie został odbudowany w uproszczonej formie.
- 2 Karlskirche, Karlstraße 3. Kościół ewangelicki z wieżą o wysokości 50 m, zbudowany na początku XVIII wieku. Po zniszczeniu w czasie II wojny światowej Karlskirche został odbudowany w latach 60. XX wieku.
- 3 Kościół Świętego Krzyża, Rosengartenstrasse 10. Katolicki kościół parafialny, zbudowany pod koniec XIX wieku. Po zniszczeniu w czasie II wojny światowej kościół św. Krzyża został odbudowany w latach 1949/50.
Zamki
- 4 Zamek Zweibrücken, Schlossplatz 7. Rezydencja książąt Pfalz-Zweibrücken, zbudowana w XVIII wieku. Dziś siedziba Wyższego Sądu Krajowego Palatynatu i Prokuratury Generalnej w Zweibrücken, największej świeckiej budowli w Palatynacie.
Budynki
- 5 Letnia rezydencja Tschifflik (Bażantarnia), Fasaneriestrasse 1. Pozostałości letniej rezydencji polskiego króla Stanisława I. Leszczyńskiego zaplanowanej przez szwedzkiego budowniczego Jonasa Eriksona Sundahla na początku XVIII wieku. Tschifflik jest typowym przykładem barokowej architektury ogrodowej. W latach 1757-1769 w ogrodzie urządzono bażantarnię.
Muzea
- 6 Miejskie Muzeum, Herzogstraße 9-11. Tel.: 49 6332 871-380. Muzeum miejskie prezentuje w swojej stałej ekspozycji historię miasta Zweibrücken i byłego księstwa Pfalz-Zweibrücken, a także oferuje zmieniające się wystawy specjalne o tematyce historycznej. Muzeum znajduje się w Petrihaus, który został zbudowany w 1768 roku przez nadwornego ogrodnika Ernsta Augusta Bernharda Petri z Zweibrücken.
Dostęp bez barier z parkingu z tyłu, winda na wyższe piętra, dostępna toaleta dla osób niepełnosprawnych.Otwarte: wt 10:00-18:00, śr-niedz 14:00-18:00.Cena: 3,00 EUR (ulgowy 1,50 EUR), młodzież do lat 16 bezpłatnie, zajęcia szkolne 1,50 EUR na ucznia, osobne ceny wstępu na wystawy specjalne.
Ulice i place
- 7 Przedmieście księcia, Herzogstrasse. Zespół barokowych budynków przy Herzogplatz wybudowanych w latach 1762-1772 na zlecenie księcia Chrystiana IV. Dziś mieści się tu administracja miasta, Petrihaus z muzeum miejskim i biblioteką miejską oraz sąd okręgowy.
- 8 Mannlichplatz z fontanną Wittelsbach, Höfenfelsstraße 147. Jedna z najstarszych i najpiękniejszych fontann w Zweibrücken znajduje się na Mannlichplatz.
Parki
ogród róż
- 9 Ogród różany w Europie, Rosengartenstrasse 50. Tel.: 49 (0)6332 9212-600. W 5-hektarowym parku z kilkoma stawami i oczkami wodnymi kwitnie ponad 60 000 róż z 2000 różnych odmian. Cały park jest przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, znajdują się miejsca parkingowe dla niepełnosprawnych oraz toalety. Ślepy ogród z napisami w alfabecie Braille'a.Otwarte: kwiecień październik 9:00-18:00, maj wrzesień 9:00-19:00, czerwiec-sierpień 9:00-20:00; Poniedziałki od 11:00.Cena: Normalna cena wstępu 4,50 EUR, dorośli ze zniżką 2,50 EUR, młodzi ludzie 1,50 EUR.
- 10 Dziki ogród różany, Fasaneriestrasse. Park publiczny z licznymi historycznymi odmianami róż.Cena: Wstęp wolny.
- Rosenweg. łączy dwa ogrody różane, 2,5 km.
różnorodny
- 11 stadnina państwowa, Gabelsbergerstraße 25. Tel.: 49 (0)6332 17556. Stadnina założona w połowie XVIII wieku za księcia Chrystiana IV. Od 1960 do 2008 roku była stadniną państwową Nadrenii-Palatynatu. Dziś jest to firma w formie GmbH. Stadnina oferuje turnieje, imprezy hodowlane oraz wycieczki turystyczne.
- 12 Obserwatorium publiczne Zweibrücken, Amerikastrasse 11. Obserwatorium znajduje się na terenie kampusu Zweibrücker Uniwersytetu Kaiserslautern. Został usunięty z filmów Gwiezdnych Wojen w projekcie robota R2-D2.
Sporty
- 1 Tor wyścigowy, Gabelsbergerstraße, 66482 Zweibrücken. Pfälzische Rennverein Zweibrücken e.V. organizuje tutaj dni wyścigów w kwietniu i maju/czerwcu.
zajęcia
- Biuro kultury i ruchu oferuje w luźnej kolejności Wycieczki z przewodnikiem przez miasto ze zmieniającymi się tematami. Oprócz klasycznych wycieczek po mieście dla dorosłych i dzieci oferowane są wycieczki po historii Tschifflick, ruchu demokratycznego i Księstwa Pfalz-Zweibrücken. W muzeum miejskim, w bibliotece Bipontina, w stadninie państwowej i ogrodzie różanym dostępne są wycieczki dla konkretnych miejsc.
- Sieć szlaków turystycznych Zweibrücken składa się z 22 okrężnych tras w ośmiu częściowych obszarach turystycznych o łącznej długości 170 kilometrów. Więcej informacji można uzyskać od Miasto Zweibrücken.
- 2 Minigolf i wypożyczalnia małych łódek, Geschwister-Scholl-Allee 13, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0) 6332 971390, E-mail: [email protected]. Otwarte: wt.-czw. 15:00-20:00, pt.-sob. 14:00-20:00, niedziela 10:00-20:00
- 3 Basen odkryty w Zweibrücken (Landauer Str. 111). Otwarte: codziennie (w zależności od pogody) 10:00-14:00 i 15:00-19:00.Cena: dorośli 3,50 EUR, młodzi ludzie 2,50 EUR.
- 4 Badeparadies Zweibrücken, Höfenfelsstraße 120. Tel.: 49 (0)6332 874 460. Kryty basen i sauna, zjeżdżalnia wodna, basen ze sztuczną falą i jacuzzi.
Dostępne miejsca parkingowe i toalety dla niepełnosprawnych. Przestronna przebieralnia, dostępny prysznic dla wózków inwalidzkich. Dostęp do kąpieliska tylko 7 m rampą o nachyleniu 10%, poziom dla dzieci dostępny tylko schodami.Otwarte: wt.-niedz. 10:00-13:00, 13:30-16:30, 17:00-20:00.Cena: dorośli 5,50 EUR, młodzież 4,00 EUR. - 5 Centrum wspinaczkowe Camp4, Pariserstrasse 24. Tel.: 49 (0)6332 481369.
- 6 ARENA LODOWA, Europawszystkie 11. Tel.: 49 (0)6332 4817977. Kanadyjskie lodowisko o długości 60 metrów i szerokości 26 metrów jest idealne do jazdy na łyżwach i hokeja na lodzie przez 200 dni w roku.Otwarte: wrzesień-kwiecień, codziennie oprócz wtorków.Cena: dorośli 5 EUR, dzieci i młodzież 4 EUR, studenci 4,50 EUR.
- 7 Park rozrywki WORLD OF FUN, Europaallee 11. Tel.: 49 (0)6332 4817970. Pole do minigolfa Blacklight, kręgielnia z ośmioma torami, salon bilardowy i arena dla dzieci. Dostępne miejsce parkingowe i toaleta dla osób niepełnosprawnych. Kręgielnia bez barier z asystą kręgli. Do restauracji, bilarda i rzutek można dostać się tylko schodami.Otwarte: środa-sob od 15:00, niedziela od 10:00
- 8 Kryty tor gokartowy Karthaus, Barriestrasse 5. Tel.: 49 (0)6332 4818650. Otwarte: wt.-czw. 16:00-22:00, pt. 16:00-23:00, sob. 12:00-23:00, niedz. 12:00-21:00.
- 9 Kino Europa, Gottlieb-Daimler-Strasse 40, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 905011. Otwarte: pn-sob od 14:15, niedziela od 10:30
Regularne wydarzenia
- Każdego roku, w okolicach przesilenia letniego, Zweibrücker Dni Róż zamiast tego koncerty i teatr, fajerwerki w sobotę.
- Każdego roku od 1979 roku, w ostatni weekend lipca, Festiwal miejski Zweibrücker zamiast. Przez cały weekend zespoły grają na kilku scenach – w 2019 roku było ich dziewięć – w całym centrum miasta. Oferta waha się od folku do popu i jazzu do hard rocka. Programowi muzycznemu towarzyszą oferty kulinarne, kiermasz i wystawy rękodzieła. Więcej informacji można znaleźć na Zweibrücken.de.
- Festiwal Euroklasyczny odbywa się corocznie od początku września do końca października w europejskim regionie kulturowym Südwestpfalz-Lorraine-Saarpfalz. W tym kontekście zaoferowana zostanie również seria koncertów w Zweibrücken. Szczegóły można znaleźć na Strona główna festiwalu muzycznego Euroclassic.
sklep
- Strefa dla pieszych w centrum miasta znajduje się przy głównej ulicy i rozciąga się od Herzogplatz do kościoła Aleksandra.
- Rynek tygodniowy odbywa się w każdą sobotę od 8:00 do 13:00 na Alexanderplatz. Oferowane są tu świeże owoce i warzywa, produkty z lokalnych gospodarstw, a także śródziemnomorskie przysmaki, tureckie specjały i sery alpejskie.
- Do sklepu z pamiątkami w ogrodzie różanym „Śpiąca Królewna” można również wejść z zewnątrz (bez wstępu).
- 1 Zweibrücken Fashion Outlet, Londoner Bogen 10 - 90, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 993 90, E-mail: [email protected].
Wszystkie sklepy dostępne, dostępne miejsca parkingowe dla osób niepełnosprawnych i toalety.
kuchnia
Tani
- 1 Tawerna Walentynkowa i ogródek piwny, Geschwister-Scholl-Allee 13. Tel.: 49 (0)6332 4814432. Rustykalna karczma z zadaszonym tarasem i ogródkiem piwnym na ponad 600 miejsc.Otwarte: pon.-sob. 12:00-23:00, niedz. 11:00-22:00.
- 2 Ponadczasowy bar obiadowy, Gutenbergstrasse 1. Tel.: 49 (0)6332 9079797, E-mail: [email protected]. Restauracja w stylu amerykańskim z lat 50. XX wieku. Specjalnością są burgery i sałatki.Otwarte: wt-czw 17:00-22:00, czw-pt 17:00-23:00, sob 17:00-21:00.
średni
- 3 Wiejska karczma w starej stodole, Zweibrücker Str. 1, 66482 Zweibrücken-Oberauerbach. Tel.: 49 (0)6337 995280. Otwarte: Pon-Pt 17:30-21:30, Nd 11:30-14:00, 1/:30-21:30.
- 4 Restauracja Bistro na peronie 3, Poststraße 33. Tel.: 49 (0)6332 73641. Przytulna restauracja w bezpośrednim sąsiedztwie Dworca Głównego. Podcienia z przodu i ogród z oświetleniem za budynkiem. Kuchnia regionalna i bistro.Otwarte: pon-czw 18:00-22:00, pt-sob 18:00-23:00.
- 5 stary dworzec kolejowy, Tschifflick 2. Tel.: 49 (0)6332 460813. Restauracja na starym dworcu kolejowym w dzielnicy Niederauerbach. Wymagająca domowa kuchnia, zmieniające się oferty i specjały dnia.Otwarte: śr-sob 17:30-22:30, niedz 11:00-14:30 i 17:00-22:30.
Ekskluzywny
- 6 Restauracja Rosengarten, Rosengartenstrasse 60. Tel.: 49 (0)6332 9770. Taras ogrodowy z widokiem na ogród różany.Otwarte: codziennie 12:00-14:30, 18:00-23:00.
życie nocne
- 1 Hobbitowa karczma, Lammstraße 9, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 907196. Otwarte: Pon-Cz 11:00-1:00, Pt 11:00-3:00, So 15:00-3:00, Nd 15:00-1:00.
- 2 Słynny salon fajki wodnej?, Poststraße 11, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 207616. Otwarte: pon-czw 18:00-1:00, pt, sob 18:00-1:00, niedz 19:00-0:00.
- 3 Sutter, Pirmasenser Str. 114, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 41748. Otwarte: Pon-Pt 17:00-00:00, Sob 19:00-0:00, Nd 10:00-0:00.
nocleg
kemping
- 1 Miejsca parkingowe dla kamperów na terenie rekreacyjnym, Geschwister-Scholl-Allee 11, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 9770, E-mail: [email protected]. Dobry kemping przy ogrodzie różanym. 6 miejsc dla małych kamperów, 17 miejsc dla dużych kamperów.Otwarte: codziennie 6:00-22:30.Cena: 11, - lub 14, - € / T plus woda i prąd.
- 2 Kemping Hengstbachermühle, Hengstbacher Mühle 1, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 18128.
Tani
- 3 Hotel Różany, Von-Rosen-Str. 2, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 9190. Rosenhotel położony jest w bezpośrednim sąsiedztwie strefy wyłączonej z ruchu kołowego. Oferuje 22 pokoje jednoosobowe i 10 pokoi dwuosobowych.
średni
- 4 Wiejska karczma w starej stodole, Zweibrücker Str. 1, 66482 Zweibrücken-Oberauerbach. Tel.: 49 (0)6337 995280. 4 pokoje jednoosobowe i 4 pokoje dwuosobowe (niektóre z balkonem), 3 pokoje dwuosobowe komfort i 2 pokoje rodzinne Karczma i ogródek piwny w domu.
Ekskluzywny
- 5 Hotel Rosengarten am Park ***, Rosengartenstraße 60, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 9770, Faks: 49 (0)6332 977222, E-mail: [email protected]. Hotel z 47 pokojami w różnych kategoriach. W domu znajduje się również restauracja.
- 6 Romantik Hotel Landschloss Fasanerie ****S, Fasanerie 1, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 9730, Faks: 49 (0)6332 973111, E-mail: [email protected]. Hotel z 50 pokojami dwuosobowymi bezpośrednio przy Tschifflik (Fasanerie), restauracja w domu.
Uczyć się
Uniwersytet Nauk Stosowanych Kaiserslautern, kampus Zweibrücken
- 1 Bibliotheca Bipontina, Bleicherstraße 3, 66482 Zweibrücken. Bipontina to publiczna biblioteka naukowa z bogatymi zbiorami historycznymi sięgającymi czasów reformacji. Na szczególną uwagę zasługuje obszar dawnego Księstwa Palatynatu-Zweibrücken. Biblioteka znajduje się w głównym budynku gimnazjum im. Helmholtza.
- 2 Uniwersytet Kaiserslautern Lokalizacja Zweibrücken, Amerikastr. 1, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)631 3724-0. W Zweibrücken na wydziałach „Administracji biznesowej” i „Informatyki/Technologii mikrosystemów” (BW & I / MST) pracuje około 2600 studentów.
- Chrześcijańska Szkoła Muzyczna Herzoga, Grinsardstraße 16, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 904345.
bezpieczeństwo
- 3 Posterunek policji w Zweibrücken, Landauerstrasse 67. Tel.: 49 (0)6332 976 - 0. Odpowiedzialny za niezależne miasto Zweibrücken i społeczność Zweibrücken-Land. Dostęp do budynku bez barier, windy, toalety dla osób niepełnosprawnych.
zdrowie
- 4 Klinika Nardini Św. Elżbiety, Kaiserstraße 14, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 82-0.
- Sieć medyczna Zweibrücken. Stowarzyszenie lekarzy z Zweibrücken i okolic.
Praktyczne porady
- 5 Biuro Kultury i Transportu, Maxstraße 1, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 871-471, Faks: 49 (0)6332 871-460, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon. 8:00-16:00, wt., śr., pt. 8:00-12:00, czw. 8:00-18:00.
wycieczki
Rowerem
- Hornbach: ruiny klasztoru, historyczne miejsce pochówku św. Pirminiusza
- Homburg
- Blieskastel
Pociągiem
ewentualnie w połączeniu z rowerem
- Saarbrücken, ewentualnie wycieczka rowerem
- Pirmasens, ewentualnie wycieczka rowerem
- Sarreguemines, Przesiadka w Saarbrücken, ewentualnie wycieczka rowerowa
- Annweiler i Landau w Palatynacie o Pirmasensie
Sąsiednie społeczności
- w Zachodni Palatynat: Käshofen, Großbundenbach, Battweiler, Contwig, Althornbach (Lokalizacja lotniska), Hornbach
- w Kraj Saary: Blieskastel, Homburg
literatura
- Mapa rekreacyjna dla miasta i kraju. Biuro Kultury i Transportu Zweibrücken i Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land, PDF. Mapa Zweibrücken i okolic w skali 1:55000 oraz dziesięć propozycji wycieczek dla rowerzystów i pieszych. Wersja papierowa jest dostępna w Urzędzie Kultury i Transportu Zweibrücken oraz w Związku Zweibrücken-Land.
- Südwestpfalz bez barier. Administracja okręgu Południowo-Zachodni Palatynat, PDF.
linki internetowe
- https://www.zweibruecken.de/ - Oficjalna strona internetowa Zweibrücken
- Portal informacyjny dla Zweibrücken | WIRinZw.de
